| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一般管理水平 | general level of management |
| gen. | 中央水质管理计划处英 | Central Water Planning Unit |
| manag. | 中层管理水平 | middle management level |
| earth.sc. | 临界管理水平 | critical management level |
| UN, polit. | 亚太水资源及其利用和管理手册 | Guidebook to Water Resources, Use and Management in Asia and the Pacific |
| tech. | 优化水管理系统 | optimization of water management system |
| earth.sc. | 佛罗里达州水资源管理条例美 | Florida Water Resource Act |
| tech. | 供水管理区 | water district |
| water.res. | 供水管理局 | water authority |
| hydroel.st. | 供水管理局水利管理局 | water authority |
| econ. | 全水管理 | total water management |
| environ. | 英国全国水质管理局 | National Water Authority |
| gen. | 全国水质管理局英 | National Water Authority |
| earth.sc. | 全球水数据管理系统 | global water data management system |
| tech. | 共享水域管理 | shared waters management |
| water.res. | 其他农业用水管理面积 | other agricultural water managed area |
| UN | 内陆水域无害环境管理 | Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| tech. | 内陆水域环境的无害管理 | environmental innocuity management of inland waters |
| org.name. | 内陆水域的无害环境管理 | Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| org.name. | 内陆水域的无害环境管理计划 | Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| water.res. | 农业用水管理总面积 | agricultural water managed area: total |
| interntl.trade. | 农田水利管理 | on-farm water management |
| water.res., ecol. | 分散式污水管理 | decentralised management of wastewater |
| tech. | 分散式污水管理 | decentralized management of wastewater |
| tech. | 分部管理水平 | divisional management level |
| agric. | 前期土壤水管理系统 | antecedent soil water management system |
| water.res., ecol. | 区域水质管理 | regional water quality management |
| nautic., tech. | 压载水管理 | ballast water management |
| nautic., tech. | 压载水管理指南和制定压载水管理计划指南 | guidelines for ballast water management and development of ballast water management plan |
| nautic., tech. | 压载水管理系统 | BWMS |
| nautic., tech. | 压载水管理系统 | ballast water management system |
| nautic., tech. | 压载水管理计划 | ballast water management plan |
| tech. | 县给排水管理局 | county water and sewer authority |
| tech. | 县给水质量管理局 | county regional water quality control authority |
| tech. | 可持续性城市水管理 | sustainability of urban water management |
| water.res., ecol. | 可持续水质水量管理 | sustainable management of water quantity and quality |
| ecol. | 可持续水资源管理 | management of sustainable water resource |
| water.res., ecol. | 可持续水资源管理策略 | sustainable water resources management policy |
| tech. | 可持续污水管理 | sustainable wastewater management |
| earth.sc. | 国家水资源管理局阿曼 | Public Authority for Water Resources Oman |
| earth.sc. | 国家水资源管理局阿曼 | public authority for water resources |
| org.name. | 国际水管理研究所 | International Water Management Institute |
| org.name. | 国际农场水管理支持计划 | International Support Programme for Farm Water Management |
| UN, ecol. | 国际水生物资源管理中心 | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| earth.sc. | 国际水生生物资源管理中心 | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| earth.sc. | 国际水资源管理培训中心法 | International Training Centre for Water Resources Management |
| gen. | 国际水资源管理培训中心法国 | International Training Center for Water Resources Management |
| UN | 国际水资源管理训练中心 | International Training Centre for Water Resources Management |
| ecol. | 国际水资源管理训练中心 | international training center for water resources management |
| earth.sc. | 国际流体力学和水资源管理研究所 | Institute of Hydromechanics and Water Resources Management |
| org.name. | 土地及水资源管理官员 | Land and Water Management Officer |
| agric. | 土地和水源综合管理 | integrated land and water management |
| agric. | 土壤水管理状况 | soil water management condition |
| agric. | 土壤水管理系统 | soil water managment system |
| agric. | 土壤-气候-水分管理条件 | soil-climate-water management conditions |
| water.res. | 土壤、水和养分综合管理 | integrated soil, water and nutrient management |
| eng.geol. | 地下水管理 | groundwater management |
| agric. | 地下水管理 | ground-water management |
| tech. | 地下水管理 | potential management |
| earth.sc. | 地下水管理条例 | groundwater management act |
| tech. | 地下水管理章程 | Charter on Groundwater Management |
| ecol. | 地下水管理章程 | Charter on Ground Water Management |
| tech. | 地下水管理系统 | groundwater management system |
| water.res., ecol. | 地下水水质管理 | groundwater quality management |
| tech. | 地下水环境规划管理 | programmatic management of ground water environment |
| tech. | 地下水环境质量管理 | quality management of groundwater environment |
| eng.geol. | 地下水资源管理 | groundwater resource management |
| tech. | 地下水资源管理模型 | groundwater resource management model |
| el. | 地区水利管理局 | regional water authority |
| gen. | 地区水质管理局英 | Regional Water Authority |
| tech. | 地表水管理 | surface water management |
| environ. | 地面水管理 | surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.) (自然开放时(河流、湖泊、水库、池塘、溪流、海洋等)的水的管理或处理。) |
| tech. | 城市水管理 | urban water management |
| environ. | 城市供水管理 | municipal water management Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management (处理有关规划、加工、建造和生产等供水和水技术的城市水务管理。它还涉及污水收集、污水处置、农村地区污水处理、节水措施、水体质量管理等问题。) |
| water.res., ecol. | 城市供水管理局 | Municipal Water Departments |
| tech. | 城市供水管理局 | municipal water department |
| ecol. | 城市工业废水管理 | management of urban industrial wastewater |
| water.res., ecol. | 城市工业污水管理 | management of urban industrial wastewater |
| water.res., ecol. | 城市排暴雨水管理模型 | urban drainage storm water management model |
| tech. | 城市排暴雨水管理模型 | urban drainage stormwater management model |
| tech. | 城市排水系统管理模型 | urban drainage system management model |
| earth.sc. | 城市水资源管理决策支持系统 | city water resource management decision supporting system |
| tech. | 城市污水管理 | urban wastewater management |
| ecol. | 城市污水管理系统 | municipal wastewater management system |
| ecol. | 城市生活污水管理 | management of urban domestic sewage |
| tech. | 城市节约用水管理规定 | rules on administration of utilizing and saving water in city |
| tech. | 多目标水质管理 | multiobjective water quality management |
| tech. | 多目标水质管理模型 | multiobjective water quality management model |
| earth.sc. | 威尔士国家水开发管理局美 | Welsh National Water Development Authority |
| tech. | 就地污水管理 | on-site management of wastewater |
| tech. | 工业污水管理 | commercial waste management |
| textile | 工资水平《管理》 | wage level |
| UN, ecol. | 干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会 | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands |
| nautic., tech. | 2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约 | International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 |
| water.res., ecol. | 广域水质规划与管理 | area-wide water quality planning and management |
| tech. | 广域水质规划与管理 | areawide water quality planning and management |
| el. | 废水污水;流出物管理软件 | effluent management software |
| agric. | 废水管理 | waste water management |
| ecol. | 废水管理 | wastewater management |
| tech. | 废水管理法 | administrative regulations regarding wastewater |
| space | 废水管理系统 | waste water management system (载人航天器) |
| avia. | 废水管理系统 | waste water management system |
| tech. | 废水管理设施 | wastewater management facility |
| UN | 开发计划署支助的水资源管理中心科学咨询委员会 | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management |
| earth.sc. | 弗吉尼亚州水控制管理局美 | Virginia Water Control Board |
| busin. | 强化管理水平 | level of intensive management |
| tech. | 排水管理系统最优化设计 | optimization design of sewer pipe system |
| tech. | 排水管理线 | drain line |
| tech. | 排水管管理区 | waste and stormwater collection section |
| tech. | 排水系统管理机构 | drainage district |
| busin. | 提高管理水平 | improving management |
| avia. | 操作管理水平 | operational control level |
| tech. | 新建废水管理工程 | new wastewater management project |
| tech. | 暴雨水管理 | storm-water management |
| tech. | 暴雨水管理模型 | storm-water management model |
| tech. | 暴雨水管理模型3.0版 | storm-water management model version 3.0 |
| tech. | 暴雨水管理设施 | storm-water management facility |
| tech. | 暴雨与污水管理模型 | storm/wastewater management model |
| water.res., ecol. | 暴雨水水质管理措施 | stormwater quality management measures |
| tech. | 暴雨水水质管理措施 | storm-water quality management measure |
| tech. | 暴雨水综合管理 | comprehensive stormwater management |
| eng.geol. | 最优水管理方案 | optimum water management plan |
| busin. | 最高管理水平 | top management level |
| earth.sc. | 欧洲水资源管理委员会 | European Committee for Water Resources Management |
| tech. | 水的管理 | water management |
| hydroel.st. | 水利管理局 | water authority |
| tech. | 水上交通管理 | marine traffic control |
| tech. | 水上交通管理系统 | marine traffic control system |
| 水下播音器管理人员 | controller of underwater speakers |
| gen. | синхр.плав. 水下播音器管理员 | controller of underwater speakers |
| earth.sc. | 水与废水管理员协会 | Water & Waste Operators Association |
| gen. | 水与环境管理杂志英 | Water & Environmental Management Journal |
| org.name. | 水产养殖中水生资源管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| org.name. | 水产养殖产品管理准则 | Code of Conduct for Aquaculture Products |
| plann. | 水产养殖发展管理 | aquaculture development management |
| fish.farm. | 水产养殖管理 | aquaculture regulation |
| org.name. | 水产养殖管理及养护处 | Aquaculture Management and Conservation Service |
| ecol. | 水产资源管理 | aquatic resources management |
| UN, ecol. | 水位管理或防洪抗洪 | water-table or flood management |
| tech. | 水体污染源控制和管理 | control and management of water body pollution |
| tech. | 水体污染源控制和管理 | control and management of pollution of water body |
| water.res., ecol. | 水体污染源管理 | management of water body pollution source |
| tech. | 水体污染源管理 | management of water body pollution |
| water.res., ecol. | 水体污染源管理措施 | management measure of water body pollution source |
| tech. | 水体污染源管理措施 | management measures of water body pollution sources |
| tech. | 水公用事业管理 | water utility management |
| tech. | 水分管理 | water management |
| tech. | 水分管理和保持 | water management and conservation |
| org.name. | 水利信息、政策和资源管理组 | Water Information, Policy and Resource Management Group |
| tech. | 水利工程管理 | hydraulic project management |
| org.name. | 水利开发及管理官员 | Water Development and Management Officer |
| org.name. | 水利开发及管理组 | Water Development and Management Unit |
| tech. | 水利水电发展管理局 | water power development authority |
| hydroel.st. | 水利管理 | water management |
| hydroel.st. | 水利管理机构 | water-board |
| tech. | 水利管理机构 | water board |
| agric. | 水利资源管理 | water resource management |
| el. | 水务管理 | water management |
| space | 水回收和管理 | water recovery and management |
| earth.sc. | 水土保持管理措施 | conservation land management practice |
| tech. | 水域环境卫生管理 | water area environmental sanitary management |
| tech. | 水域环境卫生管理 | water area environmental sanitary administration |
| UN, ecol. | 水域管理 | watershed management |
| tech. | 水库管理 | storage operation |
| tech. | 水库管理 | reservoir operation |
| desert. | 水库综合管理 | synthetic control of a reservoir |
| space | 水/废物管理系统 | water/waste management system (subsystem, 分系统，载人航天器的) |
| earth.sc. | 水开发管理局英 | water development authority |
| shipb. | 水文管理 | hydrologic management |
| gen. | 水族馆管理工 | tankman |
| tech. | 水权的管理 | administration of water rights |
| el. | 水权管理 | administration of water rights |
| water.res., ecol. | 水污染控制管理局美国内政部 | Water Pollution Control Administration USDI |
| environ. | 美国水污染控制管理局 | Water Pollution Control Administration |
| earth.sc. | 水污染控制管理局美 | Water Pollution Control Administration |
| tech. | 水污染控制管理局 | Water Pollution Control Administration |
| tech. | 水污染防治监督管理机关 | organs of supervision and management of water pollution prevention and control |
| tech. | 水污染防治监督管理机构 | organs of supervision and management of water pollution prevention and control |
| tech. | 水浆管理 | water-mud management |
| tech. | 水源保护管理 | water protection management |
| tech. | 水源管理 | water management |
| tech. | 水环境管理 | water environment management |
| water.res., ecol. | 水环境管理 | water environmental management |
| tech. | 水环境管理 | management of water environment |
| tech. | 水环境管理工作者 | water environmental manager |
| tech. | 水环境管理模型 | water environmental management model |
| water.res., ecol. | 水环境管理者 | water environmental manager |
| fishery | 水生动物健康管理 | aquatic animal health management |
| water.res. | 水管理 | water management |
| environ. | 水管理 | water management Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources (为确保有足够的水供应和可靠的水资源可利用而采取的措施。) |
| tech. | 水管理人员 | water manager |
| earth.sc. | 水管理信息处美 | water management information division |
| tech. | 水管理决策 | water management decision |
| tech. | 水管理决策法 | water management decision-making process |
| tech. | 水管理准则 | water management criteria |
| tech. | 水管理区 | water management district |
| tech. | 水管理区 | water management area |
| tech. | 水管理区界 | water management arena |
| tech. | 水管理协议 | water management agreement |
| earth.sc. | 水管理单位 | water management units |
| tech. | 水管理单位 | water management unit |
| tech. | 水管理实践 | water management practice |
| tech. | 水管理对策 | water management strategy |
| water.res. | 水管理局 | water authority |
| tech. | 水管理情况 | water management scenario |
| tech. | 水管理指标 | water management index |
| water.res., ecol. | 水管理措施 | water management measures |
| tech. | 水管理措施 | water management measure |
| tech. | 水管理政策 | water management policy |
| tech. | 水管理方案 | water management option |
| tech. | 水管理方法 | water management method |
| eng.geol. | 水管理机构 | water agency |
| tech. | 水管理机构 | water management agency |
| environ. | 水管理权 | water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources (政府机构或管理者的权力，管理和实施有关保存和保护水资源的条例、法律和政策。) |
| earth.sc. | 水管理条例 | water management act |
| tech. | 水管理模型 | water management model |
| tech. | 水管理法令 | Water Management Act |
| tech. | 水管理法令 | Water Control Act |
| tech. | 水管理法规 | water management regulation |
| tech. | 水管理活动 | water management activity |
| tech. | 水管理目标 | water management objective |
| space | 水管理系统 | water management system (载人航天器的) |
| avia. | 水管理系统 | water management system |
| water.res., ecol. | 水管理经验 | water management experience |
| water.res., ecol. | 水管理综合体 | water-management complex |
| tech. | 水管理综合体 | water management complex |
| tech. | 水管理计划 | water management program |
| tech. | 水管理计划 | water management programme |
| tech. | 水管理计划 | water management plan |
| China, law | 水系管理部门 | river system administrative department |
| tech. | 水行政管理 | administration of water |
| tech. | 水质水量综合管理 | integrated management of water quality and quantity |
| tech. | 水质污染保护管理 | water quality pollution control |
| tech. | 水质污染管理法 | water quality pollution control law (规) |
| tech. | 水质污染管理立法 | water quality pollution control legislation |
| water.res., ecol. | 水质环境管理 | management of water quality environment |
| tech. | 水质目标管理 | water quality target management |
| agric. | 水质管理 | water-quality management |
| environ. | 水质管理 | water quality management Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters (水质管理涉及四个主要元素：由水所组成的使用(休闲、饮水、鱼类和野生动物繁殖、工业或农业)；保护这些用途的水的标准；实施计划(所需的工业、市政废水处理的改进)和执行计划；和一个反水质退化声明，以保护现有的高品质的水域。) |
| oil | 水质管理 | water quality management |
| agric. | 水质管理 | water quality control |
| earth.sc. | 水质管理中心 | Water Quality Management Facility |
| tech. | 水质管理中心 | water quality management center |
| environ. | 水质管理信息系统 | water management information system |
| earth.sc. | 水质管理协会美 | water quality association |
| tech. | 水质管理及保护 | water quality management and protection |
| earth.sc. | 水质管理处美 | Water Quality Office |
| earth.sc. | 水质管理局美 | Water Quality Board |
| tech. | 水质管理局 | Water Quality Administration |
| tech. | 水质管理局 | Department of Water Quality |
| earth.sc. | 水质管理条例 | water quality act |
| water.res., ecol. | 水质管理模型 | water quality management model |
| tech. | 水质管理模型 | model of water quality management |
| water.res., ecol. | 水质管理目标 | water quality management goals |
| tech. | 水质管理目标 | water quality management goal |
| water.res., ecol. | 水质管理规划 | water quality management planning |
| tech. | 水质管理设施 | water quality management facility |
| tech. | 水质综合管理 | comprehensive water quality management |
| tech. | 水质综合管理规划 | comprehensive water quality management planning |
| org.name. | 水资源、开发及管理处 | Water Resources, Development and Management Service |
| org.name. | 水资源、开发及管理处 | AGLW |
| earth.sc. | 水资源开发和管理中心印度 | Centre for Water Resources Development & Management India |
| earth.sc. | 水资源数据库综合管理系统 | integrated water resources database management system |
| earth.sc. | 水资源数据管理系统 | water resources data management system |
| water.res. | 水资源的供应管理 | supply management of water resources |
| desert. | 水资源管理 | water resources management |
| environ. | 水资源管理 | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability (有关水的供应、其使用效率的提高、损失和浪费的减少、节水实践的措施和活动，以降低成本，减缓供水损耗，以确保未来水资源的供应。) |
| hydroel.st. | 水资源管理 | water management |
| tech. | 水资源管理 | water conservancy |
| tech. | 水资源管理 | management of water resources |
| space | 水资源管理 | water resource management |
| ecol. | 水资源管理 | management of water resource |
| ecol. | 水资源管理体制 | management system of water resources |
| tech. | 水资源管理体系 | management system of water resources |
| earth.sc. | 水资源管理决策支持系统 | water resources management decision support system |
| org.name. | 水资源管理及灌溉系统组 | Water Management and Irrigation Systems Group |
| gen. | 水资源管理国际培训中心法国 | Centre de Formation Internationale a la Gestion des Ressources en Eau |
| org.name. | 水资源管理官员 | Water Resources Management Officer |
| earth.sc. | 水资源管理局美 | Water Resources Management Administration |
| earth.sc. | 水资源管理有限公司美 | Water Resources Management Inc. |
| tech. | 水资源管理机构 | water management institution |
| tech. | 水资源管理部门 | water management institution |
| tech. | 水资源综合管理 | integrated water resource management |
| water.res. | 水资源综合管理框架 | integrated water resource management framework |
| tech. | 水资源规划与管理 | water resources planning and management |
| earth.sc. | 水资源规划与管理局 | water resources planning and management division |
| water.res., ecol. | 水资源规戈与管理 | water resources planning and management |
| water.res. | 水资源需求管理 | demand management of water resources |
| tech. | 水量水质管理 | water management |
| environ. | 水量管理 | water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water (可用的饮用水水量的管理和处理。) |
| tech. | 水量管理模型 | model of water quantity management |
| el. | 水闸管理员 | lock keeper |
| tech. | 水闸管理员 | lode keeper |
| UN | 水需要量管理和污染控制区域会议 | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control |
| tech. | 污水管理 | wastewater management |
| agric. | 污水管理 | waste management |
| tech. | 污水管理 | sewage management |
| tech. | 污水管理区 | sewage management district |
| earth.sc. | 污水管理契约 | sewage management agreement |
| tech. | 污水管理局 | Sewer Authority |
| tech. | 污水管理系统 | wastewater management system |
| tech. | 污水处理设备环境保护监督管理办法 | guidelines of supervision and management of sewage treatment facility on environmental protection |
| tech. | 污水处理设备环境保护监督管理办法 | guidelines of supervision and management of sewage treatment facility on environment protection |
| ecol. | 污水处理设施环境保护监督管理办法 | Measures of Supervision and Management of Sewage Treatment Facilities on Environmental Protection |
| water.res., ecol. | 污水收集管理系统 | wastewater collection management system |
| tech. | 污水收集管理系统 | wastewater collection and management system |
| tech. | 污水综合管理 | comprehensive wastewater management |
| tech. | 污水综合管理规划办法 | comprehensive wastewater management planning process |
| water.res., ecol. | 污水综合管理规划方法 | comprehensive wastewater management planning process |
| tech. | 治水管理区 | water district |
| gen. | 波多黎各水利资源管理局 | Puerto Rico Water Resources Authority |
| earth.sc. | 波多黎各水资源管理局 | Puerto Rico Water Resources Authority |
| oil | 注水管理 | waterflood management |
| ecol. | 洪水损害管理 | flood loss management |
| tech. | 流域水环境管理 | river basin management of water environment |
| tech. | 流域水质目标管理 | basin water quality target management |
| nautic., tech. | 德国海事与水文管理局 | Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographic |
| earth.sc. | 海洋与湖泊水位管理处美 | sea and lake levels branch |
| gen. | 军舰的淡水柜管理员 | tanky |
| navig. | 深水区管线修理系统 | deepwater pipe line repair system |
| org.name. | 渔业及水产养殖管理司 | Fisheries and Aquaculture Management Division |
| org.name. | 渔业及水产养殖管理司 | FIM |
| fishery | 渔业和水产养殖遗传资源管理 | genetic resource management in fisheries and aquaculture |
| tech. | 滤水管合理长度 | rational length of water filtering sections |
| tech. | 滤水管合理长度 | rational filter length |
| tech. | 灌水管理 | irrigation water management |
| hydroel.st. | 灌水管理员 | Zanjero |
| water.res. | 灌溉水管理 | irrigation water management |
| org.name. | 灌溉和水资源管理专家 | Irrigation and Water Management Expert |
| tech. | 灌溉用水管理 | irrigation water management |
| busin. | 现代企业管理水平 | modern enterprise management level |
| econ. | 生产管理水平 | production management level |
| water.res., ecol. | 生态水文学水管理方法 | ecohydrological water-management approach |
| tech. | 生态水文学管理方法 | ecohydrological water management approach |
| nautic., tech. | 生活污水管理程序 | sewage management procedure |
| nautic., tech. | 生活污水管理计划 | sewage management plan |
| water.res. | 用水管理 | water management |
| tech. | 用水管理 | management of water use |
| agric. | 用水管理措施 | water management practices |
| nautic., tech. | 电解法船舶压载水管理系统 | electrolysis-based ship ballast water management system |
| earth.sc. | 科德角含水层管理计划美 | Cape Cod Aquifer Management Project |
| UN, biol., sec.sys. | 管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统 | Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems |
| proj.manag. | 管理层薪资水平 | executive compensation |
| tech. | 管理废水 | managing wastewater |
| busin. | 管理技能水平 | level of managerial expertise |
| econ. | 管理水平 | control lever |
| econ. | 管理水平 | managerial competence |
| econ. | 管理水平 | administrative skill |
| manag. | 管理水平 | control level |
| manag. | 管理水平 | level of control |
| commer. | 管理水平 | quality of management |
| el. | 管理水平 | management plane |
| busin. | 管理水平 | level of control (management) |
| busin. | 管理水平 | level of managerial competence |
| busin. | 管理水平 | level of supervision |
| busin. | 管理水平 | management level |
| tech. | 管理水平 | level of management |
| shipb. | 管理水平 | levels of managerial expertise |
| econ. | 管理水平的提高 | management development |
| busin. | 管理水平评价 | appraisal of management level |
| tech. | 管理水环境容量 | managing water environmental capacity |
| water.res., ecol. | 管理水质 | managing water quality |
| busin. | 经营管理水平 | management control level |
| tech. | 给水管理 | operational water supply |
| tech. | 给水管理 | operational supply |
| hydroel.st. | 给水管理区 | water district |
| consult. | 给水管理所 | water board |
| tech. | 给排水管理局 | water department |
| tradem. | 给水工程与管理美 | Water Engineering & Management |
| water.res., ecol. | 给水工程管理局 | Water Works Authority |
| tech. | 给水系统管理 | waterworks operation |
| UN, polit. | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| tech. | 综合多目标水管理系统 | integrated multipurpose water control system |
| earth.sc. | 综合性内陆水域环境完善管理水计划联合国 | comprehensive water programme for the environmentally sound management of inland watersUNEP |
| ecol. | 综合水资源管理 | integrated water resources management |
| water.res., ecol. | 美国内政部联邦水污染控制管理局现改名为美国环境保护局联邦水质管理局 | Federal Water Pollution Control Administration USDI |
| earth.sc. | 美国国家海洋和大气管理局水下研究计划 | NOAA's undersea research program |
| water.res., ecol. | 美国水质管理协会 | Water Quality Association (US) |
| tech. | 美国水质管理协会 | American Water Quality Association |
| water.res., ecol. | 美国环境保护局联邦水质管理局原名为美国内政部联邦水污染控制管理局 | Federal water Quality Administration USEPA |
| environ. | 美国联邦水污染控制管理局 | Federal Water Pollution Control Administration |
| earth.sc. | 联邦水污染控制管理局美 | Federal Water Pollution Control Administration |
| tech. | 联邦水污染管理局 | Federal Water Pollution Control Administration (美国) |
| ecol. | 联邦水污染管理局美 | Federal Water Pollution Control Administration |
| tech. | 联邦水质管理局 | Federal Water Quality Administration (美国) |
| ecol. | 联邦水质管理局美 | Federal Water Quality Administration |
| avia. | 联邦水质管理局 | federal water quality administration |
| environ. | 美国联邦空气与水污染控制管理局 | Federal Air and Water Pollution Control Administration |
| securit. | 股本管理水平 | equity level of management |
| earth.sc. | 能源、环境保护和水管理部德 | Department of Energy, Environmental Protection, and Water Management |
| nautic., tech. | 船舶压载水管理计划编制指南 | guidelines for preparation of ship's ballast water management plan |
| tech. | 船舶粪便污水作业管理系统 | administrating system for work of nightsoil and sewage from boats and ships |
| gen. | 荷兰土地与水管理研究所 | Institute for Land and Water Management (The Netherlands) |
| tech. | 蓄水池管理 | pond management |
| earth.sc. | 计算机化水力数据管理程序 | computerized hydraulic data management program |
| avia. | 质量管理水平 | quality control level |
| proj.manag. | 运作管理水平 | operational excellence |
| org.name. | 近海热带水域生物资源管理工作组 | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters |
| proj.manag. | 这一利率水平是以货币市场上廉价的利率为基础、外加少量管理费用与贷款利润计算出来的 | This was calculated on the basis of a cheap money market rate, plus a small administration fee and a lending margin |
| manag. | 部门管理水平 | divisional management level |
| water.res. | 配备灌溉设施的面积占农业用水管理面积的百分比 | area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area |
| busin. | 销售管理部门薪水与费用 | sales management salaries and expense |
| shipb. | 锅炉水质管理 | boiler water-quality management |
| shipb. | 锅炉水资源管理 | boiler-water resources management |
| UN, polit. | 防止水灾涝地管理原则-讨论会 | Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention |
| water.res., ecol. | 集中式污水管理 | centralized management of wastewater |
| water.res. | 集水区管理 | catchment management |
| earth.sc. | 雪山水力发电管理局澳大利亚 | snowy mountains hydro-electric authority |
| proj.manag. | 需求增长速度快于平均水平的职位包括计算机网络管理员、数据通信分析师和网络开发员 | Jobs that are expected to grow faster than average include computer-network administrators, data-communications analysts and web developers |
| UN | 非洲城市水管理项目 | Managing Water for African Cities |
| earth.sc. | 韦西克斯水事管理局英 | Wessex Water Authority |
| space | 食物、水和废物管理 | food, water and waste management |
| space | 食物、水和废物管理系统 | food, water, and waste management system (载人航天器的) |
| tech. | 饮用水管理者 | drinking water administrator |
| tech. | 饮用水水源区污染防治管理条例 | Regulations on Administration of Pollution Prevention and Control in Drinking Water Source Area |
| earth.sc. | 马拉维土地评估与水管理局 | Department of Lands Valuation and Water |
| el. | 高水平管理 | good management |
| earth.sc. | 麻萨诸塞州水资源管理局美 | Massachusetts Water Resources Authority |
