| Subject | Chinese | English |
| shipb. | 下水后、 中间轴和螺旋桨连接校中 | aligning intermediate shaft and propeller shaft after launching |
| shipb. | 下水后、 主机曲轴和中间轴连接校中 | aligning main engine's crank-shaft and intermediate shaft after launching |
| shipb. | 下水后中间轴和螺旋桨连接校中 | aligning intermediate shaft and propeller shaft after launching |
| shipb. | 下水后主机曲轴和中间轴连接校中 | aligning main engine's crankshaft and intermediate shaft after launching |
| tech. | 不溶于水中 | water fast |
| tech. | 中间水 | intermediate water |
| tech. | 中等水头 | moderate head |
| tech. | 中交水运规划设计院 | China Communications Planning and Design Institute for water Transportation |
| tech. | 中低浓度有机废水 | organic wastewater with medium-low concentration |
| tech. | 中凝水泥 | semi-slow cement |
| ecol. | 中华人民共和国水土保持法 | P. R. China Act on Water and Soil Preservation |
| tech. | 中华人民共和国水污染控制实施细则 | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution |
| tech. | 中华人民共和国水污染控制实施细则 | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution |
| tech. | 中华人民共和国水污染防治实施细则 | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution |
| tech. | 中华人民共和国水污染防治实施细则 | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution |
| ecol. | 中华人民共和国水污染防治法 | Law of the Peoples Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution |
| tech. | 中压洒水车 | medium pressure sprinkler |
| tech. | 中压热水 | medium pressure hot water |
| tech. | 中和废水处理 | neutralization wastewater treatment |
| tech. | 中和水 | neutralized water |
| tech. | 中和水池 | neutralizing water tank |
| tech. | 中和水深 | neutral depth |
| tech. | 中国传统山水画 | traditional Chinese painting of mountains and water |
| tech. | 中国墨水 | China ink |
| tech. | 中国山水园 | Chinese mountain and water garden |
| tech. | 中国式水车 | Chinese dragon pump |
| tech. | 中国水利学会 | Chinese Society of Hydraulic Engineering |
| tech. | 中国水利学会 | Chinese Hydraulic Engineering Society |
| comp.name. | 中国水利水电建设股份有限公司此公司的母公司已重组为中国电力建设集团有限公司"中国电建"，英文全称: Power Construction Corporation of China，英文简称尚未对外公布。 | Sinohydro Group Ltd |
| comp.name. | 中国水利电力对外公司 | China International Water and Electric Corp. |
| tech. | 中国水利部 | The Ministry of Water Resources of CHina |
| nautic., tech. | 中国水域 | China waters |
| tech. | 中国水墨画 | Chinese ink-and-wash painting |
| shipb. | 中国水运工业公司 | China Marine Industry Corporation |
| comp.name. | 中国水运建设行业协会 | China Water Transportation Construction Association |
| tech. | 中国灌溉排水委员会 | Chinese National Committee on Irrigation and Drainage |
| tech. | 中国竹斗戽水车 | Chinese bamboo water bucket |
| tech. | 中型水利工程 | medium hydraulic project |
| tech. | 中型水源地 | middle-sized water source |
| tech. | 中型污水稳定塘系统 | pilot waste stabilization pond system |
| tech. | 中型突水 | medium scale of bursting water |
| tech. | 中央披水板 | center keel |
| tech. | 中央披水板 | center board |
| tech. | 中央排水 | central drainage |
| tech. | 中央排水渠 | central drain |
| tech. | 中央排水管 | central drain |
| tech. | 中央排水系统 | central drainage system |
| tech. | 中央水 | central water |
| gen. | 中央水利堪力发展局 | Central Water and Power Development |
| gen. | 中央水利电力〔资源利用〕委员会 | Central Water and Power Commission |
| gen. | 中央水文测验局 | Hydrographic Central Bureau |
| gen. | 中央水质管理计划处英 | Central Water Planning Unit |
| tech. | 中央给水规划单位 | central water planning unit |
| tech. | 中子土壤水分仪 | neutron soil moisture meter |
| desert. | 中子土壤水分探测器 | neutron soil moisture probe |
| tech. | 中子土壤水分计 | neutron soil moisture meter |
| tech. | 中子水分仪 | neutron moisture meter |
| tech. | 中子水分探头 | neutron moisture probe |
| tech. | 中子水分测定仪 | neutron moisture gauge |
| tech. | 中子水分测定仪 | neutron moisture gage |
| tech. | 中子水分计 | neutron moisture gauge |
| tech. | 中子水分计 | neutron moisture gage |
| tech. | 中子测水分仪 | neutron moisture meter |
| tech. | 中子通量水平 | neutron flux level |
| tech. | 中密度纤维板废水 | medium density fiberboard wastewater |
| tech. | 中射式水轮 | breast water wheel |
| gen. | 中射式水轮 | breast-wheel (车) |
| ecol. | 中小型生活污水净化装置 | small or medium sized purifying installation of domestic sewage |
| tech. | 中层水 | midwater |
| tech. | 中层水 | middle water |
| tech. | 中层水区 | midwater zone |
| tech. | 中层水取样器 | Heyroth sampler |
| tech. | 中层水团 | midwater mass |
| tech. | 中层水团 | intermediary water mass |
| gen. | 中层水域 | midwater |
| fishery | 中层水捕捞 | midwater fishing |
| tech. | 中层水潜水器 | midwater vehicle |
| tech. | 中层水过渡带水 | intermediate water |
| tech. | 中常水流 | moderate current |
| tech. | 中度深水波 | intermediate depth wave |
| tech. | 中度盐水 | medium salinity water |
| tech. | 中度钠质水 | medium sodium water |
| tech. | 中心供水凿岩机 | internal water-feed machine |
| tech. | 中心出水 | centre take-off water |
| tech. | 中心小水口全面金刚石钻头 | pencil core bit |
| consult. | 中心平台的水下检测 | underwater inspection of central platform |
| tech. | 中心式水热喷发 | central hydrothermal eruption |
| tech. | 中心排水沟 | central drain |
| tech. | 中心排水沟 | centre drain |
| tech. | 中心排水沟 | center drain |
| tech. | 中心排水管 | central drain |
| tech. | 中心排水管 | centre drain |
| tech. | 中心排水管 | center drain |
| tech. | 中心排水隧洞 | central drainage tunnel |
| tech. | 中心水 | center water |
| tech. | 中心水口式钻头 | centre-hole bit |
| tech. | 中心水口式钻头 | center-hole bit |
| tech. | 中心热水站 | central water heating |
| tech. | 中心进水圆形沉淀池 | centre-feed circular sedimentation basin |
| tech. | 中心进水沉淀池 | central sedimentation basin |
| tech. | 中心集水井 | central caisson |
| tech. | 中性水 | neutral water |
| tech. | 中性水处理 | neutral water treatment |
| tech. | 中性水流 | neutral current |
| tech. | 中性水玻璃 | neutral water glass |
| gen. | 中性皮肤的人水分和油脂分泌正常，肤质有弹性，肤色均匀 | People with normal skin will have normal moisture and oil secretion levels with a fair skin complexion and good elasticity |
| tech. | 中抗硫油井水泥 | moderate sulfate-resistant oil well cement |
| tech. | 中放射性废水 | medium lever radioactive wastewater |
| tech. | 中断潜水面 | interrupted water table |
| tech. | 中新生界盆地地下水 | groundwater in Mesozoic-Cenozoic basin |
| tech. | 中枯水位河床 | minor river bed |
| tech. | 中枯水位河床 | minor bed |
| tech. | 中枯水急滩 | minor and low level rapids |
| tech. | 中段废水 | middle stage wastewater |
| tech. | 中段废水 | intermediate wastewater |
| tech. | 中水 | non-potable reclaimed water |
| ecol. | 中水 | reclamation and reuse of sewage |
| tech. | 中水位 | median water stage |
| tech. | 中水位 | midwater level |
| tech. | 中水位 | ordinary water level |
| tech. | 中水位 | medium water stage |
| tech. | 中水位 | mean water |
| tech. | 中水位整治 | mean water regulation |
| tech. | 中水位河床 | minor bed |
| tech. | 中水位河床 | ordinary water level |
| tech. | 中水位河床 | mean water river bed |
| tech. | 中水位流量 | median discharge |
| tech. | 中水供水 | intermediate water supply |
| tech. | 中水供水系统 | intermediate water supply system |
| tech. | 中水回用 | middle water reuse |
| tech. | 中水回用 | intermediate water reuse |
| ecol. | 中水回用 | reclaimed water recycle |
| tech. | 中水头 | medium head |
| tech. | 中水头水电站 | hydroelectrical plant of moderate head |
| tech. | 中水头水电站 | hydroelectric plant of moderate head |
| tech. | 中水头水轮机 | medium head hydraulic turbine |
| tech. | 中水头电站 | moderate head plant |
| tech. | 中水头电站 | medium head scheme |
| tech. | 中水头船闸 | moderate lift lock |
| tech. | 中水头船闸 | medium lift lock |
| tech. | 中水导治 | mean water training |
| fishery | 中水层双拖网 | midwater pair trawl |
| fishery | 中水层拖网 | midwater trawl |
| tech. | 中水年 | median year |
| tech. | 中水年 | normal year |
| tech. | 中水年 | moderate-flow year |
| tech. | 中水年 | median flow year |
| tech. | 中水急滩 | mid-level rapids |
| tech. | 中水期 | median water period |
| ecol. | 中水水质 | reclaimed water quality |
| tech. | 中水河槽以上断 | overbank area |
| tech. | 中水治导 | mean water training |
| tech. | 中水治理 | mean water regulation |
| tech. | 中水装置 | intermediate water facility |
| ecol. | 中水道 | intermediate water supply |
| avia. | 中水道 | midchannel |
| tech. | 中泓水面流速 | central surface velocity |
| desert. | 中洪水 | moderate flooding |
| tech. | 中深井油井水泥 | moderate deep well oil well cement |
| tech. | 中深水流系统 | mid-deep floe system |
| refrig. | 中温水供暖系统 | medium temperature water heating system |
| tech. | 中温热水储 | moderate temperature water reservoir |
| tech. | 中温热水釆暧方式 | medium temperature water heating system |
| tech. | 中点水流 | midstream (源与出口的中点) |
| tech. | 中热抗硫酸盐水泥 | moderate heat of hydration and sulphate-resistant cement |
| tech. | 中热水泥 | modified cement |
| tech. | 中热水泥 | moderate heat Portland cement |
| tech. | 中热水泥 | moderate heat of hydration cement |
| tech. | 中热油井水泥 | moderate heat oil well cement |
| tech. | 中热波特兰水泥 | moderate-heat Portland cement |
| tech. | 中热硅酸盐水泥 | moderate-heat Portland cement |
| tech. | 中盐度水 | medium salinity water |
| tech. | 中硬水 | moderate water |
| tech. | 中立国水域 | neutral waters |
| tech. | 中等亲水的 | medium hydrophilicity |
| gen. | 中等功率轻水慢化的工业用核反应堆 | medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactor |
| tech. | 中等含水层 | middle aquifer |
| tech. | 中等含水量 | intermediate water content |
| tech. | 中等含水量乳化液 | medium irrigated emulsion |
| tech. | 中等富水溢出带 | middle watery overflow zone |
| tech. | 中等抗硫酸盐水泥 | moderate sulphate resisting cement |
| tech. | 中等抗硫酸盐水泥 | moderate sulfate resisting cement |
| tech. | 中等抗硫酸盐水泥 | cement with moderate sulphate resistance |
| tech. | 中等水 | general water |
| tech. | 中等水化热抗硫酸盐水泥 | moderate heat of hydration and sulphate-resistant cement |
| tech. | 中等水化热水泥 | moderate heat of hydration cement |
| tech. | 中等水流 | moderate current |
| tech. | 中等水深密度 | medium water depth density |
| tech. | 中等水硬石灰 | moderately hydraulic lime |
| tech. | 中等污染水 | moderately polluted water |
| tech. | 中等污水 | moderate effluent |
| tech. | 中等污水稳定池系统 | pilot waste stabilization pond system |
| tech. | 中等洪水 | moderate flood |
| tech. | 中等深度的泉水 | spring of intermediate depth |
| tech. | 中等湿度潜水区 | medium moist underground water area |
| tech. | 中等硬水 | moderate hard water |
| tech. | 中等程度污水 | average sewage |
| tech. | 中等腐水性地区 | mesosaprobical zone |
| tech. | 中等腐水性地区 | mesosaprobic zone |
| tech. | 中等腐败性水 | medium rotten water |
| desert. | 中等规模洪水 | moderate flooding |
| tech. | 中等试验水平 | moderate testing level |
| tech. | 中等透水层 | middle permeable stratum |
| tech. | 中纵浸水平面 | central immersed longitudinal |
| tech. | 中线面浸水部分中心 | center of submerged lateral area |
| tech. | 中耐受水平 | median tolerance level |
| gen. | 中脑水管 | mesocoelia |
| gen. | 中脑水管 | midventricle |
| gen. | 中脑水管 | mesocelia |
| gen. | 中脑水管 | optocele |
| gen. | 中脑水管 | mesocele |
| gen. | 中脑水管旁支 | paraqueduct |
| gen. | 中脑水管旁支 | hyla |
| tech. | 中腐水性 | mesosaprobic |
| tech. | 中腐水性地区 | mesosaprobical zone |
| tech. | 中腐水性地区 | mesosaprobic zone |
| tech. | 中腐水性水域 | mesosaprobic zone |
| tech. | 中腐水性生物 | mesosaprobien |
| tech. | β-中腐水性生物 | β-mesosaprobic organism |
| tech. | α-中腐水性生物 | α-mesosaprobic organism |
| tech. | 中药废水 | traditional Chinese medicine wastewater |
| tech. | 中营养水体 | mesotrophic water body |
| tech. | 中部为平顶的反水槽式穹顶 | cavetto vault |
| tech. | 水轮的中部冲水式 | breasting |
| tech. | 中部水口 | centre nozzle |
| tech. | 中长期水文预报 | mid and long range hydrologic forecast |
| tech. | 中长期水文预报 | mid and long term hydrology forecast |
| tech. | 中长期水文预报 | medium and long range hydrologic forecast |
| tech. | 中间地下水 | intermediate ground water |
| tech. | 中间地下水湿生植物 | mesophreatophyte |
| ecol. | 中间-好气性-下水道细菌群 | intermediate-erogenas-cloacae group of bacteria |
| tech. | 中间带上层滞水 | intermediate vadose water |
| tech. | 中间引水闸门 | intermediate head |
| tech. | 中间忍受水平 | median tolerance level |
| tech. | 中间止水阀 | intermediate stop valve |
| tech. | 中间水准点 | intermediate benchmark |
| tech. | 中间水区 | transitional waters |
| tech. | 中间水平 | mid-shaft |
| tech. | 中间水平 | intermediate communication level |
| gen. | 中间水平 | by-level |
| tech. | 中间水平井底车场 | intermediate landing-station |
| tech. | 中间水质量 | intermediate water mass |
| tech. | 中间水轮 | breast water wheel |
| tech. | 中间油水分离器 | intermediate oil/water segregator |
| tech. | 中间渗流流水 | intermediate vadose water |
| tech. | 中间给水站 | intermediate water supply station |
| tech. | 中高河水位 | mid and high river level |
| gen. | 亚太地区小水电研究培训中心中国杭州 | Asia-Pacific Regional Network for Small Hydro Power |
| inf. | 从井中汲水 | draw water from a well |
| gen. | 使短时间浸人水中 | duck |
| shipb. | 保加利亚船舶水动力中心 | Bulgarian Ship Hydrodynamics Center |
| ecol. | 全球降水气候学中心 | Global Precipitation Climatology Centre |
| desert. | 农业气象学和应用水文学地区中心 | Center Regional de Formation et d' Application en Agrometeorologie et Hydrologie Opeationnelle, Regional Center for Agrometeorology and Applied Hydrology (设于尼日尔尼亚美) |
| gen. | 鲑鱼等刚从海里游到淡水中的 | fresh-run |
| gen. | 到水中 | overboard |
| refrig. | 制冰桶中心残留的水 | core water |
| gen. | 乳化剂在水中法 | agent-in-water method |
| gen. | 副中脑水管 | paraqueduct |
| gen. | 副中脑水管 | hyla |
| tech. | 包体中水含量分析 | water content analysis in inclusion |
| gen. | 印度中央水稻研究所 | Central Rice Research Institute (India) |
| gen. | 可浸人潜人水中的 | submersible |
| gen. | 可浸人潜人，没人水中的 | submergible |
| gen. | 可置于水中的 | immersible |
| tech. | 合流污水中的污染物质 | pollutants in combined sewage |
| tech. | 合流系统中的截流污水管 | combined system intercepting sewer |
| gen. | 向〔石油〕钻井中注水 | water in hole |
| gen. | 国际水资源管理培训中心法国 | International Training Center for Water Resources Management |
| ecol. | 国际水资源管理训练中心 | international training center for water resources management |
| tech. | 土中动态水 | soil water in motion |
| tech. | 土中悬着水 | zone of suspended water |
| tech. | 土中毛吸水作用带 | boundary zone of capillary in soil |
| tech. | 土中水分张力 | soil moisture tension |
| tech. | 土中水分渗出压力 | exudation pressure |
| tech. | 土中水分移动 | movement of water in soil |
| tech. | 土中水带 | soil water belt |
| tech. | 土中水的体积 | volume of water in soil |
| tech. | 土中水的类型 | type of soil water |
| tech. | 土中静态水 | static water in soil |
| tech. | 土坝中央排水道 | drain-zone chimney |
| tech. | 土壤水中栖居生物 | edaphonekton |
| tech. | 土壤中水传递 | transfer of water in soil system |
| tech. | 土壤中水相对活动性 | relative activity of soil water |
| tech. | 土壤中水相对流动性 | relative activity of soil water |
| ecol. | 土壤中的水 | soil water |
| tech. | 土样筒中的水位深度 | water-level depth in soil sample cylinder |
| tech. | 在水中 | in aqueous |
| sport. | 在水中 | underwater |
| ecol. | 在水中加氯 | chlorating |
| ecol. | 在水中加氯 | chlorination |
| gen. | 在水中捕鳗鱼用的细颈篮或其他工具 | eel-buck (pot) |
| gen. | 在水中操作生长的 | underwater |
| gen. | 在水中航行 | travel through the water |
| sport. | 在 3000 米障碍赛跑途中要跨越 28 个栏架和 7 个水池 | A steeple chase of 3000 metres includes 28 hurdle jumps and 7 water jumps |
| tech. | 在储存过程中部分结块的水泥 | warehouse set cement |
| tech. | 在水池中处理 | tank treatment (废水) |
| gen. | 在水深火热之中 | in deep waters |
| gen. | 在水深火热之中 | in deep water |
| gen. | 船货在水运中的 | floating |
| gen. | 在泥水中拖脏 | daggle |
| gen. | 鸭在浅水中用喙觅食 | dabble |
| tech. | 在深水中的生长力 | elongation in deep water |
| gen. | 在脏水泥浆中嬉戏打滚 | spuddle |
| sport. | 在马拉松赛跑中、一名筋疲力尽的运动员可能岀现衰竭、脱水等症状 | In a marathon race an exhausted runner may display the following symptoms: exhaustion, or dehydration |
| tech. | 地下水面集中水流 | water-table stream |
| tech. | 地中水 | telluric water |
| desert. | 地中海水鼩腈 | southern water shrew (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
| lat. | 地中海水鼩腈 | Neomys anomalus (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
| nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | ecosystem approach to management |
| nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | EAM |
| tech. | 地层水中气饱和度图 | map of gas saturation in formation water |
| tech. | 大气中的水汽含量 | moisture content of the atmosphere |
| geol. | 大西洋中部西北段水道 | Northwest Atlantic Mid-Ocean Channel |
| gen. | 大西洋水下导弹试验鉴定中心美 | Atlantic Underwater Missile Test and Evaluation Center |
| avia. | 大西洋水下试验和鉴定中心 | Atlantic underwater test and evaluation center |
| tech. | 天然河槽中洪水储蓄路程推算 | storage routing in natural channel |
| tech. | 天然河槽中洪水储蓄路程追踪 | storage routing in natural channel |
| tech. | 天然石中含水量使表面硬化 | case-hardening |
| nautic., tech. | 对水平中和轴的惯性矩 | iym3 |
| tech. | 带有中空叶片可通水冷却的螺旋输送机 | hollow flight conveyer |
| ecol. | 废水中营养物去除 | wastewater nutrient removal |
| refrig. | 建筑材料中的水分迁移 | moisture migration in building materials |
| tech. | 开挖中的排水 | dewatering of excavation |
| tech. | 开采区中心水位降 | water-level drawdown at the center of mining area |
| tech. | 开采漏斗中心水位埋深 | buried depth of water level at mining funnel |
| tech. | 开采漏斗中水位标高 | water-level altitude mining funnel |
| gen. | 我们打开货物时，发现木箱干燥，内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中 | When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit |
| gen. | 我想这件毛衣应放在冷水中用手洗，否则它会缩水的 | I'd like this sweater to be washed by hand in cold water, it might shrink otherwise |
| gen. | 投人水中 | souse |
| tech. | 指鏠中挤出清水 | squeezing clear water out of soil |
| shipb. | 排水量中心 | center of displacement |
| gen. | 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges |
| tech. | 明渠中回水 | backwater in reservoir |
| tech. | 明渠中的回水 | backwater in open channel |
| gen. | 有一个很大的喷水池。走过喷水池，在转角右转，洛克菲勒中心就在右手边 | There's a big fountain. Go past the fountain, turn right at the corner, and the Rockefeller Center's on the right |
| tech. | 木材中的自由水分 | absorbed water in wood |
| gen. | 未浸在潜人水中的 | unsubmerged |
| gen. | 未鉴别放射性物质在水中的最高允许浓度 | maximum permissible concentration of unidentified radionuclides in water |
| tech. | 未鉴定放射性核素在水中的最高容许浓度 | maximum permissible concentration of unidentified radionuclides in water |
| gen. | 栖居于海水中上层的 | pelagic |
| gen. | 栖居于淡水中的 | limnal |
| gen. | 栖居于淡水中的 | limnetic |
| gen. | 栖居咸水中 | saltwater |
| gen. | 生态栖积静水中的 | stagnicolous |
| tech. | 氨水中毒 | ammonia water poisoning |
| avia. | 水下作战中心 | undersea warfare center |
| tech. | 水下导弹试验与鉴定中心 | underwater missile test evaluation center |
| tech. | 水下爆炸中心 | underwater zero |
| gen. | 水中 | hydrospace |
| mil. | "水中仙女" | "Naiad" (号护卫舰(英)) |
| tech. | 水中倒土坝 | water dumping dam |
| sport. | 水中健身 | aquacise |
| tech. | 水中切割 | underwater cutting |
| tech. | 水中切割 | underwater cut |
| tech. | 水中听声器 | hydrophone |
| gen. | 水中听音信号器 | detectoscope |
| avia. | 水中听音器 | hydrophone |
| gen. | 水中下听音器 | hydrophone |
| avia. | 水中喷管 | submerged nozzle |
| tech. | 水中地震检波器 | hydrophone |
| avia. | 水中声速测定仪 | velocimeter |
| sport. | 嘉年华游戏水中寻乐 | Water Race Game |
| tech. | 水中射气浓度值 | emanation concentration value in water |
| tech. | 水中带汽 | carry-under |
| tech. | 水中开关 | water circuit breaker |
| tech. | 水中急冷 | water quenching |
| tech. | 水中急冷 | water quench |
| tech. | 水中感声 | hydrophone |
| port.facil. | 水中感音器 | hydrophone |
| tech. | 水中振荡器 | submarine oscillator |
| gen. | 水中深水探视仪 | hydroscope |
| gen. | 水中方块试验 | cube-in-water |
| gen. | 水中曲棍球 | octopush |
| tech. | 水中最大容许未鉴别出的放射性核素浓度 | maximum permissible concentration of unidentified radionuclides in water |
| tech. | 水中最大容许浓度 | maximum permissible concentration in water |
| tech. | 水中服 | wet suit |
| gen. | 水中望远镜 | hydroscope |
| refrig. | 水中杂质 | water impurities |
| gen. | 潜水员用的水中枪 | aquagun |
| gen. | 水中栽培 | aquiculture |
| sport., med. | 水中毒 | water intoxication |
| tech. | 水中氚含量 | H3 content in water |
| tech. | 水中氧溶解度 | solubility of oxygen in water |
| tech. | 水中水生植物 | submerged water plant |
| desert. | 水中溶解度 | aqueous solubility |
| tech. | 水中焊接 | welding in water |
| tech. | 水中焊接 | underwater welding |
| gen. | 水中鱼眼式照相机 | fisheye camera |
| gen. | 水中牧场 | aquaranch |
| tech. | 水中生境 | undersea habitat |
| tech. | 水中生物噪声 | submarine biological noise |
| tech. | 水中生物噪声 | submarine biologic noise |
| tech. | 水中生物的物理及化学环境 | hydroclimate |
| tech. | 水中用电机 | submersible machine |
| sport. | 水中的 | aquatic |
| gen. | 水中湖中央的古堡人工岛 | crannog |
| gen. | 水中的淤泥 | sloke |
| ecol. | 水中硝酸盐浓度的增加 | increased concentration of nitrates in water |
| nautic., tech. | 水中空气含量 | air content in water |
| tech. | 水中舵 | float rudder |
| model. | 水中螺旋桨 | water screw |
| tech. | 水中调整 | aquatic adjustment |
| gen. | 水中运动场 | hydrogymnasium |
| gen. | 水中运动疗法 | hydrokinesitherapy |
| gen. | 水中运动的 | hydrogymnastic |
| gen. | 水中透明的 | hydrophanous |
| soil. | 水中重度 | submerged unit weight |
| gen. | 水中铸锭法 | subaquatic casting process |
| gen. | 水从水闸中源源涌出 | out of the sluice springs an inexhaustible supply of water |
| gen. | 水利资源研究中心美国得克萨斯大学所属的 | Center for Research in Water Resources |
| gen. | 水平中心线 | horizontal centre line |
| gen. | 水杨酸中毒 | salicylism |
| gen. | 水汽凝结体空中水分 | hydrometeor |
| gen. | 水波中月影 | moonpath |
| gen. | 水泥熟料中的矿物成分 | felit |
| gen. | 水渠中的通道 | colluviarium |
| desert. | 水生中生植物草甸 | hydromesophytic meadow |
| nautic., tech. | 水疗按摩中心豪华邮船 | shipshape fitness center & SPA |
| tech. | 水研究中心 | water research centre |
| gen. | 水研究中心文商美 | Aqualine Abstracts |
| gen. | 水质研究中心英 | Water Research Centre |
| tech. | 水质管理中心 | water quality management center |
| gen. | 水资源开发培训中心印度 | Water Resources Development and Training Center |
| gen. | 水资源研究中心美国明尼苏达大学所属的 | Water Resource Research Center |
| gen. | 水资源研究中心美国犹他州 | Center for Water Resources Research |
| gen. | 水资源科学情报中心美 | Water Resources Scientific Information Center |
| gen. | 水资源管理国际培训中心法国 | Centre de Formation Internationale a la Gestion des Ressources en Eau |
| ecol. | 水资源训练中心 | International Training Center for Water Resources Management |
| gen. | 水路的中央航道 | midchannel |
| gen. | 水铅中毒 | hydrosatumism |
| gen. | 水银中毒 | salivation |
| gen. | 水银控制中心 | mercury control centre |
| shipb. | 水阻力中心 | center of water resistance |
| ecol. | 污水中 ABS 的去除 | removal of ABS from effluent |
| avia. | 把系绳或通信电缆沉入水中 | dunk |
| gen. | 没潜 人水中 | submergence |
| gen. | 油中水 | water in oil |
| tech. | 洋内中水道 | mid-oceanic channel |
| gen. | 洞中洪水 | backflooding |
| ecol. | 海水中的常量元素 | major element in seawater |
| ecol. | 海水中的微量元素 | minor element in seawater |
| avia. | 海军水下作战中心 | naval undersea warfare center |
| gen. | 海军水下医学研究中心美 | Naval Submarine Medical Center |
| gen. | 海军水雷工程中心美 | Naval Mine Engineering Facility |
| fishery | 海洋中的淡水量 | freshet |
| gen. | 使浸泡在水中 | swim (in,on) |
| sport. | 浸入水中 | submerge |
| gen. | 浸在置于水中 | submerse |
| gen. | 浸在水中 | swamp |
| sport., med. | 浸在水中 | immersion |
| gen. | 浸在水中 | afloat |
| gen. | 浸在水中的 | submerse |
| gen. | 浸在置于水中的 | submerged |
| gen. | 浸在置于水中被水淹没 | submerge |
| gen. | 浸在水银〔汞液〕中的 | mercury-wetted |
| gen. | 浸在石灰水中 | lime |
| gen. | 浸没水中 | ducking |
| refrig. | 浸没在水中的管子 | immersion pipe |
| desert. | 淡水中长的 | eupotamic |
| tech. | 清除水中残留物 | remove debris from water |
| tech. | 清除水中障碍船 | snag boat |
| gen. | 突然潜人 钻进水中 | duck |
| ecol. | 潜入水中 | submerge |
| nautic., tech. | 潜水用的中压空气系统 | air-way system for diver |
| avia. | 热水中可溶解的 | hot water soluble |
| gen. | 生于水中的 | immersed |
| gen. | 生活于水流〔激流〕中的 | lotic |
| ecol. | 生活于静水如湖泊，池塘，沼泽中的 | lentic |
| gen. | 生活于静水中的 | lentic |
| ecol. | 生活污水集中处理 | centralized treatment of domestic waste water |
| desert. | 生物体水中扩散 | entrainment |
| gen. | 生长在水中与陆地的 | terraqueous |
| gen. | 由于浸人水中而透明的 | hydrophanous |
| ecol. | 碱水中煮沸指布在碱水漂煮锅中煮沸 | kiering |
| nautic., tech. | 空中充满白沫和飞溅水雾，风吹飞沫使海面白 茫茫一片，能见度严重受影响。 | the air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray. visibility very seriously affected |
| avia. | 空中发射的沉底水雷 | air launched ground mine |
| avia. | 空中对水下目标的导弹 | air-to-underwater guided missile |
| avia. | 空中直升机水平螺旋桨 | airborne rotary winged |
| avia. | 突出到水中的陆地 | peninsula |
| avia. | 综合中心水平制造控制材料手册 | integrated center level manufacturing control material manual |
| gen. | 美国水资源科学情报中心 | Water Resources Scientific Information Center (USA) |
| tech. | 耗氧量中等的水 | medium oxygen consumption water |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离N | vertical distance from the base line to the horizontal neutral axis of the hull transverse section N (m) |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离 | N (m) |
| tech. | 航中水深 | mid-channel depth |
| gen. | 船坞中的水放空了 | the dock is emptied of water |
| geol. | 西地中海深水区 | Western Mediterranean Deep Water |
| gen. | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits |
| gen. | 路中排水管 | centre-drain |
| gen. | 踩在水中的原木上使之滚动 | birl |
| gen. | 这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻许多 | the weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water |
| tech. | 锚泊中船尾朝着水流方向 | tail with the stream |
| tech. | 锚泊中船随着潮水涨落而回转 | tail with the stream |
| tech. | 锚泊中船随着潮水涨落而回转 | tail up and down the stream |
| tech. | 锚泊中船随着潮水涨落而回转 | tail to tide |
| gen. | 长在水道中的 | rivularis |
| ecol. | 集中废水处理 | central water treatment |
| ecol. | 集中废水处理 | central waste water treatment |
| nautic., tech. | 静水中的侧向载荷 | lateral loads in still water |
| ecol. | 饮水中心 | drinking center |
