| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一氯代 | monochlor- |
| polym. | α一氯代丙烯月青 | a-chloroacrylonitrile |
| chem. | 一氯代丙酮 | acetone monochloride |
| chem. | 一氯代二甲苯 | xylene monochloride |
| el. | 一氯代苯 | monochlorobenzene |
| oil | 一氯代苯 | monochloro-benzene |
| gen. | 一氯代苯 | monochlor-benzene |
| chem. | 一氯代萘 | naphthalene monochloride |
| textile | 一氯代醋酸 | monochloroacetic acid |
| chem. | 正丁基氯代丙二酸二甲酯锌 | n-butyl dimethyl chloromalonato zinc |
| plast. | 三氯代丁撑氧 | trichlorobutylene oxide |
| chem. | 三氯代丙烯酸 | trichloro-acrylic acid |
| chem. | 三氯代丙酮 | acetone trichloride |
| chem. | 三氯代二甲苯 | xylene trichloride |
| plast. | 三氯代-1,4-环氧丁烷 | trichlorobutylene oxide |
| oil | 三氯代苯 | trichlorobenzene |
| gen. | 三氯三氟代乙烷 | trichlorotrifluoroethane |
| water.res., ecol. | 不可生物降解的氯代烃类化合物溶剂 | nonbiodegradable chlorinated hydrocarbon solvent |
| tech. | 不可生物降解的氯代烃类化合物溶剂 | non-biodegradable chlorinated hydrocarbon solvent |
| perf. | 1-乙酰氧基-3-苯基-3-氯代丙烷 | 1-acetoxy-3-phenyl-3-chloropropane |
| chem. | 乙酸 β-氯代乙酯 | β-chloroethyl acetate |
| tech. | 二氯代丁二酸 | dichloro-succinic acid |
| chem. | 二氯代丁烯醛酸 | dichloromaleic acid hemialdehyde |
| chem. | 二氯代丁烯醛酸 | dichloromalealdehydic acid |
| chem. | 二氯代丁烯醛酸 | 2,3-dichloro-4oxo-2-butenoic acid |
| gen. | 二氯代三甘醇 | trigly |
| chem. | 二氯代丙焼 | propylene dichloride |
| tech. | 二氯代丙酮 | acetone dichloride |
| tech. | 二氯代乙炔 | dichloroacetylene |
| chem. | 1.1-二氯代乙胺 | acetamide chloride |
| tech. | 二氯代乙酰胺 | acetamide chloride |
| gen. | 二氯代乙酰胺 | acetamidochloride |
| gen. | 二氯代二茂铁 | dichloroferrocene |
| water.res., ecol. | 二氯代异丙醚 | dichloroisopropyl ether |
| chem. | 二氯代氰尿酸酯 | dichloro cyanurate |
| chem. | 1,1-二氯代烃胺 | R ・ CCl₂ ・NH₂ acid amidochloride |
| chem. | 3,3'-二氯代联苯胺 | 3,3'-dichlorobenzidine |
| tech. | 二氯代萘 | naphthalene dichloride |
| chem. | 二氯代酰胺 | amide chloride |
| gen. | 二氯代醇 | dichlorohydrin |
| tech. | 二氯代醚 | dichloro ether |
| chem. | O,O二乙基硫代磷酰氯 | O-diethylthiophosphoryl chloride |
| met. | 二烃基氯代甲烷 | dialkylmethyl chloride |
| chem. | O,O-二甲基硫代磷酰氯 | O-dimethyl thiophosphoryl chloride |
| plast. | 2,2'-二羟基-5,5'-二氯代二苯基甲烷防霉剂 | 2,2'-dihydroxy-5,5'-dichlorodiphenyl methane |
| UN | 保护臭氧层维也纳公约含氯氟烃议定书全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| gen. | 偕氯代乙亚胺 | acetimidochloride |
| chem. | 偕氯代亚胺 | imido-chloride |
| gen. | 偕氯代亚胺 | imino-chloride |
| chem. | 偕二氯代烃胺 | amide chloride |
| tech. | 全氯代烃 | perchloro-hydrocarbon |
| tech. | 全氯代聚氯乙烯 | perchlorinated polyvinyl chloride |
| perf. | 六氯代乙烷 | carbon hexachloride |
| chem. | 六氯代-1,3-T 二烯 | hexachlorobuta-1,3-diene |
| tech. | 六氯代内亚甲基四氢邻苯二甲酸酐 | hexachloroendomethylene tetrahydrophthalic anhydride acid |
| chem. | 六氯代环戊二烯 | hexachlorocyclopentadiene |
| water.res., ecol. | 六氯代苯 | hexachlorobenzene |
| chem. | 六氯代苯-3 | Bunt-No-More (农药) |
| chem. | 六氯代苯・2 | Bunt Cure (农药) |
| chem. | 十氯代联苯 | decachlorobiphenyl |
| chem. | 十八烷基氯代甲基醚 | octadecyl chloromethyl ether |
| chem. | 卤代酰氯 | halogen acyl chloride |
| chem. | 双氯甲基取代作用引人两个氯甲基 | Bischloromethyl substitution (introduction of two chloromethyl groups) |
| gen. | 双氯甲基取代作用引人两个氯甲基 | dichloromethylation |
| chem. | 四氯代丙酮 | acetone tetrachloride |
| chem. | 四氯代二甲苯 | xylene tetrachloride |
| chem. | 四氯代双酚A, 双二氯酚基丙烷 | tetrachlorobisphenol A |
| chem. | 四氯代对苯二甲酸二甲酯 | chlorthal methyl |
| chem. | 四氯代对苯二甲酸二甲酯 | Dacthal |
| water.res., ecol. | 四氯代对苯醌 | tetrachloroquinone |
| chem. | 四氯代对苯醌 | chloranil |
| water.res., ecol. | 四氯代对苯醍 | chloranil |
| gen. | 四氯代氢醌 | tetrachlorohydroquinone |
| gen. | 四氯代碳 | tetrachloromethane |
| textile | 四氯代苯对醌 | chloranil |
| tech. | 四氯代萘 | naphthalene tetrachloride |
| chem. | 四氯代苯对醌 | chloranil |
| gen. | 四氯代苯对醌 | tetrachloroquinone |
| gen. | 多氯代烃 | polychlorohydrocarbon |
| polym. | 多氯代烷烃 | polychloroalkane |
| plast. | 多氯代联苯 | polychlorinated biphenyl |
| plast. | 多氯代联苯 | polychlorinated bisphenyl |
| tech. | 多氯代联苯 | polychlorinated biphenyls |
| isol. | 多氯代苯 | polychlorinated benzene |
| tech. | 多氯代苯 | phenyl polychloride |
| chem. | 多氯代萘 | naphthalene polychloride |
| chem. | 多氯代酯 | polychloroester |
| perf. | 对氯代乙基苯酚 | p-chloroethyl phenol |
| chem. | 对氯代苯甲酰甲基溴 | p-chlorophenacyl bromide |
| gen. | 对称二氯代乙烯 | acetylenedichloride |
| water.res., ecol. | 总可鉴别的氯代烃 | total identifiable chlorinated hydrocarbon |
| water.res., ecol. | 挥发性氯代烃 | volatile chlorinated hydrocarbons |
| water.res., ecol. | 挥发性氯代芳香族 | volatile chlorinated aromatics |
| chem. | 氟代乙酰氯 | fluoro-acetic chloride |
| pharm. | 氟代氯霉素 | fluoramphenicol (抗生素类药) |
| plast. | 词头氯代 | chloro- |
| tech. | 氯代 | chloro |
| gen. | 氯代 | chloro- |
| gen. | 氯代丁醇 | chlorobutanol |
| gen. | 氯代三甲基氯硅烷 | chlorotrimethylsilane |
| gen. | 氯代三甲氧基硅烷 | chlorotrimethoxysilane |
| chem. | 3-氯代,2-丙二醇 | 3-chloro-l,2-propandiol |
| gen. | 氯代丙酮 | acetonchloride |
| pharm. | 氯代乙烷 | ethyle chlorureyd (氯乙烷 (ethyl chloride) 的别名；局麻药) |
| pharm. | 别氯代乙烷 | ethyl chloride |
| chem. | N-氯代乙酰苯胺 | acetochloroanilide |
| perf. | 氯代乙酸乙酯 | ethyl chloracetate |
| perf. | 氯代乙酸乙酯 | ethyl monochloroacetate |
| perf. | 氯代乙酸乙酯 | chloroacetic ester |
| oil.proc. | 氯代二烯丙基乙酰胺 | chloro-diallylacetamide |
| oil | 氯代二甲苯 | xylene chloride |
| chem. | 氯代二甲苯 | xylene monochloride |
| perf. | 氯代二甲酚 | 4-chloro-3,5-dimethyl phenol |
| chem. | 氯代十七碳烷 | heptadecyl chloride |
| gen. | 氯代卡宾 | chlorocarbene |
| chem. | 氯代双酚 | chlorobisphenol |
| chem. | 氯代叔丁基苯酚 | chloro-tert-butylphenol |
| earth.sc. | 氯代吡啶甲酸 | carboxyl-labeled 6-¹⁴C chloropicolinic acid 羧基标记 6-¹⁴C |
| gen. | 氯代对苯二酚 | chlorquinol |
| water.res., ecol. | 氯代庚酸 | chloroheptanoic acid |
| tech. | 氯代有机物 | chloro-organics |
| water.res., ecol. | 氯代氢酉昆 | chlorohydroquinone |
| gen. | 氯代氢醌 | chlorohydroquinone |
| gen. | 氯代氨腈 | chlorocyanamide |
| gen. | 氯代水杨酸苯酯 | chlorsalol |
| water.res., ecol. | 氯代烃 | chloro-hydrocarbon |
| environ. | 氯代烃类 | chlorinated hydrocarbon A class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. Among them are DDT, aldrin, dieldrin, heptachlor, chlordane, lindane, endrin, mirex, hexachloride, and toxaphene. In insects and other animals these compounds act primarily on the central nervous system. They also become concentrated in the fats of organisms and thus tend to produce fatty infiltration of the heart and fatty degeneration of the liver in vertebrates. In fishes they have the effect of preventing oxygen uptake, causing suffocation. They are also known to slow the rate of photosynthesis in plants. Their danger to the ecosystem resides in their rate stability and the fact that they are broad-spectrum poisons which are very mobile because of their propensity to stick to dust particles and evaporate with water into the atmosphere (在环境中滞留、在食物链中积累的持久的种类和用途广泛的杀虫剂。包括DDT、艾氏剂、狄氏剂、七氯、氯丹、异狄氏剂、灭蚁灵、六氯化合物和八氯莰烯。这些化合物主要作用在昆虫和其他动物的中枢神经系统。它们也会作用于有机体的脂肪，并因此在脊椎动物体内产生脂肪浸润心脏和脂肪肝。对于鱼类，它们会抑制氧气的吸收，从而造成窒息。它们也减缓植物的光合作用。氯代烃类给生态系统带来的危害，在于它们的快慢稳定性，以及这样一个事实：它们是普遍的有毒物，由于其可以吸附到灰尘上，随着水的蒸发排入大气。) |
| tech. | 氯代烃类 | chlorinated hydrocarbon |
| gen. | 氯代烷烃 | chloralkane |
| water.res., ecol. | 氯代环己烷 | chlorocyclohexane |
| pharm. | 氯代琥珀酰亚胺 | N-chlorosuccinimide (氯琥胺 (succinchlorimide) 的别名；消毒防腐药) |
| pharm. | N-氯代琥珀酰亚胺 | N-chlorosuccinimide (氯琥胺 (succinchlorimide) 的别名；消毒防腐药) |
| pharm. | 别N-氯代琥珀酰亚胺 | succinchlorimide (消毒防腐药) |
| chem. | N-氯代琥珀酰亚胺 | N-chlorosuccinimide |
| gen. | 氯代甲基环氧乙烷 | chloromethylepoxyethane |
| textile | 氯代甲氧苯胺 | chloranisidine |
| chem. | 氯代甲烷 | methyl chloride |
| oil | 氯代甲烷 | chloromethane |
| met. | 氯代甲烷 | methyl chloride (CH3Cl) |
| met. | 氯代甲烷 | chloromethane (CH3Cl) |
| tech. | 氯代甲烷 | methylic chloride |
| chem. | 氯代甲酸甲酯 | methyl chlorocarbonate |
| pharm. | 别氯代百里酚 | chlorothymol (消毒防腐药) |
| gen. | 氯代百里酚 | chlorothymol |
| pharm. | 氯代硫胺 | beclotiamine (维生素类药) |
| chem. | 氯代磷酸二苄酯 | dibenzyl chlorophosphonate |
| gen. | 氯代磺胺苯汞 | phenylmercuric-p-toluenesulfonechloroamide |
| earth.sc. | 氯代联苯 | chlorobiphenyls |
| isol. | 氯代联苯 | askarel |
| earth.sc. | 氯代联苯 | chlorobiphenyl |
| chem. | α-氯代肉桂酸甲酯 | methyl α-chlorocinnamate |
| water.res., ecol. | 氯代芳香族化合物 | chloro-aromatic compound |
| water.res., ecol. | 氯代芳香族杀菌剂 | chloro-aromatic fungicide |
| perf. | 3-氯代苯丙醛 | 3-chlorophenyl propionic aldehyde |
| perf. | m-氯代苯丙醛 | m-chloro-hydrocinnamic aldehyde |
| oil | 氯代苯乙烯 | chlorostyrene |
| earth.sc. | 氯代苯乙酮 | chloro acetophenone |
| earth.sc. | 氯代苯乙酮 | chlor acetophenone |
| chem. | 氯代苯乙酮 | chloroacetophenone |
| plast. | 2-2'-羟基-3，,5,-二叔丁基苯基-5-氯代苯并三唑 | 2-2'-hydroxy-3',5'-di-tert-butylphenyl-5-chlorobenzotriazole |
| plast. | 2-2'-羟基-3,-叔丁基-5'-甲基苯基-5-氯代苯并三唑 | 2-hydroxy-2'-3-tert-butyl-5'-methylphenyl5-chlorobenzotriazole |
| agric. | 氯代苯氧型除草剂 | chlorophenoxy herbicides |
| chem. | 氯代苯磺酸 | chlorobenzenesulfonic acid |
| textile | 氯代茴香胺 | chloranisidine |
| gen. | 氯代茴香醚 | chloroanisole |
| chem. | 氯代萘 | naphthalene chloride |
| plast. | 氯代酞硅酸铅热稳定剂 | lead chlorophthalosilicate |
| gen. | 氯代酰基 | chloracyl |
| chem. | 氯代酰基氯 | chloracyl chloride |
| oil | 氯代酰基溴 | chloracyl bromide |
| oil | 氯代酸 | chloro-acid |
| gen. | 氯代酸 | chloroacid |
| oil | 氯代醇 | chlorohydrin |
| oil | 氯代醇 | chlorohydrine |
| gen. | 氯代醇 | chloroalcohol |
| pharm. | 别氯代醋酸 | monochloroacetic acid (烧灼药) |
| gen. | 氯代醋酸盐酯 | chloroacetate |
| gen. | 氯代醚 | chloroether |
| tech. | 氯代铜酞菁 | chlorinated copper phthalocyanine |
| perf. | 2-氯代间-5-二甲酚 | 2-chloro-m-5-xylenol |
| water.res., ecol. | 氯代除草剂 | chloro-herbicide |
| pharm. | 氯代鲸蜡基吡啶 | cetylpyridiniimi chloride (阳离子消毒防腐药) |
| perf. | 氯代麝香草酚 | 6-chloro-3-oxy-1-methyl-4-isopropyl benzene |
| gen. | 氯冉代苯胺 | chloranilanillide |
| chem. | 氯化氯代胆碱 | chlormequat chloride |
| chem. | 氯化汞代铵 | mercuric ammonium chloride |
| pharm. | 氯化烃基二甲代苯甲胺 | benzalkonium chloride (消毒防腐药) |
| agric. | 氯化钠代谢 | sodium chloride metabolism |
| refrig. | 氯氟烃替代物 | CFCs replacements |
| chem. | 1-氯-2-溴代乙烷 | ethylene chlorobromide |
| space | 氯甲代氧丙环 | epichlorohydrin |
| auto. | 氯甲代氧丙环共聚物 | epichlorohydrin copolymer |
| tech. | 氯甲代氧丙环废水 | epichlorohydrin manufacture wastewater |
| auto. | 氯甲代氧丙环弹性材料 | epichlorohydrin elastomers |
| auto. | 氯甲代氧丙环橡胶 | epichlorohydrin rubber |
| chem. | 氯甲酸对溴代苄酯 | p-bromobenzyl chloroformate |
| gen. | 氯硫代磷酸酯 | chlorothiophosphates |
| perf. | 2-氯苯代丙基吡啶 | root body |
| perf. | 2-氯苯代丙基吡啶 | corps racine |
| pharm. | 溴代氯霉素 | bromomycetin (溴霉素 (bromamphenicol) 的别名；抗生素类药) |
| pharm. | 溴代氯霉素 | bromamphenicol |
| chem. | 溴代酰氯 | bromacyl chloride |
| chem. | 烷基偕氯代亚胺 | alkyl imido chloride |
| chem. | 环上氯代作用 | ring chlorination |
| chem. | 环上氯代作用 | nuclear chlorination |
| chem. | 甲代三氯硅烷 | methyl-trichloro-silicane |
| agric. | 甲代烯丙基氯 | methallyl chloride |
| perf. | 甲基-3-氯代丙基硫醚 | methyl-3-chloropropyl thioether |
| perf. | 甲基-2-氯代乙基硫醚 | methyl-2-chloroethyl thioether |
| oil | 甲烷的氯代物 | chlorinated methanes |
| chem. | 硝基三氯代甲烷 | nitrotrichloromethane |
| pharm. | 硫代硫酸钠-苄索氯铵 | sodium thiosulfate and benzethonium chloride |
| chem. | 硫代碳酰过氯化物 | thiocarbonyl perchloride |
| chem. | 硫代羧基酰过氯化物 | thiocarbonyl perchloride |
| plast. | 聚 α-氯代丙烯酸甲酯 | polymethyl α-chloroacrylate |
| plast. | 聚α-氯代丙烯酸甲酯 | polymethylchloroacrylate |
| polym. | 聚氯代对苯二亚甲基 | poly (monochloro-p-xylylene) |
| chem. | 聚 α-氯代甲基丙烯酸甲酯 | polymethyl-α-chloromethacrylate |
| polym. | 聚二氯代乙酸乙烯酯 | poly (vinyl dichloroacetate) |
| chem. | 邻氯代丙烯酸 | α-chloroacrylic acid |
| pharm. | 青霉素0-2-氯代普鲁卡因 | chloroprocaine penicillin O (青霉素类抗生素) |
