DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseEnglish
不凝性惰性气体foul gas
世界象组织WMO
中间冷却空发动机intercooled air engine
主燃空primary air (main combustion air)
exhaust silencer
亚声速压subsonic compressor
交流高压电装置high voltage electrical installations
低压体管路low pressure piping
使gasify
压力端high pressure side supply-pressure side (LPG system, LPG 系统)
水翼air fed hydrofoil
capacity at standard condition
侧壁垫船side wall hovercraft
侧壁垫船sidewall air-cushion vehicle
倒车排室喷雾器astern-exhaust chest sprayer
倒车燃轮机astern gas turbine
倒顺车燃轮机direct-reversing gas turbine
倒顺车燃轮机reversing gas turbine
ventilation
式设备inflated appliance
救生衣inflatable lifejacket
登乘滑梯inflatable embarkation platform
袋囊inflated bag
透平full admission turbine
全充螺旋桨fully-ventilated propeller
全冷式液化fully refrigerated gas tanker
全压式液化fully pressurized gas tanker
全垫升垫船hovercraft
全垫升垫船amphibious air-cushion vehicle
全垫升垫船surface effect vehicle
全垫升垫船air cushion craft (hovercraft)
全球候变暖global warming climate change
全通水翼super ventilated hydrofoil
内燃式燃轮机装置internal combustion gas turbine plant
内部空泡沫系统inside air foam system
分轴燃轮机split-shaft gas turbine
刚性可充rigid inflatable boat
喷水推进air-augmented water-jet propulsion
加水喷推进water-augmented air-jet propulsion
加速燃轮机booster gas turbine engine
区域再加热空调节系统zone reheat air conditioning system
半冷半压式液化semi-pressure gas tanker
半冷半压式液化semi-refrigerated
半冷半压式液化semi-refrigerated gas tanker
半自动体保护金属电弧焊semi-mechanized gas-shielded metal arc welding (GMAW)
半闭式循环燃轮机装置semi-closed gas turbine plant
单一体燃料发动机single gas fuel engine
单位耗specific steam consumption
单轴燃轮机single-shaft rotor gas turbine
危险hazardous atmosphere
危险体环境dangerous atmosphere
式蒸vapor compression distillation
式蒸馏装置vapor compression distillation plant
机喘振边界测定compressor surging test
机气缸compressor housing
机涡轮共同工作线compressor and turbine equilibrium running line
机特性曲线compressor performance characteristic diagram (curve)
压缩天然动力装置的船舶ship with CNG fuel system
压缩天然 CNG 运输船CNG carrier
压缩空填角焊试验渗漏试验compressed air testing for fillet welding
压缩空装置air plant
压载水舱通water ballast tank vent
空泡vapourous cavity
空泡gaseous cavity
压力调节阀suction pressure regulator
现象phenomenon of drawing air
吸泥舌门suction flap
气胀式个人漂浮装置orally inflated PFD
piston slide valve
2 PG 型液化type-2 PG liquefied gas carrier
型液化type-3G liquefied gas carrier 3G
型液化type-IG liquefied gas carrier IG
型液化type-2G liquefied gas carrier 2G
填充层,垫blanketing gas
增压室垫船plenum chamber hovercraft
备用储spare cylinder
备用空压缩机stand by air compressor
复杂循环燃轮机装置complex cycle gas turbine plant
外燃式燃轮机装置external combustion gas turbine plant
外进outside admission
污染记录器air-activity monitor
泄水柜atmospheric drain collecting tank
波道evaporation duct
气象船weather ship
预报室weather forecasting room
天然干燥natural gas dry
天然储存系统LNG-PAC system
天然再液化系统partial re-liquefaction system
天然的标准立方英尺standard cubic foot of gas (scf)
化外输装置的液化天然气储存和再液化装置LNG-FSRU
应急用空压缩机应急空压机emergency air compressor
应急空瓶组emergency air bank
应急空鼓风机emergency air blower
排气,排出exhaust gas
再循环系统exhaust gas recirculation system
分析exhaust gas analysis
加热waste heating
加热经济器exhaust heating economizer
增压器waste gas supercharger
涡轮增压turbo-supercharging
涡轮增压器exhaust turbine supercharger
涡轮增压器turbo-supercharger
涡轮增压器turbo-charger
涡轮增压器exhaust gas turbo supercharger
涡轮增压器滑油冷却器lubricating oil cooler for exhaust-gas turbo-charger
涡轮增压器的滑油循环柜exhaust-gas turbo-charger lubricating oil sump tank
涡轮增压器的滑油重力柜exhaust-gas turbo-charger lubricating oil gravity tank
滤清系统exhaust gas cleaning system
滤清系统exhaust gas filtering system
SOₓ 滤清系统exhaust gas SOₓ cleaning system (EGCS-SOx)
滤清系统 EGCS 残余物EGCS residues
SOₓ滤清系统技术手册EGCS-SOₓ technical manual
热交换器exhaust gas heat exchanger
燃油交替式锅炉alternatively-fired exhaust gas boiler
燃油组合式锅炉composite oil-exhaust gas fired boiler
锅炉调节阀废气转换阀exhaust gas change-over valve
轮机废气透平exhaust turbine
轮机废气透平exhaust gas turbine
透平增压器exhaust-driven turbo-supercharger
waste gas flue
锅炉exhaust gas economizer
锅炉exhaust gas boilers
锅炉消声器silence boiler
锅炉烟气调节阀exhaust-gas charge over valve
开式循环燃轮机装置open cycle gas turbine plant
强制循环废热交换器forced circulation exhaust gas heat exchanger
强制空循环force air circulation
V形缸体V block
换气/清除scavenging
换气/清扫scavenge
scavenging port
换气泵scavenging pump
泵扫气blower scavenging
scavenging duct
箱释放装置scavenger relief device
系数scavenging ratio
装置换气管scavenger
阶段scavenging period
风机scavenging fan
鼓风机scavenging blower
次数air change ratio
汽缸exchange of a cylinder
系统vent system
exhaustion
exhausting
乏气exhaust steam
蒸汽机余面exhaust lap
再循环技术exhaust gas recirculation
冲程out stroke
压力排出压力exhaust pressure
抽风机exhauster
exhaust chest
总管废气集合器exhaust collector
机匣exhaust casing
机匣exit casing
歧管排气阀箱exhaust manifold
涡壳exhaust casing
温度exhaust gas temperature
排气道exhaust passage
freeing pipe
排出管exit pipe
排出管exhaust pipe
exhaust gas pipe
管填料exhaust pipe packing
管系exhaust steam pipe line
管路exhaust line
管通风帽vent cowl
线示功图exhaust curve
通风筒抽风机exhaust ventilator
排气阀exhaust valve
exhaust door
air outlet valve
风扇抽风机exhaust fan
式蒸汽机regenerative steam engine
管系extraction steam pipe line
管系bleed steam system
调节阀extracting regulating valve
purging valve
散装液体和体分委员会Sub-committee on Bulk Liquids and Gases
散装液化体规则code for liquefied gases in bulk
散装运输液化体适装证书certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
易燃压缩inflammable compressed air
易燃性体探测器inflammable gas detector
易燃的体或蒸发气flammable gas or vapour
有毒体和蒸发气harmful gas and evaporation gas
有毒体探测装置gas detecting device
有毒有害体排放控制hazardous gas emission controls
未除non gas free (N. G. F)
末端再加热空调节系统terminal reheat air conditioning system
机械/力混合输送系统technical/pneumatic delivery system
根部通水翼base ventilated hydrofoil
横流扫port-to-port scavenging
横流扫cross scavenging
残余废residual gas
煤气,毒气gas
体保护焊gas-shielded welding
体保护电弧焊gas-shielded arc welding
体保护电弧焊gas arc welding
体保护重力#设备gas-shielded gravity welding set
体再液化re-liquefaction of gas (LG)
体再液化装置re-liquefaction unit
体净化gas purging
体净化装置gas scrubbing unit
体危险区域gas hazardous zone
体危险区域gas-hazardous zone
体危险区域gas dangerous zone
体危险处所gas hazardous space
体危险处所gas dangerous space
体压力调节阀gas pressure regulating valve
体发生器charging set
体夹杂物gas inclusion
体安全区域gas-safe space
体安全处所gas safe space
体探测与报警系统gas detection and alarm system
体探测报警gas detection alarm
体探测设备gas detection equipment
体检漏器气体分析仪,气体检定器gas detector
体渗氮合金钢gas nitrided alloy steel
体渗氮淬火回火钢gas nitrided quenched and tempered steel
体渗碳充气渗碳gas carburizing
体燃料技术gas fuel technology
体爆震gas knock
体运输驳gas barge
体退火gas annealing
体防护gas shield
体驱逐装置gas expulsion system
gas planning
割炬气焊炬gas cutter gas cutting torch, gas torch
力吸鱼泵vacuum fishpump
力提升挖泥船air pneumatic dredger
力提升挖泥船air lift dredger
力输送系统pneumatic delivery system
动式造波机pneumatic wave generator
动机械风动机械pneumatic machinery
动泥泵pneumatic dredging pump
动液位计pneumatic tank gauge
动离合器hydraulic clutch
动舵机pneumatic steering gear
动螺母扳手pneumatic impact spanner
动装置pneumatic plant
动阀 Cancelled repairing items <-> 减账工程air operated valve
化油灶vaporizing oil range
化热vaporization heat
压焊加压气焊gas pressure welding
—□喝完fetch off
air mattresses
垫宽cushion beam
垫推力cushion thrust
垫系统cushion system
垫船hovering craft
垫船amphibious ACV
垫船ACW ship
垫船hovercraft air-cushion ship
垫船cushion ship
垫船air cushion craft (hovercraft)
垫船总功率total power of ACV
垫船的快速性resistance of hovering craft
垫车hydro skimmer (船)
垫运载工具hydro skimmer
垫长cushion length
垫面积cushion area
塞现象vapour locking
porosity (gas pocket)
gas porosity
孔和气穴porosity and pores
密性试验gas tightness test
密的vapour-tight
密的gas proof
密积分陀螺hermetically sealed integrating gyroscope
密积分陀螺hermetic integrating gyroscope
密缝gas-tight seam
密门gastight door
seal gland
封冷凝器gland seal condenser
封冷凝器gland leak-off condenser
封压力调节器gland steam pressure regulator
封平衡器gland steam bottle
封平衡器gland steam collector
封平衡器gland steam receiver
封抽气器gland leak-off steam condenser
封系统turbine steam seal system
幕法air screen method
态燃料gaseous fuel
旋分离法cyclone separation method
-水分离器air-water separator
瓦斯油gas oil
bubbles
泡技术bubble jet
泡船air-MAX ship
-液换热器liquid-suction heat exchange
oxy-welding
oxygen fuel gas welding
焊喷口gas nozzle
焊条gas welding rod
焊炬喷嘴gas torch tip
焊焊剂gas welding flux
焊设备gas welding apparatus
焰铜焊气焰硬焊gas brazing
瓶室gas bottle rooms
exhaust whistle
casing (cylinder, shell)
缸工作容积piston displacement (swept volume)
缸总容积cylinder volume
缸控制单元cylinder control unit
缸油泵cylinder transfer pump
缸油计量柜cylinder oil measuring tank
缸油贮存柜cylinder oil storage tank
缸润滑系统cylinder lubricating system
缸间隙cylinder clearance
gas holder
空气瓶air container
罐处所gas holder gas tank space
罐柜cylinder locker (LPG system, LPG 系统)
罐箱cylinder housing (LPG system, LPG 系统)
耗率steam rate
耗率specific steam consumption
耗率steam consumption rate
耗率试验specific steam consumption test
耗率试验steam-rate test
胀密封垫inflatable sealing rubber
胀式救生筏inflated lifeboat
胀式离合器electromagnetic clutch
胀式离合器pneumatic clutch
胀式设备inflatable appliance
胀救生筏inflatable liferaft
胀筏容具valise for liferaft
象卫星weather eye
象局aerological office
烟气通路gas path
道控制系统duck control system
门座积碳valve seat carbon deposit
门杆结胶valve stem sticking
闸室airlock
valve
气穴pore pores
压缩机helium gas compressor
氦氧混合系统he-O₂ air-way system
分析和气体探测设备oxygen analysis and gas detection equipment
分析和气体探测设备oxygen analysis and detection equipment
切割机oxygen cutting machine
含量表O₂ content meter
探测仪oxygen meter
枪切割oxygen lance cutting
测量仪oxygen measuring equipment
氧丙烷Oxypropane cutting
发生器nitrogen generator
发生器系统nitrogen generator system
水中空含量air content in water
水压-压试验hydro-pneumatic testing
水的饱和空含量saturated air content of water
汽轮机油抽除装置steam turbine gas-freeing system
活塞底泵扫piston underside pump scavenging
活塞式扫piston type scavenging pump
浮式再液化储存装置floating storage regasification unit
浮式液化天然FLNG
浮式液化天然生产储卸装置floating liquefied natural gas
浮式液化天然装置floating liquefied natural gas unit
海洋水文象调查船marine hydro-meteorological research vessel
海面象观察室sea surface meteorological observation room
海面象观测sea surface meteorological observation
涡轮前排温度exhaust gas temperature before turbine
涡轮后废温度exhaust gas temperature after turbine
湿空wet vacuum pump
湿空wet air pump
潜水用的中压空系统air-way system for diver
火焰氧oxygen gouging
火焰筒膜冷却flame tube air film cooling
炉水废预热器exhaust gas economizer
炉膛烟flue gas
熔化极体保护焊gas metal arc process
爆炸性体环境explosion gas atmosphere
和电子设备的电磁兼容electromagnetic compatibility of electrical equipment and electronic equipment
器具分支电路electric appliance branch circuit
开关electrical switches
舱壁贯穿填料electrical bulkhead penetration packing
设备动力定位系统electrical installations
设备工作的环境条件environmental conditions for electric equipment operating
设备的外売防护等级的标志IP
兼溢流管air and overflow pipe
兼溢流管air vent and overflow pipe
冷却区air cooling zone
冷却器冷风机air cooler
冷却式柴油机风冷式柴油机air cooled diesel
净化设备air purification unit
分离器non-condensable gas purger
动力性噪声aerodynamic noise
动力管压力通风总管fan trunk
反应物质air reactive substances
喷射式柴油机air injection diesel
噪声atmosphere noise
室燃烧室air-cell combustion chamber
方向舵directional rudder
方向舵aerodynamic rudder
更新设备air refreshing arrangement
air gun
枪振源air gun source
枪激发控制器air gun tiring controller
air filled cavity
泡沫灭火系统aero-foam fire extinguishing system
air course
滤器air purifier
滤清器空气初滤器air strainer
滤清消音器air filter silencer
滤清装置空气过滤设备air filtration unit
air receiver
管关闭装置air pipe closing appliance
管头air pipe heads
管式火警烟雾信号系统pneumatic rube fire alarm system
watertight aircase
舱柜air tank
螺旋桨船airscrew ship
试验渗漏试验air pressure testing
调节装置air conditioning plant
阻力wind resistance
雾化喷油嘴air blast atomizer
雾化喷油嘴air-blast atomizing nozzle
雾化喷油器air pressure oil atomizer
蓄热式预热器regenerative air preheater
预热器air pre-heater
窗式空调节器window type air conditioner
第4.3类遇水产生可燃体的物质class 4. 3 substances which, in contact water emit flammable gases
等效固定式体灭火系统equivalent fixed gas fire-extinguishing systems
简单循环燃轮机装置simple cycle gas turbine plant
管排压计pitot traverse
米制metric atmosphere
1 类体危险区域hazardous zone of category 1
0 类体危险区域hazardous zone of category 0
耐天变化weather out
联合国候变化框架公约UNFCCC
UNFCCC《联合国候变化框架公约》。United Nations Framework Convention on Climate Change
联合国关于候变化框架公约The United National Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
联合国关于候变化框架公约哥本哈根气候大会UNFCCC Copenhagen Climate Conference
联锁体阀double block and bleed valve
联锁体阀interlocked gas valves
舱室空噪声airborne noise in cabin
"船上天然燃料发动机装置安全暂行指南"interim guidelines on safety natural gas-fuelled engine installations in ship
船上电设备所用防爆结构的类型kind of explosion-protected construction used for electrical equipment on board ships
船舶象仪ship's meteorograph
船舶象仪anemometer and anemoscope
船舶内部电信号装置inter-electrical signal device
船舶舱室的空噪声船上噪声air noise in ship's space
营运象 II 限制weather restriction II
营运象 III 限制weather restriction III
营运象 IV 限制weather restriction IV
营运象 I 限制weather restriction I
表面式凝surface condenser
负载的缸润滑load dependent cylinder lubrication
货油舱压指示器cargo oil tank gas pressure indicator
货油舱油驱除装置tank gas-freeing installations
货油舱透管系cargo tank gas piping system
货油舱透管系cargo tank vapour piping system
货物蒸发体排放控制系统标准standard for vapor emission control system
货舱空干燥cargo hold dehumidification
起动用空压缩机starting air compressor
起动空分配器starting air distributor
起动空压力starting air pressure
起动空总管starting air manifold
起动耗starting air consumption
超轻凝胶ultra-light aerogel
辅机排预热给水auxiliary turbine exhaust steam feed heating
辅燃轮机auxiliary gas turbine
辐流式压radial compressor
辐流式压radial-flow compressor
适宜reasonable weather
air hole
总管vent main
venting pipe
管系vent piping system
系统的安全装置safety device in venting systems
装置venting arrangement
venting valve
通风系统,排泄ventage
gas venting mast
vent line
管系统透气系统venting system
通风管路逸系统vent line
涂料焊条气体# 护型焊条gas-shielded type electrode
冷凝器vent condenser
热损失vent vapor heat loss
放气管escape pipe
遇到好make good weather
遇水散发易燃体的物质第4.3类危险货物substances which, in contact with water, emit flammable gases Class 4.3 dangerous materials
机构valve gear
机构steam distribution device
阀门导valve lead
vapour-proof
"n" 防护型电设备electrical equipment with type of protection "n"
purging
去气outgassing
gas-freeing
装置gas freeing plant
隔板diaphragm gland
露天甲板上的空管头air pipe heads installed on the exposed decks
静力static air cushion
静水压动试验渗漏试验和结构试验hydro-pressure testing
静水压动试验hydro-pneumatic testing
顺排式燃轮机straight compound gas turbine
饱和蒸发saturated vapor
电气设备purging electrical equipment
purging
Showing first 500 phrases