| Chinese | English |
| 一气写成 | write off |
| 上述货物已装上XX轮，如天气许可，该轮将于今天下午启航 | The above goods have been forwarded per S/S which sails this afternoon, weather permitting |
| 不景气 | commercial depression |
| 不景气 | slow down |
| 不景气 | stagnation |
| 不景气 | softness |
| 不景气 | soft |
| 不景气 | bad times |
| 不景气市场 | a weak market |
| 经济不景气的 | slow |
| 不景气的 | thin |
| 经济不景气的 | sick |
| 不景气股票 | inactive stock |
| 包装不透气的 | air-tight |
| 不透空气的 | airproof |
| 丙烷气销售商联盟 | Propane Gas Marketers Coalition |
| 英国东部天然气管理局 | Eastern Gas Board |
| 丧气 | dampen |
| 中东石油天然气会议 | Middle East Oil and Gas Conference |
| 中国石油天然气勘探开发公司 | China Oil and Natural Gas Exploration and Exploitation Corporation |
| 买气旺盛 | the aggressive buying |
| 亚太地区石油天然气会议 | Asian Pacific Oil and Gas Congress |
| 现代管理7要素人力、奖金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 | manpower, money, methods, machines, materials, market, morale |
| 企业景气 | the boom in enterprise |
| 企业景气 | business condition |
| 使不景气 | depress |
| 使恢复元气 | reinvigorate (或精力) |
| 使有生气 | vitalize |
| 使有生气 | enliven |
| 使生气 | anger |
| 俗气的 | worldly |
| 充了气的 | inflated |
| 充满生气 | be full of vitality |
| 公用煤气公司 | gas utility |
| 农业电气化 | the electrification of agriculture |
| 农业电气化 | electrification of agriculture |
| 农村电气化 | the rural electrification |
| 农村电气化 | rural electrification |
| 冷气通风仓 | cool ventilated compartment |
| 冷气货 | air cooled cargo |
| 冷气通风舱 | cool compartment |
| 制造兴旺气象 | make a market |
| 刺激景气措施 | reflationary policy |
| 刺激景气措施 | reflationary measures |
| 刺激景气政策 | a reflation policy |
| 加拿大太平洋石油与天然气公司 | Canadian Pacific Oil and Gas |
| 加拿大工业用天然气和石油 | Canadian Industrial Gas and Oil |
| 加拿大油气工业用地管理局 | Canada Oil and Gas Lands Administration |
| 加拿大油气资产费用 | Canadian Oil and Gas Property Expense |
| 加拿大陆上油气署 | Canadian Oil and Gas Land Agent |
| 卡塔尔液化天然气公司 | Qatar Liquefied Nature Gas Co. |
| 美国内务部原油和天然气局 | Office of Oil and Gas |
| 叹气 | sigh |
| 含大量石油气的 | wet |
| 呼吸的空气 | breath |
| 商业不景气 | depreciation of trade |
| 商业不景气 | depression of business |
| 商业周期，景气循环，经济周期 | business cycles, trade cycles |
| 喘气 | blow |
| 喷气 | blow |
| 喷气式货机 | cargo jet |
| 喷气式飞机 | jet plane |
| 国外投资气候趋势 | foreign investment climate |
| 国外油气开采所得收入 | foreign oil and gas extraction inc ome |
| 美国国家电气规程 | National Electric Code |
| 国际民航组织派出的北大西洋气候观测船 | weather ship |
| 国际液化天然气进口商集团 | International liquefied natural gas Importers Group |
| 国际液化天然气进口商集团 | International LNG Importers Group |
| 国际电气设备核准规章委员会 | International Commission for Rules for the Approval of Electrical Equipment |
| 国际石油天然气咨询公司 | Oil and Gas Consultative International, Inc. |
| 美国国际通用电气公司 | International General Electric Corporation |
| 在天气允许情况下 | weather permitting |
| 城市煤气公司 | urban gas utility |
| 墨西哥天然气公司 | Gas Natural Mexico |
| 宇宙飞船重返大气层时所通过的大气层边缘通过区 | window |
| 大气条件状态 | atmospheric conditions |
| 大萧条1929年资本主义世界的，大不景气美 | great depression |
| 天气 | sky |
| 天气好的话 | weather permitting |
| 天气条件不适宜装运货物 | The weather conditions are unsuitable for the shipment of the goods |
| 天气预报 | the weather forecast |
| 天气风险控制协会 | Weather Risk Management Association |
| 天然气井口解除控制法案 | Natural Gas Wellhead Decontrol Act |
| 加拿大天然气交易所 | Natural Gas Exchange |
| 天然气产地 | gas field |
| 英国天然气供应管理局 | Office of Gas Supply |
| 天然气储存费用 | gas inventory charge |
| 天然气储存需要量 | natural gas inventory demand charge |
| 美国天然气委员会 | Natural Gas Council |
| 天然气工业标准化委员会 | Gas Industry Standards Board |
| 天然气工程学学士 | bachelor of science in natural gas engineering |
| 美国天然气政策法案 | Natural Gas Policy Act |
| 天然气汽车技术合营 | Natural Gas Vehicle Technologies Partnership |
| 美国天然气法案 | Natural Gas Act |
| 天然气法案中的条例 | Regulations under the Natural Gas Act |
| 天然气规划和销售协议 | natural gas project and sale agreement |
| 天然气采购合同 | gas purchase contract |
| 天然气销售协议 | gas sales agreement |
| 天然气销售合同 | gas sales contract |
| 伊拉克天然气销售管理局 | Gas Distribution Administration |
| 好运气 | hit |
| 季风气候 | monsoons climate |
| 季风气候 | a monsoon climate |
| 美国安然天然气服务公司 | Enron Gas Services |
| 完全电气化的国民经济 | all-electric economy |
| 客气的 | polite |
| 室内电气装置 | electric fixtures of a room |
| 美国宾索石油公司近海天然气作业者 | Pennzoil Offshore Gas Operators |
| 对外国的油气付款 | oil and gas payments to foreign countries |
| 小景气 | miniboom |
| 小景气 | boomlet |
| 美国州际石油天然气契约委员会 | Interstate Oil and gas Compact Committee |
| 巨型喷气式飞机 | jumbo jet |
| 巴林国家天然气公司 | Bahrain National Gas Co. |
| 市场气息 | the undertone of the market |
| 市场不景气 | a narrow market |
| 市场不景气 | slump in market |
| 市场不景气 | market dull |
| 广告气球 | an advertisement balloon |
| 美国应急石油与天然气管理局 | Emergency Petroleum and Gas Administration |
| 弘扬正气 | encourage standing up for what is right |
| 弘扬正气 | carry forward healthy trends |
| 当前市场不景气 | The market was flat at present |
| 怒气 | anger |
| 我们在热烈友好的气氛下交换了意见，以促进双方业务 | We had a warm and friendly exchange of opinions to further mutual trade interests |
| 我们要在相互信任的气氛中进行谈判以修订本协议 | We shall talk in good faith to amend this agreement |
| 我方卖给你方气垫盘，每只削价20美元 | We sold you air mattresses at the reduced price of $20 per each |
| 用气筒为… 打气 | pump |
| 把市场比作变幻莫测的气候带 | compare the market to an unpredictable climate |
| 按钮式气密容器 | an aerosol container |
| 使换气的 | ventilated |
| 散发气味 | smell |
| 数量景气 | quantitative boom (高涨) |
| 数量景气 | the quantitation boom |
| 文莱液化天然气公司 | Brunei Liquefied Natural Gas |
| 文莱石油天然气局 | Brunei Oil and Gas Agency |
| 无生气 | doldrums |
| 每日承包合同供气量 | daily contract quantity |
| 日本液化气协会标准 | Japan Liquefied Petroleum gas Association Standard |
| 日本液化气协会标准 | Japan LPG Association Standard |
| 日本液化石油气代理商协会 | Japan Liquefied Petroleum gas Agents Association |
| 日本液化石油气代理商协会 | Japan LPG Agents Association |
| 景气 | booming |
| 景气 | climate |
| 景气变动 | business fluctuation |
| 景气市场 | a booming market |
| 景气循环说 | cycle theory |
| 景气政策 | policy for industrial fluctuation |
| 有生气的 | wholesome |
| 有…的气味 | smell |
| 朝气蓬勃的 | young |
| 朝气蓬勃的 | vigorous |
| 气体污染物 | the gaseous pollutant |
| 气候天气保险 | weather insurance |
| 气候债务 | climate debt |
| 气候敏感部门 | climate-sensitive sector |
| 气候条件 | climate conditions |
| 气候适应型经济 | climate-resilient economy |
| 气风动机械 | pneumatic machinery |
| 气味外散 | smell out |
| 气垫式 | hovercraft |
| 气垫船 | hovercraft |
| 气室隙 | air space |
| 气息 | wind |
| 气氛 | aura |
| 气球状的 | balloon |
| 气球的操纵 | ballooning |
| 充气轮胎 | pneumatic tyre |
| 气象观察员 | meteorological observer |
| 气量狭小的 | narrow |
| 水电气供应设施 | water power and gas supply |
| 油气工业特别工作组 | Oil and Gas Industry Task Force |
| 油气开采权 | oil concession |
| 油气收益税 | petroleum and gas revenue tax |
| 油气权益支付 | oil and gas payment |
| 油气生产商组织 | Oil and Gas Producers |
| 油气田 | oil and natural gas fields |
| 油气租约 | oil and gas lease |
| 消费景气 | consumption boom |
| 液化天然气船 | LNG carrier |
| 液化石油气 | liquified petroleum |
| 温和的气候 | the balmy skies |
| 煤气爆炸 | the gas explosion |
| 煤气费 | gas rate |
| 生气 | vitality |
| 生气勃勃的 | brisk |
| 生气的 | angry |
| 用于解决气候问题的资源 | climate response resource |
| 由于生意很不景气，该公司裁减人员25% | The company reduced staff by 25% because of the serious depression of trade |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | Institute Electrical and Electronics Engineers Engineering Management |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | IEEE Engineering Management |
| 刊名, 英国电气专利索引 | Electrical Patents Index |
| 电气作用的 | electric |
| 电气免责条款 | electrical exemption clauses |
| 电气化的经济效果 | economy of electrification |
| 电气化经济 | economy of electrification |
| 电气化计划 | an electrification plan |
| 电气工业 | the electric industry |
| 电气时代 | electrical age |
| 美国电气标准局 | Electrical Standards Board |
| 电气装置 | an electrical device |
| 电气装置证书 | electric arrangement certificate |
| 电气设备除外条款 | electrical exemption clauses |
| 电气钢标准规 | electrical steel standard gauge |
| 电力煤气税 | electricity and gas tax |
| 盛气凌人的 | dictatorial |
| 越南石油天然气管理总局 | General Department of Oil and Gas |
| 美国石油天然气研究开发协调行动委员会 | Action Council for Coordinated Oil and Gas Research and Development |
| 石油天然气项目供应处 | Oil and Gas Projects and Supplies Office |
| 破损漏气物件 | leaking packages |
| 碰运气地 | at a venture |
| 科威特石油公司天然气项目 | Kuwait Oil Company Gas Project |
| 集装箱运输空气囊 | air funnage bay |
| 空气股 | a watered stock |
| 简化的石油天然气会计系统 | simplified oil and gas accounting system |
| 管理、人力、资金、产销方法、机器设备、物料、市场、士气 | management, manpower, money, methods, machines, materials, market, morale |
| 米达萨石油天然气股份有限公司 | Medusa Oil & Gas Ltd. |
| 经济不景气 | economic distress |
| 经济毫无生气 | doldrums |
| 给…放气 | deflate |
| 美国联邦陆上油气资源租赁改革法案 | Federal Onshore Oil and Gas Leasing Reform Act |
| 脾气坏的 | cross |
| 自喷井油气比 | flowing gas factor |
| 英国天然气委员会 | British Gas Council |
| 英国防燃电气设备审核处 | British Approvals Service for Electrical Equipment in Flammable Atmospheres |
| 荷兰石油天然气公司 | Holland Oil & Gas |
| 莫斯科国际石油天然气展览会 | Moscow International Oil & Gas Exhibition |
| 俄罗斯萨哈林油气开采项目 | Sakhalin Oil & Gas Projects |
| 血气 | blood |
| 该公司是日本电气和电子器械的主要进口商和批发商之一 | The company is one of the leading importers and wholesalers of electric and electronic machinery and equipment in Japan |
| 该工厂制造向本地客户提供的各种电气产品 | The works manufactured all types of electric products for their local clients |
| 货币的景气理论 | monetary theory of trade cycle |
| 购入气调整 | purchased gas adjustment |
| 轻度不景气 | the mild recession |
| 轻松的叹气 | a sigh of relief |
| 输油输气管道 | oil and gas pipelines |
| 这些天来市场毫无生气 | The market has lost it's vitality these days |
| 这家工厂渴望获得生产空气压缩机的专营权利 | This factory is desirous of acquiring the exclusive right for manufacturing of air compressors |
| 配气公司 | distribution company |
| 英国长期不景气工业区 | special area |
| 英长期不景气的工业区 | special area |
| 英国长期不景气的工业地区 | special area |
| 长期天然气战略 | remote gas strategies |
| 美国长滩天然气部 | Long Beach Gas Department |
| 加拿大阿尔伯塔能源股份有限公司油气 | Albert Energy Co. Ltd. Oil & Gas |
| 加拿大阿尔伯塔能源股份有限公司油气 | AEC Oil & Gas |
| 阿尔伯塔边境油气价格 | Alberta border price |
| 阿拉伯石油与天然气 | Arab oil & gas |
| 陆地温室气体 | land-based greenhouse |
| 鼓起勇气前进 | venture |
