| Subject | Chinese | English |
| avia. | 三角测量标志气球 | triangulation balloon |
| tech. | 三角测量气球 | triangulation balloon |
| avia. | 上升时的气动热通量 | aerodynamic heat flux during ascent |
| avia. | 中央流量气象处理器 | central flow weather processor |
| avia. | 中央流量气象服务装置 | central flow weather service unit |
| avia. | 主要充气流量 | main plenum flow rate |
| refrig. | 主要环境空气质量标准 | primary ambient-air quality standard |
| refrig. | 人感觉空气质量的单位 | decipol |
| avia. | 伞衣织物透气量 | canopy fabric porosity |
| avia. | 伞衣透气量 | parachute porosity |
| avia. | 航天飞机传感器测量空气污染 | measurement of air pollution sensor |
| sport., physiol. | 余气量 | residual volume |
| nautic., tech. | 供气量 | capacity at standard condition |
| nautic., tech. | 便携式气体测量设备 | portable instrument for gas measurement |
| gen. | 全国气体计量业协会美 | National Gas Measurement Association |
| avia. | 全流量高压除水三轮式空气循环制冷系统 | three-wheel bootstrap-cycle refrigeration system with full-flow high-pressure water separator |
| avia. | 全流量高压除水升压式空气循环制冷系统 | bootstrap-cycle refrigeration system with full-flow high-pressure water separator |
| refrig. | 冷气流分量 | cold gas fraction |
| tech. | 初产气量 | initial gas production |
| refrig. | 制冷剂气体流量计法 | refrigerant vapour flowmeter method |
| sport., physiol. | 功能余气量 | functional residual capacity |
| geol. | 加拿大天然气潜产量委员会 | Canadian Gas Potential Committee |
| nautic., tech. | 勇气、力量、忠诚、能力 | courage, strength, sincerity and competence |
| tech. | 包体微量气体分析 | micro-gas analysis in inclusion |
| tech. | 包气带含水量变化曲线 | curve of water content change in aeration zone |
| tech. | 包气带水量的变化量 | change in water quantity of aeration zone |
| avia. | 化学计量的乙炔-空气 | stoichiometric acetylene-air |
| nautic., tech. | 单位耗气量 | specific steam consumption |
| refrig. | 压缩机排气管道量热器法 | compressor-discharge-line calorimeter method |
| geol. | 原始孔隙体积储气量 | pore volume gas in place |
| geol. | 原始油气地质储量 | hydrocarbon originally in place |
| geol. | 原始油气地质储量 | hydrocarbons initially in place |
| geol. | 原始自由气地质储量 | original free gas in place |
| avia. | 双涵道空气流量比 | by-pass ratio |
| avia. | 双涵道空气流量比 | bypass ratio |
| gen. | 发酵面团产气量测定仪器 | zymotachegraph |
| avia. | 变流量式燃气轮机涡轮 | variable discharge turbine |
| refrig. | 变制冷剂流量多联分体式空气调节系统 | variable refrigerant volume split air conditioning system |
| avia. | 变化燃油流量冲压式喷气发动机 | variable fuel-flow ducted ramjet |
| ecol. | 可控气氛锥形量热仪 | controlled-atmosphere cone calorimeter |
| avia. | 吃气式风洞能量比 | energy ratio of blowdown tunnel |
| tech. | 同时需气量 | coincident demand |
| refrig. | 名义空气流量 | nominal air flow |
| gen. | 含气量 | air-content |
| sport., med. | 单位面积的吸气量 | suction intensity |
| gen. | 吸气量 | lungful |
| sport., med. | 吸气储量 | inspiratory reserve (volume) |
| sport., med. | 呼气量 | air expulsion |
| sport., med. | 呼出气量 | expiratory volume |
| sport., med. | 呼出气量 | expiratory gas volume |
| avia. | 呼吸气量描记器 | aeroplethysmograph |
| gen. | 呼吸气量描记法 | aeroplethysmography |
| gen. | 呼吸气量测定器 | pneumometer |
| gen. | 呼吸气量测定器 | pneumonometer |
| gen. | 呼吸气量测定器 | anapnometer |
| sport., med. | 呼吸气量测定法 | pneumatometry |
| gen. | 呼吸气量测量计 | aeroplethysmograph |
| avia. | 呼吸气量计 | aeroplethysmograph |
| gen. | 呼吸气量计测定器 | pneumatometer |
| sport., physiol. | 呼气储备量 | expiratory reserve volume |
| sport., med. | 呼气储量 | expiratory reserve volume |
| gen. | 喷出大量石油气的油井 | gasser |
| avia. | 喷气发动机燃油流量控制 | jet flow control |
| gen. | 喷气发动机燃料质量维护组 | Jet Fuel Quality Protection Group |
| avia. | 喷气发动机燃油流量控制 | jet flow control |
| avia. | 喷气机噪声测量 | jet noise survey |
| gen. | 回流式气动量塞 | reverse plunjet |
| ecol. | 因空气质量而把建筑物后移 | air quality setback |
| ecol. | 国家一级环境空气质量标准 | national primary ambient air quality standard |
| ecol. | 国家二级环境空气质量标准 | national secondary ambient air quality standard |
| ecol. | 国家环境大气质量标准 | national ambient air quality standard |
| nautic. | 国际度量衡制气压 | metric atmosphere |
| avia. | 场面气压修正量 | allowance for elevation |
| tech. | 复合管气体流量计 | compound tube flowmeter |
| tech. | 多参数空气质量分析仪 | multiparameter air quality analyzer |
| tech. | 多气体多量程红外气体分析器 | multigas and multirange infrared gas analyzer |
| refrig. | 大气中的含湿量 | atmospheric moisture |
| ecol. | 大气排气量 | free air delivery |
| ecol. | 大气环境容量 | air environmental capacity |
| ecol. | 大气环境质量扩散模型 | atmospheric environment quality diffusion model |
| avia. | 大气痕量分子分光实验 | atmospheric trace molecule spectroscopy experiment |
| avia. | 大气结构测量仪 | atmosphere structure instrument |
| desert. | 大气质量 | mass of atmosphere |
| ecol. | 大气质量指数 | air quality index AQI |
| ecol. | 大气质量控制区 | air quality control regionAQCR |
| ecol. | 大气质量标准 | atmospheric quality standards |
| desert. | 大气质量监测 | air quality surveillance |
| geol. | 天然气原始地质储量 | original gas in place |
| geol. | 天然气原始地质储量 | initial gas in place |
| geol. | 天然气原始地质储量 | gas initially in place |
| geol. | 天然气地质储量 | gas in place |
| refrig. | 天然气蕴藏量 | gas reserve |
| avia. | 天然气计量 | gas measurement |
| desert. | 夫气质量标准 | air quality standard |
| refrig. | 室内空气排放量 | indoor discharge airflow |
| ecol. | 室内空气质量标准 | indoor air quality standard |
| refrig. | 室内空气质量案例的法律责任 | legal responsibility for IAQ cases |
| sport. | 容气量 | gas volume |
| gen. | 容气量 | gasvolume |
| tech. | 射气测量法 | emanometry |
| tech. | 射气测量计 | emanator |
| avia. | 小容量冲压发动机进气系统 | low volume ramjet inlet system |
| tech. | 小容量系列气枪 | small capacitance series air-gun |
| tech. | 小气候测量 | microclimatic survey |
| tech. | 少量气体逸出 | little gas escape |
| sport., med. | 干气量计 | dry gas meter |
| refrig. | 干式气量表 | dry gas meter |
| geol. | 干气地质储量 | dry gas in place |
| avia. | 干燥天气流量 | dry weather flow |
| avia. | 平均引气量 | time mean bleed |
| ecol. | 废气带走的热量 | waste heat |
| ecol. | 废气带走的热量 | exhaust heat |
| avia. | 座舱供气量 | cabin air supply slow rate |
| avia. | 座舱空气总流量 | full cabin air flow |
| refrig. | 建筑漏气量 | building air leakage |
| tech. | 引气量 | air-entrained air content |
| tech. | 引气量测定仪 | entrainment meter |
| tech. | 引气量测定仪 | air-entrainment meter |
| tech. | 引气量试验 | air-entrainment test |
| tech. | 在混凝土或砂浆中引入空气量的指示器 | entrained air indicator |
| geol. | 归一化差示总气量 | normalized differential total gas |
| geol. | 归一化总气量 | normalized total gas |
| gen. | 当空气质量被评定为极不健康时，该机构建议人们终止一切剧烈的户外活动，不论时间长短 | When air quality is rated very unhealthy, the agency says everyone should discontinue all vigorous outdoor activities regardless of duration |
| avia. | 微量空气 | micro air |
| gen. | 微量血气计 | microaerotonometer |
| gen. | 微量需气〔需氧〕的 | microphilic |
| gen. | 微量需气的 | microphile |
| sport., physiol. | 心肌耗气量 | myocardial oxygen consumption |
| refrig. | 必要换气量 | ventilation requirement |
| geol. | 总气量 | total gas |
| refrig. | 总漏气量 | overall air leakage rate |
| avia. | 总空气量 | total air |
| gen. | 我们通常认为空气没有重量 | ordinarily we don't consider air as having weight |
| nautic., tech. | 抽气量 | bleed air rate |
| avia. | 抽气量 | throughput of a pumping unit |
| refrig. | 抽气装置的抽气量 | throughput of pumping unit |
| ecol. | 换气量 | air change volume |
| plast.surg. | 换气量 | ventilation |
| ecol. | 换气量 | ventilation rate |
| gen. | 换气测量法 | ventilometry |
| refrig. | 排气量 | external throughput |
| ecol. | 排气量 | gas displacement |
| avia. | 排气量 | displacement capacity |
| avia. | 排气量 | exhaust capability |
| avia. | 排气冲量 | exhaust impulse |
| avia. | 排气能量 | exhaust energy |
| avia. | 排气质量 | evacuation quality |
| gen. | 支气管肺量〔呼吸〕描记法 | bronchospirography |
| refrig. | 放气量 | amount of gas evolved |
| refrig. | 新鲜空气量 | volume of fresh air |
| refrig. | 新鲜空气量 | ventilation requirement |
| shipb. | 日耗气量 | daily gas consumption |
| avia. | 最大允许进气量 | maximum permissible intake |
| tech. | 最大吸气量 | maximal inspiratory capacity |
| sport., med. | 最大呼气量 | maximal expiratory ventilation |
| sport., med. | 最大呼气流量率 | maximal expiratory flow rate |
| refrig. | 最大室外空气量 | maximum outdoor air |
| tech. | 最大小时供气量 | maximum hourly sendout |
| avia. | 最大换气量 | maximum breathing capacity |
| tech. | 最大日供气量 | peak day sendout |
| tech. | 最大日供气量 | maximum day sendout |
| sport., physiol. | 最大通气量 | maximal respiratory volume |
| sport., physiol. | 最大通气量 | maximal ventilation |
| sport., med. | 最大通气量 | maximum ventilation rate |
| tech. | 最大通气量 | maximal ventilatory volume |
| tech. | 最大通气量 | maximal ventilatory capacity |
| sport., med. | 最大通气量 | maximum breathing capacity |
| sport., physiol. | 最大通气量 | maximal breathing capacity |
| med. | 最大随意通气量 | maximum voluntary ventilation |
| refrig. | 最小室外空气量 | minimum outdoor air |
| tech. | 最小日供气量 | minimum day sendout |
| tech. | 有效余气量 | functional residual capacity |
| tech. | 有效换气量 | effective ventilation |
| avia. | 有效透气量 | effective porosity |
| tech. | 有效通气量 | effective ventilatory volume |
| sport., med. | 有效通气量 | effective ventilation |
| avia. | 有效通气量 | alveolar ventilation volume |
| refrig. | 末端空气量调节 | terminal regulated air volume |
| sport., med. | 机能残气量 | functional residual volume |
| sport., med. | 机能残气量 | functional residual capacity |
| tech. | 标准气动量规 | normal jet |
| tech. | 标定卫生空气需要量 | nominal hygiene air requirement |
| tech. | 标称气量 | normal gas capacity |
| tech. | 标称气量 | nominal gas capacity |
| avia. | 正排量压气机 | positive displacement compressor |
| sport., med. | 残余气量 | residual volume |
| sport., med. | 每分钟通气量 | minute breathing capacity |
| sport., med. | 每分通气量 | respiratory minute volume |
| sport., med. | 每分通气量 | respiration minute volume |
| sport., physiol. | 每分钟通气量 | minute ventilation volume |
| tech. | 气体分配系统流量 | gas distribution system capacity |
| tech. | 气体加热回收量 | recovery capacity on gas heater |
| tech. | 气体及损失量 | gas and its loss |
| tech. | 气体发生量管 | gas evolution burette |
| tech. | 气体吸收量 | gas absorbed amount |
| tech. | 气体地球化学测量 | geochemical gas survey |
| gen. | 气体定量分析 | gasometry |
| tech. | 气体定量分析法 | gasometric method |
| ecol. | 气体定量分析的 | gasometric |
| tech. | 气体定量器 | gasometer |
| tech. | 气体定量的 | gasometric |
| shipb. | 气体容积排量 | air volume displacement |
| sport. | 气体容量 | gas volume |
| tech. | 气体容量分析 | gas-volumetric analysis |
| tech. | 气体容量分析 | gas-volumetrical analysis |
| gen. | 气体容量分析 | manoscope |
| tech. | 气体容量分析法 | gas-volumetrical method |
| tech. | 气体容量分析法 | gas-volumetric method |
| gen. | 气体容量分析管 | endiometer |
| tech. | 气体容量法 | gas volumetry |
| tech. | 气体容量测定仪 | gas-volumetrical measuring apparatus |
| tech. | 气体容量测定仪 | gas-volumetric measuring apparatus |
| tech. | 气体容量计 | gas volumeter |
| tech. | 气体密度测量器 | gas density meter |
| tech. | 气体常量 | gas constant |
| tech. | 气体放射性测量计 | gas radioactivity meter |
| gen. | 气体流量 | gas-flow |
| ecol. | 气体流量指示器 | gas flow indicator |
| tech. | 气体流量方程 | gas flow equation |
| avia. | 气体流量标准装置 | gas flow standard facilities |
| tech. | 气体流量测定仪 | gas flow meter |
| tech. | 气体流量测定站 | gas metering station |
| refrig. | 气体流量表 | gas flowmeter |
| avia. | 气体流量表 | gas measuring apparatus |
| tech. | 气体流量计 | gas measuring apparatus |
| tech. | 气体流量计 | gas flow counter |
| tech. | 气体流量计 | gas flow meter |
| tech. | 气体流量计 | gas measuring flowmeter |
| refrig. | 气体流量计 | gas-meter |
| tech. | 气体测量 | gas survey |
| tech. | 气体测量和排放报告系统 | aerometric and emission reporting system |
| tech. | 气体测量学 | aerometry |
| tech. | 气体测量的方法 | methods of geochemical gas survey |
| tech. | 气体测量的样品 | samples of geochemical gas survey |
| tech. | 气体热容量 | gas heat capacity |
| tech. | 气体热量计 | gas calorimeter |
| tech. | 气体燃料的水分含量 | gaseous fuel water content |
| tech. | 气体电量计 | gas coulomb-meter |
| tech. | 气体计量 | gas dosing |
| gen. | 气体计量 | gasometry |
| tech. | 气体计量泄漏 | gas dosing leak |
| gen. | 气体计量的 | gasometric |
| avia. | 气体质量 | gas mass |
| tech. | 气体量 | amount of gas |
| refrig. | 气体量热器 | gas calorimeter |
| refrig. | 气体量热法 | gas calorimetry |
| tech. | 气动传送旋转流量计 | pneumatic transmitting rotameter |
| avia. | 气动力当量直径 | aerodynamic equivalent diameter |
| tech. | 气动外径量规 | air snap gauge |
| tech. | 气动外径量规 | air snap gage |
| avia. | 气动弹性能量 | aeroelastic energy |
| tech. | 气动测量 | pneumatic gauging |
| tech. | 气动测量 | pneumatic gaging |
| tech. | 气动测量仪表 | pneumatic gauge |
| tech. | 气动测量仪表 | pneumatic gage |
| avia. | 气动激波修正量 | position error |
| avia. | 气动系数测量实验 | aerodynamic coefficient measurement experiment |
| tech. | 气动转子流量计 | pneumatic rotameter |
| tech. | 气动量仪 | air gauge |
| tech. | 气动量仪 | pneumatic micrometer |
| tech. | 气动量仪 | air gage |
| tech. | 混凝土搅拌输送车的气动量水装置 | pneumatic waer measuring equipment |
| tech. | 气动量测仪表 | air gauge |
| tech. | 气动量测仪表 | air instrument |
| tech. | 气动量测仪表 | air gage |
| tech. | 气动量规 | snap jet |
| tech. | 气压变量表 | pressure variometer |
| tech. | 气压变量计 | pressure variograph |
| avia. | 气压式流量调节器 | barometric flow control unit |
| tech. | 气压水准测量 | barometric surveying |
| tech. | 气压水准测量 | barometrical surveying |
| tech. | 气压水准测量 | barometrical levelling |
| tech. | 气压量仪 | air gauge |
| tech. | 气压量仪 | air gage |
| tech. | 气压高程测量 | barometric height leveling |
| tech. | 气压高程测量 | barometrical height measurement |
| tech. | 气压高程测量 | barometric surveying |
| tech. | 气压高程测量 | barometric levelling |
| tech. | 气压高程测量 | barometrical height levelling |
| tech. | 气压高程测量 | atmospheric-pressure level |
| gen. | 气味测量计 | olfactometer |
| tech. | 加气混凝土的气孔含量 | air-void content |
| gen. | 气孔测量仪 | stomatograph |
| tech. | 气干状态的材料重量 | air dried weight |
| tech. | 气泡内部能量 | bubble internal energy |
| tech. | 气泡型流量计数器 | bubble-type-flow counter |
| tech. | 气泡水准测量 | bubble levelling |
| tech. | 气泡水准测量 | spirit levelling |
| tech. | 气泡水准测量 | spirit leveling |
| tech. | 气泡水准测量 | bubble leveling |
| tech. | 气泡水准测量 | air-bubble levelling |
| tech. | 气泡水准测量 | air levelling |
| tech. | 气泡水准测量 | air leveling |
| tech. | 气泡水准测量 | air-bubble leveling |
| tech. | 气流流量计 | air flow meter |
| tech. | 气流的东西分量 | easterly component of an air current |
| avia. | 气流矢量 | flow vector |
| tech. | 气流量 | gas feed rate |
| geol. | 气液色谱一质谱法测量 | gas-liquid chromatography-mass spectrometry |
| ecol. | 气溶胶含量 | aerosol concentration |
| ecol. | 气溶胶含量 | aerosol load |
| tech. | 气球测量 | balloon survey |
| tech. | 气球闪光三角测量 | balloon-borne photoflash triangulation |
| tech. | 气电量规 | pneumo-electrical gauge |
| tech. | 气电量规 | pneumo-electric gage |
| tech. | 气相热量滴定 | gas-phase thermometric titration |
| tech. | 气相电量分析法 | gas-phase coulometry |
| tech. | 气相质量浓度 | gas-phase mass concentration |
| refrig. | 气缸容量控制 | cylinder capacity control |
| nautic., tech. | 气缸油计量柜 | cylinder oil measuring tank |
| tech. | 气象改正量 | meteorological correction |
| tech. | 气象改正量 | meteorologic correction |
| tech. | 气象测量 | meteorological survey |
| tech. | 气象测量 | meteorologic survey |
| tech. | 气象测量仪表 | meteorological instrumentation |
| tech. | 气象测量仪表 | meteorologic instrumentation |
| tech. | 气量分析 | gasometric analysis |
| sport., med. | 气量/单位时间升/分 | gas volume / unit time |
| gen. | 气量大的 | magnanimous |
| gen. | 气量大的 | handsome |
| tech. | 气量测定 | gasometric determination |
| tech. | 气量滴定 | gasometric titration |
| gen. | 气量狭窄的 | narrow-minded |
| gen. | 气量狭窄的 | illiberal |
| ecol. | 气量瓶 | gasometer |
| tech. | 气量瓶 | gas volumeter |
| tech. | 气量瓶 | gasometer (flask) |
| ecol. | 气量瓶 | gasometer flask |
| tech. | 气量表 | gasometer |
| gen. | 气量计表，瓶 | gasometer |
| tech. | 气量计 | air meter |
| tech. | 气量计 | gas gage |
| tech. | 气量计 | gas gauge |
| tech. | 拌和机干燥筒的气量计 | drum gas meter |
| ecol. | 气量计 | gasometer flask |
| gen. | 气量计 | gas-gauge |
| tech. | 气门导管测量表 | valve guide gauge |
| tech. | 气门导管测量表 | valve guide gage |
| tech. | 气隙测量装置 | air-gap measuring device |
| tech. | 气隙通量 | air-gap flux |
| tech. | 气隙量规 | air-gap gauge |
| tech. | 气隙量规 | air-gap gage |
| avia. | 气雾剂流量 | aerosol flow |
| nautic., tech. | 氧气含量表 | O₂ content meter |
| gen. | 氧气吸入量 | quantity of respiratory oxygen |
| nautic., tech. | 氧气测量仪 | oxygen measuring equipment |
| avia. | 氧气用量调节装置 | oxygen demand |
| gen. | 氧气耗量计 | oxygen consumption gauge |
| nautic., tech. | 水中空气含量 | air content in water |
| gen. | 水及空气放射剂量测定计 | fontactoscope |
| nautic., tech. | 水的饱和空气含量 | saturated air content of water |
| refrig. | 水蒸气通过空气的质量扩散率 | mass diffusivity for water vapor through air |
| consult. | 油气含量 | hydrocarbon content |
| avia. | 测量的燃气温度 | measured gas temperature |
| ecol. | 海气通量 | sea air flux |
| sport., physiol. | 深吸气量 | inspiratory capacity |
| refrig. | 渗人空气量 | quantity of air infiltration |
| refrig. | 渗人空气流量 | volume flow rate of infiltration |
| tech. | 渗透冷空气量 | permeating cold air |
| geol. | 湿气地质储量 | wet gas in place |
| gen. | 溶剂纯度或质量差可能导致纺织品上留下难闻的气味 | Poor solvent purity or quality can result in an objectionable odor in the textiles |
| geol. | 溶解气原始地质储量 | original solution gas in place |
| tech. | 漏气量 | amount of leakage |
| tech. | 漏气量 | entrained air content |
| shipb. | 漏气量 | air leakage |
| sport., physiol. | 潮气量 | tidal volume |
| gen. | 潮湿的气候会让银很快失去光泽，需要对银大量抛光 | The humid climate makes silver tarnish too quickly； it needs too much polishing |
| ecol. | 烟气含湿量 | gas moisture content |
| refrig. | 热气流分量 | hot gas fraction |
| avia. | 燃气流量 | gas flow |
| shipb. | 燃气消耗量 | gas consumption |
| refrig. | 燃气耗量 | gas consumption |
| avia. | 燃气计量 | gas measurement |
| avia. | 爬高时的气动热通量 | aerodynamic heat flux during ascent |
| avia. | 环量控制机翼/上表吹气 | circulation controlled wing/upper surface blowing |
| tech. | 球形气量表 | spherical gasometer |
| tech. | 球形气量表 | spheric gasometer |
| tech. | 理想气体常量 | perfect gas constant |
| tech. | 理想气体常量 | ideal gas constant |
| refrig. | 理论排气量 | theoretical displacement |
| tech. | 理论燃烧空气量 | theoretical air quantity for combustion |
| tech. | 理论燃烧空气量 | theoretical air for combustion |
| tech. | 理论燃烧空气量 | theoretic air for combustion |
| refrig. | 理论空气量 | theoretical quantity of air |
| refrig. | 理论空气量 | theoretical air (capacity) |
| gen. | 生化含氮氧气需要量 | nitrogenous biochemical oxygen demand |
| sport., physiol. | 用力呼气量 | forced expiratory volume |
| gen. | 电气工程师学会会报："科学、测量与技术" | IEE Proceedings: "Science, Measurement and Technology" (英) |
| avia. | 电气度量实验室 | electrical measurements lab |
| geol. | 痕量气显示 | gas trace |
| ecol. | 痕量气体 | trace gas |
| geol. | 痕量气显示 | gas traces |
| avia. | 皂膜式气体流量标准装置 | standard soap film burette |
| avia. | 真空泵抽气量 | throughput of vacuum pump |
| refrig. | 真空泵的抽气量 | throughput of vacuum pump |
| gen. | 真空管余气测量仪 | omegatron |
| ecol. | 石油天然气地质储量 | geologic al reserves of oil and natural gas |
| refrig. | 碳酸气 CO₂量计 | carbonic acid gas meter |
| gen. | 碳酸气定量器 | carbonometer |
| tech. | 稀释有毒气体需风量 | air requirement by diluting harmful gas |
| refrig. | 空气量 | volume of air |
| refrig. | 空气量的测定 | measurement of air quantity |
| avia. | 空中发射的低容量冲压喷气发动机 | air-launched low volume ramjet |
| gen. | 〔大气〕空气供给量 | free air delivered |
| gen. | 空气具有重量并且占有空间 | air has weight and occupies space |
| avia. | 空气动力天平测量 | aerodynamic balance measurements |
| refrig. | 空气含湿量测定 | air moisture determination |
| gen. | 空气含量 | air-entrainment |
| gen. | 空气含量 | air-content |
| gen. | 空气尘量器 | konimeter |
| avia. | 空气当量比 | air equivalence ratio |
| ecol. | 空气污染物含量 | air pollution load |
| avia. | 空气流量 | air traf |
| avia. | 空气流量 | aerodynamic flow |
| shipb. | 空气流量 | air mass flow |
| gen. | 空气流量 | air-supply |
| avia. | 空气流量控制调节 | air flow control regulation |
| CNC | 空气流量表 | air-flow meter |
| avia. | 空气流量角度测量 | air flow angle measurement |
| refrig. | 空气流量计 | air-meter |
| refrig. | 空气流量调节器 | airflow controller |
| avia. | 空气流量调节器 | air flow regulator |
| avia. | 空气的重量 | air weight |
| desert. | 空气质量 | air quality |
| refrig. | 空气质量传感器 | air quality sensor (VOC) |
| ecol. | 空气质量准则 | air quality criterion |
| avia. | 空气质量单位 | unit mass of air |
| ecol. | 空气质量影响评估 | air quality impact assessment |
| shipb. | 空气质量标准 | air quality criterion |
| ecol. | 空气质量标准 | air quality standards |
| avia. | 空气质量流量 | air mass flow |
| avia. | 空气质量流量率 | air mass flow rate |
| ecol. | 空气质量监测 | monitoring of air quality |
| refrig. | 空气速度测量 | air velocity measurement |
| refrig. | 空气重量 | air weight |
| gen. | 空气重量〔称重〕计 | airpoise |
| refrig. | 简易空气变风量系统 | air skin VAV system |
| refrig. | 管道内气流的速度矢量 | velocity vectors of the airflow in a duct section |
| geol. | 经济可采油气储量 | economically recoverable hydrocarbons |
| avia. | 绝对大气质量 | absolute air mass |
| tech. | 耗空气量 | air consumption |
| gen. | 肺气量计 | anapnometer |
| sport., physiol. | 肺总通气量 | total lung ventilation |
| avia. | 肺换气量 | pulmonary ventilation |
| sport., med. | 肺每分通气量 | pulmonary ventilation per minute |
| sport., med. | 肺泡通气量 | alveolar ventilation volume |
| sport., med. | 肺通气量 | pulmonary ventilation capacity |
| sport., med. | 肺通气量 | ventilation |
| sport., med. | 肺通气量 | ventilatory capacity |
| avia. | 肺通气量 | pulmonary ventilation |
| sport., med. | 肺通气输出量 | ventilation output |
| tech. | 脉冲式气动量仪 | air pulse gage |
| tech. | 脉冲式气动量仪 | air pulse gauge |
| gen. | 脉冲式气动量仪 | air pulse (gauge) |
| refrig. | 膜盒式气体流量计 | diaphragm gas meter |
| avia. | 蒸气质量 | vapor mass |
| sport., med. | 补吸气量 | inspiratory reserve (volume) |
| sport., med. | 补呼气量 | supplementary air |
| geol. | 视天然气 地质储量 | apparent gas in place |
| gen. | 贮罐容量气动测定仪 | pneumeractor |
| nautic., tech. | 起动耗气量 | starting air consumption |
| gen. | 过量供给燃气 | overgassing |
| gen. | 过量充气 | overinflation |
| ecol. | 过量曝气 | overaeration |
| refrig. | 过量空气率 | excess air ratio |
| nautic., tech. | 过量空气系数 | excess air ratio |
| refrig. | 过量空气系数 | factor of excess air |
| gen. | 这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻许多 | the weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water |
| sport., med. | 进气量 | air inflow |
| gen. | 进气量风量 | air-intake |
| avia. | 透气量 | porosity |
| tech. | 透气性测量 | permeability measurement |
| desert. | 通气量 | air flow |
| tech. | 通气当量 | ventilation equivalent |
| sport., med. | 通气当量 | ventilatory equivalent |
| tech. | 通气模量 | ventilation modulus |
| gen. | 通过障板的排气量排气能力 | baffled throughput |
| tech. | 通风换气流量 | air change (按小时计算) |
| gen. | 量气管的 | eudiometrical |
| gen. | 量气管的 | eudiometric |
| gen. | 量气计 | air-meter |
| shipb. | 量热量煤气表 | calorimetric gas meter |
| refrig. | 针对室内空气质量的过滤器的选择 | filter selection for IAQ |
| avia. | 钟罩式气体流量标准装置 | standard bell prover |
| gen. | 镭射气分子量 | nitron |
| sport., physiol. | 闭合气量 | closing volume |
| avia. | 防冰空气流量传感器/空调装置进气流量传感器 | anti-ice flow sensor/pack flow sensor |
| avia. | 防冰空气质量流量 | anti-icing mass flow rate |
| refrig. | 除气量 | amount of gas evolved |
| gen. | 随气排出的水分量 | primage |
| tech. | 需气量 | requirement of air |
| tech. | 需气量 | requirement of gas |
| tech. | 需气量 | air requirement |
| shipb. | 额定燃气消耗量 | rated gas consumption |
| shipb. | 风机排气量 | fan discharge air volume |
| avia. | 风洞气流速度、流量及压力不规则或低频脉动 | surging (一种故障) |
| avia. | 飞行重量反作用喷气控制系统 | flight weight reaction jet control system |
| ecol. | 高热量［燃料］气体 | high caloric fuel gas |
| gen. | 麻醉气计量器 | anesthetometer |
| gen. | 鼻呼吸气量描记器 | pneumodograph |
