| Subject | Chinese | English |
| environ. | 世界气象中心 | World Meteorological Center |
| space | 世界气象中心 | World Weather Center |
| org.name. | 世界气象中心 | World Meteorological Centre |
| earth.sc. | 世界气象中心世界天气监视网，华盛顿 | World Meteorological Center WWW, Washington |
| avia. | 世界区域气象预报中心 | World Area Forecast Center (是一个气象中心,给以全球为基础的各区域预报中心用数字形式编制和提供高空天气预报。缔约国具有在世界区域预报系统框架内支持该中心的责任，该中心的任务是:①用标准形式和所有所需的高度上用数字形式提供格网点上的全球预报，该预报必须包括:高空风、高空温度、对流层顶高层，以及最大风的风速、风向和高度。②编写全球范围内的重要天气现象预报。③用数字和图示的方法发布上述的预报。④编写和发布预报的更正) |
| tech. | 世界气象资料中心 | World Data Centers for Meteorology |
| earth.sc. | 东欧气象资料综合处理中心莫斯科 | Meteorological Synthesizing Center-East Moscow |
| tech. | 东风气象中心 | meteorological service centre-east |
| tech. | 东风气象中心 | meteorologic service centre-east |
| el. | 中心气象服务部门 | center weather service unit |
| gen. | 中心气象站 | weather base |
| cast.iron. | 中心管道现象：中心气流过大 | chimneying |
| earth.sc. | 人工气象转报中心 | Manual Weather Relay Center |
| earth.sc. | 伦敦天气象中心英 | London Weather Centre |
| tech. | 全国气象中心 | National Meteorological Center |
| tech. | 全国气象中心 | National Meteorologic Center |
| gen. | 全国气象记录中心美 | National Weather Records Center |
| el. | 全球气象中心 | global weather center |
| space | 军事气象警报中心 | military weather warning center |
| org.name. | 农业气象和实用水文学及其应用的区域培训中心 | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications |
| desert. | 农业气象学和应用水文学地区中心 | Center Regional de Formation et d' Application en Agrometeorologie et Hydrologie Opeationnelle, Regional Center for Agrometeorology and Applied Hydrology (设于尼日尔尼亚美) |
| earth.sc. | 加拿大气象中心 | Canadian Meteorological Centre |
| earth.sc. | 北京气象中心实时数据库中国 | Real Time Data Bank at Beijing Meteorological Center China |
| tech. | 区域气象中心 | regional meteorological center |
| space | 区域气象中心 | regional meteorological centre |
| tech. | 区域气象中心 | regional meteorologic office |
| earth.sc. | 区域气象中心世界天气监视 | Regional Meteorological Center |
| tech. | 区域气象中心 | regional meteorological office |
| tech. | 区域气象中心 | regional meteorologic center |
| tech. | 区域专业气象中心 | regional specialty meteorological center |
| earth.sc. | 区域专用气象中心 | regional specialized meteorological centre |
| earth.sc. | 区域热带气象中心美 | Regional Center for Tropical Meteorology |
| earth.sc. | 南半球气象资料交换中心 | Southern Hemisphere Exchange Centre |
| earth.sc. | 南极气象中心南极青年站 | Antarctic Meteorological Center Molodezhnaya |
| desert. | 国家气象中心 | National Climatic Center (美国北卡罗来纳州阿什维尔) |
| el. | 国家气象中心美国 | National Meteorological Center |
| environ. | 美国国家气象中心 | National Climatic Center |
| space | 国家气象中心 | National Meteorological Center (美国国家气象局) |
| earth.sc. | 国家气象中心世界气象组织世界天气监视网 | National Meteorological Centre |
| earth.sc. | 国家气象中心美国国家气象局 | National Meteorological Center |
| avia. | 国家气象中心 | national meteorological center |
| space | 国家卫星气象中心 | National Satellite Meteorological Center (中国) |
| USA, space | 国家气象分析中心 | National Weather Analysis Center |
| earth.sc. | 国家气象分析中心美国，澳大利亚 | National Meteorological Analysis Centre |
| earth.sc. | 国家气象卫星中心美 | National Weather Satellite Center |
| el. | 国家气象卫星中心美国 | National Weather Satellite Center |
| space | 国家气象卫星中心 | National Weather Satellite Center (美国) |
| USA, space | 国家气象卫星中心 | National Weather Satellite Center |
| avia. | 国家气象卫星中心美国，现为 NESS | National Weather Satellite Center |
| earth.sc. | 国家气象局区域预报中心美 | Weather Bureau Area Forecast Center |
| earth.sc. | 国家气象局国家气象记录中心美 | Weather Bureau/National Weather Records Center |
| earth.sc. | 国家气象局培训中心美 | National Weather Service Training Center |
| earth.sc. | 国家气象局技术培训中心美 | National Weather Service Technical Training Center |
| earth.sc. | 国家气象局通信中心美 | Weather Bureau Communications Center |
| USA, space | 国家气象服务中心 | National Weather Service Center |
| mil., air.def. | ｛美｝国家气象研究中心 | national center for atmospheric research |
| el. | 国家气象记录中心 | National Weather Records Center |
| anim.husb. | 国家气象记录中心美 | National Weather Records Center |
| environ. | 国际气象中心 | International Meteorological Center |
| avia. | 地区气象预报中心 | regional area forecast center (一个指定的气象中心，为离开服务区内机场气象的飞机准备和提供区域气象预报，并以数字形式向全世界范围内提供格网点气象数据。一个协约国，按照地区空中航行协议,有责任在区域预报系统框架内，提供地区预报中心) |
| gen. | 垄国气象中心美 | National Meteorological Center |
| met. | 大气污染气象中心 | air pollution meteorological centre |
| earth.sc. | 数值气象中心美 | Numerical Meteorological Center |
| earth.sc. | 日本气象厅电子计算中心 | Electronic Computation Centre, Japan Meteorological Agency |
| avia. | 更换气象信息转发中心 | weather message switching center replacement |
| earth.sc. | 气象中心 | Meteorological Center |
| tech. | 气象中心 | forecast center |
| tech. | 气象中心 | weather center |
| el. | 气象中心 | meteorology center |
| tech. | 气象中心 | forecasting center |
| el. | 气象信息交换中心 | weather message switching center |
| avia. | 气象信息分选中心 | metrological information extraction center |
| earth.sc. | 气象信息提取中心 | Meteorological Information Extraction Centre |
| earth.sc. | 气象信息转接中心美 | Weather Message Switching Center |
| tech. | 气象分析中心 | weather analysis center |
| space | 气象卫星中心 | meteorological satellite center |
| el. | 气象卫/星中心 | meteorological satellite center |
| earth.sc. | 气象卫星中心日本 | Meteorological Satellite Center Japan |
| earth.sc. | 气象卫星地面中心 | ground facilities meteosat |
| earth.sc. | 气象卫星控制中心法 | METEOSAT Control Centre France |
| space | 气象卫星运行控制中心 | Meteosat Operations Control Centre (西欧) |
| earth.sc. | 气象学和海洋学中心加拿大 | Meteorology and Oceanography Centre Canada |
| gen. | 气象局区域预报中心美 | Weather Bureau Area Forecast Center |
| environ. | 美国气象局地区预报中心 | Weather Bureau Area Forecast Center |
| earth.sc. | 气象工程中心 | Meteorology Engineering Center |
| avia. | 气象工程中心 | metrology engineering center |
| avia. | 气象收集中心 | meteorogical collecting center |
| space | 气象数据中心 | Meteorological Data Center |
| space | 气象数据分选中心 | Meteorological Information Extraction Centre (欧洲) |
| avia. | 气象数据分选中心 | meteorological information extraction centre (西欧) |
| earth.sc. | 气象数据处理中心 | Meteorological Data Handling Center |
| earth.sc. | 气象数据应用中心印度新德里 | Meteorological Data Utilization Centre New Delhi |
| space | 气象科学研究中心 | Etablissement d'Etudes et de Recherches Meteorologiques (法国，法文) |
| el. | 气象记录处理中心 | weather records processing center |
| tech. | 气象资料中心 | meteorological data center |
| tech. | 气象资料中心 | meteorologic data center |
| earth.sc. | 气象资料综合处理中心 | meteorological synthesizing centre |
| earth.sc. | 气象转播中心美 | Weather Relay Broadcast Center |
| tech. | 气象通信中心 | weather communication center |
| space | 气象通信中心 | meteorological communications center |
| el. | 气象通信中心 | meteorological communication center |
| el. | 气象通信中心 | weather communications center |
| avia. | 气象通信中心 | meteorological communications centre |
| earth.sc. | 气象预报中心美 | Meteorological Prediction Center |
| environ. | 美国气象预测中心 | Climate Prediction Center |
| earth.sc. | 水文气象中心俄 | Hydrometeorological Center |
| earth.sc. | 水文气象研究中心俄 | Hydrometeorological Research Centre |
| russ.lang., space | 水文气象科学研究中心 | Gidromet Tsentr (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| tech. | 水文气象预报中心 | hydrometeorological forecasting centre |
| environ. | 水文气象预报中心 | Hydrometeorological Prediction Center |
| tech. | 水文气象预报中心 | hydrometeorologic forecasting centre |
| earth.sc. | 海军气象与海洋中心 | Naval Weather and Oceanography Centre |
| gen. | 海军气象研究中心美 | Navy Weather Research Facility |
| environ. | 美国海洋预报中心大相位偏差 美国气象预报中心 | Marine Prediction Center |
| earth.sc. | 澳大利亚数值气象研究中心 | Australian Numerical Meteorology Research Center |
| USA, space | 空军气象中心 | Air Force Weather Center |
| avia. | 空军全球气象中心 | air force global weather center |
| space | 空间气象研究中心 | Centre d'Etudes de la Meteorologie Spatiale (法国，法文) |
| fr., avia. | 〔法〕空间气象研究中心 | Centre d'Etudes de la Meteorologie Spatiale |
| avia. | 航空航天制导与气象中心 | aerospace guidance and meteorology center |
| space | 航空航天制导和气象中心 | Aerospace Guidance and Meteorology Center (美国空军) |
| space | Cente「舰队气象中心 | Fleet Weather (美国海军) |
| USA, space | 舰队数值气象与海洋中心 | Fleet Numerical Meteorological and Oceanographic Center |
| space | 舰队数字气象中心 | Fleet Numerical Weather Center (美国海军) |
| el. | 舰队数字气象信息中心 | Fleet Numerical Weather Center (USN) |
| environ. | 英国气象中心 | British Meteorology Office |
| earth.sc. | 西欧气象资料综合处理中心奥斯陆 | Meteorological Synthesizing Center-West Oslo |
| earth.sc. | 西欧气象资料综合处理中心奥斯陆 | Meteorological Synthesizing Center-West |
| avia. | 雨云气象卫星技术控制中心 | nimbus technical control center (美国) |
| USA, space | 雨云气象卫星数据处理中心 | Nimbus Data Handling Facility |
| avia. | “雨云”气象卫星数据处理中心 | Nimbus data handling facility |
| ecol. | 非洲气象学应用促进发展中心 | African Center of Metrological Application Development |
| earth.sc. | 非洲气象应用于开发中心尼日尔 | African Centre of Meteorological Applications for Development Niger |
