Chinese | English |
上段支气管 | superior segmental bronchus (由左肺下叶支气管后壁发出,行向外后方,分布于左肺下叶的尖部) |
上舌段支气管 | superior lingular segmental bronchus (由左肺上叶支气管的下支发出,行向外前方,分布于左肺小舌的上部) |
下舌段支气管 | inferior lingular segmental bronchus (由左肺上叶支气管的下支发出,行向外前下方,分布于左肺小舌的下部) |
内侧底段支气管 | medial basal segmental bronchus (起自基底干支气管的内侧壁,向内下方行,分布于肺门以下的右肺下叶内侧部) |
内侧段支气管 | medial segmental bronchus (行向前下方,分布于右肺中叶的内侧部) |
前内侧底段支气管 | anteromedial basal segmental bronchus (由基底干支气管的前壁发出,长1〜2cm,分为前亚段支气管和内亚段支气管,分布于左肺下叶的前下部。前底段支气管和内侧底段支气管可分别由基底干支气管发出,前者分布于左肺下叶下部的前外侧份,后者分布于前内侧份) |
前底段支气管 | anterior basal segmental bronchus (起自基底干支气管的前外侧壁,向前下方行,分布于右肺下叶下部的前份) |
前段支气管 | anterior segmental bronchus (由左肺上叶支气管的上支发出,先上升,然后前行,分布于左肺上叶前部的中份) |
右气管支气管上淋巴结 | right superior tracheobronchial lymph node (位于气管下部和右主支气管的右侧,引流右肺上叶的部分淋巴,并收纳左、右支气管肺淋巴结和气管支气管下淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管主要注入右气管旁淋巴结,部分注入静脉前淋巴结) |
右主支气管 | right principal bronchus (较左主支气管粗短,走向陡直。长1.9〜2.1cm,下缘与气管中线的交角为23°,平第5胸椎进入右肺门。经气管坠入的异物多进入右主支气管,支气管镜或支气管插管也易置入该支气管) |
右肺上叶支气管 | right superior lobar bronchus (起自右主支气管的外后壁,长约 0.9cm,行向外上方,其长轴与右主支气管约成直角。右肺上叶支气管分为尖段支气管、后段支气管和前段支气管,分布于右肺上叶) |
右肺下叶支气管 | right inferior lobar bronchus (右主支气管的延续,先发出上段支气管,主干继续向外后下方走行,称基底干支气管,后者再分为内侧底段支气管、前底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管,分布于右肺下叶。底段支气管,尤其是前底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管,是异物容易坠入的部位,也是炎症和支气管扩张症的好发部位) |
右肺中叶支气管 | right middle lobar bronchus (距上叶支气管起始处约1.3cm处,起自右主支气管的前壁,行向外前下方。右肺中叶支气管长1〜2cm,分为外侧段支气管和内侧段支气管,分布于右肺中叶) |
后底段支气管 | posterior basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出,行向后下方,分布于左肺下叶下部的后内侧份) |
后段支气管 | posterior segmental bronchus (行向外后方,分布于右肺上叶的后下部) |
外侧底段支气管 | lateral basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出,行向外下方,分布于左肺下叶下部的后外侧份) |
外侧段支气管 | lateral segmental bronchus (行向外侧,分布于右肺中叶的外侧部) |
尖后段支气管 | apicoposterior segmental bronchus (由左肺上叶支气管的上支发出,上升约 1cm,分为尖支和后支,分布于肺尖部) |
尖段支气管 | apical segmental bronchus (行向外上方,分布于右肺的肺尖) |
左气管支气管上淋巴结 | left superior tracheobronchial lymph node (位于气管下部和左主支气管的左侧,引流左肺上叶和左半心的部分淋巴,并收纳左支气管肺淋巴结和气管支气管下淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管注入两侧气管旁淋巴结) |
左主支气管 | left principal bronchus (较右主支气管细长,走向倾斜。长4.5〜4.8cm,下缘与气管中线的交角为37.5°,平第6胸椎进入左肺门) |
左肺上叶支气管 | left superior lobar bronchus (分布于左肺上叶。由左主支气管的前外侧壁发出,长1〜1.5cm,分为上、下两支。上支多分为尖后段支气管和前段支气管,也可分为尖段支气管、后段支气管和前段支气管。下支分为上舌段支气管和下舌段支气管) |
左肺下叶支气管 | left inferior lobar bronchus (左主支气管的延续,分布于左肺下叶。分出上段支气管后,主干称基底干支气管。基底干支气管长约 1.5cm,行向外后下方,分为前内侧底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管) |
支气管 | bronchus (左、右主支气管进入肺后依次分出叶支气管、段支气管、小支气管、细支气管、终末支气管和呼吸性支气管) |
支气管前支 | anterior bronchial branch (有2~3支,由迷走神经在肺根上缘附近发出,与交感神经的分支构成肺前丛。由此丛发出细支,沿支气管和肺血管入肺) |
支气管动脉 | bronchial artery (起自主动脉弓和胸主动脉起始部,每侧1〜2支,沿主支气管后面入肺,分布于支气管、肺和胸膜等) |
支气管后支 | posterior bronchial branch (有数支,由迷走神经发出,其部位低于支气管前支,与交感神经的分支构成肺后丛。由此丛发出细支,沿支气管和肺血管入肺) |
支气管树 | bronchial tree (支气管在肺内反复分支呈树枝状,称支气管树) |
支气管纵隔干 | bronchomediastinal trunk (由胸骨旁淋巴结、纵隔前淋巴结和气管旁淋巴结的输出淋巴管汇合而成,左侧注入胸导管,右侧注入右淋巴导管) |
支气管肺段 | bronchopulmonary segment (每一肺段支气管及其所属的肺组织称支气管肺段。肺段呈圆锥形,底位于肺表面,尖朝向肺门。肺段之间含有少量结缔组织和段间静脉,是肺段切除的标志。肺段的命名与肺段支气管相对应。右肺有10个肺段,左肺有 8〜10 个肺段) |
支气管肺淋巴结 | bronchopulmonary hilar lymph node (又称 hilar node 肺门淋巴结,位于肺门处,收纳肺的浅、深淋巴管,其输出淋巴管注入气管支气管淋巴结。肺的深淋巴管多注入肺淋巴结,其输出淋巴管注入支气管肺淋巴结。该群淋巴结肿大时,可压迫支气管,导致肺不张) |
气管 | trachea (位于食管的前方,上端平第6颈椎接环状软骨,经颈部正中向下进入胸腔,平第4胸椎体下缘分为左、右主支气管°按位置可将气管分为颈部和胸部。气管由气管软骨、平滑肌和结缔组织构成。男性成人活体的气管全长约为13.6cm,女性约为12.1 cm。 气管的长度和直径随着呼吸运动而变化,深吸气时气管杈可降至第6胸椎高度) |
气管前淋巴结 | pretracheal lymph node (位于气管颈部的前面,引流喉、甲状腺和气管颈部的淋巴,输出淋巴管注入气管旁淋巴结和颈外侧下深淋巴结) |
气管前筋膜 | pretracheal fascia (又称 pretracheal layer of cervical fascia 颈筋膜气管前层或内脏筋膜,向上附着于舌骨、甲状软骨斜线和环状软骨弓,向下经气管的前面至上纵隔。 该筋膜包绕甲状腺形成甲状腺鞘) |
气管前间隙 | pretracheal space (位于气管和气管前筋膜之间,向下通上纵隔。气管前间隙的感染可扩散至上纵隔。该间隙内有甲状腺下静脉、甲状腺奇静脉丛和气管前淋巴结等,偶尔有甲状腺最下动脉和头臂干。小儿还有胸腺上部) |
气管支气管上淋巴结 | superior tracheobronchial lymph node (位于气管下部两侧和左、右主支气管的外上方,可分为左、右气管支气管上淋巴结两群) |
气管支气管下淋巴结又称气管杈淋巴结 | inferior tracheobronchial lymph node (位于气管杈下方,引流左、右肺下叶和右肺中叶的淋巴以及左肺上叶下部、食管和左半心的部分淋巴,输出淋巴管注入气管支气管上淋巴结,部分注入右气管旁淋巴结) |
气管支气管淋巴结 | tracheobronchial lymph node (沿气管下部和左、右主支气管排列,可分为气管支气管上淋巴结和气管支气管下淋巴结两群,输出淋巴管注入气管旁淋巴结) |
气管旁淋巴结 | paratracheal lymph node (位于气管两侧,引流喉、气管、咽、食管和甲状腺的淋巴。右气管旁淋巴结收纳两侧气管支气管上淋巴结和气管支气管下淋巴结的输出淋巴管,左侧气管旁淋巴结主要收纳左气管支气管上淋巴结的输出淋巴管。气管旁淋巴结、纵隔前淋巴结和胸骨旁淋巴结的输出淋巴管汇合成支气管纵隔干,左侧注入胸导管,右侧注入右淋巴导管。气管旁淋巴结与喉返神经毗邻紧密,该群淋巴结肿大时可压迫喉返神经,引起声音嘶哑) |
气管杈 | bifurcation of trachea (气管分为左、右主支气管处) |
气管胸部 | thoracic part of trachea (位于胸骨颈静脉切迹平面与第4胸椎体下缘平面之间) |
气管软骨 | tracheal cartilage (透明软骨,有14〜17个,呈"C"形,缺口处由平滑肌和结缔组织构成的膜圭寸闭) |
气管隆嵴 | carina of trachea (气管杈内面凸向上的纵嵴,呈半月形。气管隆嵴是支气管镜检查的重要标志) |
气管静脉 | tracheal vein (数支,与喉静脉和支气管静脉吻合,注入头臂静脉) |
气管颈部 | cervical part of trachea (位于第6颈椎平面与胸骨颈静脉切迹平面之间,位置表浅,可在体表触摸到。临床上在第3〜4气管软骨处作气管切开) |
环状软骨气管韧带 | cricotracheal ligament (连于环状软骨下缘与第1气管软骨环之间) |
肺叶支气管 | lobar bronchus (由左、右主支气管分出,进入肺叶。左肺有上、下叶支气管,右肺有上、中、下叶支气管) |
肺段支气管 | segmental bronchus (由肺叶支气管分出,进入肺段。每侧肺有10个肺段支气管。由于左肺尖段支气管与后段支气管、前底段支气管与内侧底段支气管常出现共干,分别形成尖后段支气管和内前底段支气管,故可有8个肺段支气管) |