Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
民族
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
不分
民族
regardless of ethnic status
不分
民族
irrespective of ethnic background
不分
民族
irrespective of ethnic status
不分
民族
regardless of ethnic background
中华
民族
the Chinese nation
《中华人民共和国
民族
区域自治实施纲要》
Outline for the Implementation of Ethnic Regional Autonomy in the PRC
中华人民共和国国家
民族
事务委员会
State Ethnic Affairs Commission of the People's Republic of China
中国各族人民
the Chinese people of all nationalities
人口特少的
民族
the ethnic minorities with extremely small populations
人口特少的
民族
the ethnic minorities with exceptionally small populations
人口特少的
民族
nationalities with exceptionally small populations
人口较少
民族
the ethnic groups with small populations
人口较少的
民族
small population ethnic minority groups
人数较少的
民族
nationality with a smaller population
传统
民族
节日
traditional festivals of the ethnic groups
使各少数
民族
的社会发展跨越了几个历史阶段
enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages
依照宪法、
民族
区域自治法和其他法律规定的权限行使自治权
exercise the power of autonomy within the limits of their authority as prescribed by the Constitution, the Law on Regional National Autonomy and other laws
侵犯少数
民族
风俗习惯
infringe upon the custom and habits of an ethnic group
促进各
民族
共同团结奋斗、共同繁荣发展
encourage all ethnic groups to join hands and work together for common prosperity and development
保持
民族
特色
maintain the ethnic features
保持本
民族
的鲜明特色
withhold its own distinctive national characteristics
保障少数
民族
的权利
safeguard the rights of minority nationalities
保障少数
民族
的特殊权益
guarantee the special rights and interests of ethnic minorities
全
民族
素质
quality of the entire nation
全国各族人民
the people of all our ethnic groups
全国各族人民
the Chinese people of all ethnic groups across the country
全国各族人民
people of all our ethnic groups
具有
民族
特色的
ethnic
分配给少数
民族
的应选代表名额
the allocated number of deputies to be elected by a minority nationality
制造
民族
分裂
instigate division of the nationalities
制造
民族
分裂的行为
act which instigates division of the nationality
加强
民族
团结
strengthen solidarity among ethnic groups
加强
民族
团结
strengthen unity among the nationalities
加强
民族
团结
strengthen ethnic unity
区域自治的
民族
nationality exercising regional autonomy
反对地方
民族
主义
combat local national chauvinism
反对大
民族
主义
combat big-nation chauvinism
各
民族
公民
citizens of all ethic groups
各
民族
团结
unity of all ethnic groups
在
民族
自治地方
in the national autonomous areas
在少数
民族
地区
in the areas inhabited by minority peoples
在少数
民族
聚居或者多民族共同居住的地区
in the areas where ethnic minorities live in compact communities
在少数
民族
聚居或者多民族共同居住的地区
in an area where people of a minority nationality live in a concentrated community or where a number of nationalities live together
地方
民族
主义
local national chauvinism
多
民族
共同居住
inhabited by several ethnic groups
多
民族
共同居住
several nationalities living together
多
民族
国家
multinational state
多
民族
的国家
a multiethnic country
大
民族
主义
big-nation chauvinism
实行
民族
区域自治
institute ethnic regional autonomy in the areas where ethnic minorities live in compact communities
少数
民族
ethnic minority groups
少数
民族
minority nationalities
少数
民族
ethnic minorities
少数
民族
代表
deputies of
from
minority nationalities
少数
民族
公民
citizen of an ethnie group
少数
民族
地区
regions inhabited by ethnic groups
少数
民族
地区
areas inhabited by minority nationalities
少数
民族
的权利
rights of ethnic groups
少数
民族
罪犯
criminals of ethnic groups
少数
民族
聚居
people of ethnic groups live in a concentrated community
少数
民族
聚居的地方
in
areas where minority nationalities live in concentrated communities
少数
民族
适龄儿童
school-age children of ethnic groups
少数
民族
风俗习惯
custom and habit of an ethnic group
平等、团结、互助、和谐的社会主义
民族
关系
socialist ethnic relations of equality, solidarity
unity
, mutual assistance and harmony
平等、团结、互助、和谐的社会主义
民族
关系
socialist ethnic relations based on equality, solidarity
unity
, mutual assistance and harmony
弘扬以爱国主义精神为核心的
民族
精神
vigorously promote national spirit centred on patriotism
弘扬和培育
民族
精神
carry forward and cultivate the national spirit
当地
民族
the indigenous ethnic groups
当地
民族
婚姻家庭
local nationality in regard to marriage and family
当地
民族
特点
characteristic of the local nationalities
当地
民族
通用的文字
written language commonly used in the locality
当地通用的
民族
文字
the written languages of the nationalities commonly used in the locality
扶持
民族
地区
support the ethnic autonomous region
散居的少数
民族
minority nationalities living in scattered groups
有关
民族
区域自治制度、特别行政区制度、基层群众自治制度的法律
laws pertaining to systems for regional ethnic autonomy, special administrative regions and primary-level mass self-governance
本
民族
语言文字
native spoken and written language
歧视、侮辱少数
民族
discriminate or humiliate an ethnic group
民族
ethnic status
民族
主义
ethnic chauvinism
民族
乡
nationality townships
民族
乡
ethnic minority townships
民族
乡人民代表大会
the people's congresses of ethnic minority townships
民族
乡人民代表大会代表
deputies to the people's congresses of ethnic minority townships
民族
事务
affairs concerning the nationalities
民族
仇恨
national enmity
民族
传统
ethnie traditions
民族
凝聚力
power rallying the nation
民族
区域自治
Ethnic regional autonomy
民族
区域自治制度
autonomy system of ethnic regions
民族
区域自治制度
the system of regional national autonomy
民族
区域自治制度
the system of autonomous ethnic minority areas
民族
区域自治政策
the policy of regional ethnic autonomy
民族
区域自治法
Law on Regional National Autonomy
民族
区域自治法
the Law on the Autonomy of Ethnic Minority Areas
民族
区域自治法
the Law on the Autonomy of Ethnic Minority Regions
民族
医药
the folk medicine of ethnic minorities
民族
和宗教委员会
Committee for Ethnic and Religious Affairs
民族
团结
unity among the nationality
民族
地区
ethnic minority areas
民族
复兴
rejuvenation of the Chinese nation
民族
委员会
the Nationalities Affairs Committee
民族
委员会
Nationality Committee
民族
委员会
the Ethnic Affairs Committee
民族
平等政策
ethnic equality policy
民族
文化遗产
cultural heritage of the nationalities
民族
文字
the written languages of the nationalities
民族
歧视
ethnic discrimination
民族
歧视和压迫
discrimination against and oppression of any nationality
民族
特点
characteristics of the nationality
民族
特色
ethnic features
民族
生存根基
the survival of the Chinese nation
民族
的
ethnic
民族
自治
national autonomy
民族
自治区
an ethnic autonomous region
民族
自治县
an ethnic autonomous county
民族
自治地方
ethnie autonomous areas
民族
自治地方
national autonomous areas
民族
自治地方的人民代表大会
the people's congresses of national autonomous areas
民族
自治地方的自治权利
the right to autonomy of the national autonomous areas
民族
自治州
an ethnic autonomous prefecture
民族
解放
liberation of nationality
民族
风俗习惯
national customs and tradition
煽动
民族
仇恨、民族歧视
incite national enmity or discrimination
破坏
民族
团结
undermine the unity of the nationalities
社会主义
民族
关系
socialist ethnic relations
统一的多
民族
的单一制国家
a unified multiethnic country
a unitary multi-nationl State
with a unitary political system
维护
民族
团结
safeguard the unity of the ethnic groups
维护中华
民族
的根本利益
safeguard the fundamental interests of the Chinese nation
维护全国各
民族
团结
safeguard the unity of all nationalities of the country
聚居的少数
民族
多的省
a province where many minority nationalities live in concentrated community
代表
肩负全国各族人民的重托
carry the great trust of the people of all our ethnic groups
适合
民族
特点
appropriate to the characteristics of the nationality concerned
Get short URL