| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 不分民族 | regardless of ethnic status |
| China, polit. | 不分民族 | irrespective of ethnic background |
| China, polit. | 不分民族 | irrespective of ethnic status |
| China, polit. | 不分民族 | regardless of ethnic background |
| gen. | 世界各民族统节日 | National festivals around the world |
| textile | 东乡族民族服 | Dongxiang ethnic costume |
| tech. | 东方民族特征 | orientalism |
| China, polit. | 中华民族 | the Chinese nation |
| gen. | 中华民族 | the Chinese people |
| gen. | 中华民族 | chinese nation |
| fin. | 中华民族的伟大复兴 | great renewal of the Chinese nation |
| fin. | 中华民族的伟大复兴 | great rejuvenation of the Chinese nation |
| China, polit. | 《中华人民共和国民族区域自治实施纲要》 | Outline for the Implementation of Ethnic Regional Autonomy in the PRC |
| China, polit. | 中华人民共和国国家民族事务委员会 | State Ethnic Affairs Commission of the People's Republic of China |
| construct. | 中国民族形式 | traditional Chinese style |
| textile | 中国民族服装 | Chinese national costume |
| gen. | 中国民族风格 | Chinese national style |
| gen. | 中国主要民族传统节日 | Traditional Chinese festivals |
| China, polit. | 中国各族人民 | the Chinese people of all nationalities |
| textile | 丹麦民族服饰 | Danish costume |
| textile | 乌克兰民族服 | Ukrainian costume |
| textile | 乌克兰民族服饰 | Ukrainian costume |
| gen. | 也许它同你们国家的民族舞相似 | It's probably similar to folk dancing in your country |
| textile | 京族民族服 | Jing ethnic costume |
| textile | 京族民俗服 | Jingzu costume |
| China, polit. | 人口特少的民族 | the ethnic minorities with exceptionally small populations |
| China, polit. | 人口特少的民族 | the ethnic minorities with extremely small populations |
| China, polit. | 人口特少的民族 | nationalities with exceptionally small populations |
| China, polit. | 人口较少民族 | the ethnic groups with small populations |
| China, polit. | 人口较少的民族 | small population ethnic minority groups |
| China, law | 人数较少的民族 | nationality with a smaller population |
| gen. | 仿效其他民族的风俗习惯 | borrowing |
| textile | 伊拉克民族服饰 | Iraqian costume |
| textile | 伊朗民族服饰 | Iranian costume |
| textile | 传统民族刺绣 | ethnic embroidery |
| textile | 传统民族手工艺纺织品 | traditional folklore handicraft textile product |
| textile | 传统民族服装 | ethnic costume |
| textile | 传统民族服装 | ethnic clothes |
| China, law | 传统民族节日 | traditional festivals of the ethnic groups |
| interntl.trade. | 传统的民族手工艺纺织品 | traditional folklore handicraft textile product |
| UN, afr. | 伦杜族民兵同赫马族民兵 | Lendu-based and Hema-based militias |
| textile | 佤族民族服 | Wazu costume |
| textile | 佤族民族服 | Wa ethnic costume |
| econ. | 使民族化 | nationalize |
| China, polit. | 使各少数民族的社会发展跨越了几个历史阶段 | enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages |
| gen. | 使成为少数民族聚居区 | ghettoize |
| gen. | 使成为少数民族聚居区 | ghetto |
| China, polit. | 依照宪法、民族区域自治法和其他法律规定的权限行使自治权 | exercise the power of autonomy within the limits of their authority as prescribed by the Constitution, the Law on Regional National Autonomy and other laws |
| China, law | 侵犯少数民族风俗习惯 | infringe upon the custom and habits of an ethnic group |
| China, polit. | 促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展 | encourage all ethnic groups to join hands and work together for common prosperity and development |
| textile | 俄罗斯民族服 | Russian costume |
| textile | 俄罗斯民族服 | Russ costume |
| textile | 俄罗斯民族服饰 | Russian costume |
| textile | 俄罗斯族民族服 | Russian ethnic costume |
| textile | 俄罗斯族民俗服 | Russ costume |
| econ. | 保护民族工业 | protection of home industries |
| China, law | 保持民族特色 | maintain the ethnic features |
| China, polit. | 保持本民族的鲜明特色 | withhold its own distinctive national characteristics |
| China, polit. | 保障少数民族的权利 | safeguard the rights of minority nationalities |
| China, polit. | 保障少数民族的特殊权益 | guarantee the special rights and interests of ethnic minorities |
| textile | 傣族民族服 | Dai ethnic costume |
| China, law | 全民族素质 | quality of the entire nation |
| China, polit. | 全国各族人民 | the Chinese people of all ethnic groups across the country |
| China, polit. | 全国各族人民 | the people of all our ethnic groups |
| China, polit. | 全国各族人民 | people of all our ethnic groups |
| sport. | 全国少数民族运动会 | National Games for Ethnic Minorities |
| China, polit. | 具有民族特色的 | ethnic |
| textile | 冰岛民族服饰 | icelandic costume |
| China, polit. | 分配给少数民族的应选代表名额 | the allocated number of deputies to be elected by a minority nationality |
| China, polit. | 制造民族分裂 | instigate division of the nationalities |
| China, law | 制造民族分裂的行为 | act which instigates division of the nationality |
| China, polit. | 加强民族团结 | strengthen unity among the nationalities |
| China, polit. | 加强民族团结 | strengthen solidarity among ethnic groups |
| China, polit. | 加强民族团结 | strengthen ethnic unity |
| textile | 努族民族服 | Nu ethnic costume |
| textile | 匈牙利民族服饰 | Hungarian costume |
| China, law | 区域自治的民族 | nationality exercising regional autonomy |
| tech. | 单一民族国家 | nation-state |
| textile | 南斯拉夫民族服 | Yugoslavian costume |
| textile | 印尼民族服 | indonesian costume |
| textile | 印度民族服装 | Indian costume |
| textile | 印度民族服饰 | India costume |
| textile | 印第安民族服饰 | Indian costume |
| textile | 危地马拉民族服饰 | Guatemalan costume |
| China, polit. | 反对地方民族主义 | combat local national chauvinism |
| China, polit. | 反对大民族主义 | combat big-nation chauvinism |
| tech. | 发展民族经济 | national economic development |
| gen. | 古代民族 | the ancients |
| China, law | 各民族公民 | citizens of all ethic groups |
| China, law | 各民族团结 | unity of all ethnic groups |
| textile | 吉卜赛民族服饰 | Gipsy costume |
| textile | 吉卜赛民族服饰 | gypsy costume |
| gen. | 同民族而不同国籍者 | cousin |
| textile | 哈萨克民族服装 | Kazakh ethnic costume |
| econ. | 国家民族事务委员会主任 | Minister in Charge of the State Nationalities Affairs Commission |
| manag. | 国家民族资本企业管理 | national capitalist enterprise management |
| UN, polit. | 国家民族院 | State House of Peoples |
| textile | 土家族民族服 | Tu ethnic costume |
| textile | 土家族民族服 | Tujia ethnic costume |
| textile | 土族民族服 | Tu ethnic costume |
| textile | 土族民俗服 | Tuzu costume |
| textile | 土耳其民族服饰 | Turkish costume |
| China, law | 在民族自治地方 | in the national autonomous areas |
| China, polit. | 在少数民族地区 | in the areas inhabited by minority peoples |
| China, polit. | 在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区 | in the areas where ethnic minorities live in compact communities |
| China, polit. | 在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区 | in an area where people of a minority nationality live in a concentrated community or where a number of nationalities live together |
| China, law | 地方民族主义 | local national chauvinism |
| textile | 埃及民族服饰 | Egyptian costume |
| tech. | 城市人口民族构成 | national structure of urban population |
| tech. | 城市少数民族区 | ghetto |
| textile | 塔吉克族民族服 | Tajik ethnic costume |
| textile | 塔吉克族民俗服 | Tajikezu costume |
| textile | 塔塔尔族民族服 | Tataer ethnic costume |
| textile | 塔塔尔族民俗服 | Tataerzu costume |
| textile | 墨西哥民族服饰 | Mexican costume |
| textile | 夏威夷民族服饰 | Hawaiian costume |
| China, law | 多民族共同居住 | inhabited by several ethnic groups |
| China, law | 多民族共同居住 | several nationalities living together |
| China, law | 多民族国家 | multinational state |
| interntl.trade. | 多民族的 | multinational |
| gen. | 多民族国家的 | multinational |
| China, polit. | 多民族的国家 | a multiethnic country |
| China, law | 大民族主义 | big-nation chauvinism |
| textile | 大不列颠民族服 | Great Britain costume |
| gen. | 大和民族的 | Yamato |
| textile | 奥地利民族服 | Austrian costume |
| textile | 奥地利民族装 | Austrian costume |
| UN, afr. | 安哥拉民族解放阵线解阵 | Frente Nacional para a Libertação de Angola |
| UN, polit. | 安圭拉民族联盟 | Anguilla National Alliance |
| fin. | 实现中华民族伟大复兴 | achieve the great rejuvenation of the Chinese nation |
| fin. | 实现中华民族的百年梦想 | fulfill dreams the Chinese nation had cherished for a century |
| China, polit. | 实行民族区域自治 | institute ethnic regional autonomy in the areas where ethnic minorities live in compact communities |
| adv. | 对少数民族报纸 | ethnic press |
| adv. | 对少数民族电台 | ethnic radio |
| desert. | 少数民族 | national minority |
| tech. | 少数民族 | national minorities |
| desert. | 少数民族 | minority nationality |
| agric. | 少数民族 | minority (minoritas) |
| environ. | 少数民族 | minority A group that is different racially, politically, etc. from a larger group of which it is a part (种族上、政治上等区别于一个大集团的团体，即它是大团体的一个组成部分。) |
| China, polit. | 少数民族 | minority nationalities |
| China, polit. | 少数民族 | ethnic minority groups |
| China, polit. | 少数民族 | ethnic minorities |
| desert. | 少数民族 | minorities |
| China, polit. | 少数民族代表 | deputies of from minority nationalities |
| busin. | 少数民族企业 | minority nationalities business |
| manag. | 少数民族体育 | sport for ethnic groups |
| manag. | 少数民族体育 | sport for minorities |
| sport., folk. | 少数民族体育 | sports and games for ethnic groups |
| China, law | 少数民族公民 | citizen of an ethnie group |
| agric. | 少数民族地区 | minority nationality region |
| China, polit. | 少数民族地区 | areas inhabited by minority nationalities |
| China, law | 少数民族地区 | regions inhabited by ethnic groups |
| tech. | 少数民族地区 | territory of nationality |
| desert. | 少数民族地名 | minority name |
| tech. | 少数民族居住地区 | ghetto |
| tech. | 少数民族建筑 | architecture of minority nationalities |
| textile | 少数民族服装 | ethnic costume |
| textile | 少数民族服装 | costume of national minorities |
| China, law | 少数民族的权利 | rights of ethnic groups |
| China, law | 少数民族罪犯 | criminals of ethnic groups |
| China, law | 少数民族聚居 | people of ethnic groups live in a concentrated community |
| gen. | 城市中的少数民族聚居区 | ghetto |
| China, polit. | 少数民族聚居的地方 | in areas where minority nationalities live in concentrated communities |
| UN, polit. | 少数民族警察 | Minority police |
| geogr. | 少数民族语言 | minority language |
| textile | 少数民族贸易 | minority nationalities trade |
| busin. | 少数民族贸易公司 | minority nationalities trading company |
| China, law | 少数民族适龄儿童 | school-age children of ethnic groups |
| busin. | 少数民族问题 | minority problem |
| China, law | 少数民族风俗习惯 | custom and habit of an ethnic group |
| textile | 尼日利亚民族服 | Nigerian costume |
| textile | 尼日利亚民族服饰 | Nigerian costume |
| textile | 崩龙族民族服 | Benglong ethnic costume |
| textile | 希腊民族服 | Greek costume |
| textile | 希腊民族服饰 | Greek costume |
| gen. | 帕米尔高原游牧民族 | Pamiri |
| China, polit. | 平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系 | socialist ethnic relations of equality, solidarity unity, mutual assistance and harmony |
| China, polit. | 平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系 | socialist ethnic relations based on equality, solidarity unity, mutual assistance and harmony |
| tech. | 建筑的民族特征 | national features of architecture |
| China, polit. | 弘扬以爱国主义精神为核心的民族精神 | vigorously promote national spirit centred on patriotism |
| China, polit. | 弘扬和培育民族精神 | carry forward and cultivate the national spirit |
| China, polit. | 当地民族 | the indigenous ethnic groups |
| China, law | 当地民族婚姻家庭 | local nationality in regard to marriage and family |
| China, law | 当地民族特点 | characteristic of the local nationalities |
| China, law | 当地民族通用的文字 | written language commonly used in the locality |
| China, polit. | 当地通用的民族文字 | the written languages of the nationalities commonly used in the locality |
| textile | 彝族民族服 | Yi ethnic costume |
| textile | 彝族民俗服 | yizu costume |
| textile | 德国民族服饰 | Germanic costume |
| textile | 德式民族服 | German costume |
| textile | 德式民族服 | Germanic costume |
| textile | 德昂族民族服 | Deang ethnic costume |
| textile | 怒旅民族服饰 | Nu ethnic costume |
| textile | 意大利民族服饰 | Italian costume |
| gen. | 成为少数民族聚居区 | ghettoization |
| gen. | 我想每个民族都有其独特的音乐，是吗？ | I think each nationality has their unique music, don't they? |
| China, law | 扶持民族地区 | support the ethnic autonomous region |
| gen. | 拉丁民族作风 | Latinism |
| textile | 挪威民族服 | Norwegian costume |
| textile | 挪威民族服饰 | Norwegian costume |
| econ. | 掌握民族资源 | control national resources |
| textile | 撒拉族民族服 | Salar ethnic costume |
| textile | 撒拉族民俗服 | Salarzu costume |
| China, polit. | 散居的少数民族 | minority nationalities living in scattered groups |
| gen. | 斯拉夫民族的 | Slav |
| gen. | 无文字未开化民族的风俗研究 | agriology |
| textile | 普米族民族服 | Pumi ethnic costume |
| textile | 景颇族民族服 | Jingpo ethnic costume |
| textile | 景颇族民俗服 | Jingpozu costume |
| adv. | 有民族特色的 | ethnic |
| China, polit. | 有关民族区域自治制度、特别行政区制度、基层群众自治制度的法律 | laws pertaining to systems for regional ethnic autonomy, special administrative regions and primary-level mass self-governance |
| UN, afr. | 有广泛基础的民族团结过渡政府 | broad-based transitional government of national unity |
| textile | 朝鲜民族服饰 | Korean costume |
| textile | 朝鲜族民族服 | Chaoxian ethnic costume |
| gen. | 本民族团体，地方，性别第一主义 | chauvinism |
| China, law | 本民族语言文字 | native spoken and written language |
| busin. | 本民族资本企业 | corporations owned by local capital |
| gen. | 条顿日耳曼民族的 | Teutonic |
| gen. | 条顿民族的 | Germanic |
| gen. | 极端民族主义 | ultranationalism |
| China, law | 歧视、侮辱少数民族 | discriminate or humiliate an ethnic group |
| gen. | 民种族 | family |
| UN, afr. | 民主力量同盟/乌民族军=民主力量同盟/解放乌干达民族军 | Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda |
| gen. | 民族 | ethno- |
| busin. | 民族 | ethnic group |
| gen. | 民族 | folk |
| gen. | 民族性 | nationality |
| China, law | 民族 | ethnic status |
| avia. | 民族 | people |
| sport., cloth. | 民族 | nationality |
| gen. | 德语 民族 | Volk |
| gen. | 民族 | race |
| gen. | 民族 | nation |
| textile | 民族与宗教礼袍 | formal gown |
| econ. | 民族中心主义 | ethnocentrism |
| China, polit. | 民族主义 | ethnic chauvinism |
| econ. | 民族主义 | nationalism |
| gen. | 民族国家主义 | nationalism |
| gen. | 民族国家主义者 | nationalist |
| China, polit. | 民族乡 | ethnic minority townships |
| China, polit. | 民族乡 | nationality townships |
| tech. | 民族乡 | nationality township |
| China, polit. | 民族乡人民代表大会 | the people's congresses of ethnic minority townships |
| China, polit. | 民族乡人民代表大会代表 | deputies to the people's congresses of ethnic minority townships |
| China, polit. | 民族事务 | affairs concerning the nationalities |
| tech. | 民族事务 | nationalities affairs |
| adv. | 民族亚文化 | ethnic subculture |
| China, law | 民族仇恨 | national enmity |
| adv. | 民族价值观 | ethnic culture |
| adv. | 民族优越感 | ethnocentrism |
| China, law | 民族传统 | ethnie traditions |
| tech. | 民族传统 | national tradition |
| textile | 民族传统织物 | national traditional fabric |
| manag. | 民族体育 | national sport |
| China, law | 民族凝聚力 | power rallying the nation |
| econ. | 民族区域自治 | regional autonomy for nationalities |
| China, polit. | 民族区域自治 | Ethnic regional autonomy |
| China, polit. | 民族区域自治制度 | the system of regional national autonomy |
| China, law | 民族区域自治制度 | autonomy system of ethnic regions |
| China, polit. | 民族区域自治制度 | the system of autonomous ethnic minority areas |
| China, polit. | 民族区域自治政策 | the policy of regional ethnic autonomy |
| China, law | 民族区域自治法 | Law on Regional National Autonomy |
| China, polit. | 民族区域自治法 | the Law on the Autonomy of Ethnic Minority Areas |
| China, polit. | 民族区域自治法 | the Law on the Autonomy of Ethnic Minority Regions |
| China, polit. | 民族医药 | the folk medicine of ethnic minorities |
| textile | 民族印花 | ethnic print |
| textile | 民族印花布 | ethnic print |
| textile | 民族印花布 | ethnic prints |
| textile | 民族印花布服装 | ethnic print |
| tech. | 民族史 | national history |
| tech. | 民族史 | history of nationality |
| China, polit. | 民族和宗教委员会 | Committee for Ethnic and Religious Affairs |
| UN, afr. | 民族和解协定 | National Reconciliation Pact 3/98 |
| UN, afr. | 民族和解政府 | Government of National Reconciliation |
| adv. | 民族品牌 | national brand |
| tech. | 民族商业 | minority nationalities commerce |
| tech. | 民族嗜好 | national preferences |
| China, law | 民族团结 | unity among the nationality |
| UN, afr. | 民族团结政府 | Government of National Unity |
| UN, afghan. | 民族团结方案 | National Solidarity Programme |
| UN, afr. | 民族团结过渡政府 | Transitional Government of national unity. |
| textile | 民族图案 | ethnic pattern |
| archit. | 民族图案 | national ornament |
| textile | 民族图案 | ethnic design |
| tech. | 民族图案 | national ornamental |
| China, polit. | 民族地区 | ethnic minority areas |
| tech. | 民族地区 | regions inhabited by ethnic groups |
| tech. | 民族地毯 | nationality carpet |
| tech. | 民族地理学 | ethnography |
| gen. | 民族地理学 | ethnogeography |
| tech. | 民族型式 | national form |
| China, polit. | 民族复兴 | rejuvenation of the Chinese nation |
| UN, afr. | 民族复兴党复兴党 | PARENA |
| China, polit. | 民族委员会 | the Nationalities Affairs Committee |
| China, law | 民族委员会 | Nationality Committee |
| China, polit. | 民族委员会 | the Ethnic Affairs Committee |
| tech. | 民族娃娃 | doll in national costumes |
| tech. | 民族学 | nation science |
| tech. | 民族学 | nationality |
| life.sc. | 民族学 | ethnology |
| tech. | 民族学 | ethnonymics |
| gen. | 民族学派语言学 | ethnolinguistics |
| tech. | 民族学院 | institute for nationalities |
| econ. | 民族实体 | national entity |
| tech. | 民族宫 | Palace of Nations |
| econ. | 民族工业 | national industry |
| tech. | 民族工业保护 | protection of home industries |
| econ. | 民族工商业者 | national industrialists and businessmen |
| tech. | 民族市场 | national market |
| China, polit. | 民族平等政策 | ethnic equality policy |
| busin. | 民族建筑 | national architecture |
| tech. | 民族建筑 | national architecture (学) |
| textile | 民族形式 | ethnical |
| textile | 民族形式 | ethnic |
| tech. | 民族形式 | nationalistic form |
| tech. | 民族形式 | national form |
| nurs. | 民族形式运动 | sport of national style |
| gen. | 民族心理学心理特征 | folk-psychology |
| gen. | 民族心理学 | ethnopsychology |
| desert. | 民族志 | ethnography |
| manag. | 民族性 | nationality |
| econ. | 民族性 | national traits |
| econ. | 民族性 | nationalism |
| gen. | 民族性特性 | nationalism |
| econ. | 民族性格 | national personality |
| textile | 民族意识 | people hood |
| textile | 民族感的巴罗克调 | ethnic baroque |
| adv. | 民族成分 | ethnic composition |
| textile | 民族扎花布 | tie-dyed fabric |
| archit. | 民族文化宫 | Cultural Palace of Nationalities |
| tech. | 民族文化宫 | the Cultural Palace of the Nationalities |
| China, law | 民族文化遗产 | cultural heritage of the nationalities |
| China, polit. | 民族文字 | the written languages of the nationalities |
| libr. | 民族文献 | ethnic literature |
| textile | 民族服民俗服装 | ethnic garments |
| textile | 民族服民俗服装 | ethnical garments |
| textile | 民族服装 | ethnical costume |
| textile | 民族服装 | ethnic clothes |
| cloth. | 民族服装 | national costume |
| textile | 民族服饰 | national costume |
| adv. | 民族构成 | ethnic composition |
| bot. | 民族植物学 | ethnobotany |
| textile | 民族款式 | ethnic look |
| textile | 民族款式 | nationality |
| textile | 民族款式 | folklore |
| China, law | 民族歧视 | ethnic discrimination |
| China, polit. | 民族歧视和压迫 | discrimination against and oppression of any nationality |
| textile | 民族毛巾 | minority national towel |
| textile | 民族民俗文化 | ethnical culture |
| tech. | 民族浪漫风格 | national romantic style |
| econ. | 民族特征 | nationalism |
| China, law | 民族特点 | characteristics of the nationality |
| China, law | 民族特色 | ethnic features |
| tech. | 民族特色 | national feature |
| China, polit. | 民族生存根基 | the survival of the Chinese nation |
| tech. | 民族生态学 | national ecology |
| ecol. | 民族生态学 | ethnoecology |
| tech. | 民族用品生产基地 | base of producing goods for minority nationalities |
| busin. | 民族电台 | ethnic radio |
| tech. | 民族画 | national drawing |
| China, polit. | 民族的 | ethnic |
| gen. | …民族的 | -ish |
| gen. | 民族的 | gentile |
| manag. | 民族的 | national |
| gen. | 民族的 | gentilitial |
| commer. | 民族的亦缩为 Nat | national |
| gen. | 原始民族的 | ethnical |
| gen. | 民族真菌学 | ethnomycology |
| econ. | 民族私利 | national self-interest |
| textile | 民族程 | people hood |
| gen. | 民族精神 | national spirit |
| gen. | 民族精神 | ethos |
| tech. | 民族纪念碑 | national monument |
| interntl.trade. | 民族经济 | national economy |
| tech. | 民族经济学 | national economics |
| interntl.trade. | 民族经济综合体 | national economic complex |
| archit. | 民族绘画 | national drawing |
| econ. | 民族统一结构 | fabric of national unity |
| tech. | 民族考古学 | national archaeology |
| textile | 民族联盟 | National Union |
| econ. | 民族自尊心 | national self-respect |
| econ. | 民族自尊心 | national pride |
| China, law | 民族自治 | national autonomy |
| China, polit. | 民族自治区 | an ethnic autonomous region |
| China, polit. | 民族自治县 | an ethnic autonomous county |
| China, law | 民族自治地方 | ethnie autonomous areas |
| China, polit. | 民族自治地方 | national autonomous areas |
| China, polit. | 民族自治地方的人民代表大会 | the people's congresses of national autonomous areas |
| China, polit. | 民族自治地方的自治权利 | the right to autonomy of the national autonomous areas |
| China, polit. | 民族自治州 | an ethnic autonomous prefecture |
| gen. | 民族舞 | folk dancing |
| desert. | 民族药理学 | ethnopharmacology |
| textile | 民族衣装 | ethnic clothes |
| archit. | 民族装饰 | national ornament |
| China, law | 民族解放 | liberation of nationality |
| UN, afr. | 民族解放力量 | Forces for National Liberation |
| UN, afr. | 民族解放力量鲁瓦萨 | FNL Rwasa |
| UN, h.rghts.act. | 民族解放委员会 | National Liberation Council |
| econ. | 民族语言 | speech |
| textile | 民族调 | ethnic mood |
| busin. | 民族购买习惯 | ethnic buying habits |
| tech. | 民族贸易企业 | nationality products enterprises |
| econ. | 民族资产阶级 | national bourgeoisie |
| interntl.trade. | 民族资本 | national capital |
| busin. | 民族资本工商业 | industry and commerce controlled by the national bourgeoisie |
| tech. | 民族资源 | national resources |
| UN, afr. | 民族进步联盟乌普罗纳党 | Union for National Progress Party |
| tech. | 民族遗产 | national inheritance |
| interntl.trade. | 民族闭关主义 | national isolationism |
| tech. | 民族集居地区 | national area |
| gen. | 民族音乐 | folk music |
| gen. | 民族音乐学家 | ethnomusicologygist |
| China, law | 民族风俗习惯 | national customs and tradition |
| tech. | 民族风情瓶 | vase of national amorous feeling |
| textile | 民族风格 | nationality |
| textile | 民族风格 | national style |
| textile | 民族风格 | ethnic look |
| textile | 民族风格 | ethnic |
| textile | 民族风格 | ethnical |
| tech. | 民族风格 | nationalistic style |
| textile | 民族风貌 | ethnic look |
| textile | 水族民族服 | Shui ethnic costume |
| textile | 水族民俗服 | Suizu costume |
| textile | 水族民俗服 | Shuizu costume |
| textile | 汉族民族服 | Han nationality costume |
| textile | 汉族民俗服 | Hanzu costume |
| gen. | 津巴布韦非洲民族联盟 | Zimbabwe African National Union |
| desert. | 游牧民族 | nomad |
| desert. | 游牧民族 | nomads |
| environ. | 游牧民族 | nomad 1. A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2. Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching (1. 一个民族或部族的成员为寻找牧场和食品从一个地方移动到另一个地方。2.游牧民族，包括吉普赛人、沙漠部落如贝都因人和美洲、亚洲和澳洲的许多原始的部落。在中东的撒哈拉、亚洲东至印度西部、苏联的亚洲部分，放牧作为一种生活方式继续存在。牧民游牧的结束将是令人遗憾的，不仅要考虑这种生活方式的独立性和独特性，而是因为这种经济形式可能是一种在干旱条件下相对资本密集的大牧场来说喂养大量动物更合理的方法。) |
| gen. | 游牧民族 | horde |
| econ. | 游牧民族定居 | a nomad settlement |
| econ. | 游牧民族定居 | nomad settlement |
| econ. | 游牧民族定居点 | a nomad settlement |
| econ. | 游牧民族定居点 | nomad settlement |
| textile | 游牧民族款式 | nomad fashion |
| textile | 游牧民族风貌 | nomad look |
| China, law | 煽动民族仇恨、民族歧视 | incite national enmity or discrimination |
| econ. | 犹太民族基金会 | Jewish National Fund |
| polit. | 玻利维亚多民族国 | the Plurinational State of Bolivia |
| textile | 瑞典民族服饰 | Swedish costume |
| textile | 瑶族民族服 | Yao ethnic costume |
| textile | 瑶族民俗服 | Yaozu costume |
| UN | 生物多样性的人类价值：土著和传统民族 的看法 | Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples |
| textile | 畲族民族服 | She ethnic costume |
| textile | 畲族民俗服 | Shezu costume |
| textile | 白族民族服 | Bai ethnic costume |
| gen. | 研究城市少数民族居住情况的专家 | ghettologist |
| China, polit. | 破坏民族团结 | undermine the unity of the nationalities |
| China, polit. | 社会主义民族关系 | socialist ethnic relations |
| textile | 纳西族民族服饰 | Naxi ethnic costume |
| sport., cloth. | 纵观世界各民族的运动服装，不难看出，体育运动服饰呈现出很强的民族性，大多数体现了各民族的服饰文化特征 | Looking at various peoples' costumes, it is easy to find that sportswear takes on an obvious nationality and most of it embodies respective characters of finery culture |
| busin. | 经济民族主义 | economic nationalism |
| China, polit. | 统一的多民族的单一制国家 | a unified multiethnic country a unitary multi-nationl State with a unitary political system |
| China, law | 维护民族团结 | safeguard the unity of the ethnic groups |
| China, polit. | 维护中华民族的根本利益 | safeguard the fundamental interests of the Chinese nation |
| China, polit. | 维护全国各民族团结 | safeguard the unity of all nationalities of the country |
| textile | 缅甸民族服饰 | Burmese costume |
| textile | 羌族民族服 | Qiang ethnic costume |
| textile | 羌族民族服饰 | Qiang ethnic costume |
| textile | 美国民族服装 | American costume |
| gen. | 联合民族独立党赞比亚 | United National Independence Party |
| org.name. | 联合国土著民族权利宣言 | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| org.name. | 联合国土著民族权利宣言 | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| China, polit. | 聚居的少数民族多的省 | a province where many minority nationalities live in concentrated community |
| China, polit. | 代表肩负全国各族人民的重托 | carry the great trust of the people of all our ethnic groups |
| gen. | 肯尼亚非洲民族联盟 | Kenya African National Union |
| UN, afr. | 胡图人民解放党——民族解放力量穆加巴拉博纳 | PALIPEHUTU-FNL Mugabarabona |
| textile | 荷兰民族服饰 | Dutch costume |
| textile | 葡萄牙民族服饰 | Portuguese costume |
| textile | 蒙古族民族服 | Mongolian ethnic costume |
| gen. | 西伯利亚各族人民的 | Sibiric |
| gen. | 西南非洲民族联盟 | South West Africa National Union |
| textile | 西班牙民族服 | Spanish costume |
| textile | 西班牙民族服饰 | Spanish costume |
| textile | 货币民族 | money-nations |
| econ. | 贵族、僧侣和庶民 | the Three Estate (o£ the Realm) |
| econ. | 资源民族主义 | nationalism over resources |
| textile | 赫哲族民族服 | Hezhe ethnic costume |
| textile | 超民族款式 | transnational fashion |
| textile | 超民族款式 | transnational fashion style |
| econ. | 超民族的 | supranational |
| textile | 超越民族流行款式 | transnational fashion |
| textile | 越南民族套装 | aosal |
| textile | 越南民族套装 | Ao dal |
| textile | 达斡尔族民族服 | Dawoer ethnic costume |
| China, law | 适合民族特点 | appropriate to the characteristics of the nationality concerned |
| textile | 鄂伦春族民族服 | Elangchun ethnic costume |
| textile | 鄂温克族民族服 | Ewenke ethnic costume |
| textile | 锡伯族民族服 | Xibo ethnic costume |
| textile | 锡伯族民俗服 | Xibozu costume |
| textile | 阿兹泰克民族花样 | aztec print (色彩鲜明的几何花样) |
| textile | 阿兹特克民族花样墨西哥 | aztec print |
| UN, afghan. | 阿富汗民族解放阵线 | Afghan National Liberation Front |
| UN, afghan. | 阿富汗伊斯兰民族运动 | National Islamic Movement of Afghanistan. |
| UN, afghan. | 阿富汗伊斯兰民族阵线 | National Islamic Front |
| textile | 阿昌族民族装 | achang ethnic costume |
| textile | 阿根廷民族服饰 | Argentinean costume |
| gen. | 纳粹分子指非犹太民族的白种人 | Aryan |
| textile | 马来西亚民族服饰 | Malaysian costume |
