| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一英寸比例尺 | one-inch scale |
| tech. | 三角比例尺 | triangular scale |
| tech. | 不依比例符号 | point symbol |
| tech. | 不合比例 | disproportion |
| tech. | 不同纬线的比例尺 | scale for varying latitude |
| tech. | 不定比例律 | law of variable proportions |
| gen. | 不成比例 | not to scale |
| gen. | 不成比例性 | malconformation |
| gen. | 不成比例的 | out-of-proportion |
| gen. | 不成比例的 | disproportionate |
| avia. | 不成比例的热解 | disproportionate pyrolysis |
| tech. | 不成比例组含量 | disproportionate class numbers |
| tech. | 不成比例试验 | non-proportional test |
| gen. | 不按比例尺的 | not to scale |
| tech. | 不等比例 | inequality proportion |
| tech. | 不等比例分层取样 | disproportionate stratified sampling |
| gen. | M 与M不成比例 | out of proportion to |
| gen. | M 与M成正比例 | in proportion to |
| gen. | 与…有一定比例 | bear a definite ratio to |
| tech. | 与生产规模成比例的收益 | return to scale |
| gen. | 两坐标轴全用对数的比例图 | loglog |
| tech. | 两臂比例 | arm ratio |
| gen. | M 严格按照M的比例大小而… | in strict proprtion with |
| gen. | 中比例尺的 | medium-scale |
| ecol. | 中比例尺精度草地资源调查 | medium-scale survey of rangeland resources |
| avia. | 中间比例模型 | mesoscale model |
| gen. | 中间各数值可按比例求出 | values between may be found by proportion |
| gen. | 反应互成比例 | conproportionation |
| gen. | 互成比例指反应 | comproportionation |
| gen. | 交叉比例 | cross-ratio |
| gen. | M 仍然与M保持一定的比例关系 | remain in constant proportion to |
| securit. | 付款比例 | payment ratio |
| gen. | M 代表 N 的比例尺 | scale of M to (N) |
| securit. | 以货币计算的投资股权比例 | equity ratio expressed in terms of money |
| tech. | 优越化比例 | optimum ratio |
| gen. | 使成比例 | commeasure |
| gen. | 使…成比例 | ratio |
| securit. | 保留比例 | retention ratio |
| securit. | 债券偿还比例 | debt service coverage ratio |
| avia. | 全比例 | fullscale |
| ecol. | 养分比例 | ration of exchangeable ion |
| ecol. | 养分比例 | nutrition ration |
| tech. | 分层比例抽样 | stratified proportional sampling |
| tech. | 分摊比例 | amortization ratio |
| tech. | 分摊比例表 | scale of assessment |
| tech. | 分摊比例额 | scale of assessment |
| tech. | 分数比例尺 | representative fraction |
| desert. | 分数比例尺 | fractional scale |
| tech. | 分派比例 | allocation proportion |
| tech. | 分配比例 | allocation proportion |
| avia. | 动力学比例尺度 | dynamic scale |
| tech. | 化合比例 | combining proportion |
| tech. | 化合比例定律 | law of combining proportions |
| securit. | 卡帕比例股价波动率为 1%时，可转债理论价值的变动比例；期货价格对隐含波动性变化的敏感度指标 | kappa |
| tech. | 各种比例尺的 | multiscale |
| gen. | 各部分比例协调 | eurhythmy |
| gen. | 各部分比例协调 | eurythmia |
| gen. | 各部分比例协调 | eurythmy |
| gen. | 各部分比例协调 | eurhythmia |
| securit. | 合伙人股权比例 | proportion of the share of partners |
| gen. | 地图所有方向的距离同比例的 | equidistant |
| tech. | 同方向不同比例 | same direction but in different proportions |
| tech. | 同方向同比例 | same direction and proportion |
| gen. | 和…成比例 | be relative to |
| securit. | 固定比例债券 | constant proportion debt obligations |
| securit. | 固定比例债务债券 | constant proportion debt obligations |
| gen. | 固定比例放大 | enprint |
| desert. | 图解比例尺 | graphic scale |
| desert. | 图解地图比例尺 | graphic map scale |
| gen. | M 在M中所占的比例 | in proportion to |
| sport. | 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
| desert. | 地图比例变换 | map scaling |
| desert. | 基因比例 | gene-ratio |
| securit. | 增加直接融资比例 | increase the proportion of direct financing |
| tech. | 复比例 | compound proportion |
| tech. | 复比例尺 | transversal scale |
| tech. | 复制比例尺 | make size |
| tech. | 复合比例汇率 | compound arbitrated rate |
| tech. | 复照比例尺 | reproduction scale |
| tech. | 多种比例尺测图 | multiscale mapping |
| tech. | 大比例 | high range |
| gen. | 大比例 | vast scale |
| tech. | 大比例尺的测 | large scale |
| desert. | 大比例尺 | large scale |
| tech. | 大比例尺军用导航图 | large-scale army air style map |
| tech. | 大比例尺区域地质调查 | large-scale regional geological surveying |
| tech. | 大比例尺区域地质调查 | large-scale regional geologic surveying |
| tech. | 大比例尺发生学土壤图 | large-scale genetic soil map |
| tech. | 大比例尺土壤图 | large-scale soil map |
| tech. | 大比例尺地形图 | large-scale topographic map |
| tech. | 大比例尺地形图 | large-scale topographical map |
| tech. | 大比例尺地形图 | large-scale topographical drawing |
| tech. | 大比例尺地形测图 | large-scale topographical mapping |
| tech. | 大比例尺地形测图 | large-scale topographic mapping |
| tech. | 大比例尺地质测量 | large-scale geological survey |
| tech. | 大比例尺地质测量 | large-scale geologic survey |
| tech. | 大比例尺平面图 | property map |
| tech. | 大比例尺平面图 | large-scale plan |
| tech. | 大比例尺底图 | large-scale master sheet |
| tech. | 大比例尺模型 | large-scale model |
| tech. | 大比例尺模型 | extensive scale model |
| tech. | 大比例尺模型试验 | mock-up test |
| tech. | 大比例尺模型试验 | large-scale model test |
| tech. | 大比例尺测图 | large-scale restitution |
| tech. | 大比例尺测图 | large-scale surveying map |
| tech. | 大比例尺测图 | large-scale survey |
| tech. | 大比例尺测图 | large-scale mapping |
| tech. | 大比例尺测量 | large-scale survey |
| tech. | 大比例尺海图 | large-scale map |
| tech. | 大比例尺海图 | large-scale chart |
| tech. | 大比例尺照片 | large-scale photograph |
| tech. | 大比例尺系列 | large-scale series |
| tech. | 大比例尺航空摄影 | large-scale aerophoto-grammetry |
| tech. | 大比例尺设计图 | large-scale design drawing |
| tech. | 大比例尺详图 | large-scale detail plan |
| tech. | 大比例尺钻探网 | large-scale drilling programme |
| tech. | 大比例尺钻探网 | large-scale drilling program |
| ecol. | 大比例玉米秸秆 | large proportion com stalk |
| gen. | 大比例尺的 | largescale |
| gen. | 大比例尺的 | large-scale |
| gen. | 大比例刻度的 | high-range |
| tech. | 射杀比例 | ratio kill |
| tech. | 小比例 | small scale (尺) |
| tech. | 小比例尺地图 | small-scale map |
| tech. | 小比例尺海图 | small-scale chart |
| tech. | 小比例尺图 | small-scale drawing |
| tech. | 小比例尺地形图 | small-scale topographic map |
| tech. | 小比例尺地质测量 | small-scale geological survey |
| tech. | 小比例尺地质测量 | small-scale geologic survey |
| tech. | 小比例尺模型 | small-scale pilot model |
| tech. | 小比例尺模型试验 | small-scale model test |
| tech. | 小比例尺水工模型 | small-scale hydraulic model |
| tech. | 小比例尺测图仪 | small-scale plotter |
| gen. | 小比例尺的 | small-scale |
| tech. | 小比例柱体试验法 | small-scale cylinder test method |
| avia. | 尺寸比例系数 | scale factor |
| gen. | …尺寸之间的比例<#1> | the relative sizes of |
| tech. | 带比例的十进算术运算 | scaled decimal arithmetic |
| avia. | 幅值比例尺 | magnitude scale factor |
| sport., med. | 干燥气中比例浓度 | fractional concentration in dry gas phase |
| desert. | 年实测沙量比例 | percent of observation silt-quantity in total |
| avia. | 底片比例尺 | plate scale |
| ecol. | 底追比例 | ratio of base and topdressing |
| tech. | 建筑物的开口比例即建筑物某部分的开口面积与其总面积之比 | opening ratio of building |
| gen. | 异速比例 | frictioning ratio |
| tech. | 弦长比例尺 | line of chord |
| avia. | 形成合理比例的 | balanced |
| desert. | 影像比例尺 | image scale |
| geol. | 地图惯用比例尺 | representative fraction |
| tech. | 成比例 | proportioning |
| desert. | 成比例 | proportionate |
| gen. | 成比例 | pro rata |
| gen. | 成比例 | commensurability |
| tech. | 成比例区域 | proportional area |
| tech. | 成比例区段 | proportional region |
| lat., econ. | 成比例地 | pro rata |
| tech. | 成比例尺 | predetermined scale |
| tech. | 成比例尺 | preset scale |
| tech. | 成比例尺 | proper scale |
| tech. | 成比例尺 | final chart scale |
| sport. | 成比例的 | proportional |
| gen. | 成比例的 | proportionable |
| tech. | 成比例的 | proportioned |
| tech. | 成比例的 | scaled |
| shipb. | 成比例的 | pro. |
| radio.amat. | 成比例的 | proportional |
| gen. | 成比例的 | pro rata |
| tech. | 成比例范围 | proportional range |
| tech. | 成比例范围 | proportional band |
| tech. | 成比例试件 | proportional test piece |
| tech. | 成分比例 | proportion of ingredients |
| tech. | 成图比例尺 | mapping scale |
| tech. | 成图比例尺 | final chart scale |
| tech. | 成本加比例报酬合同 | cost-plus-percentage contract |
| tech. | 成本加一定比例费用 | cost-plus percentage fee |
| gen. | 成适当的比例 | in the right proportion |
| gen. | 手控比例操级系统 | manual proportional control system |
| securit. | 托宾 Q 比例 | Tobin's q-ratio |
| securit. | 投资比例 | funding ratio |
| gen. | 抗弯比例极限 | Compressive limit of proportionality |
| securit. | 报价成交比例 | bid to cover ratio (报价与被接受的报价之比) |
| securit. | 抽逃资本比例 | flight-capital ratio |
| securit. | 持仓比例 | position ratio |
| gen. | 按 M 比 N的比例 | on a scale of M to (N) |
| gen. | 按 M 比代表N 的比例 | to the scale of M to (N) |
| gen. | 按 M 比代表N 的比例 | to a scale of M to (N) |
| gen. | 按 M 比代表N 的比例 | to a scale of M for (N) |
| gen. | 按 M 比代表N 的比例 | to the scale of M for (N) |
| gen. | 按 M 比 N的比例 | on the scale of M to (N) |
| gen. | 拉丁语 按比例分配的 | pro rata |
| gen. | 按比例尺 | to scale |
| refrig. | 按比例 | draw to scale |
| tech. | 按比例 | proportionally |
| tech. | 按比例 | pro-rata |
| tech. | 按比例 | proportion |
| gen. | 拉丁语 按比例分配的 | prorata |
| securit. | 按比例享有权 | pro rata entitlement |
| securit. | 股份公司按比例代表投票 | proportional representation |
| tech. | 按比例作出的图 | scaled drawing |
| tech. | 按比例减小 | scale down |
| tech. | 按比例分层取样 | proportional stratified sampling |
| tech. | 按比例分层抽样的得益 | gains from proportionate stratified sampling |
| desert. | 按比例分层随机抽样 | proportion allocation in stratified random sampling |
| securit. | 按比例分摊 | prorate distribution |
| securit. | 按比例分摊 | prorata |
| securit. | 按比例分摊 | apportionment on a pro rata basis |
| securit. | 按比例分摊 | apportioned pro rata |
| securit. | 按比例分摊偿债基金 | pro rata sinking fund |
| tech. | 按比例分摊条款 | apportionment clause |
| securit. | 按比例分摊法 | method of apportionment on a pro rata basis |
| securit. | 按比例分摊责任条款 | pro rata liability clause |
| securit. | 按比例分红 | prorate dividends |
| tech. | 按比例分配 | apportion |
| tech. | 按比例分配 | equitable apportionment doctrine |
| tech. | 按比例分配 | proportionment |
| tech. | 按比例分配 | proportional allocation |
| securit. | 按比例分配 | prorata |
| securit. | 按比例分配制 | apportionment on a pro rata basis |
| securit. | 按比例分配股 | pro rata share |
| tech. | 按比例划分 | proportionment |
| tech. | 按比例划分 | division in proportion |
| tech. | 按比例制造的 | built-to-scale |
| tech. | 按比例加大 | scaling-up |
| tech. | 按比例加大 | scale-up |
| tech. | 按比例加权法 | proportional weight method |
| tech. | 按比例卸货 | scale discharge |
| securit. | 按比例原则/方式 | pro rata basis |
| securit. | 按比例发行 | pro rata issues |
| tech. | 按比例取样器 | proportional sampling device |
| tech. | 按比例取样器按比例采样器 | proportional sampler |
| tech. | 按比例变化 | proportional change |
| comp. | 按比例增加 | scaling up |
| gen. | 按比例增加 | multiplication |
| avia. | 按比例增加 | scale-up |
| gen. | 把…按比例增加加大，扩大 | scale up |
| gen. | 按比例增加 | multiplicate |
| gen. | 按比例增加扩大，升高的 | scaled-up |
| tech. | 按比例复制 | reproduce to scale |
| avia. | 按比例复制 | scale |
| tech. | 按比例实物模型 | mock-up |
| tech. | 按比例尺制图 | draw on scale |
| tech. | 按比例尺制图 | draw to scale |
| tech. | 按比例尺制图 | draw at scale |
| tech. | 按比例尺归算 | reducing to scale |
| tech. | 按比例尺描绘 | draw on scale |
| tech. | 按比例尺描绘 | draw to scale |
| tech. | 按比例尺描绘 | draw at scale |
| tech. | 按比例平均 | pro ratio average |
| tech. | 按比例平均 | prorate average |
| securit. | 无优先权债权人按比例得到清偿 | rank ratably |
| gen. | 按比例扩大放大，增加的 | scale-up |
| tech. | 按比例折减 | grade down |
| tech. | 按比例抽样 | proportionate sampling |
| tech. | 按比例换算变量 | scaling the variable |
| securit. | 按比例摊派 | prorate |
| tech. | 按比例摊赔 | make-up a loss in proportion |
| tech. | 按比例收费 | proportional charges |
| gen. | 按比例放加大 | scaling-up |
| gen. | 按比例放大 | ratio |
| tech. | 按比例校正 | scale-adjustment |
| lat., busin. | 按比例的 | pro rata |
| avia. | 按比例放大或缩小的 | scaled |
| gen. | 按比例的 | true-to-scale |
| tech. | 按比例的偿债基金 | pro rata sinking fund |
| tech. | 按比例的减低 | proportional reduction |
| tech. | 按比例的经济 | scale economics |
| tech. | 按比例的部分 | proportionate part |
| tech. | 按比例的部分 | proportional parts |
| tech. | 按比例绘制 | draw to scale |
| tech. | 按比例缩减 | proportional deduction |
| tech. | 按比例缩减 | scale down |
| tech. | 按比例缩减 | scaling-down |
| gen. | 按比例缩减缩小 | scale-down (的) |
| gen. | 按比例缩减降低的 | scaled-down |
| gen. | 把…按比例缩小 | scale down (减少) |
| tech. | 按比例缩小的模型 | scale down model |
| tech. | 按比例衰减 | flat fading |
| tech. | 按比例计算运费 | pro-rata freight |
| tech. | 按比例调整 | adjusted pro-rata |
| tech. | 按比例调整的 | scale-adjusted |
| securit. | 按比例购买 | buying on scale |
| securit. | 按比例赎股 | pro rata redemption |
| tech. | 按比例部分 | proportional range |
| tech. | 按比例部分 | proportionate part |
| tech. | 按比例部分 | proportional parts |
| tech. | 按比例配合 | mix proportion |
| tech. | 按比例配合 | mixing proportion |
| gen. | 按比例配量计 | proportionmeter |
| ecol. | 按比例采样 | proportional sampling |
| securit. | 按比例销账 | pro rata cancellation |
| tech. | 按比例高速发展 | proportionate and speedy development |
| econ. | M 按 M 的比例 | in the proportion of |
| gen. | 按 1/10 ~ 1/20 的比例尺 | to one tenth to twentieth scale |
| gen. | 按一定比例把 M 绘出来 | draw M to scale |
| tech. | 按体积比例调配 | proportioning by volume |
| tech. | 按各种比例 | in various proportions |
| gen. | 按同一比例尺 | to the same scale |
| tech. | 按容积比例配料 | volume batching |
| securit. | 按指数比例购股 | buy the index |
| securit. | 按指数成分股比例购买股票 | buying the index |
| lat., econ. | 按照比例 | pro rata |
| gen. | M 按M的比例而… | to the proportion |
| gen. | M 按M的比例 | in proportion as |
| gen. | 按相同比例 | paripassu |
| tech. | 按规定比例尺 | direct-to-scale |
| tech. | 按规定比例尺测图 | survey on scale |
| tech. | 按规定比例尺测图 | scale survey |
| tech. | 按资本比例分配 | division in capital ratio |
| tech. | 按重量比例调配 | proportioning by weight |
| securit. | 换股比例 | exchange ratio |
| securit. | 提高杠杆比例增发债券提高资产结构中的杠杆比例 | leverage up |
| securit. | 收取一定比例交易费 | derive a certain proportion of transaction fees |
| securit. | 收益比例关系 | income gearing |
| refrig. | 收缩比例 | contraction proportion |
| gen. | 改比例尺度 | rescale |
| gen. | 改变确定比例 | scale |
| gen. | 放大比例尺 | magniscale |
| desert. | 数字比例尺 | representational fraction |
| gen. | 整体各部分的比例 | perspective |
| refrig. | 文丘里比例流量计 | Venturi partial meter |
| refrig. | 新风比例 | fresh air proportion |
| desert. | 无比例尺数据库 | scaleless database |
| desert. | 无尺度比例 | dimensionless ratio |
| gen. | 时间比例 | timescale |
| avia. | 时间比例尺 | time scale factor |
| gen. | 时间比例标度变化 | memomotion |
| tech. | 最佳比例 | optimum proportioning |
| tech. | 最大比例 | maximum scale (尺) |
| tech. | 最常用比例尺 | most common scale |
| tech. | 最适比例 | optimal proportions |
| tech. | 最适比例带 | optimal proportion zone |
| tech. | 最适比例带 | zone of optimal proportion |
| tech. | 最适比例带 | equivalence zone |
| tech. | 有比例地图 | scale map |
| tech. | 有直接比例的 | directly proportional |
| avia. | 未按比例 | not to scale |
| securit. | 杠杆比例限额 | leverage limit |
| tech. | 标准比例尺 | normal scale |
| tech. | 标化死亡比例 | standardized proportional mortality ratio |
| tech. | 标称比例尺 | nominal scale |
| securit. | 根据相同比例 | pari passu |
| avia. | 模型比例因子 | model scale factor |
| tech. | 模型比例尺确定 | fixing model scale |
| avia. | 模型比例尺转子 | model-scale rotor |
| tech. | 次比例尺减薄液 | subproportional reducer |
| gen. | 正比例性白细胞增多症 | hyperorthocytosis |
| gen. | 比例 | percentage |
| gen. | 比例 | proportionment |
| gen. | 比例 | rapport |
| sport. | 比例 | proportion |
| gen. | 比例率 | scaling |
| gen. | 比例性 | proportionality |
| gen. | 比例尺 | scale |
| gen. | 比例 | for example |
| gen. | 比例为1:1 尺寸的 | full-sized |
| gen. | 比例为1:1 尺寸的 | full-size |
| securit. | 比例买空 | ratio writing |
| gen. | 比例位置式伺服电动机 | proportional position action type servo-motor |
| refrig. | 比例作用控制器 | proportional-action controller |
| avia. | 比例关系 | scaling relation |
| securit. | 比例分配条款 | pro rata distribution clause |
| securit. | 比例制银行业务 | fractional banking |
| gen. | 比例加微分 | proportional plus derivative |
| avia. | 比例加温 | ramp warmup |
| refrig. | 比例加积分动作 | proportional plus integral action |
| securit. | 比例外汇汇率 | arbitrated rate |
| securit. | 比例失调 | imbalance |
| multimed. | 比例字体 | proportional font |
| nautic., tech. | 比例尺 | scale ratio |
| avia. | 比例尺 | calibration frame |
| desert. | 比例误差率 | fractional error |
| energ.ind. | 比例常数恒量 | proportionality constant |
| avia. | 比例式旋转变压器 | proportional revolver |
| avia. | 比例式自动驾驶仪 | displacement autopilot |
| avia. | 比例引导 | proportional navigation |
| ecol. | 比例微分控制 | proportional and differential PD control |
| avia. | 比例性 | proportionality |
| shipb. | 比例恰当的 | well proportioned |
| gen. | 比例感 | a sense of scale |
| ecol. | 比例投加式投药装置 | proportion-feed dosing appliance |
| avia. | 比例控制、积分控制和微分控制 | proportional control, integral control, and derivative control |
| gen. | 比例改变 | reproportion |
| gen. | 比例放图仪 | pantogrpaph (画图仪，放图器) |
| shipb. | 比例放样台 | scale lofting table |
| refrig. | 比例-无静差调节器 | proportional and floating controller |
| avia. | 比例模型 | scale model |
| model. | 比例模型 | scale model |
| gen. | 比例尺寸正确的 | true-to-scale |
| avia. | 比例法则 | scaling law |
| refrig. | 比例温度控制器 | proportional temperature controller |
| sport. | 比例的 | proportional |
| gen. | 成正比例的 | proportional |
| gen. | 与…成比例的 | proportionate |
| gen. | 1:4比例的 | quarter-scale |
| gen. | 比例的 | logistic |
| gen. | 比例的运算法 | rule of three |
| refrig. | 比例积分 | proportional plus integral |
| automat. | 比例-积分控制器 | proportional-plus-integral (controller) |
| avia. | 比例积分微分 | proportion integration differentiation |
| refrig. | 比例积分微分 | proportional-integral-derivative |
| automat. | 比例-积分-微分控制器 | proportional-integral-differential (controller) |
| refrig. | 比例积分微分 PID控制器 | proportional integral derivative controller |
| refrig. | 比例积分微分动作 | proportional plus integral plus differential action |
| ecol. | 比例-积分-微分控制 | proportion-integration-differentiation control |
| refrig. | 比例积分微分控制 | proportional-integral-derivative PID control |
| avia. | 比例积分微分控制 | pid control |
| automat. | 比例积分微分控制器 | proportional-integral-derivative controller |
| refrig. | 比例积分控制 | proportional plus integral PI control |
| refrig. | 比例积分控制器 | PI controller |
| refrig. | 比例积分调节器 | proportional integral controller |
| gen. | 比例积分运算 | proportional-plus-integral |
| avia. | 比例积算器 | proportional totalizer |
| avia. | 比例积算器 | proportional accumulator |
| desert. | 放大比例系数 | scale-up factor |
| gen. | 比例绘图器 | pentagraph |
| securit. | 比例自留 | quota share retention |
| gen. | 比例装置 | proportioner |
| gen. | 面积比例规 | planimegraph |
| refrig. | 比例调节器 | ratio controller |
| refrig. | 比例调节器 | proportioning regulator |
| securit. | 比例转机模型 | proportional hazard model |
| gen. | 比例尺选择 | seale factoring |
| gen. | 比例量数，项 | proportional |
| multimed. | 比例间隔 | proportional spacing |
| securit. | 比例风险模型 | proportional hazard model |
| drag. | 比赛附例 | bylaw |
| tech. | 气体比例自动调节 | automatic gas ratio control |
| geol. | 河道沉积比例 | channel deposit proportion |
| refrig. | 流量比例控制 | ratio flow control |
| automat. | 流量记录比例控制器 | flow-recording ratio controller |
| gen. | 流量记录比例控制器 | flow-recording ratio controller |
| gen. | 测绘缩放比例常数 | lay out constant |
| ecol. | 混交比例 | mixed proportion |
| refrig. | 温度线的比例系数 | scale factor for temperature lines |
| refrig. | 湿度线的比例系数 | scale factor for humidity ratio lines |
| ecol. | 湿心材比例 | wet wood proportion |
| tech. | 漏检错误比例 | residual error ratio |
| avia. | 照片比例 | photographic scale |
| tech. | 理论比例尺 | theoretic scale |
| tech. | 理论比例尺 | theoretical scale |
| tech. | 理论比例尺 | expressed scale |
| tech. | 生产过程比例性 | proportionality of production process |
| desert. | 生死比例 | birth-death ratio |
| gen. | 用规定比例表示的 | direct-to-scale |
| securit. | 留存比例 | retention rate |
| tech. | 真比例尺 | true scale |
| tech. | 真比例尺 | real scale |
| geol. | 砂岩占总样品比例 | sand ratio to total sample |
| tech. | 研磨体装填比例 | grinding media filling ratio |
| tech. | 稀释比例 | dilution rate |
| avia. | 稀释比例 | dilution ratio |
| tech. | 程序时间比例尺 | programmed time scale |
| tech. | 符合比例尺的 | true-to-scale |
| gen. | 等比例白细胞减少 | isohypocytosis |
| gen. | 等比例白细胞增多 | isohypercytosis |
| gen. | 等比例白细胞正常 | dinormocytosis |
| lat., econ. | 经相等的比例 | pari passu |
| gen. | 统一比例 | ratioing |
| tech. | 编图比例尺 | compilation scale |
| tech. | 编绘图比例尺 | compilation scale |
| gen. | 缩小比例标尺 | scale down |
| gen. | 缩小…的比例 | descale |
| sport. | 电子游戏缩放比例 | scaling |
| securit. | 股东按持股比例承担责任和风险 | responsibilities and risks borne by the shareholders in proportion to their shares |
| securit. | 股本权益与债务资本比例 | capital gearing |
| securit. | 股票适销性比例 | share marketability ratio |
| sport. | 胜负比例 | won-lost percentage |
| sport., med. | 脉搏体温比例 | pulse-temperature ratio |
| sport., med. | 脉搏体温.比例 | pulse-temperature ratio |
| sport., med. | 脉搏呼吸比例 | pulse-respiration ratio |
| avia. | 自动比例控制 | automatic ratio control |
| gen. | 航海比例规 | naviders |
| tech. | 营养比例 | nutritive proportion |
| gen. | 血细胞比例计 | cytax |
| securit. | 行权比例权证行权时可认购的普通股数量 | exercise ratio |
| nautic., tech. | 装载比例 | stowage ratio |
| securit. | 规定买人比例指令 | stated percentage order |
| tech. | 调整比例尺 | adjust scale |
| tech. | 调整模型比例尺 | scaling model |
| tech. | 调査比例尺 | scale of investigation |
| tech. | 负荷按比例调整系统 | load proportioner system |
| securit. | 财产分配比例 | proportionate share of assets |
| securit. | 资本与固定资产比例 | ratio of capital to fixed assets |
| securit. | 资金借贷比例 | leverage ratio |
| desert. | 走廊宽度：沙丘宽度比例 | corridor-width: dune-width ratio |
| securit. | 适当比例 | appropriate proportion |
| tech. | 通用比例尺 | general scale |
| tech. | 速度比例 | velocity scale |
| geol. | 重矿物与锆石的比例 | zircon ratio to heavy mine |
| desert. | 量算地图比例尺 | scale of measured map |
| gen. | 金银币中的纯金银与合金的法定比例 | standard |
| tech. | 销售额与利的比例 | sales and profit comparisons |
| gen. | 错比例 | alternate |
| avia. | 长度比例尺 | scale of length |
| desert. | 阳离子比例法断代 | cation-ratio dating |
| gen. | 波力克莱塔的雕塑的人体比例准则 | Polychtan |
| gen. | 预引比例器 | prescaler |
| securit. | <-> 风险加权资本比例 | weighted capital ratio |
| securit. | 风险加权资本比例 | risk< <-> |
| shipb. | 高度计比例尺误差表 | altimeter scale error card |
