| Subject | Chinese | English |
| math. | 以每分钟200转的转速 | at 200 rpm |
| oil | 件每分钟 | pieces per minute |
| avia. | 件数每分钟 | part per minute |
| plast. | 冲程/每分钟 | stroke per minute |
| plast. | 冲程/每分钟活塞 | stroke per s.p.m. |
| plast. | 冲程/每分钟活塞 | stroke per minute |
| mining. | 冲程每分钟 | strokes per minute |
| gen. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| econ. | 加仑每分钟 | gallons per minute |
| busin. | 动作次数/每分钟 | operations per minute |
| avia. | 升数每分钟 | liters per minute |
| avia. | 单行程每分钟 | single striker per minute |
| mech. | 发动机每分钟转数 | engine revolutions per minute |
| avia. | 发动机每分钟转速 | engine revolutions per minute |
| earth.sc. | 变量每分钟 | variation per minute |
| oil | 吨每分钟 | tons per minute |
| oil | 周每分钟 | cycle per minute |
| avia. | 字数每分钟 | word per minute |
| oil | 实际每分钟立方英尺数 | actual cubic feet per minute |
| gen. | 延迟退房，每30分钟收费3美元 | For late check-out, we'll charge you 3 dollars per 30 minutes |
| avia. | 旋转数每分钟 | rotor revolution per minute |
| el. | 标准温度与压力下每分钟立方厘米数 | cubic centimeters per minute at STP |
| avia. | 标准立方英尺每分钟 | standard cubic feet per minute |
| shipb. | 次每分钟 | counter per minute |
| shipb. | 次数每分钟 | counter per minute |
| gen. | 每 5分钱停3分钟 | 3 min. for each nickel |
| busin. | 每人每分钟所做的工作 | man minutes |
| tech. | 每人每分钟所做的工作 | man minutes manit |
| telecom. | 每分 钟运算次数 | operations per minute |
| tech. | 每分钟 | metres per minute |
| tech. | 每分钟 | per minute |
| gen. | 每分钟都发生的 | minutely |
| el. | 每分钟中断次数 | interruption per minute |
| gen. | 每分钟中断次数 | interruptions per minute |
| el. | 每分钟事务处理数 | transactions per minute |
| commun., railw. | 每分钟交易处理数 | Transactions Per Minute |
| el. | 每分钟交易量 | transactions per minute |
| mining. | 每分钟产油桶数 | barrels of oil per minute |
| busin. | 每分钟…件 | pieces per minute |
| oil | 每分钟件数 | pieces per minute |
| el. | 每分钟件数 | parts per minute |
| el. | 每分钟传送字符数 | moving characters per minute |
| telecom. | 每分钟位数 | bits per minute |
| tech. | 每分钟倒斗次数 | frequency of bucket emptying per minute |
| oil | 每分钟克数 | grains per minute |
| met. | 每分钟克数 | grams per minute |
| mech. | 每分钟冲击锤数 | blows per minute |
| mining. | 每分钟冲数 | strokes per minute |
| tech. | 每分钟冲程 | strokes per minute |
| gen. | 每分钟冲程数 | strokes per minute |
| tech. | 每分钟冲程次数 | stroke per minute |
| tech. | 每分钟击数 | number of blows per minute |
| tech. | 每分钟击数 | blows per-minute |
| sport. | 每分钟击…次 | blows per minute |
| tech. | 每分钟切削行程 | cutting strokes per minute |
| geophys. | 每分钟刻度盘刻度数 | dial divisions per minute |
| tech. | 每分钟加仑 | gallons per minute |
| avia. | 每分钟加仑数 | gallon per minute |
| tech. | 每分钟加仑数 | gallons per minute |
| gen. | 每分钟加仑数 | galmins |
| tech. | 每分钟加仑量 | gallons per minute |
| el. | 每分钟动操作次数 | operations per minute |
| avia. | 每分钟动作次数 | operations per minute |
| tech. | 每分钟千克 | kilograms per minute |
| tech. | 每分钟千克数 | kilograms per minute |
| el. | 每分钟升数 | liters per minute |
| IT | 每分钟卡片数 | cards per minute |
| mil. | 每分钟发射次数 | rounds per minute |
| avia. | 每分钟发射次数 | shots per minute |
| tech. | 每分钟变化量 | variation per minute |
| gen. | 每分钟变向次数6000 alts = 50 赫芝 | alternations per minute |
| el. | 每分钟变差 | variation per minute |
| oil | 每分钟吨数 | tons per minute |
| tech. | 每分钟周数 | cycle per minute |
| tech. | 每分钟周数 | cycles per minute |
| el. | 每分钟呼叫次数 | calls per minute |
| space | 每分钟呼吸速率 | breath rate per minute |
| nurs. | 每分钟呼吸量 | minute respiratory volume |
| space | 每分钟呼吸量 | respiratory minute volume |
| sport. | 每分钟呼吸量 | expiratory gas volume per minute |
| IT | 每分钟图形页数 | graphics pages per minutes |
| oil | 每分钟圈数 | rounds per minute |
| telecom. | 每分钟字数 | words per minute |
| IT | 每分钟字数 | words per minute |
| IT | 每分钟字数 | word per minute |
| telecom. | 每分钟字数 | groups per minute |
| econ. | 打字每分钟字数 | words per minute |
| el. | 每分钟字符数 | characters per minute |
| telecom. | 每分钟帧数 | frames per minute |
| el. | 每分钟张数 | sheets per minute |
| tech. | 柱塞的每分钟往复次数 | reversal per minute |
| dril. | 每分钟往返次数 | reversals per minute |
| oil | 每分钟循环 | cycle per minute |
| telecom. | 每分钟循环数 | cycle per minute |
| repr.biol. | 每分钟心跳 | beat per minute |
| surg. | 每分钟手控通气 | manual minute ventilation |
| tech. | 锻锤的每分钟打击次数 | blows per-minute |
| gen. | 每分钟打击次数 | blows per minute |
| gen. | 每分钟投纬数纺织 | picks per minute |
| earth.sc. | 每分钟振动数 | vibrations per minute |
| busin. | 每分钟振动…次 | vibrations per minute |
| geophys. | 每分钟振动次数 | vibrations per minute |
| anim.husb. | 每分钟换气量 | minute ventilation |
| sport., med. | 每分钟摄氧量 | oxygen uptake per minute |
| oil.proc. | 每分钟操作次数 | operations per minute |
| IT | 每分钟操作次数 | opm (operations per minute) |
| avia. | 每分钟文件数 | document per minute |
| gen. | 每分钟文件数 | documents per minute |
| tech. | 每分钟文件量 | documents per minute |
| telecom. | 每分钟小时断续次数 | interruption per minute hour |
| busin. | 每分钟断续次数 | interruption per minute |
| tech. | 每分钟最大转数 | maximum r. p.m. |
| textile | 每分钟最大针迹数 | maximum number of stitches per minute |
| tech. | 每分钟最高行程数 | maximum number of strokes per minute |
| el. | 每分钟标准升数 | standard liters per minute |
| el. | 每分钟标准立方厘米数 | standard cubic centimeters per minute |
| mining. | 每分钟标准立方米 | normal cubic metre per minute |
| mining. | 每分钟标准立方英尺 | standard cubic feet per minute |
| mining. | 每分钟标准立方英尺 | normal cubic feet per minute |
| textile | 每分钟标准立方英尺数 | standard cubic feet per minute |
| el. | 每分钟校正字数 | correct words per minute |
| oil | 每分钟桶 | barrels per minute |
| busin. | 每分钟…桶 | barrels per minute |
| mining. | 每分钟桶数 | barrels per minute |
| textile | 每分钟横列数 | rows per minute |
| avia. | 每分钟次数 | counts per minute |
| el. | 每分钟汉字图表卡片数 | Chinese-graphic cards per minute |
| tech. | 每分钟泥浆循环加仑数 | mud circulation-gallons per minute |
| earth.sc. | 每分钟泵往复次数 | number of pump strokes per minute |
| tech. | 每分钟流量 | flow per minute |
| oil.proc. | 燃料油每分钟爆发次数 | explosions per minute |
| gen. | 每分钟爆发次数燃料油的 | explosions per minute |
| IT | 每分钟的动作数量 | action per minute |
| oil | 每分钟的变化 | variations per minute |
| avia. | 每分钟的周期数 | periods per second |
| auto. | 每分钟的打击次数 | blows per minute |
| nucl.phys. | 每分钟的计数 | cpm |
| nucl.phys. | 每分钟的计数 | counts/min |
| nucl.phys. | 每分钟的计数 | counts per minute |
| proj.manag. | 每分钟的页数 | pages per minute |
| avia. | 每分钟监视次数 | look per minute |
| oil | 每分钟码数 | yards per minute |
| oil | 每分钟磅 | pounds per minute |
| oil | 每分钟磅数 | pounds per minute |
| gen. | 每分钟穿孔的卡片数 | cards per minute |
| oil | 每分钟立方厘米数 | cubic centimeters per minute |
| busin. | 每分钟立方尺 | cubic feet per minute |
| logist. | 每分钟立方米 | Cubic Meter per Minute |
| tech. | 每分钟立方英尺 | cubic feet per minute |
| mining. | 每分钟立方英尺数 | cubic feet per minute |
| geophys. | 每分钟米 | meters per minute |
| met. | 每分钟米数 | meter per minute |
| textile | 每分钟线数 | stitch per minute |
| textile | 每分钟线迹数 | stitch per minute (S. P. M.) |
| oil | 每分钟组数 | groups per minute |
| oil | 每分钟美制加仑 | U.S. gallon per minute |
| avia. | 每分钟流量为……美加仑 | US gal./min |
| geophys. | 每分钟脉冲数 | pulses per minute |
| dermat. | 每分钟脉冲数 | counts per minute |
| tech. | 每分钟脉冲数 | impulses per minute |
| tech. | 每分钟英寸 | inches per minute |
| gen. | 每分钟英寸数 | Inches per minute |
| econ. | 每分钟英尺数 | feet per minute |
| space | 每分钟英尺 | feet per minute (ft/ min) |
| tech. | 每分钟英尺 | feet per minute |
| oil | 每分钟英尺数 | feet per minute |
| econ. | 每分钟英尺磅 | feet-pound per minute |
| el. | 每分钟英尺表面线速度数 | surface feet per minute |
| tech. | 每分钟英里 | miles per minute |
| earth.sc. | 每分钟英里数 | miles per minute |
| econ. | 每分钟蒲式耳 | bushels per minute |
| telecom. | 每分钟行 | lines per minute |
| IT | 每分钟行数 | lines per minute (lpm) |
| comp. | 每分钟行数印字机的 | lines per minute |
| telecom. | 每分钟行数 | lines per minute |
| telecom. | 打印速度每分钟行数 | lines per minute |
| avia. | 计每分钟行数 | lines per minus |
| gen. | 每分钟打印行数 | lines per minute |
| mech. | 每分钟行程 | runs per minute |
| tech. | 每分钟行程 | strokes per minute |
| chem. | 每分钟行程数 | number of strokes per minute |
| tech. | 每分钟行程数 | number of strokes per minute |
| avia. | 每分钟表面英尺 | surface feet per minute |
| space | 每分钟表面英尺数 | surface feet per minute (表面切削或磨削加工的线速度) |
| dermat. | 每分钟衰变数 | disintegrations per minute |
| tech. | 每分钟衰变数 | disintegration per minute |
| geophys. | 每分钟衰变量 | disintegrations per minute |
| nucl.phys. | 每分钟裂变次数 | decays disintegrations per minute |
| gen. | 每分钟裂变次数 | disintegrations per minute |
| tech. | 每分钟计数 | counts per-minute |
| tech. | 每分钟计数 | counts per minute |
| earth.sc. | 每分钟计数值 | counts per minute |
| dermat. | 每分钟计数率 | counts per minute |
| earth.sc. | 每分钟计算次数 | counts per minute |
| tech. | 每分钟记录 | counts per-minute |
| telecom. | 每分钟读卡张数 | cards per minute |
| tech. | 每分钟走刀量 | feed per minute |
| mech. | 每分钟转 | revolutions per minute |
| plast. | 每分钟转数 | rotation per minute |
| tech. | 每分钟转动次数 | revolutions per minute |
| el. | 每分钟核转变系数核 | transmutations per minute |
| eng.geol. | 每分钟转数 | revolutions per minute (rpm) |
| tech. | 每分钟转数 | number of revolution per minute |
| tech. | 每分钟转数 | rotations per minute |
| gen. | 每分钟转数 | rev |
| el. | 每分钟转数 | revolutions per minute (RPM; r.p.m.) |
| CNC | 每分钟转数 | revolution per minute (rpm) |
| life.sc. | 每分钟转数 | round per minute |
| tech. | 每分钟转数 | revolutions per minute |
| earth.sc. | 每分钟转数 | counts per minute |
| polygr. | 每分钟转数 | r.p.m.revolutions per minute |
| compr. | 每分钟转数 | revolution per minute |
| earth.sc. | 每分钟转数 | per minute revolution |
| earth.sc. | 每分钟转数 | tours per minute |
| busin. | 每分钟转数 | rounds per minute |
| nautic., tech. | 每分钟转数 | r/min |
| gen. | 每分钟转数 | per min. (= revolutions per minute) |
| mech. | 每分钟转数指示器 | revolutions-per-minute indicator |
| el. | 每分钟转数指示器 | revolutions per minute indicator |
| plast. | 每分钟转数的线型导丝动程长丝缠绕 | linear traverse per rpm |
| el. | 每分钟转转 | revolutions per minute |
| agric. | 每分钟转速 | round per minute (rpm) |
| tech. | 每分钟转速 | revolutions per minute |
| tech. | 每分钟输出 | output per minute |
| sport., physiol. | 每分钟输出量 | minute volume |
| gen. | 每分钟运转运算次数 | runs per minute |
| tech. | 每分钟进刀量 | feed per minute |
| tech. | 每分钟进尺量 | feed per minute |
| sport., physiol. | 每分钟通气量 | minute ventilation volume |
| mech. | 每分钟速率 | rate per minute |
| mech. | 每分钟速率 | rates per minute |
| avia. | 每分钟速率 | rate revolutions per minute |
| el. | 每分钟重复次数 | repeats per minute |
| sport., med. | 每分钟需氧量 | oxygen requirement per minute |
| el. | 每分钟页数 | sheets per minute |
| proj.manag. | 每分钟页数 | pages per minute |
| IT | 每分钟打印页数 | pages per minute |
| telecom. | 每分钟页数打印机输出能力 | page per minute |
| gen. | голуб.гонк. 每分钟飞行速度 | flying speed per minute |
| tech. | 每十五分钟测一次 | a fifteen minutes frequency |
| gen. | 每小时一列，整点发车，所以下趟车在20分钟后出发 | It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes |
| dentist. | 每次治疗大概需要三十分钟 | Each treatment will take about thirty minutes |
| gen. | 每炮每分钟发射次数 | rounds per gun per minute |
| gen. | 每秒钟分子碰撞数 | number of molecular collisions per second |
| mech. | 每转分钟 | minutes per revolution |
| gen. | 每隔 10 分钟取一次读数 | take readings every ten minutes |
| oil | 泵每分钟冲数 | pump revolution per minute |
| mining. | 泵每分钟转数 | pump revolution per minute |
| dril. | 泵的每分钟冲数 | strokes per minute |
| tech. | 滚筒每分钟转数 | drum rotations per minute |
| oil | 磅每分钟 | pounds per minute |
| avia. | 磅每分钟 | pound per minute |
| oil | 立方厘米数每分钟 | cubic centimeters per minute |
| earth.sc. | 立方厘米每分钟 | cubic centimeters per minute |
| avia. | 立方米每分钟 | cubic meter per minute |
| mining. | 立方英尺每分钟 | cubic feet per minute |
| avia. | 脉冲数每分钟 | pulse per minute |
| oil | 英制加仑数每分钟 | imperial gallons per minute |
| econ. | 英尺每分钟 | feet per minute |
| proj.manag. | 行每分钟 | lines per minute |
| shipb. | 计数每分钟 | counts per minute |
| nucl.phys. | 距辐射源1米处每分钟的伦琴数剂量单位 | röntgen-minute-metre, röntgens per minute at one metre |
| shipb. | 转每分钟 | revolutions per minute |
| plast. | 转数每分钟 | revolution per minute |
| avia. | 转数每分钟 | rounds per minute |
| dril. | 转盘每分钟转数 | revolutions per minute |
| avia. | 运算次数每分钟 | operations per minute |
| gen. | 这表每天快半分钟 | the watch gains half a minute a day |
| earth.sc. | 钻头每分钟转数 | bit revolutions per minute |
| dentist. | 饭后三十分钟用水服用抗生素，每天三次，连续服用三天 | Take this antibiotic with a glass of water thirty minutes after every meal, three times a day, for three days |
| avia. | 高压转子每分钟转数 | high pressure revolution per minute |
