| Chinese | English |
| 21 世纪地面武士 | twenty-first century land warrior |
| 21世纪地面武士第二代 | twenty-first century land warrior/generation II |
| 中型反坦克武器 | medium antitank weapon |
| 中短程核武器 | short-range intermediate-range nuclear forces |
| 中程核武器 | intermediate-range nuclear forces |
| 中远程核武器 | longer range intermediate-range nuclear forces |
| 临时防空武器系统 | interim air defense weapon system |
| 传感器引信武器 | sensor fuzed weapon |
| 低成本武器投射系统 | low-cost weapon delivery system |
| 低空地舰对空制导武器 | low-level surface-to-air guided weapon |
| 作战数据自动化武器系统 | action data automation weapon system |
| 作战数据自动化武器系统改进 | ADAWS improvement |
| 先进武器系统模拟 | advanced weapon system simulation |
| 先进中型反坦克武器系统 | advanced anti-tank weapon system-medium |
| 先进中型反装甲武器系统 | advanced anti-armor weapon system-medium |
| 先进全天候武器系统 | advanced all-weather weapon system |
| 先进反坦克武器系统 | advanced anti-tank weapon system |
| 先进反装甲武器系统 | advanced anti-armor weapon system |
| 先进战斧导弹武器控制系统 | advanced Tomahawk weapon control system |
| 先进机载反装甲武器 | advanced airborne anti-armor weapon |
| 先进重型反装甲武器系统 | advanced anti-armor weapon system-heavy |
| 光辐射武器计划 | optical radiation weapon program |
| 光量子放大器辐射武器 | optical maser radiation weapon |
| 削减战略武器会谈 | Strategic Arms Reduction Talks |
| 削减战略武器条约 | Strategic Arms Reductions Treaty |
| 动态载人轨道武器系统 | dynamic manned orbital weapon system |
| 化学武器公约 | Chemical Weapons Convention |
| 化学、生物武器防御技术小组委员会 | technology panel for chemical, biological defense |
| 十字尾翼武器 | cruciform wing weapon |
| 升空警戒武器系统 | airborne alert weapon system |
| 半自动武器 | semi-automated forces |
| 单兵作战武器 | objective individual combat weapon |
| 反坦克制导武器 | anti-tank guided weapon |
| 反潜武器 | anti-submarine weapon |
| 反潜武器电子预测系统 | antisubmarine weapon electronic prediction system |
| 反潜战/远程武器 | antisubmarine warfare/stand-off weapon |
| 地舰对空制导武器 | surface-to-air guided weapon |
| 地水面武器火力控制 | surface weapons fire control |
| 地下武器评估与试验 | underground weapons evaluation and testing |
| 地对地制导武器 | surface-to-surface guided weapon |
| 坦克武器射击模拟系统 | tank weapon gunnery simulation system |
| 基本武器 | basic weapon |
| 多任务武器控制系统 | multi-mission weapons control system |
| 多模电光武器系统 | multimode electro-optical weapon system |
| 多种武器发射火力控制系统 | multi-weapon fire-control system |
| 夜间观察武装直升机系统 | night observation gunship system |
| 大西洋舰队武器训练靶场 | Atlantic Fleet Weapons Training Facility |
| 大规模破坏性武器 | weapons of mass destruction |
| 威胁判断与武器分配 | threat evaluation and weapon assignment |
| 定向能武器 | directed energy weapon |
| 定向能武器情报 | directed energy weapon intelligence |
| 实验武器控制系统 | experimental weapons control system |
| 寒武系的 | Cambrian |
| 寒武纪地质 | Cambrian period |
| 寒武纪的 | Cambrian |
| 寻的武器 | homing weapon |
| 导弹武器系统 | guided missile weapon system |
| 导航与武器投放计算机 | navigation and weapons delivery computer |
| 导航与武器瞄准子系统 | navigation and weapon-aiming subsystem |
| 尽力降低武器干扰 | weapons interference reduction efforts |
| 常规远程武器 | conventional stand-off weapon |
| 微波射束武器 | microwave beam weapon |
| 心理战武器 | psychological weapon |
| 战区核武器 | theater nuclear forces |
| 战区核武器抗毁性、安全性和保险性 | theater nuclear forces survivability, security and safety |
| 战术定向能武器 | tactical directed energy weapon |
| 战术核武器 | tactical nuclear weapon |
| 战术核武器 | tactical nuclear forces |
| 战术空中武器控制系统 | tactical air weapons control system |
| 战略常规武器远程投射能力 | strategic conventional standoff capability |
| 截击武器控制系统 | interceptor weapon control system |
| 探测、跟踪、鉴别与武器分配系统 | detection , track, evaluation and assignment system |
| 敌方武器定位系统 | hostile weapons locating system |
| 敌方武器定位系统 | hostile weapon locating system |
| 数字化战场强生存能力武装侦察 | survivable armed reconnaissance on the digital battlefield |
| 数字式武器控制器 | digital weapon controller |
| 新型武器装备联合委员会 | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| 无人操作武器模拟设备 | unmanned weapons simulator |
| 无核武器国家 | non-nuclear weapons state |
| 标准飞机武器监视器与投弹控制系统 | standard aircraft weapon monitor and release control system |
| 核武器核 | nuke |
| 核武器国家 | nuclear weapons state |
| 核武器报告 | nuclear weapons report |
| 核武器效应 | nuclear weapon effects |
| 核武器效能模拟 | nuclear weapon effects simulation |
| 核武器鉴定设施 | nuclear weapon evaluation facility |
| 模块化远程投射武器 | modular stand-off weapon |
| 步兵激光武器 | infantry laser weapons |
| 武器运载体 | weapon carrier |
| 武器上的传感器 | weapon borne sensor |
| 武器与综合导航系统 | weapons and integrated navigation system |
| 武器使用手册 | weapon employment handbook |
| 武器信息系统计划 | weapon information system plan |
| 武器分配显示器 | weapon assignment display |
| 武器分配研究模型 | weapon assignment research model |
| 武器制导与跟踪 | weapon guidance and tracking |
| 武器制导实验室 | weapon guidance laboratory |
| 武器发展与工程研究所 | Weapons Development and Engineering Laboratories |
| 武器声音干扰模拟器 | voice jamming simulator, weapons |
| 武器定位雷达 | weapons locating radar |
| 武器工程标准化局 | Weapons Engineering Standardization Office |
| 武器干扰减小措施 | weapons interference reduction efforts |
| 武器引导系统 | weapon direction system |
| 武器引导设备 | weapon direction equipment |
| 武器截击 | weapon intercept |
| 武器投掷系统 | weapon release system |
| 武器投掷编程器 | weapon release programmer |
| 武器投掷计算机 | weapon release computer |
| 武器投掷计算机设备 | weapon release computer set |
| 武器投放与导航计算机系统 | weapon delivery and navigation computer system |
| 武器投放系统控制器 | weapon delivery system controller |
| 武器投放计算机 | weapon delivery computer |
| 武器拦截 | weapon intercept |
| 武器控制操纵台 | weapon control console |
| 武器控制板 | weapon control panel |
| 武器控制站 | weapons control station |
| 武器控制系统工程 | weapon control system engineering |
| 武器控制系统操纵台 | weapon control system console |
| 武器控制系统模拟器程序 | weapon control system simulator |
| 武器控制设备 | weapon control equipment |
| 武器支援设备 | weapon support equipment |
| 武器效能应测 | weapon effects test |
| 武器效能和对抗技术工作组 | Weapons Effects and Countermeasures Technology Working Group |
| 武器效能显示系统 | weapon effects display system |
| 武器热瞄准具 | thermal weapon sight |
| 武器状态数字显示器 | weapon status digital display |
| 武器监测中心 | weapon monitoring center |
| 武器目标分配 | weapon-target assignment |
| 武器瞄准计算机系统 | weapon aiming computer system |
| 武器瞄准误差 | weapon aiming error |
| 武器研制发展状况报告 | weapons development status report |
| 武器研制数据资料相互交换协议 | mutual weapons development data exchange agreement |
| 武器研究所卫星 | weapons research establishment satellite |
| 武器研究所自动数字计算机 | weapons research establishment digital automatic computer |
| 武器系统指挥官员 | weapon system officer |
| 武器系统电子训练设备 | weapon system trainer |
| 武器系统工程实验室 | weapon system engineering laboratory |
| 武器系统成本模型 | weapon systems cost model |
| 武器系统技术 | weapon systems technologies |
| 武器系统支援中心 | weapon system support activity |
| 武器系统改进计划 | weapon system improvement program |
| 武器系统数据模块 | weapon system data module |
| 武器系统数据链路 | weapon system data link |
| 武器系统监测程序 | weapon system monitor |
| 武器系统监视器 | weapon system monitor |
| 武器系统研制 | weapon system development |
| 武器系统研制实验室 | weapon system development laboratory |
| 武器系统研究实验室 | weapon system research laboratory |
| 武器系统自动化 | weapon system automation |
| 武器系统计划局 | Weapon System Project Office |
| 武器系统计算机 | weapon system computer |
| 武器系统评估鉴定程序 | weapon system evaluation program |
| 武器系统通信系统 | weapon system communications system |
| 武器系统部署与控制系统 | weapon system planning and control system |
| 武器系统配置控制 | weapon system configuration control |
| 武器群终端设备 | weapons battery terminal equipment |
| 武士 C⁴I 系统 | command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior |
| 武士指挥、控制、通信、计算机和情报系统 | command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior |
| 武藏野电通信实验室日本 | Musashino Electrical Communication Laboratory |
| 武装力量无线电与电视服务卫星网络 | armed forces radio and television service satellite network |
| 武装力量通信与电子装备协会 | Armed Forces Communications and Electronics Association |
| 武装力量通信网 | armed forces network |
| 死光武器 | death-ray weapon |
| 毒素武器 | toxin weapon |
| 水下武器 | underwater weapon |
| 水下武器控制系统 | underwater weapon control system |
| 水下武器效能浮标系统 | weapon effects buoy system |
| 水下武器研究与工程站 | underwater weapons research and engineering station |
| 水下武器系统 | undersea weapon system |
| 水下武器系统可靠性数据 | underwater weapons system reliability data |
| 水下制导武器 | undersea guided weapon |
| 水平显示与武器瞄准计算系统 | head-up display and weapon aiming computing system |
| 海军武器中心美国 | Naval Weapons Center |
| 海军武器实验室美国 | Naval Weapon Laboratory |
| 海军武器技术条件 | naval weapons specification |
| 激光制导武器 | laser-guided weapon |
| 激光制导武器对抗 | laser-guided weapons countermeasures |
| 激光辐射武器 | optical maser radiation weapon |
| 特种武器联合计划委员会 | Joint Special Weapon Project Board |
| 玄武质黏土 | basalt clay |
| 电光武器系统 | electro-optical weapon system |
| 电光制导武器 | electro-optically guided weapon |
| 电磁辐射对武器的危害 | hazards of electromagnetic radiation to ordnance |
| 登陆部队支援武器 | landing force support weapon |
| 直升机载激光武器 | helicopter mounted laser weapon |
| 短程武器系统 | close-in weapon system |
| 移动式空中武器控制系统 | mobile air weapon control system |
| 空中预警/地面环境信息系统武器系统 | AEGIS weapons system |
| 空对地舰武器 | air-to-surface weapon |
| 空对地武器 | air-to-ground weapon |
| 空对空武器 | air-to-air weapon |
| 空间武器系统 | space weapon system |
| 空间战斗武器系统 | space combat weapon system |
| 红外攻击武器系统 | infrared attack weapon system |
| 联合远程武器 | joint standoff weapon |
| 联合防区外发射武器 | joint standoff weapon |
| 自动武器控制系统 | automatic weapon control system |
| 自动武器数据传输系统 | automatic weapons data transmission system |
| 舰对舰制导武器 | surface-to-surface guided weapon |
| 舰队弹道导弹武器系统 | fleet ballistic missile weapon system |
| 菲利浦高级武器与生存能力实验室 | Philips Laboratory Advanced Weapons and Survivability |
| 超远程制导武器 | ultra-long range guided weapon |
| 轻型武器 | lightweight weapon |
| 轻型武装侦察机 | light armed reconnaissance aircraft |
| 轻型武装直升机 | light armed helicopter |
| 轻型武装直升飞机 | armed light helicopter |
| 轻型反坦克武器 | light anti-tank weapon |
| 轻型反坦克攻击武器 | light assault anti-tank weapon |
| 辐射武器分析系统 | radiation weapon analysis system |
| 近程反装甲武器 | short range antiarmor weapon |
| 远程武器 | stand-off weapon |
| 远程地舰对空制导武器 | long-range surface-to-air guided weapon |
| 远程战区核武器 | long-range theater nuclear forces |
| 通用武器控制稳定化系统 | universal weapon control stabilization system |
| 重型武器 | heavy weapon |
| 陆军武器装备研究发展司令部美国 | Army Armament Research and Development Command |
| 陆军诸兵种合成武器系统 | the army，s combined arms weapon system |
| 陆地武士 | land warrior |
| 陆地武士系统 | land warrior system |
| 限制战略武器 | strategic arms limitation |
| 雷达制导武器系统 | radar guided weapon system |
| 颗粒玄武岩 | granulated basalt |
| 高级武装直升机 | advanced armed helicopter |
