Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 正 | all forms
ChineseEnglish
不正常竞争competition using unfair practices
不正当交易improper deal
不正当利得unjust enrichment
不正当干预wrongful intervention
不正确干预wrong intervention
不正确计算incorrect calculation
不费力气赚得非正当收入easy money
不费力气非正当收入easy dollar
两国间的商业关系已经正常化The commercial relations between the two countries have been normalized
中标人已予正式公布The winner in the tender was officially advertised
买方存执正本original for buyer (与卖方存执正本(original for seller) 相对)
互易校正reciprocity calibration
以正当形式in the proper form
价格正趋松动Prices are easing off
低于正常水平的折旧subnormal depreciation
你方订货正在生产中Your order is in the course of manufacture
依据不可抗力条款所作的解释，法院裁定卖方抗辩是正确的The court held, on the construction of the force majeure clause, that the seller's contention was correct
修正revised
修正retrieve
修正图correction map
修正法案amendatory act
修正的平均值modified mean
修正的预算revised budget
公正人notary public
公正人notary
公正决定just decision
协议正文authentic text of an agreement
卖方正急切地等待着该笔购货的有关信用证The seller is anxiously waiting for the relative L/C covering the purchase
合约正本contract original
后者则指政府正式宣布减少本国货币单位含金量或降低与外币的官定比价currency devaluation
固定资产正常消耗normal consumption of fixed assets
国际市场正面临着严重的衰退The world market is facing a slump of disastrous proportions
基于规则的、公正和自由的国际贸易rules-based, fair and free international trade
审核要求是否正当examine the justice of a claim
已校正的数据corrected data
市场正常market healthy (与市场不正常 (market unhealthy) 相对)
必须提供正本二份Two originals and three copies are required
我们正在考虑是否与客户达成交易We are deliberating whether we should conclude the bargain with the customer
我们正在采取措施改进产品质量We're taking measures to improve the quality of our products
我们正忙于备货出运We're busy preparing the goods for shipment
我们认为尺码不完全正确We hold that the measurements are not completely correct
我方正在寻购这些商品We are in the market for these goods
我方正期待着你方的装船通知We're looking forward to your shipping advice
改正剔除合同中的语言模糊之处clear up ambiguity in the contract
改正缺陷debug
数据校正correction for data
文件正文body of document
更正分录reversal entry
更正随到correction to follow
有些国家的石油资源正在迅速消耗The oil resources in some countries are rapidly wasting
有关信用证正在邮寄途中The covering L/C is now in the mail
有关食品的询盘正在全力办理中Enquiries for foodstuffs are receiving our full attention
本合同正本一式两份，双方各执一份This contract is made out in two original copies, each party holding one copy
标准化正态分布standardised normal distribution
校正regulate
校正的remedial
棉花市场的混乱现象不久将得到纠正The confusion of the cotton market will soon straighten itself out
正义justice
正交的square
正会员full member
正副汇票double drafts
正品sound goods
正品certified product
正品率rate of certified products
正在使用的live
正好销售be opportune for selling
正如协议前文中所述as stated earlier in the agreement
正如我方七月二十一日电报所说明的那样as explained in our cable of July 21
正常交割regular delivery
正常产品normal goods
正常产品normal products
正常使用工作条件regular service conditions
正常利用率proper use factor
正常周转库存normal turnover stock
正常失业率normal unemployment rate
正常工作工时normal working hours
正常工效normal rating
正常工时normal hours
正常库存normal stock
正常折旧normal depreciation (与非常折旧 (extraordinary depreciation) 相对)
正常损耗normal loss (指自然损耗 (natural loss))
正常收益normal earnings
正常日记账proper journal
工期正常时间normal time
正常最大值proper maximum
正常极大proper maximum (与正常极小(proper minimum) 相对)
正常汇率normal exchange rate
正常生产年度normal year of operation
正常生产成本计算normal activity costing
正常税收normal tax
正常详式提单regular long form bill of lading (指正式提单 (normal bill of lading))
正常销售条件usual marketing requirements
正式in due form
正式会员member in full standing
正式保单definite policy (与暂保单 (provisional policy, cover note) 相对)
正式债券definitive bond
正式决算书official account
正式函件formal letter
正式到货通知notification of arrival
正式合同firm contract
正式委派代表duly authorized representative
正式提单regular long form bill of lading
正式提单normal bill of lading
正式的亦缩为 OFCLofficial
正式的state
正式鉴定的文件authenticated document
正当justice
正当并付了对价in good faith and for value
正当开支justifiable expenditure
正当投资defensible investment
正当时令be in season
正当理由warrant
正当#由legitimate reason
正当的defensible
正当的decent
正当要求just claim
正当费用justifiable expenditure
正循环态positive recurrent state
正态检验test of normality
正投入positive input
债券正收益率曲线positive sloping yield curve
债券正收益率曲线positive yield curve
<-> 正方的square
正暴涨的价格booming prices
正本亦缩为 OGNL, ORGNLoriginal
正本单据original document (与副本单据 (copy document)相对)
正本的original
正比direct proportion (与反比 (inverse proportion)相对)
正点on the hour
正牌产品genuine products
正确fidelity
正确的straight
正确范式correct pattern
正确计算correct calculation
正规标准尺寸regular size
正规交割regular delivery
正规化权数normalized weight
正规抽样检验normal sampling inspection
正规条件normality condition
正设计工程师senior design engineer
正递归态positive recurrent state
此事正在调查中The matter is now under investigation
此货正在生产中The goods are in process of manufacture
汇票正本first of exchange (一般还有汇票副本 (second of exchange))
状况正常in sound condition
目前正调拨木料Timber is under allocation at present
真正原因causa verea
真正拒收genuine dishonour
真正的real
矫正直straighten
矫正的估计improved estimate
石油产量正在猛增The oil output is jumping
竞争对手正主动以更低的价格来报质量更好的货物Competitors are actively offering better quality at a much lower price
竞争者正按此价大量报盘Competitors are offering freely at the price
纠正straighten
纠正错误retrieve an error
纠正错误debug
经正式手续go through due formalities
西班牙工商业和航海业最高正式商会Spanish Supreme Council of the Official Chamber of Commerce Industry and Navigation
订购货物正在制造中The goods ordered are being manufactured
证券未正式上市前的先期交易beating the gun
证明…是正当的warrant
该合约已正式按时会签The contract has been duly countersigned
该物已得到正确估价It has rightly been appreciated
该货按低于正常价格岀售The foods are selling at a discount
货物正在制造中The goods are now in course of manufacture
贸易正常化normalization of trade
这个国家工业正在蓬勃发展The country is having a great boom in industry
这些图案正在流行之中These designs are in vogue
这些是正本单据These are original documents
非正式价格合约informal price agreement
非正式价格合约informal price arrangement
非正式价格安排informal price agreement
非正式价格安排informal price arrangement

Get short URL