Chinese | English |
修正最陡上升 | modified steepest ascent |
几何校正 | geometric correction A remote sensing term referring to the adjustment of an image for geometric errors (遥感术语,意思是因几何错误而作的影像调整。) |
大气纠正 | atmospheric correction The removal from the remotely sensed data of the atmospheric effects caused by the scattering and absorption of sunlight by particles; the removal of these effects improves not only the quality of the observed earth surface imaging but also the accuracy of classification of the ground objects (对遥远感知到的大气数据中由于大气微粒引起的散射的吸收而带来的印象进行移除。这些移除动作不仅提高了观察到的地球表面图像的质量,也提高了地面物体分类的精确度。) |
有害固体废物修正案 | Hazardous and Solid Waste Amendment |
正义 | justice The correct application of law as opposed to arbitrariness (法律的正确施行,而不是随意的。) |
正式决议法令, 正式公布的通过投票产生的官方的或者是公众集体的意见。是一个有立法权的决议。 | resolution A formal expression of the opinion of an official body or a public assembly, adopted by vote, as a legislative resolution; act |
正式审讯 | official hearing Proceedings of relative formality, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and parties proceeded against have right to be heard (相对正式的诉讼程序,具有事实或可靠法律的确定议题,其中要听取证人的证词并且诉讼各方都有权进行听证。) |
正规安全评估 | formal safety assessment |
法国正式花园 | French formal garden No definition needed (无需定义。) |
法律修正案 | law amendment An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute (对具有法律效力的章程的改动或增补,如果被适当的立法机关核准通过,则用以取代原来的章程。) |
美国清洁空气法修正案 | Clear Air Act Amendments |
非正式协商 | informal negotiation |