| Chinese | English |
| 不正确的刷牙方式会导致牙龈退缩和牙体磨耗 | Incorrect tooth brushing causes gum recession and tooth abrasion |
| 为了正畸治疗，有时我们需要拔除一些牙齿 | Sometimes we have to pull out the teeth for the treatment |
| 以后，您的孩子可能需要正畸治疗 | In the future, your child may need to have his teeth realigned (straightened) |
| 准确的诊断是正畸治疗所必需的 | Accurate diagnosis is necessary for orthodontic treatment |
| —切正常 | There is nothing abnormal about that |
| 医生现在正在看病人 | The doctor is now with a patient |
| 口腔正畸学 | orthodontics |
| 如果您已经有牙龈出血的现象，您应正确刷牙，特别是龈缘区 | When you have bleeding from your gums, you have to brush your teeth properly, especially at the gum margin |
| 当正畸治疗时，您的牙齿可能会感觉敏感 | During the treatment with braces, you may feel some sensitivity |
| 您应该用含氟牙膏正确刷牙 | You should brush your teeth properly, using the toothpaste containing fluoride |
| 您感觉牙正在变得松动吗？ | Do you feel tooth is getting loose? |
| 您牙齿周围的牙龈和牙槽骨正在退缩 | The gums and bone are receding around your teeth |
| 您能正常的咀嚼吗？ | Can you chew properly? |
| 我想给这颗牙进行牙髓活力测试，看看牙髓是否正常 | I'll do a pulp test on the tooth to find out whether the pulp is healthy |
| 有固定矫治器和活动矫治器矫正牙齿 | There are fixed type and removable type appliance for straightening the teeth |
| 正畸治疗不但可以改善容貌而且可以改善牙齿的功能 | The orthodontic treatment will improve not only the esthetic problems but also the function of the teeth, Instructions after filling |
| 正畸治疗不被包括在医疗保险内 | Orthodontic treatment is not covered by health insurance |
| 正畸治疗包括三个阶段，依次为：仔细检查，粘固锁槽调整，用保持器维持 | There are three stages for orthodontic treatment, the periods for detail examinations, treatment with braces and maintenance using a retainer |
| 正畸治疗需要很长时间 | It takes a long time to complete the orthodontic treatment |
| 正确的刷牙，减少甜食的摄入，规律的口腔检査和窝沟封闭对预防龋病都是非常重要的 | Brushing the teeth properly, cutting down the sweet food, receiving regular dental check-ups and application of fluoride and fissure sealing are all important to the prevention of tooth decay |
| 直到明天口腔里有少量血液都是正常的 | It is normal for there to have a little bleeding mixed with saliva until the next day |
