| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一般正规方程 | general normal equation |
| busin. | 不正规 | irregularity |
| desert. | 不正规传粉 | illegitimate pollination |
| tech. | 不正规半日潮 | irregular semi-diurnal tide |
| tech. | 不正规图幅 | irregular map |
| sport. | 不正规场地 | irregular field of play |
| tech. | 不正规日潮 | irregular diurnal tide |
| econ. | 不正规的 | off-the-books |
| anim.husb. | 不正规的 | illegitimate |
| tech. | 不正规的 | non-normal |
| sport. | 不正规的场地 | irregular field of play |
| tech. | 不正规立木度 | irregular stocking |
| tech. | 不公正的分区规划 | gerrymander |
| securit. | 不正当商业行为规则 | illicit commercial practices regulation |
| earth.sc. | 不规则随机正交 | irregular random orthogonal |
| expl. | 使正规化 | normalizing |
| gen. | 使正规标准化 | orthonormalize |
| busin. | 修正正规方程组 | modified system of normal equations |
| tech. | 修正的正规方程组 | modified system of normal equations |
| tech. | 全局正规化 | global regularization |
| mil., air.def. | 动态时间规正技术 | dynamic time winding |
| tech. | 勒梅特正规化 | Lemaitre regularization |
| econ. | 包括常规测试、检査和校验在内的正式可靠性分析 | formal reliability analysis including normal testing, inspection and checking |
| tech. | 半正规测量 | semi-regular survey |
| gen. | 半正规的 | seminormal |
| pharm. | 单组分正规胰岛素 | porcine monocomponent insulin |
| pharm. | 单组分正规胰岛素 | Insulin Ictrapid MC (单组分猪胰岛素 (actrapid monocomponent insulin) 注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | 单组分正规胰岛素 | Insulin Actrapid MC (单组分猪胰岛素 (porcine monocomponent insulin) 注射液商品名；降血糖药) |
| tech. | 卡规校正 | gauge setting |
| tech. | 卡规校正 | gage setting |
| earth.sc. | 变分、隐式、正规方式初值化 | variational, implicit, normal-mode initialization |
| tech. | 图件正常规格 | map norm dimension |
| mun.plan. | 城市非正规部门经济 | urban informal economy |
| commer. | 基于规则的、公正和自由的国际贸易 | rules-based, fair and free international trade |
| tech. | 完全正规空间 | completely normal space |
| tech. | 完全正交规范集 | complete orthonormal set |
| tech. | 完全正交规范集 | closed orthonormal set |
| tech. | 局部正规化 | local regularization |
| AI. | 层次规划与修正 | hierarchical planning and repair |
| expl. | 常规正向爆破 | regular top priming |
| tech. | 常规纠正 | classical rectification |
| tech. | 常规纠正 | conventional rectification |
| tech. | 常规纠正 | classic rectification |
| China, polit. | 1972 年国际海上避碰规则 1993 年修正案 1993 | Amendments to Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| China, polit. | 建设一个行为规范、公正透明、勤政高效、清正廉洁的政府 | build a just, transparent, hard-working, efficient, honest, upright and clean government that follows a well-defined code of conduct |
| gen. | 意义正确但不合乎语法规则的句子 | synesis |
| econ. | 我们正在考虑对这一行业进行大规模的投资 | We are considering large-scale investment in this line |
| law | 所有权正规化 | formalization of ownership |
| law | 所有权正规化 | regularization of ownership |
| tech. | 拟正规性 | quasi-normality |
| math. | 拟正规方程 | quasi-normal equations |
| tech. | 拟正规族 | quasi-normal family |
| tech. | 拟正规的 | quasi-regular |
| gen. | 拟正规的 | quasi-normal |
| tech. | 拟正规算子 | quasi-normal operator |
| tech. | 无重复正规列 | normal series without repetition |
| earth.sc. | 最佳渐近正规估计量 | best asymptotically normal estimator |
| tech. | 最小正规子群 | minimal normal subgroup |
| busin. | 最小二乘方正规方程 | normal equation of least square |
| busin. | 最小平方正规方程 | LS normal equation |
| busin. | 最小平方正规方程 | least squares normal equation |
| tech. | 极大正规子群 | maximum normal subgroup |
| gen. | 构型规正性 | taxis |
| tech. | 标准正规值 | standard normal value |
| tech. | 标准正规化 | standard normalization |
| busin. | 校正规 | master gauge |
| tech. | 校正规距 | gauging of track |
| tech. | 校正规距 | gaging of track |
| China, polit. | 根据宪法修正案的规定 | in accordance with the provision of the amendment to the Constitution |
| gen. | 次正规的 | hyponormal |
| earth.sc. | 正二次规划 | positive quadratic programming |
| tech. | 正交规格化的 | orthonormal |
| tech. | 正几何规划 | positive geometry programming |
| gen. | 正切规 | Gemowinkel |
| AI. | 正向规则 | F rule |
| tech. | 正向规则 | forward rule |
| AI. | 正向规则演绎系统 | forward rule based deduction system |
| securit. | 正常市场规模 | normal market size |
| busin. | 正常营业周期规律 | normal operating cycle rule |
| tech. | 正式规划 | official plan |
| econ. | 正式通知不符合合同规定 | give due notice of a lack of conformity |
| busin. | 正式通知货物与合同规定不符 | give due notice of a lack of conformity |
| tech. | 正弦规 | sine protractor |
| tech. | 正弦规 | sine table |
| tech. | 正弦规 | sine plate |
| earth.sc. | 正数学规划 | positive mathematical programming |
| gen. | 正规常 | regularity |
| avia. | 正规 | NOR |
| avia. | 正规 | NORM |
| econ. | 正规 | regularity |
| gen. | 正规 | regular |
| tech. | 正规三线坐标 | normal trilinear coordinates |
| tech. | 正规上链 | normalized cochain |
| expl. | 正规专业训练 | regular training in profession |
| tech. | 正规中断 | regular interrupt |
| securit. | 正规交付 | regular delivery |
| commer. | 正规交割 | regular delivery |
| pharm. | 正规人胰岛素 | regular human insulin (人胰岛素 (insulin human) 的别名；降血糖药) |
| pharm. | 正规人胰岛素 | insulin human (降血糖药) |
| tech. | 正规代数 | normal algebra |
| tech. | 正规估计 | regular estimate |
| tech. | 正规估计量 | normal estimator |
| tech. | 正规余因子 | normalized cofactor |
| tech. | 正规余树 | normal forest |
| tech. | 数学中的正规元素 | regular element |
| tech. | 正规公式 | normal formula |
| gen. | 正规兵 | regular |
| gen. | 正规军 | regular forces |
| gen. | 正规军 | regular troops |
| gen. | 正规军 | regular army |
| gen. | 正规军与国民军英 | Regular Army and Militia |
| busin. | 正规决策分析 | formal decision analysis |
| sport. | 正规出发 | legal start |
| math. | 正规函数 | normal function |
| tech. | 正规函数 | regular function |
| tech. | 正规函数族 | normal family of functions |
| securit. | 正规分布 | normal distribution |
| tech. | 正规分程序 | normal block |
| tech. | 正规切触黎曼流形 | normal contact Riemannian manifold |
| tech. | 正规列 | normal series |
| tech. | 正规列车 | normal train |
| tech. | 正规剩余的 | normal residual |
| tech. | 正规化 | orthonormal |
| gen. | 正规化 | regularize |
| tech. | 正规化声级差 | normalized level difference |
| tech. | 正规化例行程序 | normalization routine |
| busin. | 正规化内生变数 | normalized endogenous variable |
| tech. | 正规化因子 | normalization factor |
| tech. | 正规化坐标 | normalized coordinates |
| gen. | 正规化子 | normaliser |
| gen. | 正规化子 | normalizer |
| tech. | 正规化定理 | normalization theorem |
| tech. | 正规化导纳 | reduced admittance |
| commer. | 正规化权数 | normalized weight |
| tech. | 正规化条件 | normalization condition |
| tech. | 正规化标准正交化 | orthonormalization |
| tech. | 正规化测地线 | normalized geodesic |
| tech. | 正规化特征函数 | normalized eigenfunction |
| expl. | 正规化的 | normalized |
| tech. | 正规化的交叉乘积 | normalized crossed product |
| tech. | 正规化的方程 | normalized equation |
| tech. | 正规化的脚步声传播声级 | normalized footstep sound transmission level |
| tech. | 正规化矩阵 | normalized matrix |
| tech. | 正规化矩阵 | normalised matrix |
| tech. | 正规化约束 | normalized constraint |
| busin. | 正规化组织 | formal organization |
| tech. | 正规化转置 | regularizing transposition |
| tech. | 正规化链复形 | normalized chain complex |
| math. | 正规区域 | regular field |
| tech. | 正规半有限权 | normal semifinite weight |
| tech. | 正规单代数 | normal simple algebra |
| tech. | 正规反导数 | normalized inverse derivative |
| tech. | 正规变分 | normal variation |
| tech. | 正规变差 | normal variation |
| tech. | 正规可除代数 | normal division algebra |
| tech. | 正规名称 | legal name |
| tech. | 正规向量 | normalized vector |
| agric. | 正规品种试验 | official variety test |
| tech. | 正规品级 | regular grade |
| tech. | 正规响应 | normal response |
| tech. | 正规固定 | normal bond |
| tech. | 正规图幅 | regular map |
| econ. | 正规地 | normally |
| gen. | 正规地 | formally |
| tech. | 正规坐标 | normal coordinate |
| tech. | 正规试验块体 | normal block |
| tech. | 正规坡度 | regular grade |
| tech. | 正规基本区域 | normal fundamental region |
| tech. | 正规多角形 | normal polygon |
| tech. | 正规失真 | regular distortion |
| tech. | 正规子系统 | normal subsystem |
| tech. | 正规子群 | normal divisor |
| math. | 正规子群 | regular subgroup |
| math. | 正规子群 | distinguished subgroup |
| tech. | 正规子群 | self-conjugate subgroup |
| construct. | 正规 不变 子群 | normal divisor |
| construct. | 正规不变，自共轭子群 | self-conjugate subgroup |
| tech. | 正规子群 | invariant subgroup |
| tech. | 正规学校 | school of general instruction |
| econ. | 正规学校教育 | schooling |
| tech. | 正规定单 | regular order |
| tech. | 正规实形式 | normal real form |
| busin. | 正规实验法 | formal experimentation |
| busin. | 正规实验法 | formal experiment |
| commer. | 正规标准尺寸 | regular size |
| tech. | 正规尺寸 | regular size |
| tech. | 正规属性 | normal attribute |
| tech. | 正规峰态 | normal kurtosis |
| tech. | 正规工作 | regular work |
| tech. | 正规工作时间 | regular work hours |
| tech. | 正规工作时间 | ordinary working hours |
| tech. | 正规序列空间 | normal sequence space |
| tech. | 正规形式 | normal format |
| busin. | 正规循环作业 | normal cyclic operation |
| tech. | 正规循环群 | regular cyclical group |
| tech. | 正规循环群 | regular cyclic group |
| gen. | 正规常性 | normality |
| econ. | 正规性 | regularity |
| tech. | 正规性 | normality |
| gen. | 正规正常性 | normalcy |
| busin. | 正规性条件 | regularity conditions |
| tech. | 正规性质 | regularity property |
| tech. | 正规总体 | normal population |
| tech. | 正规扇形域 | normal sector |
| tech. | 正规手续 | regular procedure |
| econ. | 正规手续 | regular procedures |
| tech. | 正规手续 | legitimate procedure |
| tech. | 正规扣 | regular thread |
| tech. | 正规扩域 | normal extension field |
| tech. | 正规扫描 | orthodox scanning |
| econ. | 正规技术文献 | formal technical literature |
| securit. | 正规抵押契据 | regular mortgage |
| commer. | 正规抽样检验 | normal sampling inspection |
| tech. | 正规拓扑空间 | normal topological space |
| tech. | 正规拓扑群 | normal topological group |
| tech. | 正规捻 | regular lay |
| agric. | 正规授粉 | legitimate pollination |
| tech. | 正规接头 | regular tool joint |
| anim.husb. | 正规播种 | regular planting |
| agric. | 正规播种根据规定的轮作制播种 | regular planting |
| busin. | 正规收费账 | regular charge account |
| busin. | 正规教育 | book-learning |
| gen. | 正规学校教育 | book-learning |
| tech. | 正规数 | normal number |
| busin. | 正规数列因子 | factor of a normal series |
| construct. | 正规伽罗瓦数域 | normal domain |
| tech. | 正规数域 | normal domain |
| tech. | 正规整函数 | normal entire function |
| AI. | 正规文法 | regular grammar |
| tech. | 正规斜纹 | normal twill |
| earth.sc. | 正规方式函数 | normal mode function |
| earth.sc. | 正规方式初值化 | normal mode initialization |
| earth.sc. | 正规方式法 | normal mode method |
| math. | 正规方程 | normal equations |
| math. | 正规正态方程 | normal equation |
| busin. | 正规方程 | normalized equation |
| busin. | 正规方程组 | system of normal equations |
| tech. | 正规族 | normal family |
| tech. | 正规映射 | normal mapping |
| tech. | 正规曲率半径 | normal radius of curvature |
| tech. | 正规有向树 | normal directed-tree |
| tech. | 正规束 | orthodox beam |
| commer. | 正规条件 | normality condition |
| construct. | 正规归一条件 | normalized condition |
| tech. | 正规条件 | normalized condition |
| tech. | 正规条件 | normalised condition |
| desert. | 正规林 | normal forest |
| desert. | 正规林 | index forest |
| tech. | 正规标架 | normal frame |
| tech. | 正规树 | normal tree |
| tech. | 正规样品 | normal sample |
| econ. | 正规样式提单 | regular long form bill of landing (B/L) |
| tech. | 正规样本 | normal sample |
| tech. | 正规格 | normal lattice |
| tech. | 正规格式 | normal format |
| tech. | 正规桶 | regular barrel |
| busin. | 正规检测函数 | regular detection function |
| busin. | 正规检验 | test for normality |
| math. | 正规检验，正常检查 | normal inspection |
| tech. | 正规椭圆积分 | normal elliptic integral |
| tech. | 正规模型 | normalized mode |
| AI. | 正规模态逻辑的语义 | semantics of normal modal logic |
| agric. | 正规模糊算法 | normal fuzzy algorithm |
| tech. | 正规正交化 | orthonormalization |
| tech. | 正规汽油 | Q-grade gasoline |
| tech. | 正规流向 | normal flow direction |
| tech. | 正规浇筑 | normal cast |
| tech. | 正规浇筑产品 | normal cast product |
| tech. | 正规浇铸 | normal cast |
| tech. | 正规测地线 | normal geodesic line |
| tech. | 正规测度 | normal measure |
| tech. | 正规测站 | authorized station |
| tech. | 正规测量 | regular survey |
| tech. | 正规深度 | normal depth |
| tech. | 正规混凝土用砂 | regular concrete sand |
| chem. | 正规溶液处理 | regular solution treatment |
| tech. | 正规溶液模型 | regular solution model |
| chem. | 正规溶液理论 | regular solution theory |
| tech. | 正规灯船 | regular lightship |
| tech. | 正规焊接 | regular welding |
| tech. | 正规环 | normal ring |
| sport. | 正规球 | regulation ball |
| tech. | 正规球形穹顶 | regular dome |
| tech. | 正规生产 | set-up production |
| tech. | 正规电缆 | normal cable |
| sport. | 正规的 | normal |
| tech. | 正规的 | standard |
| gen. | 正规的 | self-conjugate |
| expl. | 正规的 | precise |
| math. | 正规的 | canonical |
| gen. | 正规的 | usual |
| busin. | 正规的 | normalized |
| agric. | 正规的 | legitimate |
| agric. | 正规的 | usual (usualis) |
| econ. | 正规的 | overground |
| gen. | 化正规的 | normal |
| gen. | 正规的 | formal |
| tech. | 正规的代数簇 | normal algebraic variety |
| agric. | 正规的后期分离 | regular anaphase separation |
| econ. | 正规的工作时间 | straight time |
| tech. | 正规的教室 | regular classroom |
| sport. | 正规的训练 | regular exercise |
| econ. | 正规的评价判据 | formal evaluation criteria |
| tech. | 正规的车用机油 | regular motor oil |
| gen. | 正规的车用机油用于适度条件下 | regular engine oil |
| tech. | 正规的铸铁排水管 | normal cast-iron drainage pipe |
| tech. | 正规的铸铁排水管 | normal cast-iron drain pipe |
| tech. | 正规直因子 | normal direct factor |
| tech. | 正规相关分析 | analysis of canonical correlation |
| tech. | 正规相关分析 | analysis of canonic correlation |
| tech. | 正规矢量 | normalized vector |
| tech. | 正规矩阵 | regular matrix |
| avia. | 正规矩阵 | normal matrix |
| tech. | 正规砌合 | regular bond |
| tech. | 正规砌合 | normal bond |
| tech. | 正规砌筑毛石 | regular coursed rubble |
| geol. | 正规碳抽提物 | carbon normalized extract |
| tech. | 正规积分 | normal integral |
| econ. | 正规程序 | normal procedure |
| comp. | 正规程序块 | normal block |
| gen. | 正规空军美 | regular air force |
| tech. | 正规空心瓦 | normal hollow tile |
| tech. | 正规空心砌块 | normal hollow block |
| tech. | 正规空间 | normal space |
| tech. | 正规穿孔 | normal-stage punching |
| tech. | 正规立方晶体 | cubical system |
| tech. | 正规立方晶体 | cubic system |
| tech. | 正规算子 | normal transformation |
| tech. | 正规算子 | normal operator |
| tech. | 正规算法 | normal algorithm |
| tech. | 正规簇 | normal variety |
| tech. | 正规系 | normal system |
| tech. | 正规系数 | normal coefficient |
| tech. | 正规紧算子 | normal compact operator |
| tech. | 正规结构 | regular structure |
| math. | 正规置换群 | regular permutation group |
| busin. | 正规群体 | formal groups |
| busin. | 正规考绩制 | formal merit-rating system |
| tech. | 正规耐纶 | regulation nylon |
| tech. | 正规耐纶 | normal nylon |
| securit. | 正规股 | regular stock |
| securit. | 正规股 | regular share |
| pharm. | 正规胰岛素 | insulin |
| tech. | 正规自同态 | normal endomorphism |
| tech. | 正规航空站 | regular airport |
| tech. | 正规范畴 | normal category |
| gen. | 正规蟾蜍毒 | regularobufotoxin |
| gen. | 正规蟾蜍精 | regularobufagin |
| agric. | 正规行植 | regular row planting |
| tech. | 正规表示 | normal representation |
| agric. | 正规表示法 | orthographic representation |
| tech. | 正规表示的代数 | algebra of regular represent |
| agric. | 正规表达式 | regular expression |
| tech. | 正规表达式 | regular expression |
| tech. | 正规覆盖 | normal covering |
| tech. | 正规观测站 | authorized station |
| busin. | 正规训练 | formal training |
| sport. | 正规训练 | regular exercise |
| tech. | 正规设备 | regular equipment |
| anim.husb. | 正规诊断 | formal diagnosis |
| tech. | 正规试验 | ortho-test (法) |
| busin. | 正规详式提单 | regular long form B/L |
| AI. | 正规语言 | regular language |
| tech. | 正规误差积分 | normal error integral |
| tech. | 正规谱测度空间 | normal spectral measure space |
| tech. | 正规费用率 | regulated fee |
| tech. | 正规赋值 | normal valuation |
| math. | 正规转移矩阵 | regular transition matrix |
| tech. | 正规载波系统 | normal carrier system |
| tech. | 正规连分数 | normal continued fraction |
| tech. | 正规迹 | normal trace |
| railw. | 正规适合的功能接口规范 | Form Fit Functional Interface Specification |
| refrig. | 正规速度分布 | regular velocity distribution |
| econ. | 正规部门 | formal sector |
| gen. | 正规钿性 | regular tenacity |
| tech. | 正规铸造件 | normal cast product |
| tech. | 正规错误校正 | normal error recovery |
| tech. | 正规闭包 | normal closure |
| avia. | 正规阵 | normal matrix |
| gen. | 正规陆军美 | Regular Army |
| tech. | 正规随机变数 | normal random variable |
| tech. | 正规随机数 | normal random number |
| tech. | 正规随机数字 | normal random digit |
| tech. | 正规随机过程 | normal stochastic process |
| tech. | 正规预制品 | normal precast ware |
| econ. | 正规预算 | regular budget |
| tech. | 正规黏合 | normal bond |
| tech. | 正负号规则 | rule of sign |
| tech. | 正顶度规 | positive definite meter |
| expl. | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| tech. | 汽油正规品种 | house-brand gasoline |
| tech. | 渐近正规随机变量 | asymptotically normal random variable |
| tech. | 煤矿正规循环作业 | normal cyclic operation of coal mines |
| tech. | 特征的正规形式 | normal form of the characteristic |
| pharm. | 猪正规胰岛素 | Regular Detin II (猪正规胰岛素 (insulin purifide pork) 注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | 猪正规胰岛素 | insulin purified pork |
| expl. | 由于对爆破影响最大的因素是地质、所以复杂的地质结构会使小规模的岩石爆破成为真正的爆破设计难题 | Since the factor having the greatest influence over blasting is geology, complex geologic structures can make small fragmentation a true blast design challenge |
| agric. | 直方柱形图正规化标准化 | histogram normality |
| econ. | 真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额 | The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market |
| tech. | 磁性正弦规 | magnetic sine plate |
| China, polit. | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书”修正的第二号议定书 | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Amended Protocol II Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| China, polit. | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》第一条修正案 | Amendment to Article I of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| consult. | 秘密的、非正规的联系渠道 | back channel |
| tech. | 约化正规方程 | reduced normal equation |
| nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
| nautic., tech. | 经修正的"1972年国际海上避碰规则" | COLREG |
| earth.sc. | 绝对正规化偏差 | absolute normalized deviation |
| shipb. | 绝对校正规则 | absolute correction rule |
| earth.sc. | 联邦水污染控制修正法规美 | federal water pollution control act amendments |
| busin. | 艾特肯广义最小平方正规方程 | Aitken's generalized least-square normal equation |
| sport. | 裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩 | Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances |
| earth.sc. | 规则的正交斜脉走向 | regular random orthogonal |
| geol. | 规则随机正交的 | regular random orthogonal |
| gen. | 规格〔标准〕化正交的 | orthonormic |
| gen. | 规格 〔标准〕正交化 | orthonormalize |
| tech. | 规格化正交函数系 | orthonormal system of functions |
| agric. | 规格化正交基 | orthonormal basis |
| agric. | 规格化正交性 | orthonormality (orthonormalitas) |
| tech. | 规格化正交性 | orthonormality |
| agric. | 规格化正交的 | orthonormal (orthonormalis) |
| tech. | 规格化正交系 | orthonormal system |
| tech. | 规正 | lining-up |
| tech. | 规正式庭园 | formal type garden |
| tech. | 规正量 | correction |
| tech. | 规范正交函数展开式 | orthonormal function expansion |
| math. | 规范正交基 | orthonormal base |
| math. | 规范正交的 | orthonormal |
| tech. | 货物标志不正规 | abnormality of mark |
| securit. | 违规纠正 | non-compliance remedy |
| China, law | 适用法律、法规正确 | correct application of the law and regulation (to the action) |
| AI. | 重正规化算法 | renormalization algorithm |
| tech. | 量纲正规化 | dimensional regularization |
| gen. | 间同立构规正度 | syndiotacticity |
| tech. | 间同立构规正度 | syndiotacticity |
| busin. | 随机正规向量 | random normal vector |
| earth.sc. | 隐式非线性正规方式初值化法 | implicit nonlinear normal mode initialization technique |
| gen. | 非正规 | irregularity |
| busin. | 非正规估计 | non-regular estimation |
| busin. | 非正规估计式 | non-regular estimator |
| math. | 非正规估计量 | non-regular estimator |
| gen. | 非正规兵 | bashibazouk |
| tech. | 非正规列 | abnormal series |
| tech. | 非正规半日周潮 | non-regular semi-diurnal tide |
| econ. | 非正规地 | irregularly |
| anim.husb. | 非正规屠宰厂 | informal abattoir |
| anim.husb. | 非正规屠宰厂 | bush abattoir |
| econ. | 非正规工业部门 | informal industrial sector |
| busin. | 非正规工作日 | staggered working day |
| tech. | 非正规建筑物 | non-regular building |
| earth.sc. | 非正规式综合谈判版本 | informal composite negotiating text |
| math. | 非正规弧 | anomal arc |
| busin. | 非正规性 | disnormality |
| econ. | 非正规性工作 | informal job |
| brit., busin. | 俚非正规性证券商 | stag |
| badm. | 非正规战术 | unorthodox tactics |
| badm. | 非正规战术 | unorthodox tactics |
| tech. | 非正规日周潮 | non-regular diurnal tide |
| sport. | 非正规比赛 | scrub game |
| sport. | 非正规球队 | scrubber team |
| gen. | 非正规的 | nonregular |
| gen. | 非正规正态的 | nonnormal |
| agric. | 非正规的 | denormal (denormalis) |
| construct. | 非正规 式，则的 | irregular |
| busin. | 非正规的 | unnormalized |
| busin. | 非正规的 | nonconventional |
| tech. | 非正规的 | non-normal |
| tech. | 非正规的 | non-regular |
| econ. | 非正规的 | informal |
| earth.sc. | 非正规的 | irregular |
| gen. | 非正规典范的 | extracanonical |
| gen. | 非正规的东西 | irregular |
| econ. | 非正规的人 | irregular (或物) |
| tech. | 非正规的集料 | irregular aggregate |
| tech. | 非正规离差 | irregular deviation |
| busin. | 非正规统计 | non-regular statistic |
| tech. | 非正规维修 | non-scheduled maintenance |
| busin. | 非正规维修报告 | maintenance irregularity report |
| tech. | 非正规背书 | irregular indorsement |
| tech. | 非正规背书 | irregular endorsement |
| tech. | 非正规背签 | irregular indorsement |
| tech. | 非正规背签 | irregular endorsement |
| tech. | 非正规行业 | informal sector |
| gen. | 非正规装置 | irregularia |
| busin. | 非正规训练 | informal training |
| busin. | 非正规训练费用 | informal training cost |
| tech. | 非正规设计结构 | non-engineered structure |
| busin. | 非正规证券商 | stag |
| econ. | 非正规部门 | informal sector |
| busin. | 非正规银行如为分期付款贷款的融资所 | secondary bank |
| busin. | 非正规银行指英国一 些经营银行业务的公司 | fringe bank |
| tech. | 非正规集 | non-regular set |
| econ. | 非正规集体 | irregular collective |
| gen. | 旧时土耳其的非正规骑兵 | spahi |
| gen. | 旧时土耳其的非正规骑兵 | spahee |
| gen. | 非正规骑兵 | roughrider |
| tech. | 非正度规 | non-positive metric |
| busin. | 非正式团体规范 | informal group norm |
| tech. | 非正式组织的规范 | informal organization norm |
| busin. | 非正式组织规范 | informal organization norm |
| earth.sc. | 非线性正规方式初值化 | nonlinear normal mode initialization |
