| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上行正线 | up main line |
| tech. | 严格正线性映射 | strictly positive linear mapping |
| tech. | 中心线校正 | centre line adjustment |
| tech. | 乳剂校正曲线 | emulsion calibration curve |
| tech. | 乳化校正曲线 | emulsion calibration curve |
| expl. | 众所周知、所谓温室气体在大气中的浓度增加进而这种气体吸收反射的红外线、导致全球温度上升。据信、大气温室气体浓度的增加、正是近来测到全球气候变暖的原因之一 | Increased atmospheric concentrations of so-called greenhouse gases GHGs are known to increase global temperatures by absorption of reflected infrared radiation and are believed to be contributing to the recently measured global warming |
| tech. | 位置线移线订正 | reduction of altitude to another place of observation |
| tech. | 供校正用的无线电信标 | calibration radio beacon |
| tech. | 修正线 | modified line |
| earth.sc. | 修正线性回归法 | modified LR method |
| earth.sc. | 修正线逐次超松弛法 | corrected line successive overrelaxation |
| earth.sc. | 修正传递线矩阵法 | modified transmission line matrix method |
| dril. | 修正曲线 | fair cure |
| earth.sc. | 修正特征线法 | modified method of characteristics |
| stat. | 修正的对数曲线 | skewed logistic curve |
| stat. | 修正的对数曲线 | modified logistic curve |
| math. | 修正的指数曲线 | modified exponential curve |
| tech. | 修正的水油比曲线法 | corrected water-oil ratio curve method |
| stat. | 修正的逻辑增长曲线 | skewed logistic curve |
| stat. | 修正的逻辑增长曲线 | modified logistic curve |
| avia. | 修正角转变着陆航线 | teardrop |
| earth.sc. | 修正非线性施罗丁格方程 | Modified Nonlinear Schrodinger Equation |
| tech. | 倒正反曲线饰 | inverted cyma recta |
| earth.sc. | 元素浓度校正曲线 | element concentration calibration curves |
| auto. | 点火系统/燃油喷射全负荷正时曲线 | full-load timing curve |
| auto. | 全负荷点火正时曲线 | spark timing curve for full load |
| tech. | 准正交线 | quasi-orthogonal |
| tech. | 准正弦曲线 | quasi-sinusoid |
| tech. | 准线修正 | alignment correction |
| busin. | 划线更正 | correction by drawing a straight line |
| otorhinol. | 前正中线 | anterior median line |
| anat. | 前正中线 | anterior median line (经胸骨正中所作的垂直线) |
| tech. | 剖线的正边 | positive edge of cross cut |
| avia. | 〔客〕包络线修正 | envelope modulation |
| tech. | 包裹体压力校正曲线 | pressure calibration curve of inclusion |
| tech. | 卷尺定线校正 | tape alignment correction |
| earth.sc. | 双曲线定位与潮汐校正程序 | hyperbolic position and tidal correction program |
| tech. | 双曲线正切 | hyperbolic tangent |
| math. | 双曲线正割 | hyperbolic secant |
| math. | 双曲线正割分布 | hyperbolic secant distribution |
| mil., air.def. | 双正交天线阵 | bi-normal antenna array |
| tech. | 双正交天线阵 | binomial antenna array |
| otorhinol. | 后正中线 | posterior median line |
| anat. | 后正中线 | posterior median line (相当于沿棘突尖所作的垂直线) |
| auto. | 听觉灵敏度校正曲线 | auditory-intensity compensative curve |
| auto. | 喷油正时特性曲线 | injection-timing curve |
| auto. | 喷油正时特性曲线 | injection control curve |
| telecom. | 图像灰度非线性校正 | gamma correction |
| desert. | 土地线校正 | adjustment land-line |
| tech. | 地下水正常亏水曲线 | normal groundwater depletion curve |
| tech. | 地下水正常退水曲线 | normal groundwater depletion curve |
| tech. | 垂线偏差改正 | correction for deflection of vertical |
| avia. | 垂线偏差改正 | correction for deflection of the vertical |
| tech. | 垂线曲率校正 | correction for curvature of plumb-line |
| tech. | 基线校正 | baseline correction |
| tech. | 基线校正 | base correction |
| avia. | 外修正线圈 | external trim coil |
| busin. | 多正态线性回归模型 | multiple normal linear regression model |
| tech. | 大圆改正量列线图 | abac |
| gen. | 大气校正折射率与高度的关系曲线 | M-curve |
| mil., air.def. | 天线校正系数 | antenna correction factor |
| tech. | 子午正切光线 | meridional tangential ray |
| tech. | 子午线曲率改正 | correction for meridian curvature |
| tech. | 子午线曲率校正 | correction for meridian curvature |
| tech. | 宇宙射线修正值 | corrected value of cosmical ray |
| tech. | 宇宙射线修正值 | corrected value of cosmic ray |
| tech. | 定线修正 | correction for alignment |
| tech. | 定线修正 | alignment correction |
| tech. | 定线改正 | correction for alignment |
| tech. | 定线改正 | alignment correction |
| tech. | 定线校正 | correction for alignment |
| tech. | 对正线 | match line |
| tech. | 对正直线 | line in |
| busin. | 对称正弦曲线 | symmetrical sine curve |
| tech. | 导线反正扣 | wire-adjusting screw |
| tech. | 导线正反螺丝扣 | wire turn-buckle |
| tech. | X 射线探测器死时间校正 | dead time correction of X-ray detector |
| gen. | X射线正摄像术 | orthoradioscopy |
| gen. | X射线正摄像术 | orthodiagraphy |
| mining. | 带校正值的线连续超松弛 | line successive overrelaxation with corrections |
| met. | 带正电的位错线 | carrying positive charge dislocation line |
| tech. | 干线校正 | airline correction |
| tech. | 弹性膜校正曲线 | correction curve of elastic film |
| auto. | 总线正接地 | bus positive |
| tech. | 悬链线不对称改正 | correction for unsymmetry of catenary |
| tech. | 悬链线改正 | correction for sag |
| tech. | 悬链线校正 | catenary correction |
| busin. | 我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器 | I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter |
| tech. | 抛物线基线校正 | parabolical baseline correction |
| tech. | 抛物线基线校正 | parabolic baseline correction |
| compr. | 拉线找正 | wire alignment |
| tech. | 拐点正交切线法 | inflection-tangent-intersection method |
| tech. | 指数阻尼正弦曲线 | exponentially damped sinusoid |
| tech. | 换能器基线改正 | correction for transducer baseline |
| avia. | 换能器基线改正 | correction of transducer baseline |
| tech. | 接线正确性检查 | check on connection correction |
| tech. | 接触线整正器 | contact wire straightener |
| busin. | 收入对数正态分布曲线 | income logarithmic normal distribution curve |
| busin. | 收入正态分布曲线 | income normal distribution curve |
| tech. | 改正线 | correction line |
| tech. | 整正曲线 | curve lining |
| tech. | 整正曲线 | curve adjusting |
| tech. | 文艺复兴及其派生建筑正面上的线脚和装饰 | dressings |
| earth.sc. | 无差别曲线校正法 | indifference interaction curve calibration techniques |
| comp., net. | 无线传输低延迟访问正交频分复用 | fast low-latency access with seamless hand-off OFDM |
| gen. | 无线电正开着〔正在广播〕 | the radio is on |
| tech. | 时变正弦曲线梯度 | time-varying sinusoidal gradient |
| textile | 普通正面刺绣线迹 | plain smocking |
| sol.pow. | 曲线修正系数 | curve correction coefficient |
| tech. | 曲线整正 | curve adjusting |
| tech. | 曲线整正法 | method of curve realignment |
| tech. | 曲线整正计算器 | curve lining calculator |
| tech. | 曲线校正 | curvature correction |
| tech. | 轨道曲线校正计算机 | computer of curve correction |
| tech. | 曲线正交坐标 | curvilinear orthogonal coordinates |
| tech. | 曲线正矢 | middle ordinate |
| tech. | 曲线正矢 | curve versine |
| tech. | 标准正态曲线 | standard normal curve |
| tech. | 标准正态概率曲线 | standard normal probability curve |
| gen. | 校正 遮蔽线圈式 | shading coil type |
| tech. | 校正线 | corrector (路) |
| tech. | 校正线 | compensation line (路) |
| tech. | 校正线 | calibration line (路) |
| tech. | 校正线圈 | peaking coil |
| wind. | 校正线圈 | alignment coil |
| tech. | 校正线圈 | shading coil |
| tech. | 校正线圈 | correcting coil |
| auto. | 校正标定曲线 | calibration curve |
| tech. | 附在电测曲线前后的校正曲线 | calibration tails |
| met. | 校正曲线 | calibration plot |
| steel. | 校正曲线 | correction curve |
| tech. | 校正曲线 | adjustment curve |
| tech. | 校正曲线 | adjustable curve |
| dril. | 校正曲线方程 | calibration equation |
| earth.sc. | 校正的测线长度 | corrected line length |
| tech. | 样品正态分布曲线 | sampling normal distribution curve |
| tech. | 正则星形线 | regular asteroid |
| met. | 正冷却速率曲线 | direct rate curve |
| tech. | 正中线 | linea medians |
| tech. | 正中线 | median line |
| sport., med. | 正中线 | longitudinal midline |
| gen. | 正中线〔面，部〕后的 | postmedian |
| tech. | 正中线后的 | post median |
| tech. | 正交天线 | orthogonal antennas |
| gen. | 正交天线系统 | two orthogonal antenna systems |
| tech. | 正交曲线 | orthogonal curve |
| tech. | 正交曲线 | normal curve |
| tech. | 正交曲线坐标 | curvilinear orthogonal coordinates |
| tech. | 正交曲线坐标系 | orthogonal curvilinear coordinate system |
| tech. | 正交曲线系 | orthogonal system of curves |
| tech. | 正交曲线系统 | orthogonal curve system |
| mil., air.def. | 正交极化天线 | quadrature polarization antenna |
| gen. | 正交电极线寻址矩阵显示器 | bar-matrix display |
| tech. | 正交的曲线系 | orthogonal system of curves |
| cryptogr. | 正交直线 | orthogonal |
| tech. | 正交直线 | orthogonal straight-lines |
| tech. | 正交直线组 | orthogonal lines |
| mil., air.def. | 正交码线性调频-线性调频脉冲串 | orthogonal coded LFM-LFM pulse train |
| mil., air.def. | 正交码线性调频脉冲串 | orthogonal coded LFM pulse train |
| mil., air.def. | 正交码非线性调频-线性调频脉冲串 | orthogonal coded NLFM-LFM pulse train |
| tech. | 正交线 | cross lines |
| econ. | 正交线 | the cross line |
| tech. | 正交线 | perpendicular line |
| busin. | 正交线 | cross line |
| gen. | 正交线 | cross-line |
| tech. | 正交线寻址点矩阵 | crossbar addressed dot matrix |
| tech. | 正交螺旋线 | normal helix |
| tech. | 正交谱线密度 | cross spectral density |
| tech. | 正交轨迹线 | orthogonal trajectory |
| telecom. | 正交转接天线 | rectangular patch antenna |
| busin. | 正体分布曲线下的面积 | area under normal curve |
| met. | 正冷却速率曲线 | direct rate curve (【技】温度为纵坐标，规定时间间隔内的温度降为横坐标，用于合金热分析。) |
| tech. | 正切 X 线照相术 | tangential roentgenography |
| tech. | 正切卵形线 | tangent ogive |
| tech. | 正切定线 | correct alignment |
| tech. | 正切曲线 | tangent curve |
| gen. | 正切曲线 | tangensoid |
| tech. | 正切曲线图 | tangent chart |
| tech. | 正切线 | tangential line |
| earth.sc. | 正切线｛数｝ | tangent |
| avia. | 正切线 | tangent line |
| tech. | 正则曲线 | regular curve |
| tech. | 正则线性映射 | regular linear mapping |
| tech. | 正则解析曲线 | regular analytic curve |
| tech. | 正则路线 | canonical path |
| tech. | 正则路线 | canonic path |
| agric., stat. | 正则非线性回归 | regular nonlinear regression |
| construct. | 正劈锥曲线 | right conoid |
| sport., med. | 正加速曲线 | positively accelerated curve |
| auto. | 正北方向行驶的路线 | true course |
| tech. | 正压疏散路线 | pressurized escape route |
| tech. | 正双线性形式 | positive bilinear form |
| textile | 正反线圈交替针织物 | fleximesh |
| textile | 正反线圈组织 | moss stitch |
| textile | 正反锁混合线迹 | half stitch |
| archit. | 正变压线 | anallobar |
| busin. | 正合多重共线性 | exact multicollineary |
| busin. | 正合线性关系 | exact linear relationship |
| tech. | 正向对角线 | forward diagonal |
| tech. | 正垂线 | vertical frontal line |
| tech. | 正定向曲线 | positively oriented curve |
| met. | 正导线 | positive leg |
| tech. | 正导线 | positive conductor |
| tech. | 正射线 | canal ray |
| met. | 正射线 | positive rays |
| tech. | 正射线 | positive ray |
| tech. | 正射线 | anode ray |
| tech. | 正射线抛物径迹 | positive-ray parabolas |
| tech. | 正常亏损曲线 | normal recession curve |
| tech. | 正常亏损曲线 | normal depletion curve |
| tech. | 正常亏水曲线 | normal recession curve |
| tech. | 正常亏水曲线 | normal depletion curve |
| tech. | 正常传播时间曲线 | normal travel time curve |
| tech. | 正常光线 | normal ray |
| desert. | 正常光线 | ordinary ray |
| tech. | 正常关闭的线路 | track normally open |
| tech. | 正常分界线 | normal divide |
| tech. | 正常双线 | regular doublet |
| tech. | 正常同时水位关系曲线 | normal simultaneous stage relationship curve |
| tech. | 正常垂线 | normal plumb line |
| econ. | 正常基线 | normal baseline |
| tech. | 正常基线 | normal base line |
| agric. | 正常射线 | ordinary ray |
| tech. | 正常尺寸筛分曲线 | grading curve representation in normal scale |
| tech. | 正常尺度分级曲线 | grading curve representation in normal scale |
| tech. | 正常尺度级配曲线 | grading curve representation in normal scale |
| securit. | 正常收益曲线 | normal yield curve |
| fin. | 正常收益率曲线 | normal yield curve |
| expl. | 正常时差曲线 | normal moveout curve |
| tech. | 正常时距曲线 | normal travel time curve |
| econ. | 正常曲线 | a normal curve |
| stat. | 正常曲线 | normal curve |
| tech. | 正常曲线 | normalized curve |
| navig. | 正常水深线 | normal depth line |
| tech. | 正常流量曲线 | normal discharge curve |
| tech. | 正常渡线 | normal crossover |
| met. | 正常滞后回线 | normal hysteresis loop |
| tech. | 正常生产线速度 | regular line speed |
| tech. | 正常的通风线路 | regular ventilating circuit |
| met. | 正常磁化曲线 | normal magnetization curve |
| tech. | 正常磁化曲线 | magnetization curve |
| met. | 正常磁滞回线 | normal hysteresis loop |
| tech. | 正常线路 | regular link |
| tech. | 正常航线 | regular line |
| interntl.trade. | 正常航线 | regular shipping lines |
| tech. | 正常航线 | regular pattern |
| tech. | 正常航线 | rectangular pattern |
| tech. | 正常落差水位-流量关系曲线 | normal fall rating |
| tech. | 正常落差水位流量关系曲线 | limiting-fall rating |
| tech. | 正常螺旋线 | normal helix |
| econ. | 正常费用曲线 | normal cost curve |
| tech. | 正常走时曲线 | normal travel time curve |
| tech. | 正常运用曲线 | normal operation curve |
| tech. | 正常重力线 | normal gravity line |
| econ. | 正常需求曲线 | normal demand curve |
| tech. | 正常飞行路线 | normal flight-line |
| tech. | 正常饱和曲线 | normal saturation curve |
| tech. | 正平线 | horizontal frontal line |
| tech. | 正平线 | frontal line |
| avia. | 正式航线指南 | official airline guide |
| tech. | 正弦缓和曲线 | sinusoidal curve |
| tech. | 正弦类螺线 | sinusoidal spirals |
| tech. | 正弦型缓和曲线 | sine-curve transition |
| auto. | 正弦曲线 | sinusoidal line |
| auto. | 数学正弦曲线 | sine curve |
| met. | 正弦曲线 | sine curve |
| tech. | 正弦曲线 | double continuous curve |
| steel. | 正弦曲线 | sinus curve |
| construct. | 正弦曲线扫迹 | sinusoidal trace |
| gen. | 正弦曲线〔电压，信号，振荡〕 | sinusoid |
| agric., stat. | 正弦曲线 | sinusoid (sinusoideus) |
| tech. | 正弦曲线 | sinusoidal trace |
| gen. | 正弦曲线 | sinesoid |
| auto. | 正弦曲线波形的 | sine shaped |
| tech. | 正弦曲线仰开桥 | sinusoidal arch bridge |
| tech. | 正弦曲线分布 | sinusoidal curve distribution |
| met. | 正弦曲线分量 | harmonic component |
| tech. | 正弦曲线吊桥 | sinusoidal arch bridge |
| tech. | 正弦曲线开合桥 | sinusoidal arch bridge |
| avia. | 正弦曲线形 | sinusoidal |
| dril. | 正弦曲线形弯曲 | sinusoidal buckling |
| tech. | 正弦曲线形的 | sine-shaped |
| dril. | 正弦曲线形转子单螺杆钻具转子 | sinusoid-shaped rotor |
| tech. | 正弦曲线扫迹 | sinusoidal trace |
| tech. | 正弦曲线拱桥 | sinusoidal arch bridge |
| tech. | 正弦曲线板 | sine bar |
| tech. | 正弦曲线状细度变化 | sinusoidal denier variation |
| wind. | 正弦曲线的 | sinusoidal |
| agric. | 正弦曲线的 | sinusoidal (sinusoidalis) |
| agric. | 正弦曲线运动 | sinusoidal motion |
| tech. | 正弦曲线量 | sinusoidal quantity |
| tech. | 正弦波包络线 | sine-wave envelope |
| tech. | 正弦特性曲线 | sinusoidal response |
| tech. | 正弦线轨迹 | sinusoidal trace |
| tech. | 正弦螺线 | sine spiral |
| tech. | 正态 S 型曲线 | normal sigmoid curve |
| agric. | 正态 S 形曲线 | normal sigmoid curve |
| tech. | 正态分布曲线 | normal frequency curve |
| expl. | 正态分布累计曲线 | cumulative normal distribution curve |
| math. | 正态分配曲线 | normal distribution curve |
| math. | 正态分配曲线 | normal curve of distribution |
| busin. | 正态对数曲线 | normal logarithmic curve |
| math. | 正态曲线 | normal curve |
| adv. | 正态曲线 | Gaussian curve |
| busin. | 正态曲线峰值 | normal curve peak |
| tech. | 正态曲线拟合 | normal curve fitting |
| wind. | 正态概率曲线 | normal probability curve |
| busin. | 正态概率曲线下的面积 | area under normal probability curve |
| math. | 正态概率曲线纸坐标纸 | normal probability paper |
| busin. | 正态线性抽样模型 | normal linear sampling model |
| tech. | 正态线性比例尺 | undistorted linear scale |
| tech. | 正态线性比例尺 | normal linear scale |
| tech. | 正态误差分布曲线 | normal error curve |
| stat. | 正态误差曲线 | Gaussian curve |
| stat. | 正态误差曲线 | normal probability curve |
| stat. | 正态误差曲线 | normal curve of errors |
| stat. | 正态误差曲线 | normal error distribution curve |
| stat. | 正态误差曲线 | normal curve of error |
| agric. | 正态频数曲线 | normal frequency curve |
| math. | 正态频率曲线 | normal curve of frequency |
| tech. | 正性岸线 | positive shoreline |
| tech. | 正性岸线 | positive coastline |
| tech. | 正性海岸线 | positive shoreline |
| tech. | 正性海岸线 | positive coastline |
| nautic., tech. | 正摆线推进器 | Kirsten-Boeing propeller |
| securit. | 正收益曲线 | positive yield curve |
| fin. | 正收益率曲线 | positive yield curve |
| commer. | 债券正收益率曲线 | positive sloping yield curve |
| commer. | 债券正收益率曲线 | positive yield curve |
| fin. | 正斜度收益率曲线 | positive sloping yield curve |
| tech. | 正方形天线 | quadrant aerial |
| auto. | 飞轮点火正时刻线反射镜 | timing mirror |
| auto. | 点火系统/燃油喷射正时曲线 | timing curve |
| tech. | 正极引线 | positive wire |
| auto. | 正极接线柱 | anode terminal |
| tech. | 正极馈电线 | positive feeder |
| tech. | 正枭混线脚 | cyma recta |
| nautic., tech. | 正横航线距离 | distance cross course |
| met. | 正母线 | positive bus-bar |
| tech. | 正法线 | positive normal |
| tech. | 正渐开线 | plus involute |
| met. | 正火作业线 | normalizing line |
| tech. | 正环索线 | right strophoid |
| sport., med. | 正电子放射X线断层摄影术 | positron emission tomography |
| tech. | 正电射线 | positive ray |
| gen. | 正确的航线 | fairway |
| tech. | 正确线向 | proper alignment |
| textile | 正确线迹 | perfect stitch |
| tech. | 正离子直线加速器 | positive ion linear accelerator |
| tech. | 正线 | main track |
| tech. | 正线铁 | through line |
| auto. | 公共交通正线 | main line |
| tech. | 正线铁 | main line |
| tech. | 正线 | plus line |
| tech. | 正线 | positive line |
| tech. | 正线 | positive wire |
| tech. | 正线铁 | main track |
| tech. | 正线 | A-wire |
| tech. | 正线中心距离 | distance between centers of lines |
| tech. | 正线延展长度 | extended length of main line |
| tech. | 正线性映射 | positive linear mapping |
| tech. | 正线性泛函 | positive linear functional |
| busin. | 正线性相关 | positive linear correlation |
| tech. | 正线承力索 | messenger wire for main line |
| railw. | 正线接触线 | CW for the main line |
| tech. | 正线接触线 | contact wire for main line |
| railw. | 正线数目 | number of main line |
| tech. | 正线电码化 | main-line code |
| tech. | 正线联锁设备 | interlocking equipment for main line |
| tech. | 正线道岔 | main-line switch |
| manag. | 正线铺轨 | main line track |
| nautic., tech. | 正螺线试验 | direct spiral test |
| tech. | 正规三线坐标 | normal trilinear coordinates |
| tech. | 正规化测地线 | normalized geodesic |
| tech. | 正规测地线 | normal geodesic line |
| manag. | 正规路线 | regular line |
| textile | 正规鞍形刺绣线迹 | regular saddle stitch |
| textile | 正送线迹 | forward stitch |
| tech. | 正锤线 | right plummet |
| tech. | 正锤线观测法 | method of right plummet observation |
| tech. | 正锤线观测法 | method of direct plummet observation |
| tech. | 正锤线观测 | direct plummet observation |
| textile | 正面刺绣线迹 | smocking stitching |
| textile | 正面刺绣线迹 | smocking stitch |
| tech. | 正面塞线 | front cord |
| textile | 正面线圈 | face stitch |
| textile | 正面线迹 | top-stitch |
| textile | 正面线迹 | face stitch |
| textile | 正面线迹压线缝合 | top-stitched seam |
| tech. | 正面阻力张线 | drag wire |
| tech. | 正馈电线 | positive feeder |
| railw. | 正馈线 | negative feeder |
| railw. | AT正馈线 | AT feeder |
| railw. | 正馈线 | AT feeder |
| tech. | 正馈线 | positive wire |
| railw. | 母线校正 | bus bar setting |
| chem. | 比重-温度校正线图 | gravity-temperature correction graph |
| securit. | 沿正确路线投资 | investment along proper lines |
| nautic., tech. | 测力仪摩擦修正曲线 | friction correction curves for screw dynamometer |
| tech. | 渐开线修正齿轮 | modified involute gear |
| tech. | 湿线校正 | wet-line correction |
| earth.sc. | 澳大利亚校正曲线 | Australian Calibration Line |
| auto. | 点火正时曲线 | spark timing curve |
| auto. | 点火正时特性曲线 | ignition-timing curve |
| expl. | 由于造价降低幅度大、用震动管代替装有雷管的导火线点火索则名正言顺 | Costs fell to a level which made it justifiable to replace capped fuse-igniter cords with shock tubes |
| tech. | 由曲线经校正后确定深度 | depth determined from corrected curves |
| tech. | 电子误差校正线路 | electronic error correlation circuit |
| dril. | 电源正极引线 | positive wire |
| auto. | 电磁线圈正 | solenoid plus supply |
| tech. | 直线性校正电路 | linearity correction circuit |
| tech. | 直线正齿 | straight spur gear tooth |
| tech. | 相位校正线路 | phase corrector |
| tech. | 相邻的正交线 | adjacent orthogonal |
| archit. | 相邻的正交线 | adjacent orthogonal |
| avia. | 瞄准线校正仪 | scan line corrector |
| tech. | 空中线段校正 | airline correction |
| tech. | 立体X线正影器 | orthostereoscope |
| gen. | 等改正线 | isodiff |
| gen. | 等正变压线 | anisallobar |
| desert. | 等正温线 | iso-orthotherm |
| gen. | 等正温线 | isoorthotherm |
| tech. | 等温正交曲线系 | isothermal orthogonal system of curves |
| gen. | 等经度改正线 | isolong |
| tech. | 等经度校正线 | isolong |
| tech. | 等角航线改正 | rhumb-line correction |
| math. | 简单非正态曲线 | simple abnormal curve |
| tech. | 简正模螺旋线 | normal mode helix |
| tech. | 累积正态曲线 | cumulative normal curve |
| tech. | 线位拔正 | rectification of alignment |
| tech. | 线划端正 | line ending |
| wind. | 线向不正的 | misaligned |
| mil., air.def. | 线性校正放大器 | linearity -correcting amplifier |
| tech. | 线性校正放大器 | linearity correcting amplifier |
| tech. | 线性校正电路 | linearity correction circuit |
| tech. | 线性正应变 | linear normal strain |
| math. | 线性正态分布 | lineo-normal distribution |
| avia. | 线束修正手册 | wire bundle revision record |
| railw. | 线正上式站房线上式站房 | station building on the top of the railway |
| railw. | 线正下式站房线下式站房；桥式站房 | station building under the railway |
| tech. | 线正则图 | line-regular graph |
| textile | 织物正面浮线组织 | face float stitch |
| tech. | 经典正态线性回归模型 | classical normal linear regression model |
| tech. | 经典正态线性回归模型 | classic normal linear regression model |
| tech. | 绳正法整正曲线 | string lining of curve |
| gen. | 膺正弦线心形 | poid |
| avia. | 自动天线校正系统 | automated antenna alignment system |
| tech. | 自由场修正曲线 | free field correction curves |
| avia. | 航线校正 | course alignment |
| tech. | 航线的修正【航空】 | strip correction |
| tech. | 航线的修正【航海】 | shipline correction |
| tech. | 航线的修正航空 | airline correction |
| earth.sc. | 薄板乳胶校正曲线 | plate emulsion calibration curves |
| avia. | 〔数〕螺旋线正切点 | point of spiral tangent |
| tech. | 试测和误差修正定线法 | range-in |
| shipb. | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 | function test and calibrating self-hetero dyne curve for direction finder on sea trial |
| shipb. | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 | function test and calibration self-heterodyne curve of direction finder on sea trial |
| stat. | 调正列线图 | line graph |
| stat. | 调正列线图 | curve chart |
| stat. | 调正列线图 | line chart |
| stat. | 调正列线图 | line diagram |
| stat. | 调正列线图 | alignment chart |
| USA, space | 轨道无线电信标电离层校正卫星 | orbiting radio beacon ionospheric satellite-calibration |
| tech. | 轴承的拉线找正 | alignment of bearings by taut wire |
| tech. | 轴线和倾斜度校正 | transfer of line and grade |
| met. | 辊身正沿轴线垂直面折断 | vertical perpendicular body break |
| tech. | 逐航线纠正 | stripwise rectification |
| tech. | 逐航线纠正 | strip by strip rectification |
| tech. | 通过正线 | passing through the main line |
| gen. | 配线中正极接地 | live |
| tech. | 铁路正线长度 | railway main line length |
| tech. | 铅垂线校正 | plumb perpendicular |
| tech. | 铅垂线校正 | Plumbing |
| tech. | 长线槽路正弦波振荡器 | external sine-wave oscillator |
| tech. | 阻尼正弦曲线 | damped sinusoid |
| tech. | 随时间变化的正弦曲线梯度 | time-varying sinusoidal gradient |
| earth.sc. | 隐式非线性正规方式初值化法 | implicit nonlinear normal mode initialization technique |
| tech. | 零位线改正 | correction of zero line |
| construct. | 非直线性校正器 | gamma corrector |
| securit. | 非正常收益曲线 | abnormal yield curve |
| desert. | 非正常曲线 | abnormal curve |
| tech. | 非正弦曲线 | non-sinusoidal curve |
| tech. | 非正态古典线性回归模型 | non-normal classical linear regression model |
| anim.husb. | 非正态曲线遗 | abnormal curve |
| math. | 非正态曲线 | abnormal curve |
| tech. | 非正态曲线 | skew curve |
| archit. | 非正规异常曲线 | abnormal curve |
| tech. | 非线性变形改正 | correction for non-linear deformation |
| tech. | 非线性改正 | non-linear correction |
| earth.sc. | 非线性正交模初始化 | nonlinear normal mode initialization |
| avia. | 非线性正则化 | non-linear regulation |
| tech. | 非线性正向漂移 | non-linear forward drift |
| tech. | 非线性正相关 | positively non-linear correlation |
| earth.sc. | 非线性正规方式初值化 | nonlinear normal mode initialization |
| telecom. | 非线性预校正 | gamma precorrection |
| busin. | 预期正态曲线频率 | expected normal curve frequency |
| gen. | 频率高频校正线路 | deaccentuator |
| avia. | 飞机航线修正 | aircraft routing right of way |
| busin. | 高斯标准正态曲线 | Gauss standard normal curve |
| tech. | 高斯标准正态曲线 | Gaussian standard normal curve |
| tech. | 高斯正态分布曲线 | Gaussian normal distribution curve |
