| Chinese | English |
| Y与Z的关系正如X与Y的关系一样 | as X is to Y, so Y is to Z |
| 两个正电荷也是如此 | and so do two positive charges |
| 两个正电荷也是如此 | two negative charges repel each other |
| 之于B 正如 C 之于 D | A is to B what C is to DA |
| 如果上述缺点得以改正则是一个理想的设计方案 | an otherwise ideal design |
| 如果您愿意，现在就可以打扫。我正想下去吃早饭呢 | You can do it now if you like. I was just about to go down for my breakfast |
| 对啦正是如此 | that's right |
| 对啦正是如此 | that's it |
| 当然，如果你已经有严重的抑郁症状，那么应寻求正确的帮助 | Of course, if you already have severe depressive symptoms, then seek help right away |
| 我们提供正宗法国菜，比如翡翠肉汤和鸡蛋番茄沙拉 | Authentic French food, such as emerald meat soup , and tomato and egg salad |
| 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine |
| 正如 | even as |
| 这正如 | as |
| 正如…一样 | just like |
| 正如几乎同… 一样 | just like |
| 正如完全像…一样 | just as |
| 正如…一样 | just as |
| 正如…一样 | as..., so... |
| 正如 M 一样,N也… | as M, so (N) |
| 正如很快就会明显地看到的那样 | as will be apparent shortly |
| 正如上面所指出的那样 | as noted above |
| 正如上面所指出的那样 | as already noted |
| 正如所料预期 | as expected |
| 正如样…也 | so... |
| 正如样…也 | just as |
| 正如…的情况一样 | as with |
| 正如M那样N | as M, so (N) |
| 正如预料 | according to expectations |
| 正如预料 | according to expectation |
| 正是如此 | quite so |
| 正是如此 | quite right |
| 正是如此 | just so |
| 正是如此 | as much |
| 正是如此 | as is the case |
| 正确如实地 | in one's true perspective |
