正在 – phrases

Terms for subject Economy containing 正在 | all forms | in specified order only

Chinese	English
不正常的在建工程	irregular project in construction
不要干扰他，他正在结算账目	Don't disturb him because he is footing up an account
交付给我公司的产品现在正在实验室中进行试验	These products delivered to our company are on trial in the laboratory
他们正在办理必要的手续	They are now proceeding with the necessary formalities
他们正在加紧将尼龙长袜备妥	They are hastening to get the nylons ready
他们正在找一份股票交易所的行情表	They are seeking a quotation on the stock exchange
他们正在招揽保险业务	They are canvassing for insurance
他们正在根据将来利润的估计起華一个财务报告	They are drawing up a financial report based on estimate of future profits
他们正在电视的黄金时间里播送一系列的广告	They are putting out a series of prime-time commercials
他们正在逐步提高他们的低生产率水平	They are raising their low level of productivity step by step
他们的发言和正在讨论的交货日期无关	Their remarks do not pertain to the date of delivery under discussion
其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标	Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers
包括常规测试、检査和校验在内的正式可靠性分析	formal reliability analysis including normal testing, inspection and checking
卖方在结算日期以后，应立刻停止正在经营的业务	The seller, immediately after the closing date, should stop the business which is now going on
卖方是按照这个国家的法律正式组成而合法存在的一家公司	The seller is a duly organized company validly existing under the laws of this country
在正常的轨道上	on the rails
在正常轨道上的	on the rails
在正常限度【范围】内	within normal limits
在货物完整无损地递交给承运人后，承担损坏风险的正是买方	It is the purchaser who assumes risk of damage after delivery to carrier in good order
她正在为她自己开的服装店招揽顾客	She is canvassing for customers for her boutique
对正在生长作物的留置权	lien on the growing crops
市场价格正在大幅度波动	Prices in the market are fluctuating widely
很遗憾地告知你方，在卸货和进库时第2号箱的货物被盗。我们正在调査此事	With much regret we inform you that the contents of a case, No. 2 were stolen while being landed and warehoused. We are making investigation into it
我正在考虑自开一家商店——精品服装店	Pm thinking of starting my own business—a boutique
我们正在努力寻找最终解决这个问题的办法	We are trying to find the final solution to this issue
我们正在反击同行的挑战	We are fighting off the challenge from our competitors
我们正在同该国经营这一行业的主要商号之一打交道	We are dealing with one of the leading firms in this country dealing in this line
我们正在向生产部门催促贵方的订货	We are chasing your order with our production department
我们正在拟定一项招聘计划，将雇用许多有能力的工作人员	We are undertaking a recruitment program and will hire a lot of able employees
我们正在编制明年8万美元的对外销售预算	We are budgeting for US $80.000 of overseas sales next year
我们正在考虑如何革新产品的工艺和包装	We are considering how to innovate in the workmanship and packing of our products
我们正在考虑对这一行业进行大规模的投资	We are considering large-scale investment in this line
我们正在调査造成损失的原因	We are inquiring about the reason of the loss
我们应尽快地改正在检査中发现的有关设备的全部毛病	We should rectify all the faults with respect to the equipment discovered on inspection as soon as possible
我们正寻求在电子行业有过成功经历的人	We are looking for someone with a background of success in the electronics industry
我们能在法庭上证明这些索赔是正确的	We can substantiate these claims in a court of law
我们认为你方报价不合适，因为这种手提包价格现在正在下跌	We feel that your quotation is not proper because the price for the travelling bag is on the decline at present
我公司正在创立一种新牌领带	We are launching a new brand of ties
我公司正在进行一项市场调査，以便确定什么产品符合顾客的需要	Our company is carrying out a market survey to determine what products come up to customer' needs
我方正在寻找一家能在国外为我方产品找到销路的公司	We are looking for a company who can help us find outlets abroad for our products
政府正在招标建造这个新机场	The government is inviting tenders for the construction of the new airport
有未经确认的报导说，该地的买主正在积极囤货	There are unconfirmed reports that buyers in that place are trying to stock up
柴油消费者正在抗议价格的上涨	Diesel oil consumers are protesting at the rise in price
案件正在审理中	the suit pending
正在争论的	point, subject, etc. in question (论点)
正在发展的	rising
正在发展的经济	expanding economy
正在增加	on the increase
正在审核过程中	in the pipeline
正在对经济性质的这一问题进行全面调査	A full-scale investigation is under way into the matter of economic nature
正在废退的	obsolescent
正在建造施工中	under construction
正在拍卖中	on the auction block
正在洽谈中的合同	contract under negotiation
正在研制过程之中	be under development
正在衰退	on the ebb
正在讨论的	point, subject, etc. in question (主题)
…正在谈判中	... under negotiation
此次事故正在调査之中	The incident is under investigation
此货正在生产当中	The manufacture of the goods is in process
真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额	The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market
码头工人们正在卸下船上的货物	The dockers are discharging goods from a ship
秘书正在把经理的口授速记下来	The secretary was taking dictation from the manager by shorthand
管理部门正在采取必要的措施以克服遇到的各种困难	The management is taking necessary steps to overcome the difficulties encountered
美国不正式发给债券仅在银行账簿上登记的债券	book entry security
股票交易中的一些违法行为正在调査中	Irregularities in the share dealings are under investigation
装运的准备工作正在加速进行	Preparations for shipment are well under way
该工厂正在采取一切负责的措施，以保证扩充生产设施	The factory is taking all responsible steps to ensure the expansion of production facilities
该船正在装我们的货物	The ship is loading our goods
该轮正在香港卸货	The ship is unloading at Hong Kong
货物正在按较高价格售出	These commodities are selling at a premium
这些卡车正在港口附近卸货	The trucks are unloading in the vicinity of the port
这些厂家正在抛售存货	The manufacturers are now unloading their holdings
这些商品正在发运中	These commodities are now in course of shipment
这些图案正在流行	These designs are in vogue
这家造纸厂正在满负荷进行生产	The paper mill is running at full capacity
这幢多层高楼正在建筑中	This highrise building is under construction
销售部正在招聘新助手	The marketing department is recruiting new assistants

Get short URL