Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject International trade containing 止 | all forms
ChineseEnglish
与…停止交易close an account with
与…停止贸易close an account with
中止付款suspension of payment
中止和终止suspension and termination
中止定货suspend an order for goods
中止履行合同义务suspend performance of obligations
中止成员资格suspension of membership
中止时效的行为act of interruption
"中止"规定"cease to run" formula
中止诉讼手续的申请caveat
卖方中途截止货物权stoppage in transit
亏损转清为止deficit carried forward till extinction
从装船港口的船侧起至卸载港口的船侧止from alongside to alongside
以划价格销售一批货品以阻止对手竞争bundling
以禁止行使权利为制裁on pain of being barred
股票市场上价格稍止跌minor rally
依法终止合同ipso jure termination of a contract
保险自动终止条款automatic termination of cover clause
保险责任终止termination of risk
保险责任终止规定termination of cover
保险费同盟会禁止法anti-compact regulation
停止opt out
停止业务cease activity
停止支付，合同中断suspension
停止交易withhold business
停止交易来往shut the book
停止交易shut the book
航程中停止交货通知notice to stop in transit
停止付款to stop payment
停止作出裁决stay one’s ruling on
停止作出裁决stay one ruling on
停止供应订货kill order
停止保险waiting insurance
停止兑现suspension of specie payment
停止出售证券suspension of the sale of securities
停止办公suspend public business
停止售货withhold from the market
停止失效cease to have effect
停止定货stop an order
停止托运stoppage of consignment
停止执行判决或仲裁裁决stay enforcement
停止执行仲裁裁决stay enforcement of the award
停止执行判决staying of enforcement
停止执行判决的裁决decision to oppose an enforcement formula
停止承运货物stoppage on acceptance of goods
停止投资disinvestment
停止损失stop-loss
停止或限制损失的指示stop-loss order
停止支付suspension
停止支付suspend payment
停止支付通知书stop-payment notice
停止收货close for cargo
停止服务stoppage of service
停止甩卖closing sale
停止营业closed
停止营业cession of business
停止订购stop order
停止订购限损订单stop-order (stop loss order)
停止诉讼discontinue an action
停止诉讼discontinuance of legal proceedings
停止诉讼程序stay court proceedings
停止运货stoppage in transit
停止运送情况通知书advice of circumstances preventing carriage
停付重债，暂时停止respite
关于防止从船舶和飞机上倾卸垃圾污染海洋的公约1972.2.15Convention for the Prohibition of Marine Pollution by Dumping from Ship and Aircraft
准许/禁止分批装运partial shipments are permitted /prohibited
准许/禁止转运transhipment is permitted /prohibited
可废止利益保在航程中的可保利益defeasible interest
合同中止条款劳资合同中规定一方在某种条件下有权提出提前中止合同severability clause
合同废止avoidance of the contract
合同终止termination of the contract
合同终止contract termination
合约终止termination of contract
国际防止海上油污公约国际条约集 1958 ~ 1959 年，P.750, 1954 年 5 月 12 0International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
契约废止denunciation
届满期为止run off
履行期未到前的终止合同termination before performance is due
1960 年 5 月 27日防止滥用经济权力法比利时Act of 27 May 1960 on Protection against the Abuse of Economic Power Belgium
年防止船舶造成污染国际公约International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1973)
废止契约denunciation
废止avoidance
引号终止unquote
战争禁止品contraband of war
战争自动终止生效条款war clause
截止stoppage
截止cutoff
截止付款stoppage of payment
截止报表cutoff statement
截止日dies ad quen
截止日期cutoff date
截止时间cut-off time
截止期the expiration date
截止期限cut-off period
截止限制cut-off limiting
截至... 时为止up to the time of
扣船，禁止出港及拘留arrests, restraints and detainments
投标或承包截止日期bid deadline
损害防止条款rescuing and laboring clause
损害防止条款Sue and labor clause
支票的停止支付stop payment of on a cheque
时效中止cease to run (of limitation period)
时效期中止suspension of the prescriptive period
暂停悬，中止suspension
暂时停止作废suspend
"有效至卖方撤回为止"之报价offer good until withdrawn by seller
期限终止time-expired
未了责任到期满为止running off of a portfolio
条约的终止termination of treaty
止付stop payment
止付to stop payment
止付payment stopped
止付支票stopping payment of check
止付支票stopped check
游客止步visitors not admitted
片面废止unilateral denunciation
申报停止手续enter or put in a caveat
申请中止执行判决application for a suspension of judgement
申请停止手续enter or put in a caveat
禁止入内off limits
禁止关税prohibitory duty
禁止出口export ban
禁止出口lay ban on export
禁止出口进口ban on export import
禁止外国船舶出入口embargo
禁止船只进出口通商封锁embargo
禁止带出not taken out
禁止性关税prohibitive tariff
禁止性关税prohibitive duty
禁止性进口税prohibitive import duties
禁止摊贩入内peddler prohibited
禁止申报prohibit entry
JAPAN禁止私人垄断与维持自由贸易法1947年日本Act Concerning Prohibition of Private Monopolies and Maintenance of Free Trade 1947
禁止翻供estoppel
禁止脚踏no steps
禁止购买keep back
禁止转船transhipment not allowed
禁止转运transhipment is prohibited
禁止进口import prohibition
禁止进口prohibited importation
禁止进口prohibit entry
禁止进口prohibited importations
禁止进口import embargo
禁止黄金出口embargo on the export of gold
禁止黄金出口gold embargo
禁止黄金出口进口，黄金禁运gold embargo
立即终止生效条款 ..termination forthwith clause
立即终止生效条款termination forthwith clause
终止expiry
终止run out
终止cessation
终止合同terminate a contract
终止合同官员、termination contracting officer
终止日期expiry date
终止日期expiration date
终止期the expiration date
终止条款expiration clause
终止款额terminate amount
美元停止兑换黄金suspension of the dollar conversion into gold
of proceeding自动中止诉讼程序voluntary discontinuance
自动终止条款automatic termination clause
自动终止条款automatic termination clauses
航程中止shipping frustration
航程中止条款frustration clause
航程终止条款termination of adventure clause
薪资截止日期last day for day purpose
裁判停止arrest of judgment
证券停止交易通知书stop order
责任终止与留置权条款cesser and lien clause
责任终止条款cesser clause
航次租船合同中的责任终止条款cesser clause
跟踪停止订单trailing
途中停止地点stopping place
邮付截止日packet day
邮件截止日packet day
邮件截止日mail day
销完为止sell off
防止伪造货币公约及任择议定书1929年Convention for Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency
防止公司债价值减少的条款anti-dilution clause
防止和减轻损失的义务duty of averting or minimizing losses
防止因不使用而撤销专利safeguard against forfeiture for lack of working
防止损失prevailing of loss
防止签发可以转让的空运单prevents the issue of a negotiable air way bill
防止签发可以转让的空运单prevent the issue of a negotiable air way bill
阻止keep back
阻止deter
阻止性购买preclusive buying
阻止自由加入的障碍物barriers to free entry

Get short URL