Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 止 | all forms
ChineseEnglish
中止与卖方的谈判break off negotiation with the seller
中止营业wind up operation
买方预料价格要下跌而停止购进Buyers are holding off in anticipation of lower prices
代理业务终止termination of agency business
保险中止termination of insurance
保险责任中止termination of cover
信用证截止日期为十二月三十一日The date of expiry of L/C is December 31
停止setback
停止closedown
停止企业经营discontinue business operations
英国厂商因其海外经销商违反规定而取消其销售资格，列入停止名单stop list
股票停止损失指令stop order
停止接受承运货物stoppage on acceptance of goods
停止支付支票stop a check
停止生产货物discontinue manufacturing the goods
停止的stop
停止装货作业a cessation of lading operations
停止运转shutdown
到此时为止to date
制止物detriment
卖方有权通知中止合同The contract stipulates that the seller shall have an option of giving notice of termination when the orders placed by the buyer do not represent a minimum volume for a fixed period
卖方终止执行合同The seller determined the performance of the contract
可中止产权权益terminable interests
可防止的proof
合同中止期terminal of contract
合同自动中止automatic suspension of a contract (如遇不可抗力)
合资经营企业中止termination of the joint venture
因季节情况而禁止通行closedowns due to seasonal conditions
圣诞节前谈判暂时中止Negotiations have been suspended until after the Christmas
如果买方在货物运输途中变得无法清偿货款，即便提单已交付买方或其代理人，卖方仍有权停止交货If the buyer becomes insolvent when the goods are in transit, the seller is entitled to stop the delivery even where the B/L has already been delivered to the buyer or his agent
市场价格止跌rally
废止un-
废止countermand
废止旧法规abatement of old regulations
延期交货截止日期dead line for delayed delivery
强行废止旧法规forcibly abolish the old regulations
截止blocking
截止日closing day
所要购买货物的进口许可证已经停止签发The issue of import licences for the goods in question has been suspended
时效中止lapse of time
星期天和假日停止工作Sunday and holiday cessation of work
有些外国公司法对财政年度的开始与终止日期有强制性规定Some foreign company laws lay down obligatory requirements about the commencing and terminal dates of the financial year
本信用证有效期至十二月三十一日止This letter of credit is valid until December 31
止付指令stop payment order
止付支票stop payment on a check
止付的支票stop ped check
止付通知stop payment notice
直至出售为止till sale
禁止suppress
禁止性关税税则prohibition tariff
禁止性关税税则prohibitive tariff
禁止性的prohibitive
禁止某人进口这些货物inhibit sb. from importing the goods
禁止贩毒close down on drug traffic
禁止通商通航Place an embargo on ships and commerce
禁止黄金岀口embargo on the export of gold
终止协议权right to determine the agreement
终止协议权right of determining the agreement
终止时间stopping time
终止营业令cease and desist order
美国联邦贸易委员会禁止商业欺诈行为通告Cease-and-Desist Order
该合同提前终止The contract is terminated before the date of expiration
程租船责任中止条款cesser clause
起止日期beginning and ending dates
这笔汇款是支付迄今为止欠你方的佣金The remittance is in payment of all commissions due to you up to date
防止扩散non-proliferation
防止损失条款sue and labour clause
防止海上碰撞国际条例Reglement International pour Prevenir les Abordages en Mer
防止货物受损protect goods from being damaged
阻止rejection
阻止性采购preclusive buying
阻止的preventive
阻止诉讼bar
除非信用证条款禁止转船，注明货物将在中途转船的提单是可以接受的，但以用同一张包全程的提单为条件Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading

Get short URL