| Subject | Chinese | English |
| space | 中欧盟军总司令 | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe (北约组织) |
| avia. | 北中欧盟国空军 | allied air forces, Central Europe |
| avia. | 中欧盟国空军 | Allied Air Forces, Central Europe |
| fin. | 中国欧盟商会 | European Union Chamber of Commerce in China |
| exhib., org.name. | 中欧博览会联盟 | Central European Fair Alliance |
| el. | 临时欧洲盟军司令部快速反应部队信息系统 | interim ACE rapid reaction corps information system |
| UN, polit. | 修改塞浦路斯联合共和国加入欧洲联盟条件的法令草案 | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union |
| el. | 全国软件及服务公司协会印欧软件联盟印度 | NASSCOM's India-Europe Software Alliance |
| nautic., tech. | 加拿大一欧盟自由贸易协定 | Canada-Euro Free Trade Agreement |
| space | 北欧盟军总司令 | Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe (北约组织) |
| avia. | 北欧盟国空军 | Allied Air Force, Northern Europe (北约) |
| securit. | 北欧证券交易联盟 | NOREX Alliance |
| space | 南欧盟军总司令 | Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe (北约组织) |
| gen. | 南欧盟国武装部队司令部 | Headquarters, Allied Forces, South Europe (NATO 所属的) |
| avia. | 南欧盟国空军 | Allied Air Force, Southern Europe (北约) |
| IT | 美国声音工程协会/欧洲广播联盟标准 | Audio Engineering Society/ European Broadcast Union AES/EBU standard |
| UN, polit. | 对欧盟法律例外 | derogations from the European Union acquis |
| fin. | 支持欧洲货币联盟 | shore up Europe's monetary union |
| auto. | 标准欧盟试车循环模拟部分市内、部分郊外道路行驶 | Euromix cycle |
| auto. | 欧洲联盟 | European Union |
| securit. | 欧亚股票交易所联盟 | Federation of Euro-Asia Stock Exchange |
| el. | 欧洲信息学与数学研究联盟 | European Research Consortium on Informatics and Mathematics |
| space | 欧洲公共业务联盟 | European Public Service Union |
| org.name. | 欧洲共同体制革工人及服装制作者国家协会联盟 | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community |
| commer. | 欧洲关税同盟 | Unione Doganale Europea |
| interntl.trade. | 欧洲关税同盟研究团 | European Customs Union Study Group |
| org.name. | 欧洲农业联盟 | European Confederation of Agriculture |
| sport. | 欧洲冬季自行车赛车场联盟 | Union Europeenne des Velodromes d'Hiver |
| org.name. | 欧洲制药工业协会联盟 | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations |
| earth.sc. | 欧洲地质学家联盟 | European Federation of Geologists |
| org.name. | 欧洲工业和雇员联盟联合会 | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| adv. | 欧洲广告三方联盟 | European Advertising Tripartite |
| adv. | 欧洲广告标准联盟 | European Advertising Standards Alliance |
| space | 欧洲广播联盟 | European Broadcasting Union |
| multimed. | 欧洲广播联盟 | European Broadcast Union |
| UN, polit. | 欧洲扩大欧盟事务专员 | European Commissioner for Enlargement |
| interntl.trade. | 欧洲支付同盟 | European Payments Union |
| interntl.trade. | 欧洲支付同盟 | European Payment Union |
| interntl.trade. | 欧洲支付同盟 | Europe Payment Union |
| commer. | 欧洲支付同盟 | Union Europeenne de Paiements |
| IMF. | 欧洲支付联盟 | European Payments Union |
| fin. | 欧洲支付联盟 | European Payment Union |
| org.name. | 欧洲新鲜水果和蔬菜进口商及销售组织联盟 | Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables |
| org.name. | 欧洲木匠业联盟 | European Confederation of Woodworking Industries |
| org.name. | 欧洲植物蛋白联盟 | European Vegetable Protein Federation |
| fin. | 欧洲清算同盟 | European Clearing Union |
| econ. | 欧洲清算同盟 | European Payment Union |
| commer. | 欧洲清算联盟 | European Clearing Union |
| commer. | 欧洲煤钢联盟 | European Coal and Steel Community |
| space | 欧洲盟军司令部 | Allied Command Europe (北约组织) |
| el. | 欧洲盟军司令部 | Allied Command Europe (NATO) |
| avia. | 欧洲盟军司令部 | allied command Europe |
| avia. | 欧洲盟军司令部报告 | allied command Europe report |
| el. | 欧洲盟军司令部自动化指挥、控制和信息系统 | Allied Command Europe automated command, control and information system |
| avia. | 〔北〕欧洲盟军最高司令 | supreme allied commander, Europe |
| space | 欧洲盟军最高司令 | Supreme Allied Commander, Europe (北大西洋公约组织) |
| avia. | 欧洲盟军最高司令 | Supreme Allied Commander Europe (北大西洋公约组织) |
| space | 欧洲盟军最高司令部 | Supreme HQ Allied Powers Europe |
| el. | 欧洲盟军最高司令部 | Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe (NATO) |
| el. | 欧洲盟军最高司令部防空技术中心 | SHAPE Air Defense Technical Center |
| textile | 欧洲纺织品零售商全国性组织联盟 | European Association of National Organizations of Textile Retailers |
| interntl.trade. | 欧洲经济与货币同盟 | European Economic & Monetary Union |
| interntl.trade. | 欧洲经济与货币同盟 | European Economic and Monetary Union |
| busin. | 欧洲经济与货币同盟 | European Economic and Monetary Unions |
| IMF. | 欧洲经济与货币联盟 | Economic and Monetary Union |
| fin. | 欧洲经济与货币联盟 | European Economic and Monetary Union |
| agric. | 欧洲经济共同体大米工业协会联盟 | Union of Rice Industry Associations of the EEC |
| org.name. | 欧洲经济共同体欧洲芳香产品联盟联络局 | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products |
| securit. | 欧洲经济及货币联盟 | European Economic and Monetary Union |
| earth.sc. | 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Corporation |
| org.name. | 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Cooperation |
| gen. | 欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Co-operation |
| interntl.trade. | 欧洲经济货币同盟 | European Economic and Monetary Union |
| commer. | 欧洲经济货币同盟 | Union Economique et Monetaire Europeenne |
| badm. | 欧洲羽毛球联盟 | European Badminton Union |
| hydroel.st. | 欧洲联盟欧盟 | European Union |
| IMF. | 欧洲联盟 | European Union |
| tech. | 欧洲联盟 | European Federation |
| org.name. | 欧洲联盟 成员组织 | The European Union Member Organization |
| fin. | 欧洲联盟 | European Union (1991 年12月11日，欧洲共同体 (European Community) 马斯特里赫特首脑会议通过了《欧洲联盟条约》(又称"《马斯特里赫特条约》")，1993年11月1日该条约正式生效，欧共体更名为"欧洲联盟(简称"欧盟")，这是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织，目前已拥有17个成员国) |
| adv. | 欧洲联盟 | Europe Union |
| nautic., tech. | 欧洲联盟 | European UnionEU |
| earth.sc. | 欧洲联盟信息局 | European Community Information Service |
| earth.sc. | 欧洲联盟委员会 | Commission of the European Communities |
| earth.sc. | 欧洲联盟开发组织 | Organization for European Community Development |
| IMF. | 欧洲联盟条约 | Maastricht Treaty |
| IMF. | 欧洲联盟条约 | Treaty on European Union |
| org.name. | 欧洲联盟果汁和菜汁饮料业协会 | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Union |
| UN | 欧洲联盟水倡议 | European Union Water Initiative |
| UN, polit. | 欧洲联盟法律原则 | acquis communautaire ,principles of the European Union |
| org.name. | 欧洲联盟理事会 | Council of the European Union |
| UN, polit. | 欧洲联盟莫斯塔尔行政当局欧莫行政当局 | European Union Administration of Mostar |
| org.name. | 欧洲联盟营养食品业协会 | Association of Dietetic Foods Industries of the European Union |
| UN, afr. | 欧洲联盟警察特派团 | European Union Police Mission |
| UN, polit. | 欧洲联盟警察特派团欧盟警察特派团 from 1 January 2003, to follow the end of the UNMIBH mandate, as part of a coordinated rule of law programme | European Union Police Mission EUPM |
| fin. | 欧洲联盟银行业 | European Union banking |
| busin. | 欧洲自由贸易联盟即"外部七国集团"，由英、奥、丹、挪、葡、瑞典及瑞士组成 | European Free Trade Association |
| commer. | 欧洲自由贸易联盟 | European Free Trade Association (亦称 Outer Seven 外部七国集团，1959 年成立) |
| org.name. | 欧洲自由贸易联盟外部七国集团 | European Free Trade Association Outer Seven |
| interntl.trade. | 欧洲自由贸易联盟 | European Free Trade Association |
| interntl.trade. | 欧洲自由贸易联盟小自由贸易区 | European Free Trade Association |
| gen. | 欧洲自由贸易联盟原由英国、挪威、瑞典、丹麦等七国组成，后因英国等参加欧洲经济共同体而解体 | European Free Trade Association |
| commer. | 欧洲自由贸易联盟工业联合会理事会 | Council of Industrial Federations of the European Free Trade Association |
| securit. | 欧洲证券交易所联盟 | Federation of European Securities Exchange |
| interntl.trade. | 欧洲货币同盟 | European Monetary Union |
| IMF. | 欧洲货币联盟 | European Monetary Union |
| exhib. | 欧洲货币联盟 | European Economic and Monetary Union |
| fin. | 欧洲货币联盟 | European Monetary Union (欧共体12个成员国于1991年12月在荷兰马斯特里赫特召开的首脑会议上签署了《经济与货币联盟条约》，规定最迟在1999 年1月1日之前建立经济货币联盟 (Economic and Monetary Union 简称 EMU)，从此在该联盟内实现统一的货币、统一的中央银行以及统一的货币政策) |
| securit. | 欧洲货币联盟区 | EMU Zone |
| footb. | 欧洲足协联盟冠军联赛 | UEFA Champions League |
| footb. | 欧洲足协联盟杯赛 | UEFA Cup |
| footb. | 欧洲足球协会联盟 | Union of European Football Association |
| footb. | 欧洲足球协会联盟 | Union European de Football Association |
| sport. | 欧洲足球协会联盟 | Union des Associations Europeennes de Football, Union of European Football Associations |
| wind. | 欧洲输电联盟 | Union for Coordination for Transmission Electricity |
| comp.name. | 欧洲钢铁工业联盟 | European Confederation of Iron and Steel Industries |
| commun., railw. | 欧洲铁路和基础设施企业联盟 | Community of European Railway and infrastructure companies |
| commun., railw. | 欧洲铁路联盟 | Community of European Railways |
| org.name. | 欧洲零售联盟 | European Confederation of Retailing |
| germ. | 欧洲高尔夫球联盟 | Europaischer Golf-Verband |
| golf. | 欧洲高尔夫球联盟 | European Golf Union |
| railw. | 欧盟 | Europen Union |
| auto. | 欧盟 | Council of Europe |
| auto. | 欧盟 | EURO |
| environ. | 欧盟 | European Union The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs (由15国(比利时，丹麦，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，葡萄牙，西班牙，英国，奥地利，芬兰和瑞典)组成，形成一个经济共同体，其有统一的货币，政治和社会愿望。欧盟在1993年11月，根据马斯特里赫特条约的规定形成；它包括3个欧洲共同体，功能扩展到统一外交和安全政策，这需要成员国之间的在外交政策和安全上的合作，以及司法和国内事务方面的合作。) |
| IMF. | 欧盟 | European Union |
| fin. | 欧盟 | EU (欧洲共同体 (European Community) 的前身，全称为"欧洲联盟") |
| adv. | 欧盟 | Europe Union |
| UN, afr. | 欧盟中非共和国部队 | EUFOR RCA |
| fin. | 欧盟为希腊提供的救援计划 | EU rescue plan for Greece |
| comp.name. | 欧盟保险委员会 | European Insurance Committee |
| fin. | 欧盟全面治理条约 | full European Union Governing Treaty |
| fin. | 欧盟公债 | Euro-wide bonds |
| tech. | 欧盟关于危险物质限定的指令 | Restrictions on Hazardous Substances |
| anim.husb. | 欧盟农业合作综合委员会 | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union |
| org.name. | 欧盟农业组织委员会 | Committee of Agricultural Organizations in the European Union |
| org.name. | 欧盟农业组织委员会 | Committee of Agricultural Organizations in the EU |
| auto. | 欧盟前照灯制 | European headlamp system |
| hydroel.st. | 欧盟协调标准 | EN (engineering technical standards code) |
| fin. | 欧盟单一市场 | EU's single market |
| fin. | 欧盟压力测试 | EU stress tests |
| auto. | 2, 3, 4, 5, 6欧盟 12, 3, 4, 5, 6号排放标准Euro 1从1993年起实施， Euro 2 从 1996 年起实施，Euro 3 从 2000 年起实施，Euro 4从2005年起实施，Euro 5从2009年起实施,Euro 6从2013年11 月起实施 | Euro 1 |
| fin. | 欧盟国家 | European Union countries |
| org.name. | 欧盟国家捕捞企业组织协会 | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU |
| IMF. | 欧盟委员会 | European Commission |
| IMF. | 欧盟委员会 | Commission of the European Communities |
| fin. | 欧盟委员会主席 | European Union Commission President |
| fin. | 欧盟委员会主席 | European Commission president |
| UN, afr. | 欧盟安保改革援助团=欧洲联盟安保部门改革援助团 | European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform |
| fin. | 欧盟官员 | EU officials |
| auto. | 欧盟实验车委员会 | European Experimental Vehicles Committee |
| fin. | 欧盟峰会 | European Union summit |
| fin. | 欧盟峰会 | EU summit |
| ecol. | 欧盟排放交易机制 | emissions trading scheme |
| fin. | 欧盟排放权交易计划 | European Union Emission Trading Scheme |
| fin. | 欧盟排放配额 | European Union allowance |
| fin. | 欧盟支持的纾困基金 | EU-backed rescue funds |
| IMF. | 欧盟政策处 | EU Policies Division |
| fin. | 欧盟新条约 | EU treaty agreement |
| fin. | 欧盟条约 | European Union Treaties |
| fin. | 欧盟条约 | EU treaties |
| auto. | 德语欧盟标准【英语】 European standard | Euronorm |
| auto. | 欧盟标准的第二代车载诊断 | EURO OBD II |
| textile | 欧盟棉及相关纤维工业联合会 | Eurocoton |
| textile | 欧盟毛纺织工业委员会 | Committee of the Wool Textile Industry in the European Union |
| environ. | 欧盟法院 | Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial (依据罗马条约所设置的机构，在解释和应用条约时遵守法律。它由每个会员国的法官所组成，每六年委派一次，由三个总检察长帮助履行职责。 欧盟法院位于卢森堡公国，当欧盟机构与自然人或法人等成员国成员发生诉讼争端时可请它执行裁决。) |
| auto. | 欧盟测试循环 | Euro test cycle |
| auto. | 欧盟测试循环模拟道路行驶排放试验循环 | European Test Cycle |
| auto. | 欧盟测试循环模拟道路行驶排放试验循环 | Euro Test Cycle |
| auto. | 欧盟混合工况包括城市行驶和空旷道路行驶的标准测试循环 | Euromix formula |
| nautic., tech. | 欧盟环境署 | European environment agency |
| IMF. | 欧盟理事会 | Council of Ministers |
| IMF. | 欧盟理事会 | Council of the European Union |
| environ. | 欧盟理事会 | EU Council The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation (欧盟理事会是行使立法和决策的机构。同时，它是15个成员国政府代表的讨论会，可以保证本国利益以及试图达成和解。理事会保证了欧洲共同体之间活动的合作，其主要目的是建立一个内部市场，即一个没有内部界限的区域，保证四种自由流通——商品，人员，服务和资本——以及为了达到此目的将要加入的统一货币。另外，理事会负责公共外交和安全政策，以及区域司法和内政方面的政府间合作，其包括例如移民和政治庇护，对抗恐怖主义和毒品，以及司法合作。) |
| IMF. | 欧盟理事会提出的两项旨在加强欧元区经济监管与合作的法案 | two pack European Union |
| textile | 欧盟生态标签 | European Union Eco-label |
| auto. | 欧盟瞬态循环 | European Transient cycle |
| oil | 欧盟石油天然气讨论会 | European Union Oil & Gas Symposium |
| ecol. | 欧盟科学技术委员会欧洲科技委员会 | European Cooperation in Science and Technology (COST) |
| auto. | 欧盟第 12, 3,4 ,5,6阶段排放标准参阅 Euro 1[2, 3, 4, 5, 6] | EU step III, III, IV, V, VI |
| org.name. | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 | EC/FAO Food Security Information for Action Programme |
| org.name. | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 | Food Security Information for Action |
| org.name. | 欧盟粮食基金 | EU Food Facility |
| org.name. | 欧盟粮食基金 | Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries |
| org.name. | 欧盟粮食基金 | European Union Food Facility |
| org.name. | 欧盟粮食基金 | EUR 1 billion Food Facility |
| org.name. | 欧盟粮食基金 | Food Aid Facility |
| fin. | 欧盟纾困基金 | EU's rescue fund |
| fin. | 欧盟经济与货币事务专员 | European Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| fin. | 欧盟经济财政部长会议 | ECOFIN |
| fin. | 欧盟统计局 | Eurostat |
| econ. | 欧盟统计局 | Statistical Office of the European Community |
| org.name. | 欧盟肉类加工行业联络中心 | Liaison Centre for the Meat Processing Industry in the EU |
| cryptogr. | 欧盟计量认证 | EU-CMA |
| econ. | 欧盟议会 | European Parliament |
| fin. | 欧盟议会听证会 | European Parliament hearing |
| auto. | 欧盟试验循环对总质量 ≤ 3.5T 车辆排气排放物测定时的试验循环 | EU-test cycle |
| fin. | 欧盟货币事务专员 | EU's monetary affairs commissioner |
| fin. | 欧盟贸易专员 | European trade commissioner |
| auto. | 欧盟车载诊断装置参阅 OBD | European Union On-board Diagnostic |
| auto. | 欧盟轮胎和轮辋技术组织 | European tire and rim technical organization |
| auto. | 排放分析欧盟运行循环试验程序 | European driving cycle |
| auto. | 欧盟道路信息情报中心 | European Road Information Center |
| comp.name. | 欧盟道路联合会 | European Union Road Federation |
| commun., railw. | 欧盟铁路署 | European Railway Agency |
| tech. | 欧铁联盟研究所 | Office of Research Experiment |
| fin. | 生死攸关的欧盟峰会 | make-or-break European Union summit |
| gen. | 盟国南欧空军北大西洋公约组织所属的 | Allied Air Forces, Southern Europe |
| avia. | 北西欧盟国空军 | allied air forces, Western Europe |
| avia. | 西欧盟国空军 | Allied Air Force, Western Europe (北约) |
| space | 西欧联盟 | Assembly of Western European Union (北大西洋公约组织的一个机构，原文是 Westeuropaische Union) |
| IMF. | 西欧联盟 | Western European Union |
| space | 西欧联盟 | Union de l'Europe Occidentale (北大西洋公约组织,法文) |
| tech. | 西欧联盟 | Western European Union (北大西洋公约组织) |
| UN, polit. | 警察工作队圆满地向欧盟警察特派团移交工作 | Seamless transition of responsibilities from IPTF to the European Union Police Mission |
| org.name. | 非政府组织与欧盟发展问题联络委员会 | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union |
| IT | 美国音频工程协会/欧洲广播联盟 | Audio Engineering Society/ European Broadcast Union |
| multimed. | 音频工程师协会/欧洲广播联盟 | AES/EBU |
| IMF. | 驻欧盟特别代表 | Special Representative to the EU |
| org.name. | 驻欧洲联盟及比利时联络处布鲁塞尔 | Liaison Office with the European Union and Belgium |
