| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一般横线支票 | general crossed check |
| gen. | 一页纸下面的横线 | footline |
| gen. | 与船龙骨线飞行器纵轴横交的 | athwartship |
| textile | 中间线圈横列 | middle row |
| otorhinol. | 主线横向指数 | main line index of transversality |
| met. | 交替二辊横列式线材轧机 | Belgian wire mill |
| textile | 交替线圈横列 | alternate courses |
| textile | 人体横型基准线 | foundation tape |
| bridg.constr. | 人行横道线 | pedestrian crossing line |
| bridg.constr. | 人行横道线 | pedestrian crosswalk line |
| busin. | 人行横道线 | zebra crossing |
| China, law | 人行横道线 | crosswalks |
| tech. | 人行横道线 | crosswalk line |
| avia. | 俯仰轴线、飞机横轴 | pitch axis |
| space | 像横线 | photographic parallel (of tilted photograph, 倾斜摄影的) |
| tech. | 像横线 | photograph parallel |
| tech. | 像横线 | parallel to the axis of tilt |
| tech. | 像片主横线 | principal parallel |
| el. | 光电纵横制接线器 | optoelectronic crossbar switch |
| el. | 光纤纵横制接线器 | optical fiber crossbar switch |
| met. | 冷轧带钢横剪作业线 | cold strip cross-cut shearing line |
| met. | 冷轧带钢横剪生产线 【机组】 | cold strip cross-cut shearing line |
| gen. | 凸出的横饰线 | reglet |
| textile | 分离横列线 | draw-off thread |
| tech. | 分离横列线 | raveling cord |
| interntl.trade. | 支票上划横线 | crossing (of a check) |
| gen. | 划横线 | cross |
| tech. | 十字横线 | horizontal hair |
| tech. | 双横承力索线夹 | twin headspan wire clamp |
| tech. | 四线横担 | four-wire arm |
| tech. | 四线纵横交换制 | four-wire cross bar switching system |
| tech. | 图横线 | map parallel |
| refrig. | 圆管的线性规则横断面法 | log-linear rule for round duct transverse |
| comp.name. | 土库曼斯坦横贯大陆输油管线公司 | Turkmenistan Transcontinental Pipeline,Ltd. |
| rem.sens. | 地横线 | ground parallel |
| navig. | 基线以上横向稳心的高度 | transverse metacenter height above base line |
| tech. | 基线横测尺试验 | test of subtense bar |
| tech. | 基线横尺视差法 | subtense method with horizontal staff |
| auto. | 导电线横断面 | cross section of a wire |
| space | 导线横向误差 | lateral error of traverse |
| tech. | 导线横坐标误差 | abscissa error of traverse |
| el.mach. | 导线横截面积 | cross sectional area of wire |
| met. | 带卷定尺横剪作业线 | coil cut-up line |
| tech. | 带卷横剪作业线 | coil cut-up line |
| met. | 带材横剪成板材作业线 | sheet-shearing line |
| tech. | 平面线横净距 | lateral clear distance of horizontal curve |
| tech. | 建筑立面横线条处理 | horizontal division |
| tech. | 径流期曲线的横坐标值 | abscissa value of flow-duration curve |
| mount. | 循等高线横过山坡 | contour |
| wood. | 成型线横挡 | rails in forming line |
| interntl.trade. | 把支票划上横线 | cross a check |
| desert. | 抛物线横向波状沙垄 | parabolic zibar |
| agric. | 抛物线横断面 | parabolic cross section |
| textile | 抽线横列 | pull course |
| textile | 抽线横列 | draw course |
| textile | 拆线横列 | waste course |
| textile | 拆线横列 | raveling course |
| space | 推力线横向偏移 | thrust line lateral bias |
| space | 推力线横移 | thrust line lateral moving |
| space | 推力线横移［偏移］ | thrust line offset |
| space | 推力线横移 | thrust line eccentricity |
| busin. | 支票上划横线 | crossing of a check |
| interntl.trade. | 支票普通横线 | general crossing (of a cheque) |
| busin. | 支票普通横线 | general crossing of a cheque |
| el. | 无横担线路杆塔配置 | armless construction of pole lines |
| econ. | 支票普通横线 | general crossing (of a check) |
| fin. | 普通横线支票 | general crossed check |
| tech. | 本初横子午线 | prime transverse meridian |
| telecom. | 机械保持纵横接线器 | mechanical latching crossbar switch |
| avia. | 漆在跑道上的标志横线 | crossbar |
| polygr. | 标题下的横线 | cross rule under heading |
| ecol. | 桩非线性横向阻力的方法 | method of nonlinear lateral resistance of pile |
| tech. | 横倾线 | heel line |
| met. | 横切作业线 | crosscutting line |
| met. | 横切作业线 | crosscut line |
| oil | 横切线 | traverse |
| mount. | 横切路线 | transversal route |
| IT | 横列定向天线 | billboard antenna |
| tech. | 横列定向天线阵 | mattress array |
| tech. | 横列定向天线阵 | billboard array |
| tech. | 横列定向天线阵 | bedspring array |
| tech. | 横列式到发线 | lateral arrangement of station tracks |
| met. | 横列式线材盘条活套轧机 | Belgian rod mill |
| met. | 横列式线材盘条活套轧机 | Belgian looping mill |
| met. | 横列式线材盘条活套轧杋 | Belgian rod mill |
| textile | 横列集圈线圈 | course tuck stitch |
| tech. | 横前线 | transverse anterior line |
| archit. | 横剖型线图 | body plan |
| nautic., tech. | 横剖线 | body lines |
| nautic., tech. | 横剖线图 | body plan |
| tech. | 横剖面型线图【船】 | lines |
| tech. | 横剖面线图 | body plan |
| nautic., tech. | 横剖面面积及其净矩曲线 | curves of sectional area and their static moment |
| nautic., tech. | 横剖面面积曲线 | curve of sectional areas |
| tech. | 横剖面面积曲线 | curve of area of transverse section |
| nautic., tech. | 横剖面面积曲线 | sectional area curve |
| met. | 带材横剪作业线 | cut-up line |
| met. | 横剪作业线 | cut-up line |
| oil | 横区域断裂线 | transverse lineament |
| agric. | 横卧射线细胞 | procumbent ray cell (cellula radialis procumbens) |
| construct. | 弯桥的横向径向分布线荷载 | transversely distributed line load |
| tech. | 横向中心线 | transverse centre line |
| tech. | 横向中心线 | transverse center line |
| tech. | 横向倾斜曲线 | banked curve |
| bridg.constr. | 横向分布线 | transverse distributing line |
| tech. | 横向分布线荷载 | transversely distributed line load |
| met. | 横向剪切作业线 | crosscut shearing line |
| met. | 横向剪切作业线 | crosscut shear line |
| tech. | 横向受力线 | line of horizontal stress |
| el. | 横向声电电压-温度关系曲线 | transverse acoustoelectric voltage versus temperature curve |
| space | 横向天线引信 | transverse antenna fuze (导弹的) |
| avia. | 横向天线引信 | transverse antenna fuze |
| tech. | 横向导线 | lateral conductor |
| oil | 横向岸线 | transverse coastline |
| textile | 横向延展线圈 | horizontal missing |
| tech. | 横向投影纬线 | transverse projection parallel |
| tech. | 横向投影纬线 | inverse projection parallel |
| tech. | 横向投影经线 | transverse longitude |
| telecom. | 横向拉线 | lateral stay |
| textile | 横向拉长线圈 | horizontal missing |
| commun., railw. | 横向接续线 | cross bond |
| textile | 横向款式线 | horizontal style line |
| desert. | 横向波状沙垄抛物线沙丘 | zibar parabolic dune |
| oil | 横向测线偏移 | cross-line migration |
| oil | 横向测线剖面 | crossline section |
| tech. | 横向海岸线 | transversal coastline |
| oil | 横向电测曲线 | resistivity-departure curve |
| dril. | 横向电测曲线 | resistivity departure curve |
| tech. | 横向相位曲线 | transverse phase curve |
| tech. | 横向磁力线磁体 | transverse flux magnet |
| railw. | 横向磁通直线感应电动机 | transverse flux linear induction motor |
| tech. | 横向线缩率 | transverse shrinkage rate |
| tech. | 横向缝合线 | transverse stylolitic seams |
| tech. | 横向视电阻率曲线 | transverse apparent resistivity curve |
| securit. | 横向趋势线 | horizontal trendline |
| tech. | 横向轴线 | axis of pitch |
| busin. | 横向长期供给曲线 | horizontal long run supply curve |
| tech. | 横基尺视差导线 | subtense bar traverse |
| met. | 横墙温度曲线 | cross wall temperature curve |
| tech. | 横式海岸线 | transverse coastline |
| gen. | 横截〔横切〕线 | traverse |
| tech. | 横截线 | traverse |
| gen. | 【数】横截线 | traverse |
| bridg.constr. | 横截面中心线 | cross-sectional centerline |
| railw. | 横承力索线夹 | head-span wire clamp |
| tech. | 横拉线 | cross bracing wire |
| tech. | 横撑力索线夹 | clamp for headspan cross messenger wire |
| tech. | 横断曲线 | intersector curve |
| tech. | 横断曲线 | intersection curve |
| oil | 横断线 | transversal |
| hydroel.st. | 横断线的 | transversal |
| expl. | 横断线的等于 transverse | transversal |
| auto. | 横断隔线 | cross cut |
| gen. | 横断隔线 | crosscut |
| tech. | 横断面定线 | location by cross-section |
| tech. | 横断面线图 | body plan |
| tech. | 横断面选线 | cross-section method of railway location |
| tech. | 横断面选线 | location with cross-section method |
| railw. | 横断面选线 | cross-section method for location of line |
| tech. | 横断面选线 | cross-section method fro location of line |
| gen. | 横林班线 | cross-ride |
| space | 横标线 | crosshair |
| avia. | 横标线 | cross-hair |
| tech. | 横梁线 | cross hatching |
| met. | 横水平线布置 | through track arrangement (出铁场铁路线水平布置) |
| oil | 横测线 | crossline |
| tech. | 横测线 | T-pattern array (T 排列) |
| commer. | 横渡大洋航线 | trans-ocean voyage |
| tech. | 横渡大西洋航线 | transatlantic lane |
| shipb. | 横渡大西洋航线 | transatlantic line |
| shipb. | 横渡太平洋航线 | transpacific line |
| hydrol. | 横积线 | horizontal mass differential |
| nautic., tech. | 横稳心垂向坐标曲线 | curve of vertical positions of transverse metacenter |
| tech. | 横稳心曲线 | curve of transverse metacenter |
| bridge. | 横线 | line |
| hydroel.st. | 横线 | abscissa |
| eng.geol. | 横线 | transversal |
| tenn. | 横线 | short string |
| tenn. | 球拍横线 | cross string |
| tenn. | 横线 | cross string |
| surg. | 横线 | transverse ridge |
| tech. | 横线 | horizon line |
| tech. | 横线 | side line |
| footb. | 横线 | horizontal line |
| telecom. | 横线 | ruler |
| oil | 横线 | sideline |
| oil | 横线 | line abscissa |
| petanq. | 横线 | cross line |
| tech. | 横线 | striping |
| polygr. | 横线排版 | cross rule |
| anat. | 横线 | transverse line (有4条,位于骶骨盆面的中部，平行排列，为骶椎体长合的遗迹) |
| tech. | 横线 | transverse lines |
| gen. | 球拍横线 | cross-string |
| gen. | 脉横线 | abscissa |
| bridge. | 横线上方记录 | above the line |
| bridge. | 横线下方记录 | below the line |
| textile | 横线加固缝 | bar |
| tech. | 横线工程计划图表 | bar chart |
| interntl.trade. | 横线支票 | crossed check (cheque) |
| proj.manag. | 横线支票 | cross crossed check (cheque) |
| econ. | 横线支票 | crossed check |
| gen. | 横线条 | ledgement |
| archit. | 建筑立面上的横线条 | platband |
| gen. | 横线条 | ledgment |
| tech. | 横线脚 | transverse architrave |
| tech. | 横线脚 | lodgment table |
| tech. | 横线读数 | transverse scale |
| textile | 横绉线 | crotch line |
| oil | 横脊线 | transverse ridge |
| textile | 横膈线 | midriff line |
| textile | 横裆线 | thigh line |
| bridg.constr. | 横贯全国线路 | cross-country route |
| auto. | 横贯加拿大的公路干线 | Trans-Canada Highway |
| tech. | 横贯大陆干线 | transcontinental line |
| space | 横贯大陆的航线 | coast-to-coast route |
| tech. | 横贯干线 | transverse artery |
| tech. | 横贯河谷线路 | cross-country route |
| tech. | 横越分水线的道路 | hill-and-dale route |
| commer. | 横越大西洋航线 | trans-atlantic line |
| tech. | 横跨管线 | span pipe line |
| tech. | 横轴子午线 | inverse meridian |
| tech. | 横轴恒向线 | inverse rhumb line |
| tech. | 横轴投影子午线 | inverse meridian |
| tech. | 横轴投影恒向线 | transverse rhumb line |
| tech. | 横轴投影等变形线 | transverse rhumb line |
| tech. | 横轴投影等变形线 | inverse rhumb line |
| tech. | 横轴投影纬线 | inverse parallel |
| tech. | 横轴投影经线 | transverse meridian |
| compr. | 横轴线 | lateral axis |
| wind. | 横轴线 | abscissa |
| space | 横轴线 | X-line |
| tech. | 横轴线 | transverse axis |
| tech. | 横轴线 | transversal line |
| oil | 横轴首子午线 | prime transverse meridian |
| tech. | 横道线 | transverse pavement line |
| archit. | 横饰带墙顶与顶棚之间作为装饰用之横条，或雕有图案， 花纹等腰线 | frieze |
| nautic., tech. | 正横航线距离 | distance cross course |
| railw. | 母线横截面 | bus bar cross-section |
| swim. | 水道标志线两端横线 | lane marker crossline |
| swim. | 水道标志线两端横线 | lane crossline |
| swim. | 泳道标志线两端的横线 | lane marker crossline |
| swim. | 泳道标志线两端的横线 | lane crossline |
| tech. | 流线型横截面 | streamlined cross-section |
| tech. | 测井曲线横向比例尺单位 | scale unit of log curve |
| textile | 浮线和集圈横列 | miss-and-tuck course |
| interntl.trade. | 涂改横线、姓名等 | obliteration (of a crossing, name, etc.) |
| econ. | 涂改支票横线 | an obliteration of a crossing |
| busin. | 涂改支票横线 | obliteration of a crossing |
| tech. | 焊线横摆速度 | weaving speed of electrode |
| stat. | 甘特图横线条进度表 | Gantt chart |
| auto. | 电导线横断面 | wire cross section |
| gen. | 画 t 字上的横线 | cross one's ts |
| gen. | 画在上面顶上的横线短画 | overbar |
| tech. | 直线横切锯 | straight-line cross cut saw |
| textile | 短横线 | cross bar |
| telecom. | 短横线 | hyphen |
| gen. | 短横线斑 | strigula |
| tech. | 砖石装饰横线脚 | ledgment |
| tech. | 磁悬浮横向磁场线圈 | lateral-flux coil |
| oil | 稳性横交曲线 | cross curve of stability |
| tech. | 突出横饰线 | fillet |
| textile | 紧密线圈横列 | tight row |
| busin. | 纵横线 | coordinates |
| tech. | 纵剪和横剪作业线 | slitting and shearing line |
| met. | 带材纵剪横剪作业线 | slitting and shearing line |
| oil | 纵横制接线器 | crossbar switch |
| avia. | 纵横制接线器 | Xbsw |
| multimed. | 纵横制接线器 | crosspoint switch |
| telecom. | 纵横制接线器的纵向棒 | crossbar vertical |
| tech. | 纵横制接线机 | crossbar connector |
| telecom. | 纵横接线器 | crossbar switch |
| telecom. | 纵横接线器 | crossbar connector |
| securit. | 纵横过滤线 | vertical horizontal filter |
| textile | 线圈横列 | frame course |
| textile | 线圈横列 | picot |
| textile | 线圈横列 | row |
| textile | 线圈横列 | knitting line |
| textile | 线圈横列 | course |
| textile | 线圈横列 | knitting course |
| textile | 线圈横列数 | number of course |
| textile | 线圈横向密度 | wales per unit length |
| space | 线性横向均衡器 | linear transversal equalizer |
| auto. | 线控防横摆摇 | roll-by-wire |
| el.mach. | 线棒横截面 | bar cross section |
| tech. | 线路纵横断面测量 | route column-cross profile survey |
| gen. | 给…标上横线条 | crossbar |
| textile | 翻转横列线圈 | turning course |
| entomol. | 脉横线 | absciss |
| avia. | 脉横线 | abscissa |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离N | vertical distance from the base line to the horizontal neutral axis of the hull transverse section N (m) |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离 | N (m) |
| tech. | 船体横剖线 | vertical stations |
| tech. | 船体横剖线 | square stations |
| tech. | 船体横剖线 | sections |
| pest.contr. | 芒果横线尾夜蛾 Chlumetia transversa (Walker) | mango shoot webber |
| pest.contr. | 芒果横线尾夜蛾 Chlumetia transversa (Walker) | stem borer litchii |
| met. | 薄板横剪作业线 | sheet-shearing line |
| textile | 袜筒线圈横列计数器 | leg counter |
| tech. | 视电阻率曲线的横向比例尺 | horizontal scale of apparent resistivity |
| rem.sens. | 象横线 | photograph parallel |
| rem.sens. | 象片主横线 | principal parallel |
| chess.term. | 走横线 | move sideways |
| textile | 衣起翘横线 | front pitch line |
| textile | 衣起翘横线 | SF look |
| textile | 起翘横线 | front pitch line |
| railw. | 车钩连接线处最大横向位移 | maximum lateral displacement at coupler connecting line |
| railw. | 车钩连接线处横向位移 | lateral displacement at coupler connecting line |
| tech. | 软横跨环型线夹 | cross-span eye clamp |
| tech. | 道路横向标线 | transverse pavement line |
| tech. | 锁缝线圈横列 | lockstitch course |
| archit. | 黑白相间的人行横道线 | zebra crossing |
