| Subject | Chinese | English |
| met. | 上面装模 | top level die-filling |
| tech. | 两面立模浇灌混凝土施工法 | side form paving |
| el. | 中型地面站模块 | medium ground station module |
| nautic., tech. | 中横剖面模数 | section modulus of mid-ship section |
| met. | 中间包钢水面模糊控制逻辑 | fuzzy control logic for steel level in tundish |
| avia. | 主尺寸表面模型 | master surface |
| busin. | 二次曲面模型 | mode of a quadric |
| tech. | 二次曲面模型 | model of a quadric |
| tech. | 二维剖面模型 | two-dimensional section model |
| tech. | 二维平面模型 | two-dimensional plane model |
| telecom. | 交互式层面模拟 | integrative surface modeling |
| el. | 交战后地面影响模型 | post engagement ground effects model |
| el. | 佛罗里达面向对象的器件模拟 | Florida object-oriented device simulation |
| el. | 依据平面布局进行剖面模拟 | simulation of profiles from the layout |
| telecom. | 侧面模型 | facet model |
| met. | 保护渣/金属弯月面壳相互反应模型 | flux/meniscus shell interaction model |
| el. | 光刻及蚀刻剖面的模拟与模型设计程序 | simulation and modeling of profiles for lithography and etching |
| gen. | 光学地面模拟器 | photo-optical terrain simulator |
| avia. | 光学照相地面模拟器 | photo optical terrain simulator |
| tech. | 光面混凝土脱模剂 | release agent for fair-face concrete |
| interntl.trade. | 全面均衡模型 | general equilibrium model |
| el. | 共面切换模式液晶显示器 | in-plane switching mode LCD |
| met. | 冲模工作面 | die face |
| tech. | 凸模面刃口宽度 | punch land |
| tech. | 凹模上面高度 | die level |
| tech. | 分模面 | parting surface |
| tech. | 分模面 | die parting face |
| tech. | 分模面 | die joint |
| polym. | 分模面 | parting face |
| met. | 分模面 | die parting surface |
| plast. | 分模面 | parting plane |
| gen. | 分模面 | joint face of a pattern |
| tech. | 分模面飞轮 | spoke-divided flywheel |
| tech. | 分模面飞轮 | split arm flywheel |
| telecom. | 分面模型 | facet model |
| space | 切面尖模 | tangent ogive |
| avia. | 切面模型 | section model |
| busin. | 刮模面 | facing mold |
| space | 剖面［截面］模量 | section modulus |
| textile | 剖面模型 | cutaway model |
| oil | 剖面模型 | section model |
| tech. | 剖面模型 | profile model |
| tech. | 剖面模数 | profile modulus |
| oil | 剖面模数 | section modulus |
| oil | 剖面模数 | sectional modulus |
| tech. | 剖面模数 | modulus of section |
| tech. | 剖面模板 | profile board |
| eng.geol. | 剖面模里 | section modulus |
| tech. | 剖面模量 | modulus of section |
| avia. | 剖面模量 | section modulus |
| oil | 半平面模型 | half-plane model |
| el. | 半自动地面防空系统截击模拟器 | SAGE interceptor simulator |
| el. | 半自动地面防空系统截击目标模拟 | SAGE intercept target simulation |
| busin. | 单位面积模板 | unit area template |
| el. | 单面模式 | single interface mode |
| tech. | 单面模板 | oddside pattern |
| tech. | 单面模板 | oddside board |
| tech. | 单面模板 | split plate |
| tech. | 单面模板 | one-side form work |
| met. | 单面模板 | single-sided pattern plate |
| archit. | 单面模板 | one-side formwork |
| tech. | 单面模板 | mounted split pattern |
| met. | 压模面样板 | die-face template |
| met. | 压模工作面 | die interface |
| met. | 压模工作面 | die face |
| plast. | 压铸模料腔面积 | chamber area of transfer mould |
| plast. | 压铸模料腔面积 | chamber area of transfer mold |
| el. | 双模声表面波滤波器 | double-mode SAW filter |
| tech. | 双面模 | match plate pattern (板模) |
| tech. | 双面模板 | double-sided pattern plate |
| tech. | 双面模板 | match plate |
| tech. | 双面模板 | split plate pattern |
| met. | 双面模板 | double sided pattern plate |
| met. | 双面模板 | match board |
| met. | 双面模板 | double-faced pattern plate |
| tech. | 双面模板 | double-side shuttering |
| tech. | 双面模板 | built-up plate |
| met. | 双面模板模 | match-plate pattern |
| met. | 双面模板造型 | match-plate moulding |
| tech. | 反射平面模型 | reflection plane model |
| plast. | 口模成型面 | land |
| plast. | 口模成型面 | orifice land |
| plast. | 口模成型面 | die land |
| tech. | 台面掩模 | mesa mask |
| plast. | 合模面 | mating surface |
| plast. | 合模面 | mould parting face |
| plast. | 合模面 | mould meeting surface |
| plast. | 合模面 | land face |
| plast. | 合模面压塑模具和注塑模具 | land |
| polym. | 合模面 | mold face |
| polym. | 合模面 | land |
| plast. | 合模面宽 | land width |
| plast. | 合模面面积 | land area |
| tech. | 四面加压式砧模 | tetrahedral anvil |
| polym. | 圆形截面模头 | die of circular cross-section |
| nautic., tech. | 在地面效应区外飞行像飞机一样模式 | flying mode beyond the GEZ as an airplane |
| tech. | 在模具表面着一种颜色，并让其在着下一种颜色前变硬 | Paint one color at a time onto the surface of the mould and allow it to harden before moving on to the next color |
| tech. | 在船模前面装置的促进乱流的金属卷线 | trip wire |
| gen. | M在规模方面比 N 领先 | M exceeds N in size |
| tech. | 地下界面模型 | subsurface model |
| tech. | 地图贴面立体模型 | map-surfaced model |
| tech. | 地层剖面的模拟 | simulation of stratigraphical section |
| tech. | 地层剖面的模拟 | simulation of stratigraphic section |
| avia. | 地面处理模拟 | ground processing simulation |
| avia. | 地面处理模拟器 | ground handing simulator |
| space | 地面导弹模拟器 | ground missile simulator |
| tech. | 地面情况模拟板 | landmass simulator plate |
| avia. | 地面扰流板操纵模块 | ground spoiler control module |
| el. | 地面接口模块 | terrestrial interface module |
| space | 地面控制模式 | ground control mode (由地面站对航天器实施控制的) |
| avia. | 地面控制模式 | ground control mode |
| avia. | 地面操作模拟器 | ground operations simulation |
| el. | 地面支援模拟计算机 | ground support simulation computer |
| avia. | 地面检查模块 | ground checkout module |
| space | 地面模拟［仿真］试验 | ground simulation test |
| avia. | 地面模拟仪表飞行时间 | instrument ground time |
| el. | 地面水文学模型 | ground hydrology model |
| avia. | 地面环境模拟设备 | ground environment equipment |
| nautic., tech. | 地面稳定模式 | ground stabilization mode |
| tech. | 地面空战模拟器 | combat simulation on ground |
| el. | 地面站模块 | ground station module |
| el. | 地面站模块训练模拟器 | ground station module training simulator |
| oil, transp. | 地面管线网络模拟程序 | surface pipeline network simulator |
| el. | 地面网络接口模块 | terrestrial network interface module |
| avia. | 地面试验模拟器 | ground test simulation |
| mil., air.def. | 地面雷达模拟系统 | ground radar simulative system |
| ecol. | 场景平面模型 | planar-scene model |
| avia. | 垂直平面刚体模型 | vertical plane rigid-body model |
| tech. | 塑性截面模量 | plastic section modulus |
| tech. | 塑性断面模量 | plastic section modulus |
| tech. | 塑料双面模板 | plastic match-plate |
| met. | 塑料覆面模 | plastic-faced die |
| tech. | 塑料面模具 | plastic-faced die |
| tech. | 墙的截面积模量 | section modulus of wall |
| space | 复合海面模型 | composite surface model |
| el. | 外面事件检测模块 | external event detection module |
| el. | 大幅面电子沟道效应模式 | large-area electron channeling patterns |
| econ. | 大规模地面计划 | large scale floor plan |
| busin. | 大规模地面计划 | large-scale floor plan |
| earth.sc. | 大规模超覆面 | large scale onlap surface |
| plast. | 大面积模塑制品 | large-area moulding |
| plast. | 大面积模塑制品 | large-area molding |
| agric. | 子画面模式 | sprite pattern |
| avia. | 安定面位置模块 | stabilizer position module (组件) |
| avia. | 安定面控制模块 | stabilizer control module |
| avia. | 安定面配平控制模块 | stabilizer trim control module |
| avia. | 安定面配平/方向舵速率模块 | stabilizer trim/rudder ratio module |
| furn. | 对所有模板表面均使用了高密度的胶合板 | High-density plywood was used for all formed surfaces |
| met. | 对称断面型材单孔模挤压 | single-hole symmetric extruding |
| space | 小平面模型 | facet model |
| met. | 尖锐界面模型 | sharp interface model |
| tech. | 工作面单元模壳 | face unit form work |
| space | 工程月球模型表面 | engineering lunar model surface |
| avia. | 带包络面特征的数模 | envelope model |
| nautic., tech. | 带板的净剖面模数 | net section modulus of attached plating Z |
| IT | 平面内存模型 | flat memory model |
| auto. | 平面刻模铣床 | contour engraving machine |
| auto. | 平面刻模铳床 | tow-dimensional die sinking milling machine |
| el. | 平面单模光波导 | planar single-mode optical waveguide |
| el. | 平面存储器模型 | flat memory model |
| oil | 平面应变弹性模量 | plane-strain elastic modulus |
| oil | 平面模型 | areal model |
| met. | 平面模型 | two-dimensional model |
| avia. | 平面模锻 | flat die forging |
| oil | 平面波模拟 | plane wave simulation |
| expl. | 平面波模拟 | plane-wave simulation |
| tech. | 平面状的人体模型 | tow DM (dimensional manikin) |
| tech. | 平面状的人体模型 | two dimensional manikin |
| plast. | 平面脱模销 | plain pin ejector |
| plast. | 平面脱模销 | blade ejector |
| construct. | 平面配合上下模 | straight die |
| tech. | 平面配合模 | straight die |
| tech. | 底层平面图模型 | plan shape |
| oil | 底面印模构造 | sole mark structure |
| tech. | 底面模板 | soffit shuttering |
| archit. | 底面模板 | soffit formwork |
| tech. | 底面模板 | soffit form |
| plast. | 开模面 | opening surface |
| plast. | 开面模具 | chunk |
| met. | 弯月面冻结模型 | meniscus freezing model |
| tech. | 弯矩塑性截面模量 | plastic torque modulus of section |
| tech. | 强表面耦合的核模型 | strong surface-coupling nuclear model |
| plast. | V形表面口模 | V-face die |
| el. | 快速页面模式 | fast page mode |
| plast. | 成型模面模具内壁 | shaping mould surface |
| plast. | 成型模面模具内壁 | shaping mold surface |
| proj.manag. | 我们使用自定义的软件系统、可以追踪每一个方面的设计和制造过程、以保证模具的交货时间 | We use a custom software system that tracks every aspect of the design and build process to guarantee the delivery time of the moulds |
| busin. | 截面异方差和时序自回归模型 | cross-sectionally heteroscedastic and time-wise autoregressive model |
| tech. | 截面形状和尺寸样板石膏制品的模具 | section mould |
| tech. | 截面形状和尺寸样板石膏制品的模具 | section mold |
| bridg.constr. | 截面抵抗模量 | the section modulus of resistance |
| railw. | 截面抵抗模量 | cross section modulus of resistance |
| hydroel.st. | 截面模数 | modulus of section |
| tech. | 截面模数 | sectional modulus |
| hydroel.st. | 截面模量 | sectional modulus |
| eng.geol. | 截面模量 | modulus of section |
| phys. | 截面模量 | section modulus |
| tech. | 截面模量:截面模数 | section modulus |
| busin. | 截面相关和时序自回归模型 | cross-sectionally correlated and time-wise autoregressive model |
| earth.sc. | 扩散坡面流模型 | diverging overland flow model |
| avia. | 扰流板和安定面操纵模块 | spoiler and stabilizer control module |
| el. | 抗扭截面模数 | antitorque moment |
| tech. | 拆模后表面修整 | surface finish from formwork (加工) |
| tech. | 按地面图阻滞的模拟方法 | retardant pattern simulation model |
| el. | 掠过表面模式 | surface skimming mode |
| tech. | 接触模板面积 | contact form area |
| tech. | 控制面模型 | control volume model |
| polym. | 散流式截面模头 | die of diverging section |
| space | 数字地面模型 | digital terrain model |
| space | 数字地面模型 | digital terrain matrices |
| earth.sc. | 数字地面模型 | digital terrain model (DTM <->) |
| space | 数字表面模型 | digital surface model |
| tech. | 数字雷达地面模拟系统 | digital radar landmass simulation |
| busin. | 整模面 | facing molded |
| auto. | 断剖面模数 | section modulus |
| construct. | 断 〔截〕面模量 | z |
| gen. | 断面截面模量 | section modulus |
| tech. | 断面模型 | profile model |
| tech. | 断面模型试验 | profile model test |
| tech. | 断面模型试验 | cross-section model test |
| hydroel.st. | 断面模数 | sectional modulus |
| hydroel.st. | 断面模数 | modulus of section |
| hydroel.st. | 断面模数 | section modulus |
| bridg.constr. | 断面模量 | modulus of section |
| hydroel.st. | 断面模量 | section modulus |
| compr. | 断面模量 | sectional modulus |
| hydroel.st. | 断面模量断面系数 | sectional modulus |
| hydroel.st. | 断面水工模型试验 | sectional hydraulic model test |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件连同宽度 bp 带板的净剖面模数 | Z (cm3) |
| space | 曲面建模 | surface modeling |
| met. | 曲面模 | curved surface die |
| met. | 曲面模 | curved die |
| avia. | 曲面模型 | surface model |
| space | 月面重力模拟器 | lunar gravity simulator |
| tech. | 有效剖面模数 | effective section modulus |
| bridg.constr. | 有效截面模量 | effective section modulus |
| mil., air.def. | 有效模糊迷惑面积 | effective confusion area |
| gen. | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| el. | 未作图中间掩模表面分析技术 | unpatterned reticle surface analysis technology |
| avia. | 机场地面交通模拟器 | airport surface traffic simulator |
| avia. | 机场地面模拟器 | airport surface traffic simulator |
| avia. | 机载地面检查模块 | airborne ground check module |
| tech. | 极截面模数 | polar modulus of section |
| geophys. | 极断面模数 | polar section modulus |
| plast. | 柱模塞表面 | plug surface |
| ecol. | 标准坡面模型 | prototype hillslope profile model |
| IT | 桌面模拟系统 | desk analogy system |
| tech. | 桥面模板 | bridge deck form work |
| avia. | 森林相片样地面积模板 | forest photo plot area templet |
| tech. | 模具型面刨削 | stamp shotting |
| met. | 模具安装面 | die setting face |
| plast. | 模具安装面积〈压机〉 | size of platen |
| met. | 模具工作面 | die face |
| met. | 模具断面损坏 | die section failure |
| polym. | 模具表面 | mold face |
| plast. | 模具表面积 | mould surface area |
| tech. | 模具面刃口 | die face land |
| plast. | 模具面积 | mould area |
| met. | 模内液面 | mould level |
| met. | 模内液面控制 | mould level control |
| tech. | 模内面 | inner die surface |
| tech. | 模制斜面 | moulded chamfer |
| tech. | 模制斜面 | molded chamfer |
| tech. | 模口支承面 | die bearing |
| mil., air.def. | 模块化互操作地面与海面终端 | modular interoperable surface terminal |
| el. | 模块化固态电子航天地面设备 | modular electronic solid state aerospace ground equipment |
| geophys. | 模块式地面传感器 | modular surface sensors |
| avia. | 模型基准面 | datum model |
| tech. | 模型平面 | model plane |
| tech. | 模型表面 | mould surface |
| tech. | 模型表面 | mold surface |
| avia. | 模型表面 | model surface |
| tech. | 模型面积 | model area |
| plast. | 模塑表面层 | moulding skin |
| plast. | 模塑表面层 | molding skin |
| met. | 模壁面 | die wall surface |
| tech. | 模壁面 | die side wall |
| tech. | 模式剖面 | type section |
| tech. | 模式剖面 | type profile |
| tech. | 模式空间中的半平面 | half plane in the pattern space |
| avia. | 模态控制面板 | mode control panel |
| tech. | 模截面 | mode cross section |
| tech. | 模拟冰雪条的路面 | winterized pavement |
| oil | 模拟剖面 | simulated section |
| oil | 模拟平面波勘探 | simulated plane wave exploration |
| oil | 模拟平面波地震剖面 | simulated plane wave seismic sections |
| tech. | 模拟断面记录仪 | analogue profiler |
| tech. | 模拟断面记录仪 | analog profiler |
| el. | 模拟电磁脉冲地面环境 | simulated EMP ground environment |
| el. | 模拟界面 | analog interface |
| geophys. | 模拟的平面波地震剖面 | simulated plane wave seismic section |
| tech. | 模拟面试 | simulated interview |
| manag. | 模拟面谈 | simulated interview |
| tech. | 模数化平面 | modular plan |
| tech. | 模数基准平面 | modular plane |
| tech. | 模数平面 | modular plane |
| gen. | 模曲面 | relief |
| tech. | 模板内面 | face of form |
| plast. | 模板工作面积 | working platen area |
| agric. | 模板平面 | stencil plane |
| tech. | 模板表面 | forms facing |
| tech. | 模板面 | form face |
| tech. | 模板面涂油 | face of oiling |
| plast. | 模板面积 | adaptor plate area |
| plast. | 模板面积 | adapter plate area |
| gen. | 模烤面包 | under-tins |
| tech. | 模糊曲面 | equivocal surface |
| met. | 模里表面 | inner die surface |
| met. | 模面 | die surface |
| tech. | 模面 | mold surface |
| met. | 模面 | die face |
| tech. | 模面 | mould surface |
| tech. | 模面 | modular surface |
| tech. | 模面切割造粒 | die-face pelletizing |
| polym. | 模面温度 | mold face temperature |
| plast. | 模面痕 | land mark |
| met. | 模面纵向划痕 | die line |
| cont.cast. | 模面黑色涂料 | blacking carbon |
| tech. | 横向模型基准面 | transverse model datum |
| el. | 横断［截］面模型 | cross-sectional model |
| proj.manag. | 每个模块具有相同的基本设置面板的界面 | Each module has the same basic setup for panels within the interface |
| earth.sc. | 气候和地面范围影响模拟 | simulating climate and land effects of ranges |
| expl. | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| plast. | 水下模面切粒机 | underwater die-face cutter |
| tech. | 法面模数 | normal module |
| avia. | 海平面模式 | sea-level mode |
| earth.sc. | 海平面相互作用模拟 | interactive surface modelling |
| mil., air.def. | 海杂波的复合表面模型 | composite surface model of sea clutter |
| tech. | 海面反射模拟 | sea clutter simulation |
| space | 海面杂波的复合表面模型 | composite-surface model of sea clutter |
| nautic., tech. | 海面稳定模式 | sea stabilization mode |
| agric. | 海面雷达模型 | radar model of the sea surface |
| tech. | 海面雷达模型 | sea-surface radar model |
| tech. | 混凝土护面块体模型 | model of concrete armour unit |
| tech. | 混凝土护面块体模型 | model of concrete armor unit |
| desert. | 温度剖面模型 | temperature profile model |
| tech. | 滑模面板 | slipformed facing element |
| avia. | 火焰面模型 | flamelet model |
| water.res., ecol. | 点接合表面络合模型 | site-binding surface complexation model |
| tech. | 热模压制表面镶片 | moulded facing |
| tech. | 热模压制表面镶片 | molded facing |
| space | 热解面模型 | pyrolysis plane model (烧蚀材料的一种烧蚀分析模型) |
| met. | 环氧覆面钢筋混凝土模 | epoxy-faced concrete die |
| tech. | 球底面模 | spherical punch |
| tech. | 球底面模 | spheric punch |
| earth.sc. | 球面扩散模型 | spherical diffusion model |
| avia. | 理论外形曲面和基准数据模型 | master dimension surface |
| tech. | 理论模型时间剖面 | theoretical time section of model |
| tech. | 理论模型时间剖面 | theoretic time section of model |
| IT | 用户界面模型 | user interface model |
| nautic., tech. | 甲板剖面模数 | section modulus for deck |
| nautic., tech. | ZAD 甲板处的剖面模数 | ZAD (m3) |
| nautic., tech. | 甲板处的剖面模数 | section moduli at deck (ZAD, m3) |
| el. | 电子战地面环境威胁模拟器 | electronic warfare ground environment threat simulator |
| avia. | 界面控制模型 | interface control model |
| tech. | 疏松界面模型 | loose-boundary model |
| voll. | 皮面模压球 | leather-covered moulded ball |
| tech. | 突变界面模型 | suddenly changing interface |
| plast. | 窄面模塑 | restricted area moulding |
| plast. | 窄面模塑 | restricted area molding |
| auto. | 齿轮端面模数 | transverse module |
| tech. | 端面模数 | transverse module |
| ecol. | 等密度面模式 | isopycnic coordinate ocean model |
| met. | 简化模型分型面的泥芯 | stop-off core |
| oil | 管子截面模数 | pipe section modulus |
| tech. | 粗面模板 | rough-faced form board |
| el. | 纵向共平面模式 | vertical coplanar mode |
| el. | 纵截面电模 | longitudinal section electric mode |
| el. | 纵截面磁模 | longitudinal section magnetic mode |
| geophys. | 纵断面接箍 定位模型 | profile collar model |
| el. | 组分配制抗蚀剂剖面模拟 | composition assembling resist profile simulator |
| met. | 结晶器钢水面模糊逻辑控制器 | fuzzy logic controller for mold level |
| polym. | 聚流式截面模头 | die of converging section |
| tech. | 肋骨剖面模数 | frame modulus |
| tech. | 胎面样模 | tread contour plate |
| auto. | 胎面翻新硫化压模 | recapping mold |
| auto. | 胎面翻新硫化模 | retreader |
| tech. | 脱模面坡度 | threshold of cognition |
| tech. | 航摄像片贴面模型 | photo-surface model |
| tech. | 航摄像片贴面模型 | photo-skinned model |
| nautic., tech. | 船底剖面模数 | section modulus for bottom |
| nautic., tech. | 船底处的剖面模数 | section moduli at bottom (ZAB, m3) |
| el. | 蚀刻剖面演变算法模拟程序一种模拟等离子体蚀刻剖面形成过程的算法程序 | algorithmic simulator for etch profile evolution |
| el. | 蚀刻、淀积剖面形成演化模拟一种 RIE 工艺模拟程序 | simulation of profile evolution with etching and deposition |
| expl. | 表面几何模式 | surface pattern geometry |
| tech. | 表面压力试验模型 | surface pressure model |
| met. | 表面干燥模子用轻便干燥机 | devil |
| proj.manag. | 表面建模 | surface modeling |
| tech. | 表面张力弹性模量 | surface tension modulus of elasticity |
| el. | 表面态模型 | surface states model |
| tech. | 表面模型 | surface model |
| el. | 表面模型设计与分析 | surface modeling and analysis |
| el. | 表面模纵声频声子 | longitudinal acoustic surface phonon |
| tech. | 表面等离子激元模 | surface plasmon mode |
| wind. | 表面耗减模式 | surface depletion model |
| plast. | 装模面积 | die space area |
| avia. | 襟翼/安定面位置模块 | flap/stabilizer position module |
| el. | 超共面切换模式液晶显示器 | super in-plane switching mode LCD |
| railw. | 路基面满铺荷载模式 | roadbed in full load mode |
| tech. | 路面模板 | road form |
| tech. | 路面的系统分析模式 | system analysis model for pavements |
| auto. | 车轮路面相互作用模拟试验台 | road-wheel machine |
| el. | 轻型地面站模块 | light ground station module |
| telecom. | 远程网络界面模块 | remote network interface module |
| earth.sc. | 连续动界面模型 | continuously moving interface model |
| earth.sc. | 透水地面分块模数 | pervious land-segment module |
| telecom. | 逐面分析模型 | facet model |
| met. | 金属-铸模界面 | metal-mould interface |
| tech. | 铸模面料 | foundry facing |
| cont.cast. | 铸模表面刨平 | searing |
| plast. | 锁模面 | locking face |
| el. | 锁模声表面波振荡器 | mode-locked SAW oscillator |
| el. | 锁模声表面波振荡器 | mode-locked surface acoustic wave oscillator |
| gen. | 锌基模铸件表面电镀前机械抛光 | fadgenising |
| tech. | 锌基模铸件表面机械抛光 | fadgenising |
| met. | 锭模内钢水面控制 | mold level control (In addition, other conditions including steel cleanliness, mold level control, slag rim buildup and removal, and mold flushes affect the lubrication ability of the mold powder. 此外，包括钢水洁净度、结晶器液面控制、渣圈的积聚与清除以及结晶器溢流在内的其他条件，都会对结晶器保护渣的润滑能力产生影响。) |
| met. | 锭模内钢液面控制 | mould level control |
| space | 镜面点散射模型 | specular point model |
| tech. | 镶面模板 | shell formwork (钢筋混凝土) |
| polym. | 长方形截面模头 | die of slot cross-section |
| met. | 陶瓷覆面模 | ceramic-faced die |
| el. | 隧穿/界面复合模型 | tunneling/interface-recombination model |
| tech. | 靠模切面 | copy facing |
| tech. | 靠模端面车削 | profile facing |
| tech. | 靠模端面车削 | contour facing |
| tech. | 靠模等值面 | contour plate |
| IT | 面 向连接模式的传输 | connection-oriented mode transmission |
| gen. | 面包模传送带 | panner |
| gen. | 面包装模机械 | panner |
| el. | 面向 FORTRAN 编译程序块的模拟语言 | FORTRAN compiled block oriented simulation language |
| el. | 面向 FORTRAN 语言的模拟程序 | FORTRAN oriented simulation program |
| tech. | 面向事件的模拟 | event-directed simulation |
| el. | 面向功能的系统模拟 | functionally-oriented system simulation |
| el. | 面向块的网络模拟器 | block-oriented network simulator |
| space | 面向对象建模 | object oriented modeling |
| proj.manag. | 面向对象技术是当今最流行的软件开发方法、关系模型是最常用的一种数据模型 | Object-oriented technology is the most popular software development method, and relational model is wide -used data model |
| IT | 面向对象数据模型 | object-oriented data model |
| IT | 面向对象模型 | object-oriented model |
| el. | 面向对象的分析模型 | object-oriented analysis model |
| el. | 面向对象的图形模型设计系统 | object-oriented graphical modeling system |
| el. | 面向对象的多媒体集成化模拟环境 | object-oriented multimedia integrated simulation environment |
| telecom. | 面向对象的数据模型 | object-oriented data model |
| el. | 面向对象的网络资源模型 | object-oriented network resource model |
| el. | 面向对象的超媒体数据模型 | object-oriented hypermedia data model |
| space | 面向布尔运算的模拟语言 | simulated Boolean-oriented language |
| AI. | 面向感知的彩色模型 | perception-oriented color model |
| el. | 面向指令组的检索模块 | set-oriented retrieval module |
| avia. | 面向控制模型 | control-oriented model |
| multimed. | 面向服务建模与体系结构 | service oriented modeling and architecture |
| el. | 面向模型的控制程序 | model oriented control program |
| IT | 面向模式的推理 | inference mode-directed |
| telecom. | 面向模拟的语言 | simulation-oriented language |
| el. | 面向模拟程序的故障测试生成程序 | simulator-oriented fault test generator |
| space | 面向模拟过程的语言 | a simulation process-oriented language |
| el. | 面向模拟过程语言 | a simulation process-oriented language |
| telecom. | 面向活动的模拟 | activity directed simulation |
| AI. | 面向硬设备的模型 | hardware-oriented model |
| avia. | 面向程序的机组模型 | process oriented crew model |
| space | 面向线路的模拟系统 | route-oriented simulation system |
| el. | 面向结构的描述与模拟 | structure-oriented description and simulation |
| space | 面向结构的描述和模拟 | structure-oriented description and simulation |
| el. | 面向路由的模拟系统 | route-oriented simulation system |
| el. | 面向连接模式 | connection-oriented mode |
| comp., net. | 面向连接模式的传输 | connection-oriented mode transmission |
| IT | 面向连接的模式 | connection-oriented mode |
| geophys. | 面板接口模块 | panel interface module |
| tech. | 面板模板 | shell formwork (钢筋混凝土) |
| tech. | 面样模板 | face mould |
| tech. | 面样模板 | face mold |
| tech. | 面模 | face unit mold |
| tech. | 面模 | face unit mould |
| tech. | 面模 | face mould |
| textile | 面模 | life mask |
| tech. | 面模 | face mold |
| tech. | 面状模式 | area pattern |
| chem. | 面积模量 | area modulus |
| el. | 面等离子体模式 | surface plasma mode |
| tech. | 面非点污染源流域环境响应模拟模型 | areal non-point source watershed environment response simulation model |
| IT | 页面模板 | page template |
| tech. | 饰面模板 | shell formwork |
| archit. | 饰面模板 | face formwork |
| tech. | 饰面模板 | face form work |
| tech. | 饰面混凝土模板 | fair-faced concrete shuttering |
| tech. | 饰面混凝土模板 | fair-faced concrete forms |
