| Subject | Chinese | English |
| el. | 主动式光学模拟系统 | active optics simulation system |
| telecom. | 交互式体积模拟 | interactive volume modeling |
| el. | 交互式图形变换模拟器 | interactive graphic transit simulator |
| telecom. | 交互式层面模拟 | integrative surface modeling |
| el. | 交互式数字接收机模拟器 | interactive digital receiver simulator |
| space | 交互式模拟器 | interacting simulator |
| IT | 交互式模拟程序 | interactive simulator |
| el. | 交互式连续模拟语言 | interactive continuous simulation language |
| el. | 交互式连续系统模拟程序 | program for interactive continuous system simulation |
| el. | 代数语言公式化联机计算模拟语言 | FOCAL simulator language |
| el. | 伊利诺斯类比式数字模拟器［程序］ | Illinois analogous digital simulator |
| busin. | 公司模拟模式 | corporate simulation model |
| agric. | 函数式模拟计算机 | functional analog computer |
| geophys. | 分布式交互模拟 | distributed interactive simulation |
| el. | 分布式交互模拟训练 | distributed interactive simulation training |
| el. | 分布式交换模拟 | distributed interchange simulation |
| earth.sc. | 加压式伊利诺斯城市排水区模拟程序模型回水模拟器 | pressurized ILLUDAS backwater simulator |
| avia. | 可视交互式模拟 | visual interactive simulation |
| horticult. | 台式模拟系统 | desk analogy system |
| tech. | 周期运算式模拟计算机 | repetitive type analogue computer |
| tech. | 周期运算式模拟计算机 | repetitive analogue computer |
| tech. | 周期运算式模拟计算机 | repetitive type analog computer |
| earth.sc. | 图形交互式网络分析与模拟程序 | graphical interactive network analysis and simulation program |
| tech. | 地震模拟分析模式 | patterns of seismic model analysis |
| proj.manag. | 声音和音频信号以模拟的自然方式直接被存储、并能提供高质量的固态声音再现 | Voice and audio signals are stored directly into memory in their natural form, providing high-quality, solid-state voice reproduction |
| nautic., tech. | 复印机属模拟方式 | copying mechanism |
| el. | 复式机动模拟器 | dual maneuvering simulator |
| el. | 多格式通信信号模拟器 | multiformat communications signal simulator |
| tech. | 多项式模拟 | polynomial modeling |
| tech. | 大气污染模拟模式 | atmospheric pollution simulation model |
| space | 宽幅多工作方式航空航天研究模拟器 | Lamars large-amplitude multi-mode aerospace research simulator |
| avia. | 开放式模拟系统 | open simulation system |
| el. | 异步传送模式虚拟路径 | ATM virtual path |
| el. | 扩充式阿波罗飞行模拟 | extended mission Apollo simulation |
| earth.sc. | 拖曳式声波阵列模拟 | towed acoustic array simulation |
| math. | 拟态模式 | simulation models |
| telecom. | 数字式动态模拟程序 | digital dynamic simulator |
| gen. | 数字式动态系统模拟器 | digital dynamic system simulator |
| earth.sc. | 数字式动态系统模拟程序 | digital dynamic system simulator |
| space | 数字式图像产生模拟器 | digital image generation simulator |
| mil., air.def. | 数字式声学模拟系统 | digital acoustic simulation system |
| tech. | 数字式模拟器 | digital simulator |
| mil., air.def. | 数字式电子战模拟器 | digital EW simulator |
| el. | 数字式空气动力学模拟器 | numerical aerodynamic simulator |
| met. | 数字式逻辑模拟器 | digital logic simulator |
| avia. | 数字式雷达模拟器 | digital radar simulator |
| agric. | 机械式模拟计算机 | mechanical analog computer |
| mil., air.def. | 机载数字式雷达威胁模拟器 | digital airborne radar threat simulator |
| earth.sc. | 格斯塔赫特大气模拟模式 | Geesthacht simulation model of the atmosphere |
| el. | 模块式电子战模拟器 | modular electronic warfare simulator |
| tech. | 模式模拟器 | mode simulator |
| el. | 模拟分量式磁带录像机 | component analog video tape recorder |
| tech. | 模拟变换式记录 | record of analogue transform |
| tech. | 模拟变换式记录 | record of analog transform |
| avia. | 模拟和数字式监控器 | analog and digital monitoring |
| el. | 模拟处理器与格式化器 | simulation processor and formatter |
| el. | 模拟小型盒式磁带录音机 | analog compact cassette recorder |
| tech. | 模拟式 | analogous |
| tech. | 模拟式 | analogue type |
| tech. | 模拟式 | analog type |
| gen. | 模拟式 | antitype |
| avia. | 模拟式中央大气数据计算机 | analog central air data computer |
| tech. | 模拟式仪表 | analogue meter |
| tech. | 模拟式仪表 | analog meter |
| tech. | 模拟式仪表 | analogue instrument |
| tech. | 模拟式仪表 | analog instrument |
| el. | 模拟式分压器 | analogue divider |
| el. | 模拟式分压器 | analog divider |
| IT | 模拟式向量发生器 | analog vector generator |
| space | 模拟式均衡器 | simulated equalizer |
| avia. | 模拟式大气数据计算机 | analog air data computer |
| space | 模拟式太阳敏感器 | analogue sun sensor (一种卫星姿态测量敏感器) |
| space | 模拟式太阳敏感器 | analog sun sensor (一种卫星姿态测量敏感器) |
| space | 模拟式姿态敏感器 | analog attitude sensor |
| avia. | 模拟式姿态输出 | analog attitude output |
| space | 模拟式导航设备 | analogous navigation set |
| space | 模拟式导航设备 | analogous navigation aid |
| tech. | 模拟式干扰 | simulation jamming |
| polygr. | 模拟式彩色打样 | analog color proof |
| mil., air.def. | 模拟式微波中继系统 | analog microwave relay system |
| mil., air.def. | 模拟式扫描连续式扫描 | analog sweep |
| auto. | 模拟式指示器 | analog indicator |
| auto. | 模拟式时钟 | analog clock |
| IT | 模拟式模拟 | analog simulation |
| space | 模拟式测量仪器 | analogue measuring instrument |
| auto. | 模拟式电压电阻表 | analog volt-ohm meter |
| space | 模拟式电子控制系统 | analog electronic control system |
| mil., air.def. | 模拟式电子欺骗 | simulative electronic deception |
| tech. | 模拟式电摄影技术 | analogue electrophotographic technology |
| tech. | 模拟式电摄影技术 | analog electrophotographic technology |
| gen. | 模拟式的 | analog-type |
| el. | 模拟式监视器 | analog monitor |
| space | 模拟式磁带记录仪 | analog tape recorder |
| tech. | 模拟式立体测图仪 | analogue plotter |
| tech. | 模拟式立体测图仪 | simulated stereoautograph |
| tech. | 模拟式立体测图仪 | analog plotter |
| auto. | 模拟式组合仪表 | analogue cluster |
| polygr. | 模拟式组版 | analog assembly |
| el., meas.inst. | 模拟式继电器 | analog relay |
| avia. | 模拟式自动着陆改进程序 | analog autoland improvement program |
| avia. | 模拟式自动驾驶仪改进程序 | analog autopilot improvement program |
| math. | 模拟式计算装置 | analog computing device |
| el. | 模拟式记录仪 | analog recorder |
| auto. | 模拟式车速表 | analog speedometer |
| auto. | 模拟式转速表 | analog tachometer |
| auto. | 模拟式转速表 | analog revmeter |
| auto. | 模拟式速度传感器 | analog speed sensor |
| textile | 模拟式配色电子计算机配色系统,商名，美国戴维和赫曼丁格 | Colorant Mixture Computer |
| mil., air.def. | 模拟式铁氧体移相器 | analog type ferrite phase shifter |
| avia. | 模拟式频谱处理机 | analog spectral processor |
| avia. | 模拟式飞行控制系统 | analog flight control system |
| eng.geol. | 模拟形式 | analog form |
| tech. | 模拟形式 | analogue form |
| oil | 模拟接触式流量计 | simulate contact-type flowmeter |
| avia. | 模拟-数字式数据记录系统 | analog to-digital data recording system |
| tech. | 模拟数字式读出 | analogue -to-digital sensing |
| tech. | 模拟数字式读出 | analog -to-digital sensing |
| el. | 模拟数据交换格式 | analog data interchange format |
| tech. | 模拟方式 | analog system |
| tech. | 模拟格式器 | analogue formatter |
| tech. | 模拟格式器 | analog formatter |
| tech. | 模拟模式 | analogue modeling |
| tech. | 模拟模式 | simulation model |
| agric. | 模拟模式型 | simulation model |
| busin. | 模拟模式 | analogy model |
| math. | 模拟模式 | simulation models |
| tech. | 模拟模式 | analog model |
| horticult. | 模拟模式的决策支持系统 | decision support system of simulation model |
| econ. | 模拟程式 | simulation programs |
| tech. | 模拟调制方式 | analogue modulation system |
| tech. | 模拟调制方式 | analog modulation system |
| auto. | 模拟路况式测功机 | road simulation dynamometer |
| oil | 比拟实验模式 | scaled experimental model |
| earth.sc. | 混合式数字模拟计算机 | hybrid digital analog computer |
| gen. | 用模拟-数字混合式电子计算机模拟 | hybridsimulation |
| math. | 电脑运转之程式模拟 | programming the computer runs |
| mil., air.def. | 直接模拟式合成 | direct analog synthesizing |
| earth.sc. | 离散模拟形式 | discretely analogous form |
| el. | 移动式电磁脉冲模拟器 | transportable electromagnetic pulse simulator |
| mil., air.def. | 移动式电磁脉冲模拟器 | transportable electro magnetic pulse simulator |
| math. | 程式模拟之初期工作 | initial programming efforts |
| econ. | 程式模拟处理程序与基准 | programming procedured and standards |
| earth.sc. | 空气品位模拟模式 | air quality simulation model |
| space | 粗模拟式太阳传感器 | coarse analog sun sensor |
| IT | 虚拟 8086 模式 | virtual 8086 mode |
| multimed. | 虚拟实模式 | virtual real mode |
| avia. | 计算机交互式飞行模拟 | computer interactive flight simulation |
| cryptogr. | 超多项式模拟 | super-polynomial simulation |
| tech. | 轻便式降雨模拟器 | portable rainfall simulator |
| tech. | 连续式模拟模型程序 | continuously modeling programme |
| tech. | 连续式模拟模型程序 | continuously modeling program |
| tech. | 连续流动搅拌池式反应器串联模拟 | continuous flow stirred tank reactors in series model |
| mining. | 黑油模拟系统自适应隐式算法 | black oil simulation system adaptive implicit method |
