| Subject | Chinese | English |
| libr. | 一体化服务模式 | integrated service mode |
| avia. | 一体化模拟 | end-to-end simulation |
| busin. | 一体化经济模式 | integrated economic model |
| cryptogr. | 一种由一套 3U 结构的欧洲标准卡组成的模块化 turbo pmac2 系统级控制器 | universal motion and automation controller |
| telecom. | 一致化模型 | unifying model |
| avia. | 下降模式座舱压力变化率限制值 | cabin pressure rate limitation in descent |
| tech. | 不随角度变化模式 | angularly independent mode |
| el. | 与人对话模块化输出设备 | modular output unit for talking to human |
| avia. | 〔客〕个性化存储器模块 | personalization memory module |
| libr. | 个性化服务模式 | personalized service mode |
| tech. | 二氧化硅单模光纤 | single mode silica fiber |
| tech. | 二氧化硅多模光纤 | multimode silica fiber |
| tech. | 二进制模拟转化 | binary analogue conversion |
| tech. | 二进制模拟转化 | binary analog conversion |
| libr. | 人性化借阅管理模式 | people-oriented borrowing management model |
| securit. | 价格变化的机会模型 | chance model of price changes |
| desert. | 优化模型 | optimization model |
| tech. | 优化模式 | optimization mode |
| ecol. | 优化模拟模型 | optimization and simulation model |
| tech. | 体积变化模量 | modulus of volume change |
| horticult. | 作物智能栽培学的模型化 | modelization of intelligent crop production |
| expl. | 作用-变化与作用连锁模型日本佐藤吉信从系统安全的观点出发，提出了一种称为“作用-变化与作用连锁模型”的事故致因理论。该理论认为，系统元素在其他元素或环境因素的作用下发生变化，这种变化主要表现为元素的功能发生变化，其性能降低 | action-change and action chain model |
| met. | 保护渣熔化模式 | powder melting mode |
| met. | 保护渣熔化模式 | melting mode of flux |
| China, polit. | 倡导发展模式多样化 | advocate diversity in development models |
| tech. | 元素化学分带模式图 | diagram showing the chemically zonation model of elements |
| avia. | 先进雷达模化系统 | advanced radar modeling system |
| tech. | 光化学分散模型 | spectrochemical dispersion model |
| tech. | 光化学模型 | spectrochemical model |
| tech. | 光化学烟雾模式 | spectrochemical smog model |
| earth.sc. | 全球储备监测和模型化研究 | global inventory monitoring and modelling studies |
| USA, space | 军用多任务模块化航天器 | militarized multimission modular spacecraft |
| ecol. | 农业、农林业和林业的土壤变化模型、SCUAF 模型 | soil changes under agriculture, agroforestry and forestry SCUAF model |
| tech. | 农药溶化估算与化学模型 | leaching estimation and chemistry model-pesticide |
| tech. | 冲模硬化剂 | die block hardener |
| tech. | 冷态模化 | cold model |
| refrig. | 净化模式 | purge-mode |
| tech. | 准化学溶液模型 | quasi-chemical solution model |
| ecol. | 准化学溶液模型 | quasi-chemical solution method |
| earth.sc. | 分层土壤化学物质迁移模型 | chemical movement in layered soils model |
| securit. | 分散化多样化投资模式 | diversification mode |
| tech. | 刚度退化模型 | stiffness-degrading model |
| railw. | 制动管系模块化组装 | brake pipe system modular assembling |
| telecom. | 办公自动化模型 | office automation model |
| tech. | 功能模式化 | functional modularity |
| tech. | 动力污水氧化塘模型 | dynamical lagoon model |
| tech. | 动力污水氧化塘模型 | dynamic lagoon model |
| earth.sc. | 动态模拟模型化 | dynamic simulation modelling |
| tech. | 化合价模型 | valence model |
| avia. | 化学交互模型 | chemistry interaction model |
| tech. | 化学传输模式 | chemical transport model |
| earth.sc. | 化学工程模拟系统 | chemical engineering simulator system |
| tech. | 化学模式识别 | chemical pattern recognition |
| tech. | 化学模拟 | chemical simulation |
| shipb. | 化学模绘板 | chemical stencil |
| tech. | 化学法做掩模板 | chemically reversed photomask |
| earth.sc. | 化学物排出孔隙介质预报模型 | chemical export porous media prediction model |
| earth.sc. | 化学物质搬运模型 | chemistry transport model |
| tech. | 化学相似性模拟法 | chemical similitude |
| tech. | 化学稀释模式 | model of chemical dilution |
| tech. | 化学脱模剂 | chemical release agent |
| tech. | 化成的模量 | reduced modulus |
| tech. | 化石场模型 | fossil field model |
| cryptogr. | 化简模式 | reduction mode |
| earth.sc. | 区域酸化资料与模拟模型国际同源系统分析研究所 | regional acidification information and simulation model IIASA |
| chem. | 单向模塑化合物 | unidirectional molding compound |
| telecom. | 单模式优化计算机设计 | unimodal optimization system |
| met. | 单环流/ 双环流交替变化模式 | alternating single/double-roll pattern (【技】指由于拉坯速度、喷吹气体、浸人式水口侧孔倾角及堵塞状况等因素变化所引起的结晶器内钢水的单/双环流交替变化的流动模式。) |
| math. | 去模数化 | demodulation |
| AI. | 去模糊化 | defuzzify |
| fin. | 去监管化模式 | model of deregulation |
| telecom. | 参数化串模式 | parameterized string mode |
| telecom. | 参数化串模式名称 | parameterized string mode name |
| telecom. | 参数化数组模式 | parameterized array mode |
| telecom. | 参数化数组模式名称 | parameterized array mode name |
| telecom. | 参数化结构模式 | parameterized structure mode |
| telecom. | 参数化结构模式名称 | parameterized structure mode name |
| sport., med. | 变化刺激-反应模式 | varied stimulus-response mapping |
| tech. | 变化模式 | pattern of variability |
| tech. | 变化模式 | changing pattern |
| avia. | 变化模拟分析 | variation simulation analysis |
| tech. | 变化的模式与机理 | model and mechanism of change |
| avia. | 可伸缩模块化结构 | scalable modular architecture |
| telecom. | 可扩展的模块化 | open-ended modularity |
| busin. | 可靠性最优化成本模式 | cost model for reliability optimization |
| tech. | 各向异性硬化模型 | anisotropical hardening model |
| tech. | 各向异性硬化模型 | anisotropic hardening model |
| earth.sc. | 同化模型 | assimilation model |
| horticult. | 同化物分配过程的动态模拟 | dynamic simulation of assimilate distribution process |
| agric. | 向上规模优化 | upsizing |
| chem. | 含有化学增稠剂的模型垫 | prepreg |
| gen. | 含有化学增稠剂的模垫 | prepreg |
| interntl.trade. | 商品专业化模式 | pattern of commodity specialization |
| textile | 商品化规模 | commercial size |
| comp., net. | 国际标准化组织/开放式系统互联模型 | International Organization for Standardization Open Systems Interconnection model |
| telecom. | 国际标准化组织模型 | ISO model |
| tech. | 图像劣化模型 | image degradation model |
| tech. | 图像退化模型 | image degradation model |
| tech. | 地下水酸化模型 | model of acidification of groundwater in catchment |
| tech. | 地球化学模式 | geochemical pattern |
| tech. | 地球化学模式 | geochemical model |
| tech. | 地球演化模式 | earth evolution model |
| chem. | 均匀转化模型 | uniform conversion model |
| earth.sc. | 城市绿化规划模型 | metropolitan landscape planning model |
| avia. | 增强型模块化信号处理器 | enhanced modular signal processor |
| mil., air.def. | 增强的模块化信号处理机 | enhanced modular signal processor |
| tech. | 增益变化范围模拟 | gain ranging analog |
| tech. | 处理模式化 | processing modularity |
| math. | 复去模数化 | complex demodulation |
| comp., net. | 复合模块化网络 | compound modularization network |
| AI. | 多模态最优化 | multi-modal optimization |
| gen. | 航天美国多用途模块化航天器 | Multimission Modular Spacecraft |
| ecol. | 大气输运和化学反应模型 | atmospheric transport-chemistry model |
| securit. | 大规模个性化 | mass customization |
| tech. | 大规模变化 | large-scale variation |
| fishery | 大规模商业化渔业 | large commercial fisheries |
| tech. | 大规模机械化施工 | large-scale mechanized construction |
| busin. | 大规模混合集成化 | large-scale hybrid integration |
| agric. | 大规模集成化指电路 | large-scale integration |
| avia. | 大规模集成化 | large-scale integration |
| tech. | 天气模式变化 | change in weather pattern |
| ecol. | 天气模式的变化 | change in weather pattern |
| dril. | 安全整体式模块化的高性能低环境污染钻机 | safe integrated modular performance lean environment rig |
| busin. | 完全简化式模型 | complete reduced-form model |
| tech. | 富营养化数学模型 | eutrophication mathematics model |
| earth.sc. | 富营养化管理优化模'型 | eutrophication management optimization model |
| tech. | 富营养化管理优化模型 | eutrophication management optimization model |
| el. | 小型模块化回收飞行器系统 | small modular recovery vehicle system |
| earth.sc. | 局部地区野外观测自动化系统模式输出诊断程序 | local AFOS MOD program |
| tech. | 岩溶化模式 | karstification model |
| gen. | 左旋圆极化模 | left-handed modes |
| earth.sc. | 带状灌溉优化零惯性模型 | zero-inertia model of banded irrigation advance |
| railw. | 年均负载变化模型 | annual load variation pattern |
| gen. | 年，大众推出长轴距轿车模型。五、化妆品 | In 2013, the Volkswagen, a long wheelbase limousine model, was launched 2013 |
| tech. | 应力活化模型 | stress activated model |
| met. | 应变硬化模数 | modulus of strain hardening |
| expl. | 应变软化弹-塑性模型 | strain-softening elasto-plastic model |
| expl. | 应变软化模型 | strain-softening behavior |
| shipb. | 应用现代化造船模式 | apply modern shipbuilding mode |
| UN, clim. | 建立气候变化模式 | modelling of climate change |
| auto. | 开模直接，蒸气硫化 | open heating |
| UN, health. | 强化的交流模式 | augmentative modes of communication |
| tech. | 强化规模律 | law of reinforcement size |
| avia. | 归一化旋翼建模系统 | generalized rotor modeling system |
| tech. | 形式化模型 | formalized model |
| horticult. | 形态模型化 | morphological modelization |
| polym. | 快速固化模塑料 | quick-curing molding compound |
| polym. | 快速固化模塑料 | fast curing molding compound |
| polym. | 快速固化模塑粉 | quick-curing molding powder |
| polym. | 快速硫化模压胶料 | fast curing molding compound |
| tech. | 意图模型化【计】 | view modeling |
| tech. | 慢化模型 | slowing-down model |
| tech. | 投入产出优化模型 | input-output optimization model |
| tech. | 操作模式化 | functional modulatory |
| tech. | 操作模式化 | functional modularity |
| tech. | 数字化器模拟设备 | simulator of the digitizer |
| tech. | 数字化模型 | digitized model |
| compr. | 数字化脉动模拟 | digital pulsation simulation |
| tech. | 数量化理论模型 | theory model of quantification |
| psychol. | 文化共容性模型 | cultural compatibility model |
| polym. | 无模硫化 | open vulcanization |
| polym. | 无模硫化 | open cure |
| auto. | 智能化动力模块 | intelligent power unit |
| auto. | 智能化电源模块 | intelligent power module |
| earth.sc. | 最优化模型 | optimum model |
| agric. | 最优化模型 | optimizing model |
| tech. | 最优化模型 | optimization model |
| econ. | 最优化模式 | optimizing model |
| tech. | 最优化模式 | optimization model |
| el. | 有限元模型设计优化 | finite element modeling optimization |
| mining. | 有限元模拟优化 | finite element modeling optimization |
| gen. | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| tech. | 杂化模型 | hybrid model |
| avia. | 松散的模制化合物 | bulk moulding compound |
| tech. | 极化单元的物理模型 | physical model of polarized unit |
| agric. | 极化子杂种DNA 模型 | polaron hybrid DNA model |
| tech. | 极化振动模 | polar vibrational mode |
| earth.sc. | 极化曲线的接触模态 | contact mode of polarization curve |
| earth.sc. | 极化曲线的无接触模态 | contactless mode of polarization curves |
| el. | 标准化控制模块 | standardized control module |
| el. | 标准化模块式程序设计系统 | standardized modular programming system |
| busin. | 标准化模式 | standardization model |
| el. | 标准模块化航空电子维修与测试 | standard module avionic repair and test |
| el. | 标准电子模块化程序 | standard electronic modules program |
| agric. | 格式化模型 | formatted model |
| tech. | 概化实体模型 | generalized physical model |
| tech. | 模型化 | modelling |
| tech. | 模型化 | modeling |
| gen. | 模数化程度 | modularity |
| gen. | 使模件模块化 | modularize |
| chem. | 模制固体催化剂 | mould solid catalyst |
| tech. | 模制固体催化剂 | molded solid catalyst |
| ecol. | 模化城市生活垃圾 | model-municipal solid waste |
| tech. | 模化水槽 | model flume |
| tech. | 模化流体 | model liquid |
| tech. | 模化流道 | model flume |
| tech. | 模化程度 | modularity |
| auto. | 模块组件化供应 | module supply |
| mil. | 模块分析、加快、抽样及数据简化程序 | modular analysis, speedup, sampling and data reduction |
| comp. | 模块化 | modular |
| agric. | 模块化 | modularization (modularisati) |
| comp. | 模块化 | modularity |
| auto. | 模块化组合式车轮 | modular wheel |
| mil., air.def. | 模块化互操作地面与海面终端 | modular interoperable surface terminal |
| telecom. | 模块化交换网络 | modular switching network |
| avia. | 模块化仪表着陆系统 | modular instrument landing system |
| mil., air.def. | 模块化可互操作数据链 | modular interoperable data link |
| geol. | 模块化地理信息系统环境 | modular geographic information system environment |
| geol. | 模块化地理信息系统环境 | modular GIS environment |
| avia. | 模块化基线飞机 | modular baseline aircraft |
| tech. | 模块化巨型计算机 | modular supercomputer |
| avia. | 模块化开放系统结构 | modular open system architecture |
| agric. | 模块化微型计算机 | modular microcomputer |
| tech. | 模块化微程序机 | modular micro-programme machine |
| tech. | 模块化微程序机 | modular micro-program machine |
| telecom. | 模块化插座 | modular jack |
| multimed. | 模块化数字多声道系统 | modular digital multitrack |
| avia. | 模块化数据采集装置 | modular data acquisition unit |
| tech. | 模块化机器 | module machine |
| mil., air.def. | 模块化机载搜索和跟踪雷达 | modular airborne search and track radar |
| avia. | 模块化机载灭火系统 | modular airborne firefighting system |
| railw. | 模块化概念 | modular concept |
| avia. | 模块化概念组件 | modular concept unit |
| geol. | 模块化油藏评价 | modular oil reservoir evaluation |
| navig. | 模块化海底生产系统 | modular subsea production system |
| mil., air.def. | 模块化率 | modularization ratio |
| tech. | 模块化生产 | module production |
| el.mach. | 模块化电动机 | modular motor |
| el.mach. | 模块化电动机 | building-block motor |
| mil., air.def. | 模块化电子对抗吊舱 | modular countermeasure pod |
| tech. | 模块化电路 | modularized circuit |
| CNC | 模块化电路设计 | modular circuit design |
| telecom. | 模块化的 | modularized |
| math. | 模块化程序 | modularized program |
| auto. | 模块化系统 | modular system |
| avia. | 模块化组成单元 | modular component unit |
| tech. | 模块化组装式给水装置 | packaged modularised feed unit |
| el.mach. | 模块化结构 | model structure |
| el.mach. | 模块化结构 | modular structure |
| tech. | 模块化脉冲信号发生器 | modular pulse generator |
| avia. | 模块化航空电子学 | modular avionics (设备) |
| mil., air.def. | 模块化航空电子系统结构 | modularized avionics system architecture |
| agric. | 模块化计算机系统 | modular computer system |
| railw. | 模块化设计 | modularized design |
| tech. | 模块化设计 | building block design |
| railw. | 模块化设计列车 | modular train |
| multimed. | 模块化路由器 | modular router |
| multimed. | 模块化软件 | modular software |
| telecom. | 模块化连接器 | registered jack |
| mil., air.def. | 模块化集成电子系统链接 | modular integrated link electronic system |
| multimed. | 模块化集线器 | modular hub |
| mil., air.def. | 模块化雷达显示控制台 | module radar display console |
| avia. | 模块化飞机保障系统 | modular aircraft support system |
| earth.sc. | 模块堆芯非线性最优化系统 | modular in-core nonlinear optimization system |
| busin. | 模型化 | simulate |
| met. | 模型化 | modeling |
| met. | 模型化 | modelling |
| tech. | 模型化 | modelization |
| tech. | 模型化的进展 | evolution of modelling |
| tech. | 模型化的进展 | evolution of modeling |
| tech. | 模型化合物 | model compound |
| tech. | 模型合理化论证 | validation of the model |
| busin. | 模型完全化 | mode completion |
| tech. | 模型完全化 | model completion |
| textile | 模型完善化 | model completion |
| tech. | 模型硫化 | mould cure |
| polym. | 模型硫化 | mold vulcanization |
| tech. | 模型硫化 | mold cure |
| tech. | 模型硬化剂 | model hardener |
| chem. | 模型简化 | model simplification |
| AI. | 模型驱动图式实例化 | model driven schema instantiation |
| tech. | 模塑化合物 | moulded plastic compound |
| tech. | 模塑化合物 | molded plastic compound |
| polym. | 模塑后固化 | post-molding cure |
| tech. | 模塑硫化 | mould cure |
| tech. | 模塑硫化 | mold vulcanization |
| tech. | 模塑硫化 | mould vulcanization |
| tech. | 模塑硫化 | mold cure |
| tech. | 模式化 | hipping |
| avia. | 模式化制导滑翔炸弹 | modular guided glide bomb |
| morph., bot. | 模式化图式 | theoretical diagram (diagramma theoretica) |
| tech. | 模式化家具 | modular furniture |
| tech. | 模式化施工法 | modular construction method |
| adv. | 模式化观念 | stereotype |
| tech. | 模式化记号 | hip token |
| securit. | 模式变化 | paradigm shift |
| avia. | 模式变化 | mode change |
| AI. | 模式模块化 | schema modularization |
| horticult. | 模拟化 | modelization (modelisatio) |
| avia. | 模拟化电子设备和警告电子组件 | modularized avionics and warning electronics assembly |
| tech. | 模拟型化 | simulation modelling |
| expl. | 模拟数字化计算机 | analog-digital computer |
| expl. | 模拟数字化计算机 | analog-to-digital computer |
| UN, clim. | 模拟气候变化 | modelling of climate change |
| tech. | 模拟的化学战剂 | simulated agent |
| avia. | 模拟网络化 | simulator networking |
| agric. | 模拟软件 —体化 | simulation software integration |
| gen. | 模数〔模块，组件〕化的 | modular |
| earth.sc. | 模数分析、加快、抽样和数据简化 | modular analysis speed-up sampling and data reduction |
| gen. | 模数化 | modulization |
| tech. | 模数化 | modularization |
| gen. | 使模数化 | modularize |
| tech. | 模数化尺寸 | modulated dimension |
| tech. | 模数化平面 | modular plan |
| tech. | 模数化控制 | modulated control |
| tech. | 模数化施工 | modular construction (构造) |
| tech. | 模数化构件 | modular unit |
| tech. | 模数化构件 | modular construction unit |
| tech. | 模数化构造 | modular construction |
| tech. | 模数化砌块 | modular unit |
| tech. | 模数化组件 | modular automatic container handling module |
| tech. | 模数化自动化集装箱装卸 | modular automatic container handling |
| tech. | 模数化自动化集装箱装卸桥 | modular automatic container handling portainer |
| tech. | 模数化起重机 | modular crane |
| tech. | 模数化部件 | modular element |
| tech. | 模数化部件 | modular component |
| tech. | 模数化集装箱自动装卸 | modular automated container handling |
| earth.sc. | 模数数据自动化系统 | modular data automation system |
| gen. | 模温过高而引起的绿色氧化膜 | bluing |
| gen. | 模温过高而引起的绿色氧化膜 | blueing |
| el.mach. | 模糊优化 | fuzzy optimization |
| el.mach. | 模糊优化 | fuzzy optimizing |
| agric. | 模糊化 | fuzzification (fussificatio) |
| AI. | 模糊化 | blurring |
| telecom. | 模糊化 | fuzzification |
| polym. | 模糊化 | smearing |
| gen. | 模糊化 | obfuscation |
| tech. | 模糊化函数 | fuzzification function |
| tech. | 模糊化函数因子 | fuzzification functor |
| libr. | 模糊化分类 | fuzzy classification |
| tech. | 模糊化过程 | fuzzification process |
| AI. | 模糊学习矢量量化 | fuzzy learning vector quantization |
| comp., net. | 模糊模块化神经网络 | fuzzy modular neural network |
| agric. | 模糊退化 | blurring degradation |
| AI. | 模组化句法剖析系统 | modular parsing system |
| AI. | 模组化逻辑语法 | Modular logic grammar |
| tech. | 模转化干扰 | mode change-over disturbance |
| busin. | 次优化模型 | suboptimization model |
| el.mach. | 正则化模态 | regularized mode |
| tech. | 正则化模态 | normalized mode |
| busin. | 比例模型化 | scale modeling |
| expl. | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| met. | 气化模 | gasifiable pattern |
| tech. | 气化模 | volatile pattern |
| tech. | 气化模型化模 | gasified pattern |
| tech. | 氧化剂模型 | oxidant model |
| tech. | 氧化掩模 | oxidation mask |
| nurs. | 氧化锌丁香油酚印模糊剂 | zinc-oxide-eugenol impression paste |
| auto. | 氮氧化物控制模块 | NOx-control module |
| tech. | 水化学径流模数法 | hydrochemical runoff modulus method |
| tech. | 水化学模型 | hydrochemical model |
| tech. | 水质化学模型 | water quality chemical model |
| tech. | 污水处理优化模型 | sewage treatment optimization model |
| tech. | 污水处理最优化模型 | wastewater treatment optimization model |
| avia. | 汽化模型 | vaporization model |
| ecol. | 沙漠化规模 | scale of desertification |
| tech. | 河流水质模拟优化设计 | optimizing planning of river water quality |
| tech. | 河流生化需氧量一溶解氧水质模型 | biochemical oxygen demand-dissolved oxygen water quality model of river |
| tech. | 泡沫胶硫化模 | foam sponge mould |
| tech. | 泡沫胶硫化模 | foam sponge mold |
| avia. | 波音电子组件模块化 | Boeing electronic assembly modularization |
| chem. | 注射模塑硫化 | injection molding cure |
| tech. | 流域酸化模型 | watershed acidification model |
| comp., net. | 浏览器优化内容模式 | browser optimized content model |
| mil., air.def. | 海军模块化自通信系统 | naval modular automated communication system |
| tech. | 渐进转化模型 | progressive conversion model |
| tech. | 湖泊流域酸化综合研究模型 | integrated lake-watershed acidification study |
| tech. | 演化模式 | evolutionary pattern |
| met. | 烧结碳化物拉模 | sintered carbide die |
| met. | 烧结碳化物拉模 | sintered-carbide die |
| met. | 热化学模型 | thermochemical model |
| avia. | 燃烧模化准则 | combustion simulation criteria |
| avia. | 爬升模式座舱压力变化率限制值 | cabin pressure rate limitation in climb |
| desert. | 物理化学模式 | physico-chemical model |
| tech. | 独立程序模型化 | programme-independent modularity |
| tech. | 独立程序模型化 | program-independent modularity |
| tech. | 环境化学模式 | environmental chemical model |
| tech. | 环境水文地球化学模拟 | environmental hydrogeochemistry analogue |
| tech. | 环境水文地球化学模拟 | environmental hydrogeochemistry analog |
| fin. | 现代化模式 | model of modernity |
| tech. | 现代化水质模拟 | state-of-the-art water quality modeling |
| busin. | 理想化单一方程模式 | idealized uni-equation model |
| econ. | 理想化模型 | idealized model |
| busin. | 理想化模式 | idealized model |
| earth.sc. | 理想化滑动结构模型 | idealized sliding structural model |
| tech. | 理想化震源模型 | idealized source model |
| busin. | 生产结构优化数学模型 | mathematic model for the optimal structure of production |
| tech. | 生物地球化学模拟 | biogeochemical modeling |
| tech. | 电化成型模 | electroformed mould |
| tech. | 电化成型模 | electroformed mold |
| avia. | 电子模块化测试平台 | electronic modular test rig |
| fin. | 电算化计划模式 | computerized planning model |
| tech. | 电能模拟及优化 | energy simulation and optimization |
| tech. | 矿化规模变异序列 | variation sequence of mineral size |
| tech. | 硬件模块化 | hardware modularity |
| tech. | 确定性地球化学模型 | deterministic geochemical model |
| met. | 碳化钨压模 | tungsten carbide die |
| met. | 碳化钨嵌芯式模子 | tungsten-carbide insert-type die |
| met. | 碳化钨拉【压】模 | tungsten-carbide die |
| met. | 碳化钨拉模 | tungsten carbide die |
| met. | 碳化钨镶芯式模子 | tungsten-carbide insert-type die |
| met. | 碳化铬拉模 | chrome carbide die |
| tech. | 程序模型化 | programme modelling |
| tech. | 程序模型化 | program modelling |
| tech. | 程序模式化 | software modularity |
| avia. | 空化模型 | cavitation model |
| auto. | 空气净化模糊控制式空调器 | air purifier fuzzy air-con |
| ecol. | 空间结构优化模型 | spatial structure optimizing model |
| earth.sc. | 简化增广拉格朗日运算模型 | Reduced Operations Model with Augmented Lagrangian |
| met. | 简化模型 | simplified model |
| tech. | 简化模型 | reduced model |
| met. | 简化模型分型面的泥芯 | stop-off core |
| busin. | 简化模式假定 | assumptions of simplified model |
| tech. | 简化模拟图 | simulated overlay |
| gen. | 简化模板〔样〕芯 | lightener-core |
| railw. | 简化碰撞模型公式 | simplified collision model formula |
| earth.sc. | 简化线性模型 | simplified linear model |
| econ. | 管理训练模式化方法 | the modular approach to management training |
| busin. | 管理训练模式化方法 | modular approach to management training |
| chem. | 粒状模塑化合物【塑料】 | granular molding compound |
| gen. | 粒状模塑化合物塑料 | granular moulding compound |
| avia. | 系统化模拟网络试验法 | systematic analog network testing approach |
| telecom. | 系统模型化 | system modelling |
| tech. | 系统模型化 | systems modelling |
| auto. | 系统模式化 | system modelling |
| busin. | 系统模式化 | system modeling |
| wind. | 线性化模型 | linearized model |
| math. | 线性最优化模型 | linear optimization model |
| busin. | 线性最优化模式 | linear optimization model |
| tech. | 结构化数据模型 | structural data model |
| telecom. | 结构化模式识别 | structured pattern recognition |
| telecom. | 结构化模式识别法 | structural approach to pattern recognition |
| navig. | 综合式模块化浮式生产系统 | integrated and modular floating production system |
| mil., air.def. | 综合模块化航空电子设备 | integrated modularized avionics |
| tech. | 编译代码模型化法 | compiled code modelling technique |
| auto. | 胎面翻新硫化压模 | recapping mold |
| auto. | 胎面翻新硫化模 | retreader |
| tech. | 腐殖化模量 | humification modulus |
| tech. | 自模化 | self-modeling |
| busin. | 自动化大规模生产 | automatic large-scale production |
| tech. | 自动化模式 | automatic mode |
| tech. | 自动化环境模拟室 | automated environmental chamber |
| tech. | 自动化环境模拟室 | automated environment chamber |
| avia. | 航空电子设备集成模块化仪表系统 | avionics integrated modular instrument system |
| busin. | 行为模式化 | behavioral modeling |
| UN | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| met. | 衬碳化物的拉丝模 | carbide-lined drawing die |
| met. | 衬碳化物的拉模压模 | carbide-lined drawing die |
| mining. | 西部产量优化模型 | West Production Optimization Model |
| China, law | 规模化养殖 | large-scale raising and breeding |
| chem. | 规模化工生产 | macrochemistry |
| telecom. | 规模优化计算机资源的优化 | rightsizing (upsizing, downsizing) |
| agric. | 规模优化 | rightsizing |
| manag. | 规模及利润最大化原则 | return of scale and profit maximization |
| econ. | 规模及利润最大化 | return of scale & maximum of profit |
| IMF. | 规模合理化 | rightsizing |
| telecom. | 规模向上优化 | upsizing |
| telecom. | 规模向上优化 | upsize |
| telecom. | 规模向下优化 | downsizing |
| auto. | 规模最佳优化 | scale optimization |
| busin. | 规范化企业模式 | normalized enterprise model |
| busin. | 规范化管理模式 | normalized management model |
| busin. | 规范化经营模式 | normalized operating model |
| tech. | 视图模型化 | view modeling |
| commer. | 计划模式化 | program modeling |
| mining. | 计算机化油气模拟程序 | computerized oil/gas modeling program |
| avia. | 计算机化的标准结构模线 | computerized master layout (建立计算机化的辅助设计和图纸模式并储存在一文件中。此模式按照工程规范建立，包含了平面图形和申请工装和制造工装所需要的数据) |
| avia. | 〔支〕计算机化的标准结构模线 | computerized master layout |
| railw. | 车辆-轨道简化模型 | vehicle-track simplified model |
| tech. | 软件模块化 | software modularity |
| mil., air.def. | 轻型模块化支援干扰机 | light modular support jammer |
| gen. | 过氧化氢酶模型 | catalator |
| tech. | 退化振荡模 | degeneration mode |
| agric. | 适当规模化 | rightsizing |
| telecom. | 通信模块化 | communication modular |
| proj.manag. | CAN 通信程序主要包括3个模块：初始化模块、发送数据模块和接收数据模块 | CAN communications program mainly includes three modules: initialization module, sending data module and receiving data module |
| avia. | 通用防空模块化导弹 | common air modular missile |
| tech. | 造价优化模型 | cost optimization model |
| tech. | 酸化污染物输移与沉淀模型 | transport and deposition of acidifying pollutant model |
| chem. | 酸沉积和氧化剂模型 | acid deposition and oxidant model |
| telecom. | 金属化陶瓷模块 | metallized ceramic module |
| expl. | 针对不同催化剂系统的减量新技术已经开发出来,以大规模减少炸药厂家温室气体的总体排放 | New abatement technologies based on various catalyst systems have been developed to drastically reduce overall GHG emissions of explosive manufacturers |
| tech. | 钢框架模数化建筑 | steel-framed modular construction |
| gen. | 铸造过程在于把熔化了的金属浇注到铸模中去 | the casting process consists in pouring molten metals into moulds |
| UN, ecol. | 《防治荒漠化公约缔约方会议与国际农业发展基金关于全球机制模式和行政业务的谅解备忘录》 | Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10 |
| busin. | 随机化完全模块设计 | randomized complete block design |
| commer. | 随机化模型 | random ization model |
| math. | 随机化模型 | randomized model |
| math. | 随机化模型 | randomised model |
| tech. | 随机性地球化学模型 | random geochemical model |
| tech. | 随角度变化模式 | angularly dependent mode |
| avia. | 集成电路强化模拟程序 | simulation program with integrated circuit emphasis |
| mil., air.def. | 雷达模块化 | modularization of radar |
| earth.sc. | 非线性正交模初始化 | nonlinear normal mode initialization |
| AI. | 非锐化掩模 | un-sharp masking |
| gen. | 预混合模塑化合物 | premix moulding compound |
| avia. | 飞机模块化生存系统 | aircrew modular survival system |
| met. | 高炉热化学模型 | thermochemical model of BF |
| met. | 高炉热化学模型 | thermochemical blast-furnace model |
| avia. | 高级集成模块化仪表系统 | advanced integrated modular instrument system |
