| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三作用桨叶式搅拌机 | triple action paddle mixer |
| tech. | 三叶搅拌桨 | three-blade mixing paddle |
| tech. | 三叶螺旋桨 | three-blader |
| tech. | 三叶螺旋桨 | three-bladed propeller |
| plast. | 交叉桨叶式混合机 | crossed beams paddle mixer |
| el. | 使桨叶与流体流向平行 | feather |
| row. | 使桨叶离水过高 | sky the feather |
| tech. | 偶数桨叶螺旋桨 | even bladed propeller |
| shipb. | 偶数桨叶螺旋桨 | even-blade propeller |
| tech. | 全活叶螺旋桨 | full feathering propeller |
| plast. | 兰塞斯特桨叶式混合机 | Lancaster plow type mixer |
| tech. | 出料叶桨 | reclaiming paddle |
| aerohydr. | 函道桨叶 | ducted blade |
| avia. | 前行桨叶 | advancing blade |
| avia. | 前行桨叶设计思想 | advancing blade concept |
| tech. | 前进桨叶 | advancing blade |
| plast. | 十字形桨叶 | crossed blades |
| tech. | 半活叶螺旋桨 | semi-feathering propeller |
| plast. | 单桨叶 | single-blade |
| gen. | 单桨叶叶片 | monoblade |
| plast. | 单臂桨叶式混合机 | single beam paddle mixer |
| row. | 单叶桨 | single paddle |
| row. | 单叶桨 | single-bladed paddle |
| tech. | 单轴桨叶式搅拌机 | single-shaft hammer paddle arm mixer |
| eng.geol. | 卧式桨叶搅拌机 | horizontal paddle mixer |
| met. | 双动桨叶式搅拌机 | double-motion raddle mixer |
| row. | 双叶桨 | double-ended paddle |
| row. | 双叶桨 | double paddle |
| row. | 双叶桨 | double-bladed paddle |
| tech. | 双叶螺旋桨 | two-blade propeller |
| tech. | 双轴式桨叶拌和机 | double shaft paddle mixer |
| tech. | 双轴式桨叶拌和机 | twin-shaft paddle mixer |
| tech. | 双轴式桨叶拌和机 | double motion paddle mixer |
| tech. | 双轴式桨叶搅拌机 | double shaft paddle mixer |
| tech. | 双轴式桨叶搅拌机 | double motion paddle mixer |
| plast. | 双锥形桨叶混合器 | double cone impeller mixer |
| tech. | 取料叶桨 | reclaiming paddle |
| wind. | 变距桨叶 | variable pitch blade |
| tech. | 变距桨叶 | adjustable blade |
| plast. | 叠接桨叶捏和机 | overlapping blades |
| tech. | 可动螺旋桨叶 | movable propeller blade |
| shipb. | 可卸桨叶螺旋桨 | detachable-blade propeller |
| nautic., tech. | 可变桨叶角螺旋桨 | adjustable bolted propeller |
| tech. | 可折桨叶 | detachable blade |
| tech. | 可拆桨叶 | detachable blade |
| tech. | 可拆卸螺旋桨叶 | loose blade |
| tech. | 可拆卸螺旋桨叶 | separable blade |
| tech. | 可拆卸螺旋桨叶 | loose propeller blade |
| tech. | 可拆卸螺旋桨叶 | detachable blade |
| el. | 可调桨叶 | adjustable vane |
| wind. | 可调桨叶尖 | pitchable tip |
| shipb. | 可调桨叶螺旋桨 | adjustable blade propeller |
| tech. | 可调桨叶角度的水轮机 | variable-pitch turbine |
| tech. | 可调叶片螺桨泵 | adjustable blade propeller pump |
| hydroel.st. | 可调叶片转桨式水轮机 | adjustable-vane turbine |
| hydroel.st. | 可调叶片转桨式水轮机 | adjustable-blade turbine |
| wind. | 叶尖段桨距 | tip section pitch |
| wind. | 叶尖顺桨 | tip feathering |
| tech. | 叶桨搅拌式沥青乳化机 | paddle bitumen emulsifying machine |
| wind. | 叶片剖面桨距 | blade section pitch |
| wind. | 叶片顺桨 | blade feathering |
| tech. | 后倾桨叶 | raked blade |
| avia. | 后行桨叶 | retreating blade |
| plast. | 啮合桨叶式混合器 | intermeshing paddles mixer |
| plast. | 啮合式桨叶 | overlapping blades |
| plast. | 啮合式指形桨叶混合器，搅拌器 | intermeshing fingers |
| tech. | 四叶螺旋桨 | quadruple screw |
| tech. | 四叶螺旋桨 | four-blade propeller |
| tech. | 回转桨叶式料面高度指示器 | rotating paddle type level indicator |
| el. | 固定桨叶 | fixed vanes |
| nautic., tech. | 固定桨叶 | fixed blade |
| gen. | 固定桨叶 | fixed-blade |
| nautic., tech. | 固定桨叶螺旋桨 | fixed blade propeller |
| tech. | 固定浆叶螺旋桨 | fixed blade propeller |
| tech. | 垂直平叶片涡轮桨 | vertical flat-blade turbine impeller |
| tech. | 垂直弯叶片涡轮桨 | vertical curved blade turbine impeller |
| plast. | 多桨叶搅拌器 | multiple beam agitator |
| plast. | 多桨叶混合器 | multiple beam paddle mixer |
| nautic., tech. | 大侧斜桨叶 | highly skewing blade |
| shipb. | 奇数桨叶螺旋桨 | odd-blade propeller |
| wind. | 定桨距叶片 | fixed pitch blade |
| tech. | 定轮叶旋桨式水轮 | fixed blade propeller wheel |
| tech. | 定轮叶旋桨式水轮机 | fixed blade propeller type turbine |
| tech. | 定轮叶旋桨式水轮机 | fixed blade propeller turbine |
| avia. | 宽桨叶的 | broad-bladed |
| row. | 宽叶桨 | square blade |
| avia. | 宽叶螺旋桨 | paddle blade propeller |
| tech. | 封闭的桨叶式推进器 | enclosed paddle worm |
| row. | 将桨叶切入水中 | chop |
| avia. | 尾桨桨叶 | tail rotor blade |
| plast. | 带有割碎桨叶的捏合机 | kneader with masticator blades |
| tech. | 带状叶片螺旋桨输送机 | ribbon screw |
| plast. | 平桨叶搅拌机 | flat blade agitator |
| plast. | 弯曲桨叶 | curved blade |
| tech. | 弯曲桨叶型 | cambered blade section |
| plast. | Z形桨叶式捏和机 | sigma type kneader |
| plast. | Z形桨叶式捏和机 | Z-shaped blade kneader |
| plast. | Z形桨叶式混合机 | Z-shaped blade mixer |
| plast. | Z形桨叶式混合机 | Z-blade mixer |
| tech. | 往复式叶桨分布机 | reciprocating blade spreader |
| tech. | 往复式叶桨铺摊机 | reciprocating blade spreader |
| avia. | 总桨叶宽度比 | total blade-width ratio |
| wind. | 恒速定桨距叶片 | constant speed fixed pitch blade |
| tech. | 折流桨叶 | baffle paddle |
| plast. | 指型桨叶 | finger paddle |
| plast. | 指型桨叶式搅拌器 | finger paddle agitator |
| plast. | 指型桨叶式搅拌器 | finger blade agitator |
| plast. | 指型桨叶式混合器 | finger paddle mixer |
| plast. | 捏合桨叶 | kneading blade |
| plast. | 捏合桨叶 | kneading arm |
| plast. | 捏合机桨叶 | masticator blade |
| plast. | 捏和桨叶 | rotor |
| plast. | 搅拌桨叶 | agitator blade |
| plast. | 搅拌桨叶 | agitating blade |
| tech. | 搅拌桨叶 | mixer paddle |
| met. | 搅拌桨叶 | stirrer arm |
| met. | 搅拌桨叶 | stirrer paddle |
| met. | 搅拌桨叶 | mixing paddle |
| met. | 搅拌桨叶 | mixing arm |
| tech. | 搅拌桨叶 | stirring arm |
| met. | 搅拌桨叶 | stirring blade |
| tech. | 搅拌桨叶 | agitating vane |
| oil | 搅拌器桨叶 | arm of mixer |
| plast. | 搅拌器桨叶 | stirring aim |
| tech. | 搅拌机桨叶 | stirring arm |
| tech. | 搅拌机桨叶 | mixing arm |
| tech. | 搅拌机桨叶 | mixer arm |
| nautic., tech. | 整叶桨定距螺旋桨 | fixed propeller |
| plast. | 斜桨叶 | inclined blade |
| tech. | 旋桨叶式料位指示器 | rotating-paddle type material-level indicator |
| avia. | 旋翼桨叶 | main rotor blade |
| avia. | 旋翼桨叶 | rotor blade |
| avia. | 旋翼桨叶后段件 | pocket |
| tech. | 旋翼桨叶荷载 | blade loading |
| plast. | 旋转桨叶 | rotating blade |
| tech. | 旋转桨叶搅拌机 | revolving blade mixer |
| plast. | 无斜度桨叶直形桨叶 | unpitched blade |
| tech. | 强制式搅拌机的星形叶桨架 | paddle star |
| tech. | 曲面桨叶 | cambered blade |
| avia. | 最大桨叶 | maximum blade |
| avia. | 旋翼的柔性桨叶 | flexible blade (尤指后缘带有补偿片的) |
| el. | 桨轮叶 | paddle |
| gen. | 桨轮叶 | paddle |
| gen. | 桨轮叶 | blade |
| gen. | 桨叶 | palm |
| tech. | 桨叶 | impeller blade |
| tech. | 桨叶 | runner blade |
| el.mach. | 桨叶 | impeller |
| el.mach. | 桨叶 | propeller |
| tech. | 桨叶 | runner vane |
| tech. | 桨叶 | impeller vane |
| tech. | 桨叶 | feathering vane |
| skydive. | 桨叶 | paddle |
| row. | 桨叶 | oar blade |
| row. | 桨叶 | blade |
| skydive. | 桨叶 | vane |
| avia. | 桨叶 | arm (螺旋桨的) |
| plast. | 桨叶搅拌 | blade |
| gen. | 桨叶 | awe |
| gen. | 桨叶 | arm |
| row. | 划水时 桨叶上倾 | rain out |
| row. | 桨叶上倾 | washing out |
| transp. | 桨叶上表面 | blade back |
| row. | 桨叶伸向船首 | reach |
| hydroel.st. | 桨叶位置传感器 | blade position sensor |
| gen. | 螺桨叶侧斜角 | skewback |
| wind. | 桨叶俯仰运动 | blade pitching motion |
| nautic., tech. | 桨叶倾斜 | rake |
| wind. | 桨叶倾斜度 | rake of blade |
| tech. | 桨叶倾斜的水力系统 | blade tilt hydraulic system |
| wind. | 桨叶倾斜角 | rake angle |
| tech. | 桨叶倾斜部分 | blade tilt strap |
| wind. | 桨叶倾角 | blade tilt |
| row. | 桨叶入水 | entry |
| row. | 桨叶入水倾斜太大 | knife in |
| wind. | 桨叶关节连接 | blade articulation |
| row. | 桨叶内划弧 | inward arc of the paddle |
| wind. | 桨叶减摆器 | blade damper |
| wind. | 桨叶减震器 | blade damper |
| avia. | 桨叶减震器 | blade damper (装于直升飞机的桨叶上，用以防止水平震动) |
| avia. | 桨叶凸面 | back |
| row. | 桨叶分水线 | bone |
| avia. | 桨叶剖面安装角 | blade section pitch |
| wind. | 桨叶剖面理论 | blade element theory |
| tech. | 桨叶剖面阻力系数 | blade profile drag coefficient |
| wind. | 桨叶功率因子 | blade activity factor |
| wind. | 桨叶升力 | blade lift |
| wind. | 桨叶升力系数 | blade lift coefficient |
| tech. | 桨叶升力系数 | blade-lift coefficient |
| avia. | 桨叶叶尖截短 | telescoping |
| row. | 桨叶向内划的弧形 | inward arc of the paddle |
| row. | 桨叶向外划的弧形 | outward arc of the paddle |
| avia. | 桨叶周期变距 | blade cyclic pitch |
| avia. | 桨叶在某一时刻的实际桨距 | pitch size |
| row. | 桨叶在水中划动的过程 | middle phase of stroke |
| tech. | 桨叶基频 | fundamental blade passage frequency |
| row. | 桨叶外划弧 | outward arc of the paddle |
| tech. | 桨叶安装角 | angle of pitching |
| tech. | 桨叶安装角 | angle of pitch |
| avia. | 桨叶寃度 | blade width |
| wind. | 桨叶尖旋涡 | tip eddy |
| avia. | 桨叶尖旋转平面 | tip-path plane |
| tech. | 桨叶尖漩涡 | tip eddy |
| row. | 桨叶尽量伸向船首回桨结束动作 | full reach |
| row. | 桨叶尽量伸向船首 | full reach |
| wind. | 桨叶尾流 | blade wake |
| nautic., tech. | 桨叶展开面积 | expanded blade area |
| tech. | 桨叶展开面积比 | expanded area ratio |
| tech. | 桨叶展开面积比 | blade developed area ratio |
| wind. | 桨叶干涉 | blade interference |
| row. | 拉桨时桨叶平滑 | slip |
| wind. | 桨叶平衡 | blade balance |
| tech. | 桨叶开度 | runner opening |
| tech. | 桨叶开度 | runner blade opening |
| space | 桨叶式太阳电池阵 | paddle type solar array |
| oil | 桨叶式拌和机 | paddle mixer |
| tech. | 桨叶式拌和机 | compulsory mixer |
| tech. | 桨叶式拌和机 | blade paddle mixer |
| tech. | 桨叶式拌和机 | trough and paddle mixer |
| tech. | 桨叶式拌和机 | arm mixer |
| met. | 桨叶式搅拌器 | paddle agitator |
| oil | 桨叶式搅拌器 | arm stirrer |
| tech. | 桨叶式搅拌器 | paddle-type mixer |
| plast. | 桨叶式搅拌器 | flat paddle agitator |
| tech. | 桨叶式搅拌器 | blade paddle mixer |
| tech. | 桨叶式搅拌机 | compulsory type mixer |
| tech. | 桨叶式搅拌机 | trough and paddle mixer |
| steel. | 桨叶式搅拌机 | impeller agitator |
| plast. | 桨叶式搅拌机 | beam agitator |
| tech. | 桨叶式搅拌机 | turbine mixer |
| met. | 桨叶式搅拌机 | blade paddle mixer |
| met. | 桨叶式搅拌机 | paddle stirrer |
| met. | 桨叶式搅拌机 | compulsory mixer |
| met. | 桨叶式搅拌机 | arm mixer |
| eng.geol. | 桨叶式搅拌机 | paddle mixer |
| tech. | 桨叶式搅拌机 | blade paddle mixer |
| textile | 桨叶式整理机 | hosiery paddle unit |
| tech. | 桨叶式方阵 | paddle-type solar array |
| textile | 桨叶式染色机 | paddle machine |
| textile | 桨叶式染色机 | paddle unit |
| plast. | 桨叶式染色机 | paddle dyeing machine |
| textile | 桨叶式染色机 | hosiery paddle unit |
| plast. | 桨叶式混合器 | arm mixer |
| met. | 桨叶式混合机 | paddle mixer |
| met. | 桨叶式混合机 | paddle blade type mixer |
| tech. | 桨叶式给料机 | paddle feeder |
| tech. | 桨叶式螺旋输送机 | screw paddle conveyer |
| tech. | 桨叶式跳汰机 | paddle jig |
| textile | 桨叶式转鼓洗涤机 | paddle mill type revolving scrubber |
| tech. | 桨叶形三角洲 | lobate delta |
| avia. | 桨叶总面积 | total blade area |
| avia. | 桨叶截面 | blade section |
| avia. | 桨叶扭度 | blade twist |
| wind. | 桨叶扭转 | blade twist |
| avia. | 桨叶投影面积 | projected blade area |
| tech. | 桨叶拆装孔导叶接力器 | blade removal opening |
| chem. | 桨叶叶片式拌和机 | paddle mixer |
| avia. | 桨叶挥舞运动 | blade flapping |
| tech. | 桨叶接力器 | runner blade servomotor |
| tech. | 桨叶接力器 | blade adjusting servomotor |
| tech. | 桨叶控制机构 | runner blade control mechanism |
| tech. | 桨叶搅拌机 | blade mixer |
| el. | 桨叶搅拌通气机 | paddle aerator |
| avia. | 桨叶摆振 | blade lagging |
| space | 桨叶收折 | blade folding |
| avia. | 桨叶故障间平均飞行小时 | mean blade flight hours between failures |
| chem. | 桨叶数 | number of blade |
| wind. | 桨叶斜角 | rake of blade |
| avia. | 桨叶方位角 | blade azimuth angle |
| wind. | 桨叶旋转面上气流不连续性 | propeller discontinue |
| row. | 桨叶曲度 | curve of the blade |
| row. | 桨叶曲度 | curve of blade |
| tech. | 桨叶曲线 | blade feather |
| wind. | 桨叶板 | paddle |
| tech. | 桨叶枢轴 | runner blade trunnion |
| avia. | 桨叶柄整流袖套 | cuff |
| wind. | 桨叶根套 | bladed cuff |
| wind. | 桨叶根套 | blade cuff |
| earth.sc. | 桨叶根套箍 | propeller cuff |
| wind. | 桨叶根部 | blade butt |
| wind. | 桨叶梁 | blade spar |
| hydroel.st. | 桨叶检修孔 | blade removal opening |
| space | 桨叶棱边 | blade edge |
| tech. | 桨叶水平旋转 | feathering |
| tech. | 桨叶水平运动 | feather |
| tech. | 桨叶水混合机 | compulsory type mixer |
| tech. | 桨叶泵 | propeller pump |
| avia. | 桨叶涡旋互相作用 | blade vortex interaction |
| el.mach. | 桨叶电动机 | propeller motor |
| el.mach. | 桨叶电动机 | blade motor |
| wind. | 桨叶空气动力学 | blade aerodynamics |
| wind. | 桨叶站位 | blade station |
| tech. | 桨叶纵横比 | aspect ratio of blade |
| tech. | 桨叶给料器 | paddle feeder |
| avia. | 桨叶维修间平均飞行小时 | mean blade flight hours between maintenance |
| wind. | 桨叶缘 | blade edge |
| avia. | 桨叶缘配准 | edge alignment |
| met. | 桨叶耙 | rake with blade |
| tech. | 桨叶联杆 | blade link |
| avia. | 桨叶背 | blade back |
| avia. | 直升机桨叶自动折叠系统 | automatic blade-fold system |
| wind. | 桨叶角 | blade angle |
| avia. | 桨叶角 | propeller blade angle |
| transp. | 桨叶角校核杆 | blade beam |
| wind. | 桨叶角的变化 | blade angle change |
| wind. | 桨叶质量因数 | blade mass factor |
| shipb. | 桨叶转动电动机 | blade motor |
| tech. | 桨叶转动臂杆 | blade lever |
| el. | 桨叶轮风机 | paddle-wheel fan |
| construct. | 桨叶叶轮轴 | paddle shaft |
| tech. | 桨叶轴 | paddle shaft |
| wind. | 桨叶轴线 | blade span axis |
| tech. | 桨叶轴颈 | runner blade trunnion |
| avia. | 旋翼桨叶载荷 | blade load (直升机或旋翼机的总重量被桨叶总升力面积除) |
| avia. | 桨叶错位的 | out of alignment |
| avia. | 桨叶错距 | out of pitch (螺旋桨或旋翼在同一半径处，一个桨叶的桨距与其他桨叶的桨距不同) |
| gen. | 桨叶错距的 | out-of-pitch |
| avia. | 桨叶错轨迹的 | out of track |
| wind. | 桨叶锥角 | blade coning angle |
| tech. | 桨叶长度 | blade length |
| tech. | 桨叶附根 | shear shoulder |
| avia. | 桨叶颤振 | blade flutter |
| row. | 桨杆和桨叶 | outboard part of the oar |
| hydroel.st. | 水轮机桨叶位置 | turbine blade position |
| nautic. | 活桨叶 | feathering paddle |
| row. | 活动桨叶 | Belgian swivel |
| row. | 活动桨叶 | swivel rowlock |
| plast. | 活动桨叶 | travelling paddle |
| tech. | 活动桨叶 | movable blade |
| plast. | 活动桨叶混合器 | travelling paddle mixer |
| tech. | 活叶螺旋桨 | reversible propeller |
| gen. | 活距变距桨叶的 | adjustable-blade |
| chem. | 混合机桨叶 | mixing paddle |
| oil | 混合器桨叶 | mixing arm |
| space | 混合机桨叶 | mixer blade |
| shipb. | 环叶螺旋桨 | loop propeller |
| tech. | 玻璃纤维增强塑料桨叶 | glass fiber reinforced plastic blade |
| tech. | 玻璃纤维旋翼桨叶 | fiberglass rotor blade |
| avia. | 玻璃钢旋翼桨叶 | fiberglass rotor blade |
| tech. | 直桨叶 | straight-arm |
| plast. | 直桨叶搅拌器 | straight paddle agitator |
| plast. | 直桨叶混合器 | straight paddle mixer |
| tech. | 直桨叶片拌和机 | straight-blade paddle mixer |
| avia. | 直升机桨叶倾斜角 | helicopter blade slope |
| plast. | 直型桨叶 | straight blade |
| plast. | 直曲型桨叶 | straight curved blade |
| tech. | 移动式桨叶搅拌机 | travelling paddle mixer |
| tech. | 移动式桨叶搅拌机 | traveling paddle mixer |
| tech. | 空心桨叶 | hollow blade |
| avia. | 空心钢质桨叶 | welded steel blade |
| plast. | 笼式搅拌桨叶用于糊状黏合剂 | Cage blade |
| row. | 筒型桨叶 | barrel blade |
| row. | 筒形桨叶 | barrel blade |
| tech. | 螺桨叶角 | propeller-blade angle |
| tech. | 螺旋桨桨叶 | screw blade |
| tech. | 螺旋桨式叶轮 | propeller-type impeller |
| tech. | 螺旋桨叶 | airscrew blade |
| oil | 螺旋桨叶 | screw blade |
| tech. | 螺旋桨叶 | propeller blade |
| nautic., tech. | 螺旋桨叶 | screw propeller blade |
| nautic., tech. | 螺旋桨叶元体理论 | blade element theory of screw propeller |
| tech. | 螺旋桨叶凸缘 | propeller blade flange |
| avia. | 螺旋桨叶剖面相对曲度 | propeller camber ratio |
| tech. | 螺旋桨叶尖 | propeller tip |
| tech. | 螺旋桨叶式搅拌机 | helical blade stirrer |
| met. | 螺旋桨叶式搅拌运输机 | compulsory mixer |
| tech. | 螺旋桨叶式搅拌运输机 | compulsory type mixer |
| dril. | 螺旋桨叶片 | screw blade |
| avia. | 螺旋桨叶片 | propeller blade |
| gen. | 螺旋桨叶片充填系数 | solidity |
| wind. | 螺旋桨叶片风速计 | propeller vane anemometer |
| tech. | 螺旋桨叶面积 | propeller-blade area |
| shipb. | 螺旋桨叶面积 | airscrew blade area |
| nautic., tech. | 螺旋桨桨叶 | screw blade |
| space | 螺旋桨桨叶扭转 | propeller twist |
| nautic., tech. | 螺旋桨桨叶最大倾斜角 | maximum skew angle of a propeller blade |
| shipb. | 螺旋桨桨叶长度 | blade length of propeller |
| tech. | 螺旋桨桨叶面积 | area of propeller |
| avia. | 螺旋桨桨叶面积 | propeller area |
| wind. | 螺旋桨式叶片 | propeller blade |
| chem. | 螺旋桨式叶轮 | propeller-type impeller |
| el. | 螺旋桨式叶轮 | propeller type impeller |
| tech. | 螺旋桨式叶轮 | propeller-type turbine (机) |
| chem. | 调节叶片螺桨泵 | adjustable blade propeller pump |
| plast. | 逆转式桨叶 | counter rotating peddle |
| tech. | 透平机桨叶 | turbine blade |
| avia. | 钢板焊接桨叶 | welded steel blade |
| plast. | 钩状搅拌桨叶 | peg-type baffle |
| avia. | 直升机旋翼的钱接桨叶 | articulated blade |
| met. | 钻探用桨叶式钻头 | boring blade |
| tech. | 钻探用桨叶式钻头 | boring blade bit |
| tech. | 顺桨叶轮 | feathering blade runner |
| space | 顺桨桨叶角 | feathering angle |
| tech. | 高速桨叶式碎土机 | Kady mill |
