| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一般情报档案询问 | general information file interrogation |
| textile | 不可靠档案 | unsafe file |
| textile | 不安全档案 | unsafe file |
| tech. | 专题档案 | case history |
| textile | 业务档案 | transaction file |
| busin. | 业绩档案 | track record |
| busin. | 个人档案 | individual file |
| libr. | 个人档案馆 | personal archives |
| China, law | 个人所有的档案 | individually-owned archives |
| avia. | 中央档案 | central files |
| cryptogr. | 中央档案处 | central office of record |
| busin. | 中央档案室 | central registry |
| China, polit. | 中央档案馆 | Archives Bureau, CCCPC |
| busin. | 临时档案 | temporary file |
| busin. | 主要库存档案 | master inventory file |
| avia. | 主要运货档案 | master freight file |
| avia. | 主要项目档案 | master item file |
| multimed. | 互联网档案馆 | Internet archive |
| textile | 交易档案 | transaction file |
| busin. | 人事档案 | personnel files |
| busin. | 人事档案 | personnel record |
| manag. | 人事档案 | personal records |
| busin. | 人事档案 | personal record |
| busin. | 人事档案制度 | personal record system |
| el. | 人事档案管理信息系统 | personnel record information system for management |
| tech. | 人事档案系统 | personal records system |
| proj.manag. | 人档备案文件 | file copy |
| libr. | 人藏档案 | accession archives |
| econ., construct. | 价格数据档案项目 | cost data file |
| busin. | 会计档案 | accounting file |
| interntl.trade. | 会计档案 | accounting archives |
| busin. | 会计档案 | accounting archive |
| busin. | 会计档案销毁清单 | statement on the destruction of accounting records |
| China, law | 伪造档案 | forge archive |
| proj.manag. | 你应该能看到你的档案上市！ | FTP |
| avia. | 供货商档案 | vendor profile |
| libr. | 保存数码档案 | preserve digital archives |
| China, law | 保密档案 | confidential archives |
| China, law | 保护档案 | protect archives |
| securit. | 信息档案 | news file |
| securit. | 信用档案 | credit folder |
| econ. | 信用证信货，信用调查资料档案 | credit file |
| busin. | 信用证档案 | credit file |
| busin. | 信用调查档案 | credit file |
| tech. | 信用调查档案 | accountant file |
| busin. | 信用调查档案部 | credit files division |
| busin. | 信用调查资料档案 | credit file |
| busin. | 信用调査档案 | accountant file |
| tech. | 信用调査档案 | credit file |
| securit. | 信贷档案 | credit archive |
| China, law | 倒卖档案 | sell archives |
| libr. | 全球档案馆 | global archives |
| earth.sc. | 全球能量平衡档案 | global energy balance archive |
| el. | 公共档案局英国 | Public Record Office |
| el. | 公共对象档案库 | common object repository |
| libr. | 公司企业档案 | corporate record |
| libr. | 公司企业档案 | corporation file |
| libr. | 公司企业档案 | company file |
| China, law | 养殖档案 | files on breeding |
| libr. | 内部档案 | in-house archives |
| org.name. | 农业研究项目档案资料库 | Permanent Inventory of Agricultural Research Projects |
| horticult. | 农田档案 | farm field history chart |
| China, law | 出卖或者赠送的档案 | archives that has been sold or given away |
| el. | 分布式视频档案网络 | distributed video archive networks |
| tech. | 分析性审计档案 | analytical audit file |
| tech. | 分析性审计档案 | analytic audit file |
| fishery | 制图档案 | cartographic record |
| plast.surg. | 医疗档案管理 | physician profiling |
| manag. | 协助保管设备档案 | aiding in keeping equipment records |
| busin. | 协助保管设备档案 | aiding in keeping equipment record |
| busin. | 协助保管设备档案 | aid in keeping equipment record |
| tech. | 卡片档案箱 | card filing cabinet |
| avia. | 历史飞机采购成本档案 | historic aircraft procurement cost archive |
| tech. | 取消注册的档案 | cross-out file |
| textile | 可视存储档案 | visible file |
| proj.manag. | 可选：扰码为保护影像档案 | Optional: Scrambler for protecting image files |
| proj.manag. | 合同档案 | contract files |
| textile | 商业档案 | trading record |
| libr. | 美国国家档案与记录管理局 | NARA |
| libr. | 美国国家档案与记录管理局 | National Archives and Records Administration |
| libr. | 美国国家档案与记录管理局 | National Archives of the United States |
| libr. | 国国家档案与记录管理局美国国家档案馆 | National Archives of the United States |
| libr. | 美国国家档案与记录管理局美国国家档案馆 | National Archives of the United States |
| libr. | 美国国家档案与记录管理局美国国家档案馆 | NARA |
| libr. | 美国国家档案与记录管理局美国国家档案馆 | National Archives and Records Administration |
| libr. | 国国家档案与记录管理局美国国家档案馆 | National Archives and Records Administration |
| org.name., USA | 国家档案局 | National Archives And Records Administration |
| org.name. | 国家档案局 | State Archives Administration |
| China, polit. | 国家档案局 | State Archives Bureau (Administration) |
| China, law | 国家档案行政管理部门 | national archives administration department |
| libr. | 美国国家档案馆 | NARA |
| libr. | 美国国家档案馆 | National Archives of the United States |
| libr. | 美国国家档案馆 | National Archives and Records Administration |
| manag. | 国家档案馆 | national archives |
| China, law | 国家所有的档案 | state-owned archives |
| libr. | 中国国家档案局国家重点档案抢救工程 | National Key Files Rescue Project |
| libr. | 国际档案理事会 | International Council on Archives |
| el. | 国际声音档案协会 | International Association for Sound Archives |
| el. | 国际电视档案联合会 | International Federation of Television Archives |
| el. | 国际电视档案联合委员会 | Federation Internationale des Archives de Television |
| interntl.trade. | 国际货币基金组织的《国际金融统计档案》 | IMPS International Financial Statistics IES File |
| libr. | 图书情报档案一体化 | integration of library-information-archives |
| libr. | 图书情报档案一体化 | integration of LIA |
| tech. | 图像档案 | image file |
| org.name. | 图片档案室 | Photo Library |
| earth.sc. | 土地档案 | land record |
| tech. | 土地档案 | land archives |
| busin. | 在制品档案 | work in process file |
| el. | 地区社会科学数据档案库 | regional social science data archives |
| tech. | 地图档案 | map archiving |
| tech. | 地图档案 | map archive |
| earth.sc. | 地图档案磁带 | map archival tape |
| earth.sc. | 地籍档案土 | cadastral archives |
| earth.sc. | 地籍档案管理土 | cadastral archives management |
| earth.sc. | 地质学档案英 | geology archive |
| geol. | 地质学参考文档方案 | Geological Reference File Project |
| manag. | 多卷档案 | multivolume file |
| econ. | 多卷档案 | the multivolume file |
| libr. | 大学档案 | university archives |
| libr. | 大学档案馆 | university archives |
| adv. | 大脑档案 | mental files |
| sport. | 奥运会电视档案局 | Olympic Television Archive Bureau |
| securit. | 存档备案 | filing for record |
| China, law | 学术诚信档案 | academic integrity file |
| proj.manag. | 安果你想、可以选择输出文件夹中的照片+自解压档案文件和电子邮件 | Select output folder for photos + self-extracting archive and email if you -wish |
| busin. | 审计档案 | auditing file |
| busin. | 审计档案 | audit files |
| commer. | 客户档案 | customer files |
| busin. | 客户档案 | customer's files |
| avia. | 客户构型档案 | customer configuration file |
| busin. | 工作档案 | route file |
| manag. | 工作品档案 | work-in-process file |
| busin. | 工作数据档案 | work data file |
| avia. | 工程档案卷宗管理 | engineering file control |
| tech. | 工程史料档案 | case history file |
| tech. | 工程技术档案制度 | engineering technique files system |
| avia. | 工程规范档案 | engineering specification files |
| auto. | 工艺装备档案 | files of tooling |
| interntl.trade. | 已付凭单档案 | paid voucher file |
| fin. | 已付凭单档案 | paid-up voucher file |
| manag. | 常用的存储档案或资料 | active file |
| econ. | 常用的存款档案或资料 | active file |
| tech. | 库存档案记录 | item master record |
| fin. | 应付账款主档案 | accounts payable master file |
| fin. | 应收账款主档案 | accounts receivable master file |
| econ. | 建立用户档案 | build files on each of customers |
| tech. | 建立资料档案 | file creation |
| IT | 开放档案信息系统 | open archival information system |
| libr. | 开放档案协定 | Open Archive Initiatives |
| libr. | 开放档案协定 | Open Archives Initiative |
| avia. | 开放式档案信息系统 | open archive information system |
| libr. | 开放获取电子档案及服务器 | open access e-print archives and servers |
| adv. | 影片档案 | film archive |
| textile | 待付款凭单档案 | unpaid voucher file |
| earth.sc. | 得克萨斯地质研究档案保管处美 | Texas Archives for Geological Research |
| manag. | 微观资料档案 | microdata file |
| el. | 性能档案 | performance history |
| earth.sc. | 总成断面档案磁带 | summary cross-section archival tape |
| avia. | 情报档案 | intelligence and archives |
| avia. | 情报档案馆 | intelligence and archives dept |
| econ. | 我们保存了各种顾客的全面、准确和完整的档案 | We have kept full, accurate and complete records of various customers |
| libr. | 手稿档案库 | manuscript repository |
| China, law | 扣押劳动者档案 | detain a worker's personal file |
| busin. | 技术档案 | technical archives |
| agric. | 技术档案 | technical archive |
| textile | 技术档案 | technical file |
| auto. | 技术档案 | technical record |
| auto. | 技术档案 | technical files |
| avia. | 客技术档案 | technical dossier |
| gen. | 技术情报档案 | technical information file |
| agric. | 技能档案系统 | skill inventory system |
| gen. | 把文件等归错档案 | misfile |
| archit. | 把……编人档案 | interfile |
| China, law | 抢夺、窃取国家所有的档案 | forcibly seize or steal archives owned by the state |
| nurs. | 护理档案 | nurses files |
| busin. | 报告与档案制度 | system for reporting and filing |
| tech. | 报告和档案制度 | system for reporting and filing |
| busin. | 按字母顺序整理档案或资料 | alphabetical filing |
| gen. | 电脑接收档案 | download |
| manag. | 接续管理之档案 | carryover file |
| libr. | 数字档案 | digital archives |
| el. | 数字档案分配系统 | data archives distribution system |
| busin. | 数据档案 | data file |
| telecom. | 数据档案管理 | data historian |
| libr. | 文书档案 | archival materials |
| tech. | 文件档案系统 | file system |
| earth.sc. | 断面档案磁带 | cross-section archival tape |
| libr. | 无墙档案馆 | no wall archives |
| tech. | 无用档案保管所 | records holding area |
| commer. | 企业日常业务档案 | customary office records |
| tech. | 明细档案 | detail file |
| telecom. | 显示档案 | display file |
| busin. | 更新档案 | updated file |
| textile | 有价值的档案 | valuable file |
| busin. | 有用档案 | live file |
| tech. | 有用档案 | active file |
| busin. | 有索引档案 | indexed file |
| securit. | 期末档案 | year end file |
| fin. | 未付凭单档案 | unpaid voucher file |
| fin. | 未付款凭单档案 | unpaid vouchers file |
| China, law | 未开放档案 | archive that are not yet open to the public |
| tech. | 标准化档案 | archive of standardization |
| tech. | 树木档案库 | tree archive |
| nautic., tech. | 档案国际海事卫星组织 | archives |
| econ. | 档案 | muniment |
| sport. | 档案 | archive |
| gen. | 档案室，馆，保管处 | archives |
| tech. | 档案 | records |
| manag. | 计算机档案 | file |
| tech. | 档案 | dossier (材料) |
| archit. | 档案 | filing |
| tech. | 档案 | archiving |
| fin. | 档案 | record |
| gen. | 档案 | roll |
| gen. | 档案材料 | dossier |
| gen. | 档案 | file |
| securit. | 档案上载 | file upload |
| libr. | 档案与手稿机读编目格式 | MARC format for Archival and Manuscripts Control |
| libr. | 档案专家 | archivist |
| econ. | 档案之确定 | definition of files |
| econ. | 档案之统一 | consolidating the file |
| China, law | 档案事业 | undertakings of archives |
| libr. | 档案事业史 | history of archival undertaking |
| busin. | 档案保存处 | archives |
| manag. | 档案保存期限 | period of preservation of documents |
| libr. | 档案保密 | information confidentiality |
| manag. | 档案保护圈环 | file protection ring |
| libr. | 档案保护技术 | file protection technique |
| libr. | 档案保护技术 | archival conservation technology |
| econ. | 档案保持 | file maintenance |
| busin. | 档案保管 | record keeping |
| manag. | 档案保管 | archive keeping |
| tech. | 档案保管 | archives keeping |
| busin. | 档案保管制度 | record keeping system |
| org.name. | 档案保管助理 | Archives Assistant |
| org.name. | 档案保管员 | Archivist |
| gen. | 档案记录保管员 | sheristadar |
| gen. | 档案契据保管处 | chartulary |
| tech., lat. | 古罗马档案保管所 | tabularium |
| tech. | 档案保管所 | tabularium |
| manag. | 档案保管期限 | period of retention of document |
| libr. | 档案保管期限表 | records retention schedule |
| tech. | 档案保险库 | file vault |
| avia. | 档案信息包 | archive information package |
| libr. | 档案信息技术 | archival information technology |
| libr. | 档案信息控制权 | control of the archival information |
| libr. | 档案信息资源流失 | loss of archival information |
| econ. | 档案修正 | file cleanup |
| math. | 档案修正 | file clean up |
| libr. | 档案修补 | restoration of archives |
| libr. | 档案修补 | archival repair |
| libr. | 档案修裱 | records mounting |
| agric. | 档案储存条件 | archival storage condition |
| tech. | 档案储存条件 | archival-storage condition |
| manag. | 档案分类 | classification of documents |
| busin. | 档案分类标签 | file signal |
| libr. | 档案利用 | records application |
| econ. | 档案利用 | utilization of archives |
| econ. | 档案制度 | a filing system |
| tech. | 档案制度 | filing system |
| archit. | 档案卡片 | file card |
| econ. | 档案印制 | typing the file |
| econ. | 档案原件 | master copy of a file |
| econ. | 档案原本 | master copy of a file |
| auto. | 档案号 | technique case number |
| gen. | 档案号 | series No. |
| econ. | 档案名称 | file name |
| IMF. | 档案和记录管理科 | Archives and Records Management Section |
| textile | 档案处理 | record disposition |
| libr. | 档案复制 | record duplication |
| tech. | 档案大楼 | archives building |
| tech. | 档案夹 | document file |
| tech. | 档案存储 | bulk memory |
| el. | 档案资料，文件存储 | file memory |
| comp. | 档案资料存储 | bulk memory |
| busin. | 档案存储与恢复程序 | archival storage and recovery program |
| libr. | 档案学 | archives science |
| manag. | 档案室 | muniment room |
| manag. | 档案室 | filing department |
| busin. | 档案室 | paper office |
| econ. | 档案室 | a muniment room |
| libr. | 档案室 | records library |
| libr. | 档案室 | records office |
| econ. | 档案室 | recorder-keeping office |
| gen. | 古罗马档案室所 | tabularium |
| securit. | 档案室 | recorder keeping office |
| tech. | 档案室 | file room |
| tech. | 档案室 | muniments room |
| archit. | 档案室馆 | archives |
| tech. | 档案室 | filing room |
| busin. | 档案室 | archive |
| tech. | 档案室 | archives office |
| securit. | 档案室 | registry |
| gen. | 档案室箱 | filing cabinet |
| tech. | 档案室玻璃 | document glass |
| libr. | 档案室藏组织 | archive storage architecture |
| textile | 档案密封 | sealing of record |
| libr. | 档案局 | records library |
| libr. | 档案局 | records office |
| libr. | 档案局 | archives |
| China, law | 档案工作 | archival work |
| China, law | 档案工作人员 | archivists |
| tech. | 档案库 | muniment room |
| tech. | 档案库 | muniment house |
| manag. | 档案库 | filestore |
| agric. | 档案库 | repository (repositorius) |
| libr. | 档案库 | archives repository |
| libr. | 档案库 | repository |
| libr. | 档案库 | archive storage |
| libr. | 档案库 | archives storage |
| agric. | 档案库 | archival repository |
| tech. | 档案库 | archive repository |
| telecom. | 档案库存储器 | archives |
| telecom. | 档案库存储器 | archival memory |
| tech. | 档案库存储器 | achieves |
| el. | 档案库服务器 | archives server |
| nautic., econ. | 档案式标志 | archival tag |
| tech. | 档案房屋 | archives building |
| manag. | 档案抽取周期 | file extraction cycle |
| manag. | 档案收集 | collection of documents |
| el. | 档案数据资料 | file data |
| cryptogr. | 档案文件 | archive |
| telecom. | 档案文件 | archived file |
| libr. | 档案文化产业 | archival culture industry |
| libr. | 档案文献 | archival document |
| gen. | 档案文献学家 | documentalist |
| libr. | 档案文献编纂 | archival document compiling |
| libr. | 档案文献编纂 | archival document compilation |
| China, law | 档案机构 | archive division |
| libr. | 档案材料 | archival materials |
| busin. | 档案材料 | documentary materials |
| busin. | 档案柜 | box file |
| busin. | 档案柜 | cabinet |
| tech. | 档案柜 | file cabinet |
| tech. | 档案柜 | filing case |
| avia. | 档案柜 | historical records container |
| el. | 档案查询系统 | archives query system |
| manag. | 档案标志标签 | file label |
| busin. | 档案标签 | file label |
| tech. | 档案标记 | file signal |
| adv. | 档案正片 | Stock shot |
| adv. | 档案正片 | library shot |
| libr. | 档案法 | archives law |
| manag. | 档案现代化 | updating file |
| gen. | 档案室，中的 | archival |
| econ. | 档案的建立 | file set up |
| libr. | 档案的生命周期 | record life cycle |
| econ. | 档案的设立 | file set up |
| tech. | 档案盒 | filing box |
| libr. | 档案盒 | archival box |
| tech. | 档案盒 | card index |
| multimed. | 档案盘 | archival disc |
| multimed. | 档案站点 | archive site |
| manag. | 档案管理 | records management |
| busin. | 档案管理 | record management |
| textile | 档案管理 | files management |
| tech. | 档案管理 | archive administration |
| econ., construct. | 档案管理制度 | filing system |
| econ. | 档案管理员 | a file clerk |
| tech. | 档案管理员 | filing clerk |
| manag. | 档案管理员 | file clerk |
| manag. | 档案管理员 | archivist |
| gen. | 档案管理员 | filer |
| libr. | 档案管理学 | file management |
| libr. | 档案管理学 | archives administration |
| libr. | 档案管理方针 | archives management policy |
| org.name. | 档案管理系统官员 | File Management Systems Officer |
| libr. | 档案管理软件 | archive management software |
| tech. | 档案系统 | record keeping system |
| tech. | 档案纸 | archival paper |
| manag. | 档案维护周期 | file maintenance cycle |
| econ. | 档案编目 | the cataloging of file |
| manag. | 档案编目 | cataloging of file |
| tech. | 档案编目 | cataloguing of file |
| tech. | 档案胶片 | archival film |
| tech. | 档案袋 | file cover |
| tech. | 档案袋纸 | archival bag paper |
| libr. | 档案解密 | archival decoding |
| med. | 档案记录 | case history |
| psychol. | 档案记录资料 | archival data |
| libr. | 档案记忆观 | archival memory viewpoint |
| tech. | 档案设备 | filing equipment |
| IMF. | 档案豁免权 | immunity of archives |
| tech. | 档案质量 | archival quality |
| libr. | 档案资料 | archival materials |
| textile | 档案资料 | record data |
| econ. | 档案资料 | file data |
| tech. | 档案资料存储器 | bulk memory device |
| tech. | 档案资料室 | documentations office |
| libr. | 档案资料检查 | records survey |
| libr. | 档案资料检查 | archival materials examination |
| libr. | 档案资源开发 | archival resources development |
| multimed. | 档案资源键 | archival resource key |
| telecom. | 档案软磁盘 | archive diskette |
| manag. | 档案部 | archive department |
| libr. | 档案鉴定 | archival appraisal |
| multimed. | 档案镜头 | stock shot |
| gen. | 档案集 | archieves |
| libr. | 档案馆 | records library |
| libr. | 档案馆 | records office |
| el. | 档案馆室 | archive |
| tech. | 档案馆 | chancery |
| tech. | 档案馆 | muniments house |
| tech. | 档案馆 | archive establishment |
| China, law | 档案馆 | archive repository |
| tech. | 档案馆 | archives building |
| gen. | 档案馆 | archive |
| libr. | 档案馆社会功能 | social functions of the archives |
| tech. | 森林资源档案 | files of forest resources |
| libr. | 比较档案学 | comparative archival studies |
| libr. | 民生档案 | people's livelihood archives |
| earth.sc. | 气象档案资料检索系统欧洲中期天气预报中心 | meteorological archival and retrieval system |
| interntl.trade. | 永久档案 | permanent file |
| busin. | 永久档案审计用语 | permanent file |
| econ. | 永久性档案 | carry-over file |
| busin. | 永久性档案 | carry over file |
| China, law | 没收的档案 | confiscated archives |
| geol. | 美国能源信息局油气综合现场档案 | Oil and Gas Integrated Field File |
| libr. | 法律档案 | legal literature |
| libr. | 法律档案 | legal file |
| libr. | 法律档案 | legal document |
| busin. | 活档案 | live file |
| China, law | 消防档案 | fire protection archives |
| textile | 清理档案 | sort out document |
| adv. | 演员档案 | casting file |
| tech. | 火灾档案 | fire achieves |
| fin. | 现金支付交易档案 | cash disbursement transaction file |
| telecom. | 用户简要档案 | user profile |
| manag. | 申请人档案 | applicant file |
| securit. | 电子档案记录 | legal (纽约证券交易所保存的) |
| libr. | 电子档案馆 | electronic archives |
| adv. | 电影档案馆 | film library |
| libr. | 电视新闻档案 | TV news archives |
| el. | 电话档案 | tele-document |
| tech. | 目录档案 | directory file |
| avia. | 目视检索缩微胶片档案 | visual search microfilm files |
| avia. | 相反情报档案 | unfavourable information file |
| consult. | 科学技术档案 | scientific and technological archives |
| busin. | 科技信息档案 | Technical Information File |
| busin. | 科技情报档案 | Technical Information File |
| econ. | 秘书把这些信放入顾客档案 | The secretary put these letters in the customer file |
| avia. | 空中目标档案 | air objective folder |
| tech. | 立式档案柜 | vertical file |
| busin. | 竖式档案柜 | vertical filing cabinet |
| avia. | 客系统安装要求档案 | system installation requirement dossier |
| avia. | 系统控制审核记录档案 | system control audit record file |
| busin. | 索引档案构成 | indexed file structure |
| manag. | 索引顺序排列档案 | indexed sequential file |
| libr. | 经认证的档案专家 | certified archivist |
| tech. | 结转的档案 | carry-over file |
| tech. | 编目档案 | catalogued file |
| libr. | 编码档案著录格式 | Encoded Archival Description |
| avia. | 网络档案制度 | network file system |
| libr. | 美国档案工作者协会 | Society of American Archivists |
| telecom. | 美国国家档案馆 | United States National Archives and Records Service |
| busin. | 考绩档案 | records of performance |
| libr. | 耐存档案质量 | archival standard |
| libr. | 耐存档案质量 | archival quality |
| tech. | 耐火的档案室 | fire-resistive file room |
| el. | 联邦重复使用档案库 | federal reuse repository |
| securit. | 股票档案 | stock record |
| avia. | 自动处理信息档案 | automated process information file |
| mil., air.def. | 自动航空器信息档案 | automated air facility information file |
| proj.manag. | 自解压档案文件 | self-extracting archive |
| tech. | 航标技术档案 | technical archives of aids-to-navigation |
| shipb. | 船员档案 | crew record |
| econ. | 药品管理档案 | Drug Master File |
| China, law | 藏品档案 | file for the relies kept |
| libr. | 虚拟档案馆 | virtual archives |
| busin. | 计算机档案匣 | computer file |
| proj.manag. | 订货档案 | order file |
| libr. | 记录档案资料 | record and archival materials |
| org.name. | 记录及档案 | Records and Archives |
| org.name. | 记录及档案官员 | Records and Archives Officer |
| org.name. | 记录及档案室主任 | Chief, Records and Archives |
| org.name. | 记录及档案科 | Records and Archives Section |
| gen. | 记录曲线数据档案 | record |
| busin. | 设备历史档案 | equipment history file |
| manag. | 设备技术档案 | equipment file |
| securit. | 证监会档案编号港 | CE number/CE Reference |
| China, law | 诚信档案 | integrity files |
| multimed. | 谷歌新闻档案 | google news archive |
| securit. | 标准普尔附属机构投资者管理服务公司 (IMS) 所提供的各公司的财务资料及相关统计资料的电脑档案 | Compustat |
| securit. | 账户转账指令整批档案转移 | ATI batch file transfer |
| tech. | 资料档案 | information file |
| telecom. | 资料档案库 | repository |
| avia. | 软件档案库 | software repository |
| earth.sc. | 配套专题地图档案磁带 | stacked map archival tape |
| ecol. | 野生动物资源档案 | files of wild animals resources |
| tech. | 钻孔技术档案 | drill hole technical file |
| libr. | 限制使用档案 | restricted archive |
| busin. | 随机档案 | random file |
| manag. | 随机存取档案 | random access files |
| tech. | 震源资料档案 | hypocentral data file |
| tech. | 震源资料档案 | hypocenter data file |
| tech. | 非现用档案 | inactive file |
| earth.sc. | 面辐射强度档案磁带 | radiance archival tape |
| econ. | 风险档案 | risk profile |
| avia. | 飞机主要档案 | airplane aircraft master file |
| el. | 高档次激光打印解决方案 | high-end laser printing solution |
