| Chinese | English |
| 一种在瓷面上压印图案的技法 | lithophany |
| 丝幕上模型复制图案的方法 | silkscreen |
| 个案 | case |
| 丽厚毯的织法或图案 | rya |
| 互联网-电台连接方案 | Internet Radio Linking Project |
| 代替方案 | backup |
| 使定案 | finalize |
| 使成棋盘式图案 | checkerboard |
| 修正案 | a counter proposal |
| 假设案件讨论会 | moot |
| 具有浮雕般凸起图案花纹的工艺品 | caelatura |
| 几何形装饰图案 | geometrics |
| 出庭提供同案犯的罪证 | turn King's evidence |
| 切面包或揉面团用的案板 | breadboard |
| 刑事案件中被告的处境 | jeopardy |
| 制作布线图案 | patterning |
| 绸缎卍形图案花纹 | filot cross |
| 印刷测试图案信号发生器 | print pattern generator |
| 印在邮票图案下面的浅色底纹 | underprint |
| 陶瓷器印有图案花饰的 | sigillate |
| 卷末的装饰图案 | cul-de-lamp |
| 双色图案 | bichrome |
| 双赢的解决方案 | win-win solution |
| 叛国案 | a case of treason |
| 只用少数颜色的图案 | oligochrome |
| 合成声束图案 | two-way beam pattern |
| 向…投案 | deliver oneself to |
| 团花图案装饰 | medallion |
| 国家环境政策法案美 | National Environment Policy Act |
| 图案样 | draft |
| 图案 | type |
| 图案 | figuring |
| 板面底面上的图案 | graphics |
| 图案 | pattern |
| 法语 两张邮票图案一正一反的 | tete-beche |
| 图案形成装饰 | patterning |
| 图案符号表现法 | figuration |
| 图案设计术 | designing (的) |
| 在烫金书边上压印图案 | goffer |
| 塑料表面可见结晶图案 | frosting |
| 如果上述缺点得以改正则是一个理想的设计方案 | an otherwise ideal design |
| 妥协方案 | halfway house |
| 宏功能方案 | macroscheme |
| 定案 | finalise |
| 计划等尚未定案 | afloat |
| 山案星座 | Mensa |
| 带图案的 | figured |
| 病况应向卫生当局报告备案的 | certifiable |
| 底纹图案 | burelage |
| 延期审理的诉讼案件 | remanet |
| 形成图案的 | figurated |
| 形成图案的 | figurate |
| 彩格图案 | checkerwork |
| 心脏形图案形象 | cordate |
| 恒值线图案 | contouring |
| 悬案 | lispendens |
| 惨案 | tragedy |
| 瓷器边缘上的扇形彩色图案 | lambrequin |
| 技术情报档案 | technical information file |
| 把文件等归错档案 | misfile |
| 报告盗窃案 | report the theft |
| 拟方案 | draught |
| 接受…委托的案件 | accept a brief on behalf of |
| 电脑接收档案 | download |
| 提案 | overture (to) |
| 教案 | syllabus |
| 斜纹图案组织，织物 | twill |
| 新草案 | redraft |
| 方草案 | plan |
| 方案法 | scheme |
| 方案 | schema |
| 方案 | solution |
| 方格形图案 | chequer |
| 无艺术图案的 | unfigured |
| 星形图案 | mullet |
| 有图案的 | figuratus |
| 陶瓷有小点图案的 | souffle |
| 有线状图案装饰的 | threaded |
| 有花边图案的玻璃器皿 | latticinio |
| 机辆安全法案美 | Motor Vehicle Safety Act |
| 杂色图案 | harlequin |
| 激光条型图案 | bull's eye pattern |
| 条纹图案的 | candystriped |
| 根据租借法案供给 | lend-lease |
| 格子图案织物 | tartan |
| 案件 | law case |
| 案件日程表 | calendar |
| 案件的移送 | evocation |
| 案卷 | archives |
| 案发地 | venue |
| 案头的 | desk-top |
| 案子例 | casus |
| 案板 | form-fab |
| 案板 | dresser |
| 档案室，馆，保管处 | archives |
| 档案 | roll |
| 档案材料 | dossier |
| 档案 | file |
| 档案记录保管员 | sheristadar |
| 档案契据保管处 | chartulary |
| 档案号 | series No. |
| 古罗马档案室所 | tabularium |
| 档案室箱 | filing cabinet |
| 档案文献学家 | documentalist |
| 档案室，中的 | archival |
| 档案管理员 | filer |
| 档案集 | archieves |
| 档案馆 | archive |
| 次第二方案 | subplan |
| 正确的操作方法和布置方案 | the right methods and setups |
| 正确的答案 | correct answer |
| 供选择的比较方案 | alternative |
| 古罗马执政官提出的法律草案 | rogation |
| 法院转移案卷的命令 | mittimus |
| 浅色衬底上深色方格图案的 | tattersall |
| 涡卷线状图案 | arabesque |
| 混纺织物用化学方法烂成的烂花图案 | rongeant |
| 瓷器等上面所画的图案 | quodlibetz |
| 用历史故事传说事迹为图案装饰的 | storiated |
| 用图案符号表示 | emblemize |
| 用图案符号表示 | emblematize |
| 用图案符号，象征表示 | emblem |
| 用摄制图案美化陶器的 | photoceramic |
| 用摄制图案美化陶器的技术 | photoceramic |
| 用枝状图案装饰织物 | branch |
| 用照相图案装饰陶瓷 | photoceram |
| 病案讨论 | epicrisis |
| M M的答案 | solution to |
| M M的答案 | solution for |
| M M的答案 | solution of |
| …的答案 | an answer to |
| 离奇的图案 | fantasy |
| 租借法案 | lend-lease |
| pattern"等高线"图案 | contouring |
| 答案 | answer |
| 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
| 系统分类说明方案 | schematism |
| 紧急情况！警官先生，我要报案 | Emergency! Officer, I want to report a case |
| 绘画雕塑上的花果图案装饰 | encarpa |
| 给…提供答案 | unlock |
| 留待下届会期讨论的缓议议案 | remanet |
| 职业防炉与保健法案美 | Occupational Safety and Health Act |
| 脊瓦顶端的图案装饰 | antefixae |
| 航空法案英 | Air Navigation Act |
| 花卉图案 | ramage |
| 花形图案装饰铅字 | fleuron |
| 草案 | draught (draft) |
| 草方案 | layout |
| 法语草案 | projet |
| 条约等的草案约 | protocol |
| 草方案 | design |
| 草案 | draft (draught) |
| 草案的 | tentative |
| 作为标志的虎图案 | tiger |
| 表面上证据确凿的案件 | prima facie cose |
| 被踢来踢去的悬案难题 | football |
| 装饰情人节贺卡的通常是心形图案、红玫瑰或者爱神丘比特 | Valentine's cards are often decorated with images of hearts, red roses or Cupid |
| 规则几何图案抽褶 | smocking |
| 解决方案 | Rx |
| 议法案 | bill |
| 记录曲线数据档案 | record |
| 设么:案 | design |
| 设计方案 | contrivance |
| 该背景由纯色，而非画笔图案组成 | The background consists of a solid color, not a brush pattern |
| 调案 | evocation |
| 这个方案不是因为它简单才放在首位 | this version is not placed first because of its simplicity |
| 这些选择方案所选择之物没有一个令人满意 | none of the options is satisfactory |
| 这些答案不一致 | these answers don't agree |
| 这种布置方案中,没有表明是哪一点引起了报警 | with this arrangement, there is no indication of which point has caused the alarm |
| 通过一项支持〔反对，关于，赞成〕…提案 | adopt a resolution for (against, on, in favour of) |
| 通过一项支持〔反对，关于，赞成〕…提案 | carry a resolution for (against, on, in favour of) |
| 通过一项支持〔反对，关于，赞成〕…提案 | pass a resolution for (against, on, in favour of) |
| 阿拉伯式图案花饰，花叶饰 | arabesque (用于绘画，雕刻，建筑等) |
| 雕有麦粒状图案的钟外壳 | barley |
| 饰有花的图案的 | flowered |
| 黑白格子图案布 | shepherd's check |
