| Chinese | English |
| 不严格 | inexactitude |
| 不严格限制参赛者资格的比赛 | open match |
| 不合格 | disqualification |
| 不合格器材 | non-regulation equipment |
| 不合格的器材设备 | non-regulation equipment |
| 不合规格的 | substandard |
| 严格的 | strict |
| 严格的训练 | hard training |
| 严格训练 | heavy load training |
| 严格训练 | strict training |
| 严格训练 | heavy weight training |
| 严格训练 | hard training |
| 严重警告与取消比赛资格 | Warning and Disqualification |
| 丧失比赛资格 | forfeit a game |
| 个人风格 | individuality |
| 临场风格 | ground manner |
| 亚洲风格 | Asian school |
| 人格 | personality |
| 人格层 | hierarchy of personality |
| 人格模式 | personality model |
| 人格特质 | personality trait |
| 人格类型学 | personality typology |
| 人格结构 | personality construct |
| 人格维度 | personality dimension |
| 人格重建 | personality reorganization |
| 体格 | physical constitution |
| 体格 | physical fitness |
| 体格 | physical elements |
| 体格 | physical condition |
| 体格 | physical attribute |
| 体格 | fitness |
| 体格 | constitution |
| 体格 | body build |
| 体格 | physique |
| 体格 | build |
| 运动员等体格健全的 | fine |
| 体格健壮 | fine |
| 体格健壮的 | able-bodied |
| 体格指数 | physique index |
| 体格检查 | check-up examination |
| 体格检查 | checkup |
| 体格检查 | medical checkup |
| 体格检查 | physical check-up |
| 体格检查 | somatoscopy |
| 体格检查 | physical |
| 体格检查 | medical check-up |
| 体格检查 | physical checkup |
| 体格检查 | medical check |
| 体格缺陷 | physical impairment |
| 体格缺陷 | deficiency of body structure |
| 体格魁梧的人 | muscleman |
| 你取得决赛资格了吗？ | Have you qualified for the final? |
| 使具有资格 | qualify |
| 使具有资格的 | qualifying |
| 使合格 | qualify |
| 候选资格 | candidature |
| 克雷格列表 | Craigslist |
| 全国体格健美 比赛 | National Physique Competition |
| 具备合格条件 | qualify |
| 内向性格者 | introvert |
| 凯格尔健肌法 | Kegel exercise |
| 参赛资格 | requirement |
| 参赛资格 | eligibility |
| 参赛资格 | qualifications for participation |
| 参赛资格 | competitors qualification |
| 及格 | meet the qualification |
| 及格赛 | preliminary contest |
| 及格赛 | preliminary trial |
| 及格赛 | preliminary |
| 及格赛 | qualifying tournament |
| 及格赛 | selective trial |
| 及格赛 | tryout |
| 及格赛 | the qualifying round |
| 及格赛 | trial match |
| 及格赛 | seeding match |
| 及格赛 | qualifying competition |
| 及格赛 | qualification trial |
| 及格赛 | heat |
| 双重人格 | dual personality |
| 取得下一轮比赛资格 | qualify for the next round |
| 取得决赛资格 | qualify for the final |
| 取得半决赛资格 | qualify for the semifinal |
| 取得参加决赛资格 | qualify for the final |
| 取得参赛资格的运动员 | qualifier |
| 取得资格 | qualify |
| 取消比赛资格 | disqualify |
| 取消比赛资格 | expulsion |
| 取消比赛资格 | heave-ho |
| 取消比赛资格 | expel |
| 取消比赛资格 | disqualification |
| 取消比赛资格 | omit |
| 取消比赛资格 | debar |
| 被取消比赛资格的 | fouled out |
| 被取消比赛资格的 | disqualified |
| 取消比赛资格的处罚 | match penalty |
| 被取消比赛资格的队员 | disqualified player |
| 取消…的比赛资格 | expel |
| 取消…的比赛资格 | order off |
| 取消…的比赛资格 | send off |
| 取消…的比赛资格 | rule off |
| 取消…的比赛资格 | remove from the game |
| 取消…的比赛资格 | heave over the transom |
| 取消…的比赛资格 | dismiss |
| 取消…的比赛资格 | debar |
| 取消资格 | revocation |
| 126 号运动员已取得参加决赛资格 | No. 126 has qualified for the final |
| 合格业余运动员 | qualified amateur |
| 合格器材 | regulation equipment |
| 合格的 | regular |
| 合格的会员 | eligible membership |
| 合格的器材设备 | regulation equipment |
| 合格赛 | qualifying round |
| 合格赛 | qualifying heat |
| 合格赛 | qualifying trials |
| 合格赛 | qualifying event |
| 合格运动员 | qualifier |
| 合格运动员 | qualified athlete |
| 品格高尚的 | high-minded |
| 血浆中的哈格曼因子 | Hageman factor |
| 器材规格 | implement specification |
| 四格的 | fourfold |
| 土耳其雅格利式摔跤 | Turkish Yagli wrestling |
| 圣文森特和格林纳丁斯 | VIN (National Olympic Committee) |
| 在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格 | In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified |
| 在跳高和撑竿跳高比赛中、任何一名运动员连续3次试跳失败将被取消比赛资格 | In the high jump and pole vault, any competitor with three consecutive unsuccessful trials is eliminated |
| 在较大规模的运动会中、决赛前有3次试掷跳等机会、以便决定哪些选手有参加决赛资格 | In a large athletic meet a prior set of 3 throws jumps is used in a preliminary trial to determine the finalists |
| 地区资格赛 | regional qualifying event |
| 夏格夫法则 | Chargaff's rules |
| 多重人格 | multiple personality |
| 大学校队队员资格 | blue |
| 奥林匹克格言 | Olympic motto |
| 奥林匹克及格赛标准 | Olympic qualifying standard |
| 奥林匹克标志、旗、格言、会歌的知识产权 | rights to the Olympic symbol, flag, motto and anthem |
| 她经过严格训练 | She has undergone hard training and is skillful in basic skills. |
| 如果一名运动员被另一名运动员推出或被迫跑出他的分道、但未从中获得实际的利益、这名运动员将不应被取消比赛资格 | If a competitor is pushed or forced by another person to run outside the lane, and if no material advantage is gained, the competitor shall not be disqualified |
| 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores |
| 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| 委员资格终止 | cessation of membership |
| 对运动员的参赛资格提出抗议、 必须在运动会开始前向技术代表提出 | Protests concerning the status of an athlete to participate in a meeting must be made to the technical delegates prior to the commencement of such meeting |
| 小型网球是一种简易而有趣的康体运动，适合不同体格及不同运动背景的小学生参加 | Mini Tennis is a fun and easy recreational sport, which is accessible for all primary school children regardless of physical ability and exercise background |
| 应严格禁止 | Doping is strictly forbidden and is an offence under IAAF Rules |
| 形成性格的时期 | formative years |
| 性格 | temperament |
| 性格 | constitution |
| 性格上的 | constitutional |
| 性格分析法 | character analysis system |
| 性格培养 | character-building |
| 性格形成 | character formation |
| 性格焦虑 | trait anxiety |
| 性格训练 | characteristic training |
| 性格诊断 | character diagnosis |
| 恢复比赛资格会籍、身份等 | reinstate |
| 恢复比赛资格 | reinstatement |
| 恢复比赛资格 | reinstate |
| 打出风格 | bring out one's best level in spirit and skill |
| 因技术犯规取消资格的规则 | rules of technical disqualification |
| 拉格朗日公式 | Lagrangian formulation |
| 拉格朗日的 | Lagrangian |
| 方格 | check n.v. |
| 无参赛资格的 | ineligible |
| 无资格 | disqualification |
| 无资格参赛的 | ineligible |
| 明尼苏达多相人格调查表 | Minnesota Multiphasic Personality Inventory |
| 暂停比赛资格 | suspension |
| 暂停比赛资格的运动员 | suspended athlete |
| 有资格成为 | qualify as |
| 有……资格 | qualify for |
| 木孜塔格峰 | Muztag Feng |
| 林格氏溶液 | Ringer's solution |
| 林格溶液 | Ringer's solution |
| 标准规格 | standard size |
| 格拉巧跑 | Groucho running |
| 格斗 | fistfight |
| 格斗 | joust |
| 格斗 | combat |
| 电子游戏 格斗类游戏 | Fighting Game |
| 电子游戏格斗类游戏 | fighting game |
| 格林纳达 | GRN (National Olympic Committee) |
| 格鲁吉亚 | GEO (National Olympic Committee) |
| 比赛格式 | pattern of the match |
| 比赛表格 | competition form |
| 比赛资格的取消 | match penalty |
| 沃尔伯格氏测压计 | Warburgs manometric apparatus |
| 沃尔伯格氏测压计 | Warburgs manometer |
| 没有比赛资格的 | ineligible |
| 海格曼因子 | Hageman factor |
| 消极性格 | amorphous type |
| 温格特测验 | Wingate test |
| 温顺性格 | compliant character |
| 键球网的规格 | specification of the net |
| 申请表格 | application form |
| 皮格马利翁效应 | Pygmalion effect |
| 符合统一规格 | in line with standards |
| 管理方格 | managerial grid |
| 结实的，坚固的，肌肉发达的，体格健美的 | well-built |
| 老资格的 | old-time |
| 艾森克人格维度 | Eysenck personality dimensions |
| 艾森克人格问卷 | Eysenck Personality Questionnaire |
| 苏格兰人的 | Scotch |
| 苏格兰奥林匹克委员会 | Comite Olimpico de Scotland |
| 苏格兰掷棒游戏 | caber |
| 英格兰国家轮滑曲棍球协会 | National Roller Hockey Association of England |
| 英格兰羽毛球协会 | Badminton Association of England |
| 表格 | form |
| 被取消比赛资格的 | fouled out |
| 被取消比赛资格的 | disqualified |
| 被取消比赛资格的队员 | disqualified player |
| 裁判员取消某竞走运动员比赛资格的提议称为严重警告 | Each Judge's proposal for disqualification is called a warning |
| 裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩 | Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances |
| 贝美格 | megimide |
| 资格 | qualification |
| 资格审查委员会 | credential committee |
| 资格审查委员会 | nominations commission |
| 资格寰 | qualifying trial |
| 资格标准 | qualification criteria |
| 资格的取消 | disqualification |
| 资格证书 | credentials |
| 资格赛 | qualification |
| 资格赛 | qualification event |
| 资格赛 | qualifying match |
| 资格赛 | qualifier |
| 资格较老的 | senior |
| 赛出风格 | display fine sportsmanship |
| 泰拳赤手空拳风格 | Thai style of unarmed fighting |
| 身体不合格 | C three |
| 边缘人格 | peripheral personality |
| 边缘人格 | marginal personality |
| 运动员体格检査 | medical examination of athletes |
| 运动员资格 | qualification of players |
| 这位跳高运动员严格按照教练员的指导进行训练 | The high jumper strictly followed the coach's instructions in training |
| 进入下轮比赛的资格 | berth |
| 连续 3 次失误将被取消比赛资格 | Three consecutive misses result in elimination |
| 选举资格 | qualification for election |
| 通过及格赛 | pass a trial |
| 通过及格赛或预赛的运动员 | finalist |
| 道格拉斯氏气袋 | Douglas bag |
| 遗传性格学 | hereditary characterology |
| 闪电风格 | run-and-gun |
| 风格 | style |
| 风格不高的失败者 | bad loser |
| 风格奖 | prize for sportsmanship |
| 风格奖 | fair play trophy |
| 风格高的失败者 | great loser |
| 风格高的失败者 | good loser |
| 流体力学的马格努斯效应 | Magnus effect |
