根部 – phrases

Terms for subject United Nations containing 根部 | all forms

Chinese	English
与主要装备没有直接关系的次要装备和消耗品应根据部队实力按 "自我维持"予以偿还	minor equipment and consumables not directly related to major equipment be reimbursed as "self-sustainment" based on troop strength
可能根据《联合国宪章》第六章部署维持和平特派团的应急规划	contingency planning for the possible deployment of a peacekeeping mission under chapter VI of the Charter
特遣队是指所有根据本备忘录在任务区部署的部队/警察部队派遣国的建制部队、人员和装备	contingent means all formed units, personnel and equipment of the troop/police contributor deployed to the mission area under this memorandum
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25%	incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area
部队指挥官是指根据秘书长授权任命的官员，负责特派团内所有的军事行动	force commander means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all military operations within the mission

Get short URL