| Subject | Chinese | English |
| avia. | 上海质量体系审核中心 | Shanghai Audit Center of Quality System |
| tech. | 下导坑核心支承开挖法 | bottom-drift and ring-cut method |
| proj.manag. | 不过、作为一项分析工具、它将绝对回报放回了应有的位置：对冲基金管理的核心 | As an analysis tool, though, it puts absolute return back -where it should be : at the heart of hedge fund management |
| China, polit. | 中国特色社会主义事业的领导核心 | the leadership core for the cause of socialism with Chinese characteristics |
| footb. | 中场核心 | keyman in the midfield |
| gen. | 中心〔中央〕核 | amphinucleus |
| agric. | 中心核 | central nucleus |
| desert. | 中心核 | central core |
| tech. | 中心核 | amphinucleus |
| bot. | 中心核｛土壤｝ | central core |
| agric. | 中心核线 | centronema |
| agric. | 中心粒与核分裂 | centriole and nuclear division |
| gen. | 中心系核线 | centronema |
| tech. | 中间核心 | central core |
| nurs. | 乙型肝炎核心抗体 | hepatitis B core antibody |
| life.sc. | 乙型肝炎核心抗原 | hepatitis B core antigen |
| gen. | 云-核心碰撞 | cloud-core collision |
| UN, chem. | 亲核中心 | nucleophilic center |
| agric. | 亲核中心 | nucleophilic centre |
| tech. | 以核心为基础的系统 | kernel-based system |
| sport. | 以一个优秀运动员为核心的队 | one-man team |
| polit. | 以人为核心的承诺 | people-centred commitment |
| polit. | 以发展为核心的承诺 | development centred commitment |
| China, polit. | 以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系 | a socialist legal system having Chinese characteristics and centered on the Constitution |
| fin. | 以紧缩为核心的政策 | austerity-centred policy |
| busin. | 企业领导核心 | core of leadership in enterprise |
| avia. | 修正的核心发动机转速 | corrected core speed |
| agric. | 催化核心 | catalytic core |
| mining. | 先行涡流核心 | precessing vortex core |
| comp., net. | 光核心网 | optical core network |
| agric. | 免疫核心扩散电泳法 | immunocore electrophoresis |
| comp., net. | 全 IP核心网 | full IP core network |
| earth.sc. | 全国核数据中心美 | National Nuclear Data Center |
| securit. | 公司核心愿景 | core corporate vision (公司愿景是企业发展的指导方针，对公司发展战略有深远影响) |
| UN, polit. | 六项核心方案 | core programmes |
| anim.husb. | 共同核心 | common core |
| tech. | 内部核心 | internal core |
| interntl.trade. | 内部核心贸易 | internal core trade |
| met. | 再结晶核心 | recrystallization nuclei |
| avia. | 军用发动机先进核心机 | advanced-core military engine |
| wind. | 剪力核心抗风结构 | shear core structure |
| tech. | 副核心 | secondary core |
| sport., med. | 动作核心性干预 | action-centred interference |
| UN, AIDS. | 南盟结核病中心 | SAARC Tuberculosis Centre |
| gen. | 原子核物理学中心〔的〕反应堆 | Nuclear Science Center Reactor |
| earth.sc. | 原子核资料信息中心美 | Nuclear Data Information Center |
| fin. | 发挥核心作用 | play a core role |
| tech. | 古典合作对策的核心 | core of a classical cooperative game |
| tech. | 古典合作对策的核心 | core of a classic cooperative game |
| tech. | 可调页核心程序 | pageable nucleus |
| libr. | 同仁审核传介中心 | peer-reviewed referratories |
| tech. | 同心层结核 | rattle stone concretion |
| footb. | 后场核心队员 | rear linkman |
| tech. | 哈里斯一乌尔曼复核心模式 | Harris,Ullman's multi-nuclei model |
| avia. | 喷气式飞机的潜在的核心 | jet potential core |
| busin. | 国内内部核心贸易 | internal core trade |
| USA, space | 国家核数据中心 | National Nuclear Data Center |
| USA, space | 国家核火箭发展中心 | National Nuclear Rocket Development Center |
| avia. | 国家核火箭研究中心 | national nuclear rocket development center |
| libr. | 国际图联国际书目控制暨国际机读目录格式核心活动 | Universal Bibliographic Control and International MARC Core Activities |
| libr. | 国际图联核心活动 | IFLA Core Activities |
| UN, health. | 国际残疾人核心小组 | International Disability Caucus |
| libr. | 图书馆核心价值 | library core value |
| telecom. | 图形核心系统 | graphic kernel system |
| tech. | 圆形核心 | round core |
| fin. | 在世界舞台上扮演更加核心的角色 | take a more central role on the world stage |
| tech. | 圬工墙核心 | masonry wall core |
| tech. | 地方核心城市指影响超出日本“县”以外地区井成为其政治、经济、文化中心的城市,如札視、仙台、福冈等 | regional hub city |
| tech. | 地方核心城市指影响超出日本“县''以外地区并成为其政治、经济、文化中心的城市,如札幌、仙台、福冈等 | regional hub city |
| tech. | 地方核心城市 | regional hub city |
| tech. | 地球核心 | barysphere |
| footb. | 场上核心队员 | ball leader |
| sport, bask. | 场上核心队员 | lead-off man |
| tech. | 城市核心 | urban core |
| econ. | 多核心理论 | multiple-nuclei |
| tech. | 多核心城市 | multi-nucleus city |
| tech. | 多核心城市 | polynucleated city |
| tech. | 多核心城市 | multi-core city |
| desert. | 多核心城市 | polynucleate city |
| tech. | 城市多核心理论 | multiple nucleus concept |
| tech. | 多核心理论 | multiple nuclei theory |
| interntl.trade. | 多国核燃料循环中心 | multinational nuclear fuel cycle centre |
| tech. | 多普勒核心 | Doppler core |
| agric. | 多核卵心 | coenocentrum |
| avia. | 多用途核心发动机 | multiple application core engine |
| telecom. | 奇异核心 | singular kernel |
| gen. | 宇宙射线粒子核心 | air shower core |
| avia. | 审核中心控制网络 | audit central control network |
| avia. | 客户核心团队 | customer core team |
| avia. | 客舱核心系统 | common core system |
| agric. | 寄主核心 RNA 聚合酶 | host core RNA polymerase |
| agric. | 寡心核 | oligosomal nucleus (nucleus oligosomalis) |
| tech. | 常驻核心程序 | resident nucleus programme |
| tech. | 常驻核心程序 | resident nucleus program |
| desert. | 干旱核心 | arid core |
| fin. | 年化核心通胀率 | annualized core inflation rate |
| anim.husb. | 开放式核心群育种系统 | open nucleus breeding system |
| China, polit. | 弘扬以爱国主义精神为核心的民族精神 | vigorously promote national spirit centred on patriotism |
| tech. | 弹性核心 | elastic core |
| tech. | 强度核心 | central core of strength |
| gen. | 形成核心 | nucleation |
| agric. | 心形山核桃 | bitternut hickory |
| agric. | 心形山核桃 | swamp hickory |
| bot. | 心果山核桃 Carya amara, cordiformis | bitternut |
| biol. | 心果山核桃 | bitternut (Caryacordi formis K.Koch.，胡桃科) |
| bot. | 心果山核桃 Carya amara, cordiformis | bitter hickory |
| gen. | 心果山核桃 | bitternut |
| psychol. | 心理核心 | psychological core |
| agric. | 心脏四倍体核 | heart tetrapioid nuclei |
| proj.manag. | 总统将被迫在自己的政策议程中将联邦预算赤字和国家债务置于更核心的地位 | The president will have to give the federal budget deficit and national debt a far more central place in his policy agenda |
| tech. | 成本核算中心 | cost accounting centre |
| polym. | 成核中心 | nucleation center |
| mil., air.def. | 战区作战管理核心系统 | theater battle management core systems |
| archit. | 截面核心 | kern |
| tech. | 截面核心 | core |
| tech. | 截面核心 | core of the section |
| tech. | 截面核心 | kern of section |
| tech. | 截面核心周界 | kern limit |
| tech. | 截面核心点 | kern point (截面主轴上的截面核心周界点) |
| tech. | 截面核心点矩 | kern point moment |
| tech. | 截面核心线 | kern line |
| tech. | 房屋核心 | building core |
| gen. | 抓住问题的核心 | tear the vitals out of a subject |
| gen. | 抗乙型肝炎核心抗原的抗体 | anti-hepatitis B core antibody (anti-HBcAb) |
| wind. | 抽吸核心 | draft core |
| China, polit. | 拥有自主知识产权和核心技术的产品 | products with registered Chinese intellectual property rights using core Chinese technologies |
| telecom. | 操作系统核心程序 | operating system nucleus |
| tech. | 操作系统核心 | operating system kernel |
| avia. | 数字式核心航空电子设备系统 | digital core avionics system |
| avia. | 数据核对和加工中心 | data referencing and conditioning centre (欧洲) |
| wind. | 旋风核心 | whirl core |
| telecom. | 无线接人网与核心网之间的接口 | Iu (UMTS) |
| comp., net. | 日核心活跃用户数 | daily kernel active users |
| gen. | 是…的核心 | nucleate |
| gen. | 正是…的核心<#1>所在 | lie at the very heart of |
| stat. | 普查核心模块 | census core module |
| met. | 晶核中心 | germ nucleus |
| IMF. | 有效银行监管核心原则 | Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee |
| IMF. | 有效银行监管核心原则 | core principles |
| IMF. | 有效银行监管核心原则 | BCPs |
| IMF. | 有效银行监管核心原则 | Basel Core Principles |
| libr. | 本馆核心元素 | local core element |
| tech. | 柱的核心部分 | core of column (混凝土) |
| auto. | 核中心 | nucleus |
| archit. | 核中心 | kernel |
| anim.husb. | 核中心 | core |
| construct. | 核中心地区 | core area |
| avia. | 核炉心高度 | core height |
| ecol. | 核与辐射安全中心 | Nuclear and Radiation Safety Center |
| agric. | 核中心体 | nucleolo-centrosome |
| agric. | 核中心体 | nucleo-centrosome |
| gen. | 核中心体 | nucleolocentrosome |
| gen. | 核中心体 | nucleocentrosome |
| tech. | 核中心发电站 | nuclear central generation station |
| USA, space | 核事故联合协调中心 | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| agric. | 核仁组织中心 | SAT-zone |
| agric. | 核内中心粒 | intranuclear centriole (centriola intranuclearis) |
| agric. | 核内染色中心 | endochromocenter |
| earth.sc. | 核子操作分析中心 | Nuclear Operations Analysis Center |
| gen. | 核子资料情报中心美 | Nuclear Data Information Center |
| USA, space | 核安全分析中心 | Nuclear Safety Analysis Center |
| USA, space | 核安全情报中心 | Nuclear Safety Information Center |
| agric. | 核小体核心颗粒 | nucleosome core particle |
| tech. | 核工业部地质遥感应用中心 | centre for geological remote sensing applications/ministry of nuclear industry |
| tech. | 核工业部地质遥感应用中心 | centre for geologic remote sensing applications/ministry of nuclear industry |
| gen. | 核心 | nubble |
| tech. | 核心 | core of the section |
| tech. | 核心 | core (部分) |
| gen. | 核心 | quick |
| gen. | 核心 | vital |
| radio.amat. | 核心 | core |
| gen. | 核心 | taproot |
| met. | 核心 | center |
| met. | 核心 | heart |
| footb. | 核心 | nucleus |
| gen. | 核心 | pith |
| gen. | 核心 | nub |
| sport. | 核心 | kernel |
| archit. | 核心 | bullet |
| agric. | 核心 | fulcrum (fulcrum) |
| gen. | 核心 | cadre |
| busin. | 核心 | centre |
| comp., mol.gen. | 核心 | core (分生) |
| gen. | 核心 | nerve-centre |
| econ. | 核心 | center (centre) |
| gen. | 核心 | nerve |
| met. | 核心 | central core |
| met. | 核心 | nucleation centre |
| met. | 核心 | nuclear centre |
| gen. | 核心 | bosom |
| fin. | 核心一级资本 | core tier 1 capital |
| sport. | 核心中锋 | centre |
| securit. | 核心之外增持股票 | core plus |
| adv. | 核心产品 | core product |
| adv. | 核心产品 | core merchandise |
| busin. | 核心企业 | core enterprise |
| auto. | 核心位置 | nucleation site |
| tech. | 核心住房 | core housing |
| plast.surg. | 核心体温 | core body temperature |
| polygr. | 核心信息产品 | core information product |
| libr. | 核心元数据 | core metadata |
| libr. | 核心元素 | core element |
| tech. | 核心光束 | epipolar pencil of ray |
| tech. | 核心光束 | epipolar beam of ray |
| busin. | 核心公司 | core corporation |
| fin. | 核心内容 | core content |
| stat. | 核心分布 | contagious distribution |
| agric. | 核心分布 | contagious dispersion |
| tech. | 核心分解 | kernel-decomposition (斜长石) |
| fin. | 核心利益 | core interest |
| proj.manag. | 核心利益 | key benefits |
| adv. | 核心利益 | key benefit |
| adv. | 核心利益主张 | core benefit proposition |
| proj.manag. | 核心利益方案或提议 | core benefit proposition |
| tech. | 设备核心制 | core system |
| tech. | 核心功能 | core function |
| agric. | 核心劳动力 | core worker |
| railw. | 核心区 | core area |
| avia. | 核心区 | core region |
| tech. | 核心地区 | core area |
| tech. | 核心区 | nodal region |
| gen. | 核心区 | ecumene |
| refrig. | 核心区域 | core zone |
| tech. | 核心半径 | radius of the core |
| comp., net. | NetWare 核心协议 | NetWare core protocol |
| telecom. | 核心单元 | core cell |
| avia. | 核心压缩机 | core compressor |
| avia. | 在高函道比涡轮风扇发动机组中作为热气源的核心发动机 | boiler |
| gen. | 核心发动机 | core-engine |
| avia. | 核心发动机百分比转速 | core engine RPM on percent |
| econ. | 核心名单 | core list |
| econ. | 核心商品 | core commodities |
| interntl.trade. | "核心"商品 | "corn" commodity |
| busin. | 核心商品 | core commodity |
| avia. | 核心噪声 | core noise |
| libr. | 核心图书 | core collection |
| tech. | 核心图形系统 | core graphic system |
| tech. | 核心土石体 | core ground mass |
| agric., econ. | 核心地块 | nuclear plot |
| gen. | 核心块体 | core-block |
| tech. | 核心城 | core city (市) |
| tech. | 核心城 | mother city (市) |
| tech. | 核心城 | central city (市) |
| tech. | 核心城市 | core city |
| tech. | 核心城市 | central city |
| tech. | 核心城市 | mother city |
| avia. | 核心处理器模块 | core processor module |
| avia. | 核心处理器模块/飞机状态监控功能 | core processor module/airplane condition monitoring function |
| avia. | 核心处理模块 | core processing module |
| avia. | 核心处理模块 | core processor module |
| avia. | 客核心处理输人/输出组件 | core processing input/output module |
| telecom. | 核心大战一种计算机病毒 | core wars |
| adv. | 核心媒体 | core media |
| securit. | 核心存款金融机构存款中稳定不易受利率波动影响的存款 | core deposit |
| tech. | 核心家庭 | nuclear family |
| comp. | 核心对象 | kernel object |
| busin. | 核心小组 | core group |
| org.name. | 核心小组 | Core Team |
| gen. | 核心小组 | caucus |
| tech. | 核心岛 | ait |
| adv. | 核心市场 | core market |
| securit. | 核心市场 | central market |
| life.sc. | 核心序列 | core sequence |
| auto. | 核心应用系统 | core application system |
| tech. | 核心式体系 | core system |
| tech. | 核心式平面图 | core plan |
| tech. | 核心强度 | Kern strength |
| avia. | 大气水蒸气凝结及冻结的核心微粒 | nucleus |
| manag. | 核心技术 | core technologies |
| CNC | 核心技术 | kernel |
| fin. | 核心投资者 | central player |
| med. | 核心抗原 | core antigen |
| cryptogr. | 核心报文处理平台 | core messaging platform |
| busin. | 核心报表 | core statement |
| securit. | 核心持有资产组合或基金中长期持有大量资产 | core holding |
| comp., net. | IP 核心接口层 | IP core interface layer |
| org.name. | 核心支持机构 | Core Support Agency |
| tech. | 核心支持法 | German method |
| tech. | 核心支持法 | core method of tunnel construction |
| securit. | 核心收人 | core earnings |
| avia. | 核心整流罩 | core cowl |
| proj.manag. | 核心文件 | keystone document |
| econ. | 核心方案余留下的行政活动 | the remaining core programme administrative |
| manag. | 核心方案余留的行政活动 | remaining core programme administrative activities |
| libr. | 核心期刊 | core journal |
| avia. | 核心机 | core (燃气轮发动机的燃气发生器部分) |
| China, law | 核心机关 | key organs |
| manag. | 核心权 | core rights |
| tech. | 核心构造 | core construction |
| securit. | 核心框架 | core framework |
| busin. | 核心检验程序 | kernel test program |
| stat. | 核心*植1/4 | contagious distribution |
| avia. | 核心概念 | core concept |
| avia. | 核心模块 | core module |
| comp. | 核心模块 | nucleus module |
| tech. | 核心横断面 | kern cross-section |
| fin. | 核心欧元区国家 | core eurozone members |
| avia. | 核心汽车 | core vehicle |
| securit. | 核心法定资本 | core regulatory capita |
| IMF. | 核心流动性 | core liquidity |
| fin. | 核心消费价格指数 | core consumer prices index |
| tech. | 核心混凝土螺旋筋内侧的混凝 | core concrete |
| sport., med. | 核心温度 | core temperature |
| tech. | 核心点 | epipole |
| tech. | 核心点 | nuclear point |
| sport. | 核心球员 | lead man |
| tech. | 核心理论 | core theory |
| avia. | 核心生产系统 | vital production system |
| comp. | 核心生成 | nucleus generation |
| sport. | 核心的 | key |
| multimed. | 核心的 Web 字体 | core fonts for the Web |
| securit. | 核心的证券组合 | core portfolio |
| fin. | 核心盈利 | core earnings |
| securit. | 核心监管工作 | core regulatory activity |
| comp. | 核心目标 | kernel object |
| met. | 核心硬件 | hard core |
| busin. | 核心硬件 | hardcore |
| anim.husb. | 核心种畜群 | top stud flock |
| multimed. | 核心移动媒体播放器 | the core pocket media player |
| auto. | 核心内核程序 | kernel |
| tech. | 核心程序 | kernel program |
| tech. | 核心程序 | kernel programme |
| comp. | 核心程序 | nucleus |
| gen. | 核心程序环 | nucleus |
| comp. | 核心窗口管理程序 | kernel window manager |
| comp. | 核心窗口部件 | core widget |
| auto. | 核心竞争力 | core competence |
| securit. | 核心竞争力 | core competitiveness |
| econ. | 核心竞争能力 | core competence |
| tech. | 核心筒悬挂结构 | core tube supported suspended structure |
| org.name. | 核心管理技能培训计划 | Core Managerial Training Programme |
| agric. | 核心糖基化 | core glycosylation |
| telecom. | 核心系统 | heart system |
| avia. | CATIA 核心系统 | CATIA core system |
| work.fl. | 核心索引 | core index |
| libr. | 核心级编目 | core level cataloging |
| met. | 核心组织 | core structure |
| plast.surg. | 核心结合因子 | core-binding factor |
| telecom. | 核心网间连接器 | core gateway |
| anim.husb. | 核心群繁殖培育公羊的羊群 | ram-breeding flock |
| anim.husb. | 种畜核心群 | nucleus herd |
| anim.husb. | 核心种畜群 | elite herd |
| tech. | 核心聚落 | nucleated settlement |
| securit. | 核心股票在市场上可以影响到其他股票交易的股票 | pivotal stock |
| avia. | 核心能力 | core power |
| avia. | 核心能力有限部署的用户请求评估工具 | user request evaluation tool core capability limited deployment (用户要求的核心极限部署能力的评估工具，是在所选的航路设施中每个与雷达有关位置提供的一种自动化工具。这种工具利用飞行和雷达数据，为所有的现有和将来要飞来的飞机确定现在和未来的轨迹,并提供增强的、自动化的飞行数据管理) |
| avia. | 核心自动维修系统 | core automated maintenance system |
| railw. | 核心节点 | core node |
| tech. | 核心范围 | limit of kernel |
| desert. | 核心荒漠 | core desert |
| libr. | 核心著者 | core author |
| libr. | 核心藏书 | core collection |
| life.sc. | 核心蛋白 | core protein |
| agric. | 核心蛋白聚糖 | decorin |
| textile | 核心衣样 | core sample |
| gen. | 核心-表皮核模型 | core-skin nucleus model |
| fin. | 核心议程 | centrepiece of agenda |
| textile | 核心设计 | core design |
| tech. | 混凝土核心强度试验 | core test |
| tech. | 核心语言 | kern language |
| ed. | 核心课程 | core unit |
| ed. | 核心课程 | core curriculum |
| IMF. | 核心贷款 | core lending |
| auto. | 核心费用在美国是指客户购买翻新配件时的附加费用。当客户还回了一个可翻新的配件时，核心费用需要退还给客户 | core charge |
| securit. | 核心资产 | core assets |
| IMF. | 核心资本 | capital tier one |
| IMF. | 核心资本 | tier 1 capital |
| fin. | 核心资本充足率 | core capital adequacy ratio |
| tech. | 截面的核心距离 | core distance |
| railw. | 核心车次 | kernel train number |
| tech. | 核心车次 | scheduled train number |
| tech. | 核心转动惯量 | moment of inertia of core |
| cryptogr. | 核心轮 | core round |
| agric. | 核心软件 | kernel software |
| USA, space | 核心软件技术公司 | Core Software Technology |
| tech. | 核心边界 | kern limit |
| tech. | 核心边界 | kern edge |
| nurs. | 核心运动概念 | leading circle concept |
| fin. | 核心通胀 | core inflation |
| IMF. | 核心通货膨胀 | built-in inflation |
| IMF. | 核心通货膨胀 | underlying inflation |
| IMF. | 核心通货膨胀 | core inflation |
| fin. | 核心通货膨胀率 | core rate of inflation |
| fin. | 核心通货膨胀率 | core inflation rate |
| mil., air.def. | 核心部件干扰机 | central component jammer |
| sport., med. | 核心酶 | core enzyme |
| sport. | 核心队员 | key man |
| sport, bask. | 核心队员 | key player |
| sport. | 核心队员 | mainstay |
| sport. | 核心队员 | playmaker |
| sport. | 核心队员 | leadoff man |
| sport. | 核心队员 | backbone |
| sport. | 核心队员 | key figure |
| footb. | 核心队员 | nucleus of the team |
| footb. | 核心队员 | point man |
| gen. | 核心队员 | lead man |
| securit. | 核心附合式证券组合管理 | core-plus portfolio management |
| avia. | 核心隔离 | core partition |
| econ. | 核心集团 | inner circle |
| gen. | 核心集团细胞群 | clonogenic cells |
| tech. | 核心雷管 | interior primer |
| tech. | 核心面积 | core area |
| tech. | 核心面积 | kern area |
| archit. | 截面核心面积 | kern area |
| refrig. | 核心面积 | cross area |
| agric. | 核心颗粒 | core particle |
| agric. | 核心颗粒 | core granule |
| libr. | 核心馆藏 | core collection |
| earth.sc. | 核数据中心 | Nuclear Data Center |
| USA, space | 核数据情报中心 | Nuclear Data Information Center |
| gen. | 核桃心结核 | septarium |
| avia. | 核武器在预定爆心投影点上爆炸的时间 | time on target |
| gen. | 核武器在预定爆心投影点上爆炸的时间 | time-on-target |
| USA, space | 核武器训练中心 | Nuclear Weapons Training Center |
| gen. | 核燃料精炼中心美 | Feed Material Processing Center |
| tech. | 核研究中心 | nuclear research center |
| environ. | 核研究中心 | nuclear research centre A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes (一个研究场所，在这里科学家和其他研究人员通过测试和其他形式的实验来研究原子核的行为及其特点，经常发明带有科学、医学和工业用途的新技术。) |
| avia. | 〔法〕核研究中心 | Centre d'Etudes Nucleaires |
| earth.sc. | 核科学中心 | Nuclear Science Center |
| busin. | 核算中心 | accounting center |
| agric. | 核糖体肽基转移酶中心 | ribosome peptidyl transferase center |
| agric. | 核纤丝状中心 | nucleolar fibrillar center (centre fibrillaris nucleolaris) |
| earth.sc. | 核能研究中心比利时 | Nuclear Energy Research Center |
| agric. | 核蛋白体离心作用 | centrifugation of ribosome |
| avia. | 欧洲-美国核子数据中心 | European-American Nuclear Data Centre |
| gen. | 气流液流核心 | middle |
| agric. | "水稻核心"病害指稻关键病害 | "rice center"disease |
| avia. | 活跃核心 | active core |
| org.name. | 渔业妇女问题核心小组 | Core Group on Women in Fisheries |
| tech. | 湍流核心阻力 | core resistance |
| met. | 潜在核心 | potential nucleus |
| auto. | 燃烧室火焰核焰心发展 | flame-core development |
| auto. | 燃烧室火焰核焰心的扩展 | flame-kernel development |
| auto. | 燃烧室火焰核心 | flame kernel |
| auto. | 火焰核心 | flame core |
| nurs. | 烧伤后核心温度 | core temperature after burn |
| met. | 燃料核心 | fuel core |
| avia. | 燃气涡轮核心发动机 | gas generator |
| earth.sc. | 环境核心政策 | environmental core policy |
| railw. | 环形开挖预留核心土法 | ring cut method |
| proj.manag. | 现在您应该清楚了、恰当的密钥管理规程应该成为任何加密实现的核心设计部分 | As should by now be obvious, appropriate key management procedures should be part of the core design of any encryption implementation |
| agric. | 球壳菌型核心 | sphaeriaceous centrum (centrum sphaeriaceum) |
| fin. | 生产中心成本核算 | production center costing |
| gen. | 病毒核心 | nucleoid |
| refrig. | 盘管的核心面积 | coil core surface area parameter |
| tech. | 离心结核 | centrifugal concretion |
| anim.husb. | 种畜核心群 | breeding nucleus |
| gen. | 空心石核 | geode |
| tech. | 空心结核 | voided concretion |
| avia. | 端口核心功能 | port core function |
| agric. | 等心核 | isochromocentric nucleus (nucleus isochromocentricus) |
| tech. | 等温核心 | isothermal core |
| tech. | 等离子体核心 | plasma core |
| gen. | 等离子物理及热核研究中心美国得克萨斯大学所属的 | Center for Plasma Physics and Thermonuclear Research |
| tech. | 絮体核心 | floc nucleus |
| agric. | 组蛋白核心 | histone core |
| met. | 结晶核心 | nucleus of crystallization |
| life.sc. | 结核性心包炎 | tuberculous pericarditis |
| tech. | 绘图核心系统 | graphical kernel system |
| tech. | 绘图核心系统 | graphic kernel system |
| mil., air.def. | 综合核心处理 | integrated central processing |
| avia. | 综合核心处理机 | integrated core processor |
| comp., net. | 网络核心交换机 | network core switch |
| comp., net. | 网络核心协议 | network core protocol |
| comp., net. | 网络核心扩展程序 | network kernel extension |
| earth.sc. | 联合荷兰-挪威核能研究中心的实验性核反应堆联合设备 | joint establishment experimental pile |
| earth.sc. | 联合核能研究中心荷兰-挪威 | joint establishment for nuclear energy research |
| mil., air.def. | 联合电子战核心机构 | joint EW central setup |
| agric. | RNA 聚合酶核心酶 | RNA polymerase core enzyme |
| agric. | RNA 聚合酶的核心酶 | core enzyme of RNA polymerase |
| anim.husb. | 育种核心群 | breeding nucleus |
| tech. | 胶土核心坝 | earth-fill puddle core dam |
| USA, space | 航空航天核安全情报中心 | Aerospace Nuclear Safety Information Center |
| tech. | 节点核心 | joint core |
| gen. | 荷兰挪威联合核能研究中心 | Dutch-Norwegian Joint Establishment for Nuclear Energy Research |
| earth.sc. | 荷兰-挪威联合核能科学研究中心 | Dutch-Norwegian Joint Establishment for Nuclear Energy Research |
| earth.sc. | 萨克莱核子研究中心 | Centre d'Étude Nucléaires de Saclay |
| tech. | 虚拟机核心 | virtual machine kernal |
| gen. | 裂心结核 | septarium |
| met. | 裂纹核心 | crack nucleus |
| libr. | 美国视觉资源协会核心类目 | Core Categories for Visual Resources |
| gen. | 触及题目的核心 | get to the core of a subject |
| avia. | 试验性综合核心处理器 | brassboard integrated core processor |
| wind. | 转动核心 | rotating core |
| tech. | 轻质核心 | lightweight core |
| tech. | 轻质混凝土核心 | lightweight concrete core |
| refrig. | 送风口的核心面积 | core area of outlet |
| tech. | 速度核心区 | potential core |
| anim.husb. | 遗传核心 | genetic core |
| libr. | 都柏林核心 | Dublin Core |
| securit. | 非核心存款 | non-core deposit |
| fin. | 非核心资产 | non-core assets |
| avia. | 非常规核心损失 | unconventional loss core |
| libr. | 非限定都柏林核心集 | unqualified Dublin Core |
| avia. | 风扇与核心发动机推力比 | fan/core thrust ratio |
| wind. | 飓风核心 | hurricane core |
| tech. | 高压核心 | nucleus of high-pressure |
| tech. | 高压核心 | high-pressure nucleus |
| avia. | 高温核心机 | high temperature core engine |
| avia. | 高级显示核心处理器 | advanced display core processor |
