| Subject | Chinese | English |
| met. | 二维成核动力学 | two-dimensional nucleation kinetics |
| gen. | 使…具有核动力 | nuclearize |
| gen. | 使…核动力化 | nuclearize |
| gen. | 动力反应堆与核子燃料研制公司日 | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corp. |
| gen. | 动力反应堆及核燃料研究公司日 | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corp. |
| org.name. | 日动力堆核燃料开发集团 | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation |
| avia. | 动力核偏振 | dynamic nuclear polarization |
| gen. | 南北卡罗来纳-弗吉尼亚核动力联合公司美 | Carolinas-Virginia Nuclear Power Associates |
| el. | 卫星核动力站 | satellite nuclear power station |
| el. | 可重复使用核动力航天飞机 | reusable nuclear shuttle |
| el. | 可重复使用核动力飞行器 | reusable nuclear vehicle |
| tech. | 地球液核动力效应 | dynamical effect of liquid core of the earth |
| avia. | 地球液核动力效应 | dynamic effect of liquid core of the Earth |
| gen. | 多用途核动力航空母舰 | Carrier Vessel Nuclear |
| tech. | 工业用核动力 | industrial nuclear power |
| gen. | 巨型核动力气垫船 | hoverliner |
| met. | 形核动力学 | nucleation kinetics |
| met. | 成核动力学 | nucleation kinetics |
| expl. | 排水量为一万吨的核动力货轮 | A nuclear power-driven cargo ship with a displacement of 10, 000 tons |
| space | 攻击型核动力航空母舰 | attack nuclear carrier vessel |
| tech. | 放射性核素动力学 | radionuclide kinetics |
| shipb. | 日本核动力船研究协会 | Nuclear Powered Ship Research Association of Japan |
| avia. | 标准和核动力舱 | standard and nuclear propulsion module |
| gen. | 核原子动力的 | atom-powered |
| el. | 核动力核 | nuclear power |
| hydroel.st. | 核动力 | nuclear power |
| oil | 核动力 | nuclear power source |
| tech. | 核动力 | nuclear propulsion |
| tech. | 核动力 | atomic power |
| mil. | 原子核动力 | nuclear power |
| tech. | 核动力光源 | nuclear powered light source |
| el. | 核动力军舰核 | atomic navy |
| space | 核动力卫星 | nuclear powered satellite |
| avia. | 核动力卫星站 | satellite nuclear power station |
| China, law | 核动力厂 | nuclear power plant |
| tech. | 核动力反应堆 | nuclear powered reactor |
| el. | 核动力反应堆核 | nuclear power reactor |
| space | 核动力反应堆 | nuclear power reactor |
| tech. | 核动力反应堆 | power producer |
| avia. | 核动力反应堆' | nuclear power reactor |
| space | 核动力发动机推进器评价 | nuclear power propulsion evaluation |
| el.mach. | 核动力发电 | atomic energy generation |
| el.mach. | 核动力发电 | nuclear generation |
| met. | 核动力发电厂 | nuclear power station |
| tech. | 核动力发电机 | nuclear generator |
| el. | 核动力和燃气轮机联合装置 | combined nuclear and gas turbine |
| earth.sc. | 核动力咨询委员会 | Nuclear Power Advisory Board |
| el. | 核动力商船核 | nuclear merchant ship |
| el. | 核动力坦克核 | atomic powered tank |
| space | 核动力垂直/短距离起飞降落航空母舰 | nuclear-powered V/STOL aircraft carrier |
| tech. | 核动力学 | nuclear dynamics |
| space | 核动力导弹巡洋舰 | nuclear-powered guided missile cruiser |
| space | 核动力导弹巡洋舰 | CLGN nuclear power guided missile cruiser (美国海军) |
| space | 核动力导弹巡洋舰 | cruiser, guided missile nuclear powered |
| shipb. | 核动力导弹巡洋舰 | nuclear power guided missile cruiser |
| shipb. | 核动力导弹巡洋舰 | nuclear-power guided missile cruiser |
| space | 核动力导弹潜艇 | nuclear-powered missile submarine |
| el. | 核动力巡洋舰核 | nuclear powered cruiser |
| shipb. | 核动力巡洋舰 | nuclear-powered cruiser |
| space | 核动力巡航导弹攻击潜艇 | nuclear-powered cruise missile attack submarine (美国海军代码) |
| tech. | 核动力工业 | nuclear power industry |
| tech. | 核动力工程 | engineering of nuclear power (学) |
| tech. | 核动力工艺学 | nuclear power technology |
| el. | 核动力市区热电厂站核 | nuclear powered urban district heating station |
| gen. | 核动力弹道导弹潜水艇 | ship, submersible, ballistic, nuclear |
| space | 核动力弹道导弹潜艇 | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| tech. | 核动力往复式发动机 | nuclear powered reciprocating engine |
| el.mach. | 核动力技术 | nuclear power technology |
| mil. | 核动力推进 | atomic drive |
| shipb. | 核动力推进 | nuclear-power propulsion |
| tech. | 核动力推进器 | nuclear propeller |
| tech. | 核动力推进器 | nuclear powered propulsion |
| shipb. | 核动力攻击型潜艇 | nuclear attack submarine |
| gen. | 核动力攻击型航空母舰 | attack aircraft carrier, nuclear |
| space | 核动力攻击潜艇 | nuclear-powered attack submarine (美国海军代码) |
| el. | 核动力攻击潜艇 | nuclear-powered attack submarine |
| el. | 核动力有源探测系统 | nuclear-powered active detection system |
| busin. | 核动力汽轮机和燃气轮机联合动力装置 | combined nuclear steam and gas turbine (power plant) |
| el. | 核动力油船核 | nuclear powered tanker |
| oil.proc. | 核动力润滑剂 | atomic power lubricant |
| tech. | 核动力潜水艇 | nuclear powered submarine |
| tech. | 核动力潜水油轮 | nuclear powered submarine tanker |
| el. | 核动力潜水艇核 | atomic submarine tanker |
| shipb. | 核动力潜艇 | atom powered submarine |
| space | 核动力潜艇 | nuclear-powered submarine |
| shipb. | 核动力潜艇 | atom submarine |
| shipb. | 核动力潜艇 | nuclear submarine |
| el. | 核动力潜艇 | nuclear powered submarine |
| gen. | 核动力潜艇 | ship, submersible, nuclear |
| space | 核动力潜艇部队 | nuclear powered submarine forces |
| el. | 核动力火箭核 | nuclear powered rocket |
| el. | 核动力火车核 | nuclear powered train |
| tech. | 核动力燃气轮机 | nuclear powered gasturbine |
| shipb. | 核动力电力推进 | nuclear-power electric propulsion |
| gen. | 核动力的 | nuclear-powered |
| tech. | 核动力的 | nuclear powered |
| mech. | 核动力的 | atomic powered |
| gen. | 核动力的 | atomic-power (ed) |
| el. | 核动力破冰船核 | nuclear powered icebreaker |
| tech. | 核动力破冰船 | nuclear powered icebreaker |
| tech. | 核动力示范反应堆 | nuclear power demonstration reactor |
| gen. | 核动力示范反应堆加 | nuclear power demonstration reactor |
| tech. | 核动力科学 | science of nuclear power |
| space | 核动力系统 | nuclear power system |
| tech. | 核动力经济学 | nuclear power economics |
| tech. | 核动力综合企业 | nuplex |
| el. | 核动力联合企业 | nuclear power park |
| el. | 核动力航天器核 | nuclear spacecraft |
| el. | 核动力航天飞机核 | nuclear shuttle |
| tech. | 核动力航天飞机 | nuclear shuttle |
| mil., air.def. | 核动力航母 | carrier vessel nuclear |
| space | 核动力航空器 | nuclear aircraft |
| space | 核动力航空巡洋舰 | nuclear-powered aviation cruiser |
| tech. | 核动力航空母舰 | atomic aircraft carrier |
| el. | 核动力航空母舰核 | nuclear powered aircraft carrier |
| space | 核动力航空母舰 | nuclear powered aircraft carrier |
| space | 核动力航空母舰 | nuclear powered carrier |
| el. | 核动力航空母舰 | aircraft carrier, nuclear-powered |
| shipb. | 核动力航空母舰 | nuclear-powered aircraft carrier |
| tech. | 核动力舰船 | nuclear ship |
| tech. | 核动力船 | nuclear propelled ship |
| shipb. | 核动力船 | atomic powered ship |
| archit. | 核动力船 | A-ship |
| tech. | 核动力船 | atomic-powered ship |
| navig. | 核动力船 | nuclear ship |
| el. | 核动力船核 | nuclear powered ship |
| sport. | 核动力船 | nuclear-powered vessel |
| nautic., tech. | 核动力船 | nuclear-powered ship |
| tech. | 核动力船安全委员会 | Committee of Safety of Nuclear powered Ship |
| tech. | 核动力船安全规贝 | nuclear ship regulation |
| tech. | 核动力船安全证明书 | nuclear ship certificate |
| tech. | 核动力船舶 | atomic-powered ship |
| China, law | 核动力船舶 | nuclear-powered vessel |
| nautic., tech. | 核动力船舶 | nuclear ship |
| busin. | 核动力装置 | atomic-energy factory |
| space | 核动力装置 | nuclear power plant |
| space | 核动力装置 | atomic propulsion unit |
| el. | 核动力装置核 | atomic propulsion unit |
| el. | 核动力装置核 | nuclear power unit |
| el.mach. | 核动力装置 | nuclear power complex |
| tech. | 核动力装置 | nuclear power unit |
| tech. | 核动力装置燃料棒 | fuel rod in nuclear power plant |
| el. | 核动力设施核 | atomic power facilities |
| shipb. | 核动力货船安全证书 | nuclear cargo ship safety certificate |
| space | 核动力超级航空母舰 | nuclear-powered supercarrier |
| space | 核动力轨道转移级 | nuclear orbit transfer stage |
| space | 核动力轨道转移级 | nuclear orbit transfer stage (核动力卫星的) |
| el. | 核动力轨道间航天飞机 | nuclear orbit-to-orbit shuttle |
| avia. | 核动力轰炸机 | nuclear power bomber |
| el. | 核动力轰炸机 | nuclear-powered bomber |
| space | 核动力推进轰炸机 | nuclear-powered bomber |
| el. | 核动力轰炸机核 | nuclear powered bomber |
| avia. | 核动力轰炸机 | Nuclear Powered Bomber |
| space | 核动力载导弹的垂直/短距离起飞降落航空母舰 | nuclear-powered guided-missile V/STOL aircraft carrier |
| space | 核动力载导弹航空母舰 | nuclear-powered guided-missile aircraft carrier |
| el. | 核动力通信卫星核 | nuclear forces communications satellite |
| space | 核动力飞机 | nuclear aircraft |
| el. | 核动力飞机核 | nuclear powered plane |
| el. | 核动力飞机核 | nuclear aircraft |
| el. | 核动力飞行器核 | atomic aircraft |
| space | 核动力飞行推进系统 | nuclear flight propulsion system |
| USA, space | 核动力飞行试验基地 | nuclear flight test base |
| gen. | 核动力驱动的 | atomic-driven |
| el. | 核动力驱逐舰核 | nuclear powered destroyer |
| shipb. | 核动力驱逐舰 | nuclear-powered destroyer |
| tech. | 核动力鱼雷攻击潜艇 | nuclear powered attack submarine |
| tech. | 核反应动力学 | nuclear reaction kinetics |
| tech. | 核反应堆动力学 | nuclear reactor kinetics |
| gen. | 核子动力集团公司美，英 | Nuclear Power Group |
| agric. | 核心劳动力 | core worker |
| tech. | 核材料热动力学 | thermodynamics of nuclear materials |
| tech. | 核能涡轮喷气动力装置 | nuclear turbojet power plant |
| gen. | 核能辅助动力电源系统 | subsystem for nuclear auxiliary power |
| gen. | 核能辅助动力电源系统 | system for nuclear auxiliary power |
| el. | 核辅助动力系统【核】 | systems for nuclear auxiliary power |
| tech. | 核辅助动力系统 | system for nuclear auxiliary power |
| gen. | 核辅助动力系统 | systems for nuclear auxiliary power |
| avia. | 核辅助动力装置 | nuclear auxiliary power unit |
| gen. | 海军核动力研究所美 | Naval Nuclear Power Unit |
| el. | 海水淡化核动力厂核 | saline water conversion power reactor plant |
| tech. | 热核动力 | thermonuclear power |
| shipb. | 燃气轮机和核动力联合动力装置 | combined gas turbine and nuclear-power plant |
| el. | 移动核动力设施 | mobile nuclear power facility |
| USA, space | 空间与核动力研究所 | Institute for Space and Nuclear Power Studies (ISNPS) |
| space | 航天核动力推进处 | Space Nuclear-Propulsion Office (美国国家航空航天局和原子能委员会合作的) |
| el. | 航空核动力装置 | nuclear energy propulsion for aircraft |
| el. | 航空核动力装置 | aircraft nuclear power facility |
| gen. | 航空发动机用核动力 | nuclear energy for propulsion of aircraft |
| gen. | 美国空军的航空发动机用核动力发展计划美国费尔切耳德航空发动机与飞机制造公司承包其研究工作，从1946年5月开始，到1951年4月结束。发表了一批研究报告 | Nuclear Energy for Propulsion of Aircraft Project |
| gen. | 航空母舰核动力装置 | carrier vessel reactor |
| tech. | 船用核动力装置 | atomic marine plant |
| shipb. | 英格尔斯核动力船分部 | Nuclear Shipbuilding Division |
| space | 轨道间核动力渡运飞行器 | nuclear orbital ferry vehicle |
| avia. | 辅助核动力 | nuclear auxiliary power |
| el. | 辅助核动力系统 | nuclear auxiliary power system |
| navig. | 辅助核动力系统 | systems for nuclear auxiliary power |
| el. | 辅助核动力装置 | nuclear auxiliary power unit |
| space | 辅助核动力装置系统 | nuclear auxiliary power unit system |
| met. | 还原成核动力学 | reduction nucleation kinetics |
| avia. | 风扇与核心发动机推力比 | fan/core thrust ratio |
| gen. | 飞机核动力推进 | aircraft nuclear propulsion |
| gen. | 飞机核动力推进发展计划美; NEPA Project 的继续，1951〜1961 | Aircraft Nuclear Propulsion Project Program |
| avia. | 飞机核动力计划设施 | aircraft nuclear power plan facility |
| el. | 飞机推进用核动力装置核 | nuclear energy propulsion for aircraft |
| lat. | 美国鹦鹉螺号核动力潜艇 | Nautilus |
