样品的 – phrases

Terms for subject Economy containing 样品的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
不分类的样品	unclassified specimens
不分类的样品〔标本〕	unclassified specimen
不分类的样品标本	unclassified specimen
不合格的样品	a failed test sample
与技术条件不符的样品	out-of-specification piece
为第一个试制样品规定的工时定额	first piece time
交付给买方的产品应与样品完全相同	The products delivered to the buyer should be identical with the samples
产品的质量和设计必须与你方邮寄的货样相符	The quality and design of the product must conform to the sample you posted to us
他们已同意撤销这笔订货样品必须事先征得他们同意的条款	They agreed to waive the clause requiring their approval of the advance sample for this order
他们认可此样品后便订了大量的货	They placed a large order after they had approved of the sample
你方提供货物的质量低于我们所期望的样品标准	You have supplied goods inferior to the standard we expected from the samples
兹附上棉布的小片样品	We are pleased to send you herewith the sample-cutting of cotton cloth
可从别处以比你低得多的价格购到与你方式样相仿的优质产品	The quality similar to your pattern can be bought at much lower price than yours from other places
商品尤指汽车等的型号或式样	marque
如买方发现运来的货物与样品有差异，应在货到后15天内通知卖方	If the purchaser finds that the delivered goods are at variance with the sample, he should notify the seller within 15 days after the arrival of the goods
如果你公司对其他新式商品有需求，我们将非常高兴能获得机会向你公司显示一下创造新式样的能力	We would be very glad to have an opportunity to demonstrate our ability of making a creative design if you have requirement for any other sorts of new style
如果要重新提交样品，则任何附加测试的费用必须由你方负担	In the event of the resubmission of samples you must bear the cost of any additional tests
客户切望得到你方的报价和样品	The clients are very anxious to get your offers and samples
我们已收到贵方的样品，但未见价格单	We have received your samples, but the price list is wanting
我们很遗憾你方发来的货与样品不符	We regret to say that your shipment is not in accord with the sample
我们愿付样品的成本费和杂费	We will pay the cost of the samples and incidental expenses
我们收到的货物与定货样品不符，请调査此事	The goods we have received do not tally with the sample. Please look into it
我们没有保留多余的样品，请立即把样品寄来	We have not kept for ourselves more samples than necessary and would ask you to deliver it to us promptly
我们非常感激你方寄来关于你方产品的简要介绍和样品	We are very grateful to you for the brief introduction of your products and samples you sent here
我方收到的货物与样品不符	The goods we received does not check with the sample
我方请求你方给予独家销售与本样品相同的设备的权利	We ask you to grant us an exclusive right to sell the equipment identical to the sample
抽样的质量不能完全代表我方所有产品的质量	The quality of the sample chosen was not exactly representative of that of our whole manufactures
按照你方要求，每种产品的样品将送交你方	In compliance with your request, samples of each type of product will be sent to you
无价的样品	sample post
无论如何，请寄给我们这种商品的全套样品	At any rate please send up a full range of samples covering this commodity
样品的	exemplary
根据我们的要求，他们立刻将所有的样品和说明书退坯给我们	Upon our demand, they immediately returned to us all the samples and manuals
现随函附上目录，详细介绍最新式样的运动用品	The enclosed catalogue will give you all the latest models of sporting goods
由于这种型号的电熨斗你们很熟悉，我相信可以省却样品	As this type of electric iron is familiar to you, I believe you can dispense with samples
经检査未发现你方的样品有任何质量低劣的迹象	In making our examination n., we do not find any evidence of inferior quality of your samples
请寄各种大小的电筒样品	We would like to have samples of various sizes of flashlights
请送一些你店可供应的最时髦服装的样品	Please send some samples of the most fashionable clothes available at your shop
请选寄质量中等的样品	A sample of fair average quality is to be chosen and sent to us
货币样品的检査	trial of the pyx
货物的样品	musters of goods for sale
附寄剪样，希望你方大量提供我们按样仿制的货品	You are expected to provide us with a large quantity of goods patterned on the enclosed sample cutting
随信附上所需新的样品	The new samples you requested are enclosed
骗样品的商人	sample merchant

Get short URL