| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不合标准地块 | substandard lot |
| tech. | 不符合标准的地点 | deficiency point |
| dril. | 世界标准地质年代表 | standard global geochronologic scale |
| dril. | 世界标准地质年代表 | standard global chronostratigraphic scale |
| tech. | 世界标准地震仪台网 | world-wide standard seismograph network |
| oil | 世界标准地震仪网 | World-Wide Standard Seismograph Network |
| gen. | 世界标准地震网附录一常用缩写词 | World-Wide Standardized Seismic Network |
| space | 世界地理坐标基准系统 | world geographic reference system (简写为 Georef) |
| avia. | 世界标准化地震网 | world standardized seismograph network |
| geophys. | 世界范围标准地震化网 | Worldwide Standardized Seismograph Network |
| gen. | 中部地区标准时美 | central standard time |
| tech. | 临时标准地 | temporary sample plot |
| el. | 亚太地区分销技术标准协会 | Asia-Pacific Association for Retail Technology Standards |
| tech. | 产更房地新标准 | property rehabilitation standard |
| China, law | 低于当地最低工资标准 | below the local minimum wage rate |
| gen. | 使准确地击中目标 | spot |
| earth.sc. | 全国地理信息标准化技术委员会 | China Nation-wide Technical Standardization Committee of Geographic information |
| desert. | 全国地理信息标准化技术委员会 | Nation-wide Technical Standardization Committee of Geographic Information |
| earth.sc. | 全球标准地层剖面和标准地层点 | global stratotype section and point |
| earth.sc. | 全球标准地震仪 | World-Wide Standard Seismograph |
| earth.sc. | 全球标准地震仪器台站网 | World-Wide Network of Standard Seismograph Stations |
| earth.sc. | 全球标准地震仪器观测网 | World Wide Standard Seismograph Network |
| earth.sc. | 全球标准地震仪器观测网 | World-Wide Network of Standard Seismographs |
| geophys. | 全球标准地震仪站网 | World Wide Network of Standard Seismograph Stations |
| gen. | 全球标准地震仪网 | world wide standard seismograph network |
| oil | 全球地层标准 | geostratigraphic standards |
| earth.sc. | 全球标准化地震仪器观测网 | World-Wide Standardized Seismograph Network |
| el. | 全球标准化地震记录网 | world-wide standardized seismograph network |
| geophys. | 具三轴仪的地震标准装置 | seismic reference service with 3-axis tool |
| space | 准地固坐标系 | near earth fixed coordinate system |
| busin. | 列表的地理标准 | geographical reference for tabulation |
| busin. | 列表的地理标准 | geographic reference for tabulation |
| earth.sc. | 加拿大标准地震仪 | Canadian Standard Seismograph |
| earth.sc. | 加拿大标准地震台网 | Canadian Standard Seismograph Network |
| interntl.trade. | 原产地标准 | origin criteria |
| busin. | 原产地标准 | origin criterion |
| tech. | 史密森标准地球 | Smithsonian standard earth |
| genet. | 固定标准地 | permanent sample plot |
| tech. | 国家标准地图 | national standard map |
| USA, space | 国家地图精密标准 | national map accuracy standards |
| space | 国家地图精度标准 | national map accuracy standards |
| tech. | 国家地图精度标准 | national map accuracy standard |
| desert. | 国家地图精度标准 | National Map Accuracy Standards (美国) |
| oil | 国际标准地磁场 | International geomagnetic reference field |
| earth.sc. | 国际标准地磁场委员会 | International Geomagnetic Reference Field Committee |
| tech. | 国际标准地震仪 | world-wide standardized seismo-meter |
| tech. | 国际地名标准化 | international standardization of geographical names |
| tech. | 国际地名标准化 | international standardization of geographic names |
| earth.sc. | 国际地名标准化会议 | International Conference on Standardization of Geographical Names |
| space | 国际通信卫星地球站标准 | INTELSAT earth station standards |
| el. | 国际陆地标准框架 | international terrestrial reference framework |
| hydroel.st. | 土地征用标准 | land requisition criterion |
| desert. | 土地评价标准 | bonitation scale |
| water.res., ecol. | 地下水保护标准 | ground water protection standard |
| eng.geol. | 地下水水质标准 | criteria for groundwater |
| water.res., ecol. | 地下水水质标准 | groundwater quality standard |
| tech. | 地下水质量标准 | groundwater quality standard |
| tech. | 地区协调标准 | regionally harmonized standard |
| busin. | 地区性标准 | local standard |
| tech. | 地区排放标准 | area emission standard |
| tech. | 地区标准 | regional standard |
| tech. | 地区标准 | area standard |
| tech. | 地区标准化 | regional standardization |
| tech. | 地区标准化 | area standardization |
| tech. | 地区标准化组织 | regional standardization organization |
| tech. | 地区标准时 | local standard time |
| tech. | 地区标准组织 | regional standards organization |
| tech. | 地区水污染排放物标准 | discharge standards for regional pollutants |
| tech. | 地区环境质量标准 | regional environmental water quality standards |
| tech. | 地区环境质量标准 | regional environment water quality standards |
| water.res., ecol. | 地卡水环境水质标准 | environmental quality standards for groundwater |
| geogr. | 地名国际标准化 | international standardization of geographical names |
| tech. | 地名标准化 | place name standardization |
| earth.sc. | 地图基准坐标 | map reference |
| tech. | 地图投影标准子午线 | standard meridian of map |
| tech. | 地图标准图 | map standard |
| tech. | 地图精度标准 | map accuracy criterion |
| avia. | 地基强度标准 | subgrade code (国际民航组织规定的) |
| avia. | 地形净空最低标准 | Terrain Clearance Floor |
| space | 地方［当地］标准时间 | local standard time |
| earth.sc. | 地方工程标准 | local engineering standards |
| China, law | 地方建筑节能标准 | local standards for energy conservation in construction |
| tech. | 地方性水质标准 | regional standard of water quality |
| China, law | 地方标准 | local standards |
| auto. | 地方标准 | local standard |
| patents. | 地方标准 | provincial standard |
| patents. | 地方标准化 | provincial standardization |
| oil | 地方标准时 | local standard time |
| tech. | 地方标准时 | local mean time |
| el. | 地方标准时间 | local standard time |
| econ. | 地方标准时间 | zone standard time |
| tech. | 地方污染排放标准 | local pollutant discharge standards |
| ecol. | 地方环境标准 | local environmental standard |
| China, law | 地方节能标准 | local energy conservation standard |
| avia. | 地板安装标准固定夹具 | floor mounted modular holding fixture |
| tech. | 地板标准 | floor standard |
| tech. | 地球化学土壤标准样 | geochemical standard soil sample |
| tech. | 地球化学岩石标准样 | geochemical standard rock sample |
| oil | 地球化学标准 | geochemical criterion |
| desert. | 地球化学标准元素 | geochemical leading element |
| tech. | 地球化学标准样 | geochemical standard sample |
| geol. | 地球化学标准样品 | geochemical reference sample |
| tech. | 地球化学水系沉积物标准样 | geochemical standard stream sediment sample |
| space | 地球局部基准坐标系 | earth-fixed local reference frame |
| space | 地球标准半径 | standard earth's radius |
| UN, cartogr. | 地理信息系统标准 | gis standards |
| tech. | 地表水水质卫生标准 | surface water quality sanitary standard |
| water.res., ecol. | 地表水环境水质标准 | environmental quality standards for surface water |
| oil | 地质时标准单位 | geochrone |
| geol. | 地质标准图幅 | geological quadrangle map |
| tech. | 地质标准矿物分类 | geological norm |
| tech. | 地质标准矿物分类 | geologic norm |
| geophys. | 地震子程序标准 | seismic subroutine standard |
| oil | 地震标准层 | seismic marker bed |
| oil | 地震标准层 | seismic marker |
| tech. | 地震标准层 | seismic marker horizon |
| tech. | 地震标准层深度 | depth of seismic marker horizon |
| geophys. | 地震标准测量曲线 | seismic reference survey log |
| eng.geol. | 地震烈度工程标准 | earthquake intensity engineering standard |
| tech. | 地面下标准层等高线图 | subsurface contour map of the key bed |
| space | 地面攻击标准导弹 | land-attack standard missile |
| space | 地面标准接口设备 | ground standard interface unit |
| tech. | 地面水卫生要求和标准 | health requirements and standards for surface water |
| tech. | 地面水水质卫生标准 | surface water quality sanitary standard |
| tech. | 地面水环境质量标准 | environmental quality standard for surface water |
| tech. | 地面水质量标准 | surface water quality standard |
| space | 地面重新瞄准目标 | retarget on the ground |
| expl. | 地面震动标准总结 | summary of ground vibration criteria |
| eng.geol. | 场地路基整平标准〔要求〕 | grading requirements |
| earth.sc. | 塞浦路斯地名标准化常设委员会 | Cyprus Permanent Committee for the Standardization of Geographical Names |
| comp., net. | 太平洋地区标准会议 | Pacific area standards congress |
| oil | 太平洋地区标准化会议 | Pacific Area Standards Congress |
| auto. | 奥地利标准 | Austrian Standard |
| gen. | 奥地利标准 | Österreichische Norm |
| gen. | 奥地利标准委员会 | oil-immersed natural cooling |
| tech. | 小于住宅标准规模的宅地 | narrowly curtilage |
| gen. | 山地标准时 | mountain standard time |
| earth.sc. | 山地标准时间 | mountain standard time |
| busin. | 工作地标准化 | standardization of work place |
| tech. | 带状标准地 | sample strip |
| China, law | 当地最低工资标准 | local standard on minimum wage |
| China, law | 当地月最低工资标准 | standard local monthly wage rate |
| tech. | 当地标准时 | zone standard time (间) |
| tech. | 当地标准时 | local standard time (间) |
| avia. | 当地标准时 | local standard time |
| oil | 当地标准时间 | local mean time |
| interntl.trade. | 当地标准时间 | local standard time |
| avia. | 当地静止标准 | local standard of rest |
| econ. | 我们遗憾地通知你们面粉质量大大低于标准 | We regret to inform you that the flour is far below standard |
| tech. | 房地产更新标准 | property rehabilitation standard |
| tech. | 房地产最低标准 | minimum property standards |
| tech. | 收获表标准地 | yield sample plot |
| earth.sc. | 数字地理信息交换标准 | digital geographic information exchange standard |
| libr. | 数字地理空间元数据的内容标准 | Content Standard for Digital Geospatial Metadata |
| proj.manag. | 文件传输协议是互联网上广泛使用的在远程计算机系统和本地计算机系统之间传输文件的标准 | File Transfer Protocol is widely used in internet and is the standard of transfer file between remote computer system and local computer system |
| earth.sc. | 新泻油田标准地层日 | standard stratigraphy of Niigata oilfield |
| geol. | 日本新泻油田标准地层 | standard stratigraphy of Niigata oil field |
| el. | 无线本地环路接人标准框架 | RLL access profile |
| logist. | 时区标准时间附录 1 国外及中国港澳台地区主要货运与物流组织包括航线运价组织 | zone standard time |
| tech. | 本地标准 | local standard |
| space | 本地静止标准 | local standard of rest |
| tech. | 标准世界地质年代表 | standard global geochronologic scale |
| oil | 标准产地 | type locality |
| tech. | 标准全球地质年代表 | standard global geochronologic scale |
| tech. | 标准内容地图 | standard content map |
| tech. | 标准前进基地分队 | standard advanced base units |
| tech. | 标准地 | sample plot |
| anim.husb. | 标准地 | test plot |
| tech. | 标准地 | sample plotting |
| tech. | 标准地 | study plot |
| tech. | 标准地 | sample area |
| tech. | 标准地下水 | typical groundwater |
| tech. | 标准地区 | normal area |
| ecol. | 标准地区 | type region |
| tech. | 标准地区 | normal region |
| tech. | 标准地区 | standard area |
| ecol. | 标准地区 | type area |
| tech. | 标准地图 | standard map |
| tech. | 标准地图 | map standard |
| tech. | 标准地图格网 | normal map grid |
| tech. | 标准地图格网 | standard cartographic grid |
| tech. | 标准地图格网 | standard cartographical grid |
| tech. | 标准地图格网 | normal cartographical grid |
| tech. | 标准地图格网 | normal cartographic grid |
| tech. | 标准地址 | normal address |
| space | 标准地址发生器 | standard address generator |
| avia. | 标准地址生成程序 | standard address generator |
| earth.sc. | 标准地块 | standard lot |
| geol. | 标准地块 | guide block |
| el. | 标准地对地导弹 | standard surface-to-surface missile |
| oil | 标准地层 | marker bed |
| oil | 标准地层剖面点 | type location |
| oil | 标准地层学 | orthostratigraphy |
| eng.geol. | 标准地层断面 | standard section |
| tech. | 标准地形图 | regular topographical map |
| tech. | 标准地形图 | regular topographic map |
| gen. | 美国标准地形图上的一方格南北 17 英里，东西 11 英里 ~ 15 英里 | quadrangle |
| tech. | 标准地形图幅 | quadrangle sheet |
| tech. | 标准地形图幅 | quadrangle map |
| tech. | 标准地板 | standard floor |
| earth.sc. | 标准地球模型 | Standard Earth |
| tech. | 标准地球 | standard earth |
| tech. | 标准地球模型 | standard earth model |
| earth.sc. | 标准地球模型委员会 | Standard Earth Model Commission |
| tech. | 标准地球站 | standard earth station |
| oil | 标准地质年代学 | orthochronology |
| tech. | 标准地震仪 | standard seismograph |
| tech. | 标准地震台 | standard seismograph station |
| tech. | 标准地震系数 | standard seismic coefficient |
| avia. | 标准地面导航系统 | standard terrestrial navigation system |
| ecol. | 标准地面积 | sample area |
| tech. | 标准地面站 | standard earth station |
| hydroel.st. | 标准地面运动分析 | standard ground motion analysis |
| avia. | 标准基地供应系统 | standard base supply system |
| tech. | 标准大都市地区 | standard metropolitan area |
| tech. | 标准石油地沥青 | standard asphalt (ic bitumen) |
| geol. | 标准磁性地层年代表 | reference magnetic-stratigraphic scale |
| gen. | 标准落地式 | standard floor model |
| bridg.constr. | 桥梁地震设计标准 | seismic design standard for bridges |
| mining. | 每标准地面桶标准立方英尺 | standard cubic feet per standard tank barrel |
| tech. | 永久标准地 | permanent sample plot |
| geophys. | 澳大利亚标准地磁场 | Australian geomagnetic reference field |
| tech. | 环境地下水水质标准 | environmental quality standard for groundwater |
| tech. | 环境地表水水质标准 | environmental quality standard for surface water |
| avia. | 目视地对空通信的标准代码 | panel code |
| desert. | 美国国家地图精度标准 Uniterra 《地球只有一个》 | United States National Map Accuracy Standard (联合国环境规划署于1975年创刊的一种通报、报道该署和其他国际组织在保护自然方面所进行的工作) |
| earth.sc. | 美国地质调查局标准岩石样品 | United States Geological Survey standard rock |
| tech. | 美国镶木地板协会标准 | American Parquet Association Standard |
| interntl.trade. | 联合国地理名词标准化会议 | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names |
| econ. | 美国联邦土地征用统一评估标准 | Uniform Appraisal Standard for Federal Land Acquisition |
| earth.sc. | 自动标准地磁观测台 | automatic standard magnetic observatory |
| earth.sc. | 自动标准地磁遥测台 | automatic standard magnetic observatory-remote |
| avia. | 自动标准地磁遥测台 | automatic standard magnetic observatory remote |
| econ. | 规定地区价格或收费标准 | zoning |
| space | 超地平线目标对准 | over-the-horizon targeting |
| oil | 辅助标准地层 | hypostratotype |
| geophys. | 远程标准大地磁法 | remote reference magnetic telluric |
| oil | 选定标准地层剖面 | lectostratotype |
| space | 通用图像地面/水面系统标准 | common imagery ground/surface system standard |
| USA, space | 陆地卫星标准产品 | Landsat standard products |
| earth.sc. | 陆地卫星磁带标准组 | Landsat Tape Standard Group |
| sport. | 需要国际田联批准的比赛是：世界、地区和多国集团锦标赛 | World, Area and Group Championships: Meetings requiring an IAAF Permit (注释:meeting 是运动会，比赛的通称。它所指的通常不是某个(几个)特定的运动会或比赛) |
| tech. | 非标准地取样法 | plotless method |
| tech. | 非标准地段 | non-standard section |
| tech. | 非标准地质剖面 | non-standard geologic profile |
| mil., air.def. | 非标准地面站 | nonstandard earth station |
| UN | 非洲干旱地区可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| avia. | 飞机通信寻址和报告系统地面系统标准 | ACARS ground system standard |
| avia. | 飞行标准地区办公室 | flight standards district office (美国联邦航空局 FAA 在外场的办公室，它负责为所分配地区提供服务。该办公室配备由专人为航空业服务，并提供与航空公司飞机和通用航空飞机认证和运行有关的一般公共服务) |
| China, law | 食品安全地方标准 | local food safety standards |
