| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一经检査 | on examination |
| med. | 一般〔肉眼〕检査 | gross examination |
| gen. | 上颌窦镜检査 | antroscopy |
| avia. | 专用检査设备 | special checkout equipment |
| avia. | 主要维护检査 | principal maintenance inspection |
| gen. | 乘小船沿缆绳下方检査 | underrun |
| gen. | 井下安全检査员 | cannonier |
| comp. | 交叉检査方式 | cross check system |
| gen. | 产前检査 | prenatal |
| gen. | 人类体型审定检査 | anthroposcopiam |
| avia. | 从变量变化检査 | inspection by variables |
| gen. | 仔细检査〔研究〕 | scrutinize |
| gen. | 仔细检査〔研究〕 | scrutinise |
| gen. | 仔细检査M的N | challenge M for (N) |
| avia. | 代码检査程序 | code audit |
| avia. | 仪表飞行等级检査员 | instrument rating examiner |
| avia. | 企业管理检査 | business management review |
| gen. | 会计检査官的 | auditorial |
| gen. | 体格检査 | physical |
| gen. | 体腔镜检査 | coelioscopy |
| gen. | 使受详细检査 | subject to scrutiny |
| avia. | 〔客〕使用寿命限制和维护检査 | service life limits and maintenance check |
| avia. | 便携式气动检査设备 | portable pneumatic checkout equipment |
| avia. | 偏差检査申请 | request for discrepancy check |
| gen. | 充气尿道镜检査 | aerourethroscopy |
| gen. | 充气胃镜检査 | pneumogastroscopy |
| avia. | 全程序检査 | end-to-end test |
| gen. | 关节内窥镜检査 | arthroscopy |
| gen. | 关节内腔镜检査 | arthroendoscopy |
| avia. | 关键零件检査 | critical parts inspection |
| doping. | 兴奋剂检査样品 | doping control samples |
| gen. | 内孔表面〔光学孔径，光学缺陷〕 检査仪 | boroscope |
| gen. | 铸件，珍珠孔内表面检査 | endoscopy |
| gen. | 内诊〔窥〕镜检査 | endoscopy |
| multimed. | 冗余检査 | redundancy check |
| gen. | 凝集反应镜检査 | agglutinoscopy |
| gen. | 凝集检査镜 | glutoscope |
| gen. | 分光镜检査的 | spectroscopical |
| gen. | 分光镜检査的 | spectroscopic |
| avia. | 制造检査系统 | fabrication inspection system |
| avia. | 制造符合性检査 | manufacturing conformity inspection |
| avia. | 制造符合性检査 | conformity inspection |
| avia. | 制造符合性检査表 | manufacturing conformity inspection record |
| gen. | 副检査员 | subinspector |
| avia. | 功能检査 | functional check |
| sport., med. | 功能检査科 | dept, of functional check |
| gen. | 功能鉴定检査法 | performance evaluation review technique |
| gen. | 化学检査验法 | chemo-assay |
| avia. | 区域检査 | zonal inspection |
| avia. | 区域检査工作项目 | area inspection task items |
| gen. | 过程的半工厂性检査 | piloting |
| sport., med. | 协调性检査 | coordination test |
| avia. | 原理检査员 | principle inspector |
| avia. | 原理运行检査员 | principle operations inspector |
| gen. | 细菌发育培养检査法 | auxanography |
| gen. | 受客观实际检査 | be tested against reality |
| gen. | 可〔应〕检査的 | reviewable |
| gen. | 可检〔审〕査的 | examinable |
| gen. | 告诫…不要在关断电源前就去检査机器 | caution... not to inspect the machine without first turning off power |
| avia. | 周期余度检査 | cyclic redundancy check |
| avia. | 周期性检査 | periodic inspection (根据装配和制造工装的定期检査程序《QP-3030-MP -019》定义，定期检查是对互换性工装、生产最终装配工装、检验工装等特定工装，按所建立的架次、架份或规定日期进行有计划的检查) |
| gen. | 咽镜检査 | pharyngoscopy |
| gen. | 咽鼓管镜检査 | salpingoscopy |
| avia. | 国家检査中心 | national agency check center |
| avia. | 图表检査 | table lookup |
| gen. | 在检査上 | on examination |
| avia. | 地面检査 | ground check |
| avia. | 型号检査报告 | type inspection report |
| avia. | 型号检査记录 | type inspection record |
| avia. | 基本自动检査设备 | basic automatic check-out equipment |
| avia. | 外来物 X 射线照相检査 | radiographic inspection-foreign objects |
| gen. | 外观检査 | cosmatic inspection |
| avia. | 外购件检査 | outside purchase inspection |
| avia. | 外部检査 | external inspection |
| avia. | 多用途自动检査和诊断系统 | multipurpose automatic inspection and diagnostic system |
| avia. | 大型检査改进程序 | big look improvement program |
| avia. | 大检査 | major inspection |
| gen. | 子宫镜检査 | uteroscopy |
| gen. | 子宫镜检査术 | hysteroscopy |
| avia. | 存储检査/数据 | memory examine/data |
| gen. | 安全检査 | safety-check |
| gen. | 安全检査员 | firewatcher |
| avia. | 安装检査和校准 | installation checkout and calibration |
| avia. | 完成的维修检査 | completed maintenance inspection |
| multimed. | 完整性检査 | completeness check |
| avia. | 完整检査 | end-to-end test |
| avia. | 定期检査 | regular checking |
| gen. | 宝石检査镜 | Gemolite |
| avia. | 审定和检査设备 | verification and checkout equipment |
| avia. | 审定检査要求 | certification check requirement |
| avia. | 客户检査记录 | customer inspection record |
| gen. | 对 M的 N进行检査 | check M on (N) |
| avia. | 对事件的检査 | event-oriented inspection |
| gen. | 对…的检査 | inspection on |
| gen. | 对…的检査 | inspection of |
| gen. | X射线实体透视检査 | radiostereoscopy |
| geol. | X 射线荧光检査 | X-ray fluoroscopy |
| gen. | X射线透视检査 | umbrascopy |
| gen. | X射线透视检査 | photoscopy |
| gen. | 就N方面检査 | check M on (N, M) |
| gen. | 尿液检査 | uroscopy |
| gen. | 尿检査 | urinoscopy |
| gen. | 尿检査 | urianalysis |
| gen. | 尿检査法 | uroscopy |
| sport., med. | 尿液检验査 | urine exam |
| gen. | 尿表面张力检査 | urostalagmometry |
| gen. | 尿道口窥镜检査术 | meatoscopy |
| gen. | 尿道镜检査 | urethroscopy |
| gen. | 局部检査 | toposcopy |
| gen. | 屈光检査计 | anaclasimeter |
| gen. | 屈光镜检査 | dioptroscopy |
| avia. | 履历本专门检査 | technical log special inspection |
| refrig. | 嵌式检査门 | plug door |
| gen. | 巡视并彻底检査 | perlustrate |
| avia. | 工作项目与检査目录 | work item and inspection index |
| avia. | 工程检査规范标准 | engineering inspection specification |
| avia. | 工程试飞检査员 | engineering flight test inspector |
| avia. | 工艺-实施-检査-措施 | process-do-check-action |
| avia. | 工艺标准更改检査及控制表 | process specification control and check chart |
| avia. | 已完成的监督性检査 | completed supervisory inspection |
| gen. | 平面视野计检査法 | campimetry |
| shipb. | 年度检査 | annual survey |
| gen. | 幼虫检査镜 | larvascope |
| avia. | 建立检査目标 | build inspect aid |
| avia. | 开始检査 | start checkout |
| gen. | 异常检査 | follow-up for anomaly |
| gen. | 弹着点检査 | spot check |
| gen. | 彻底检査〔改变〕 | work over |
| gen. | 彻底检査一遍 | check over |
| avia. | 快速检査手册 | quick reference handbook |
| avia. | 性能检査表 | inspection characteristics list |
| shipb. | 戈线后检査吃水标尺至平板龙骨之间的距离 | inspecting distance between draught marks and keel plate after marking-out |
| avia. | 成本检査者 | cost inspector |
| avia. | 手控设备检査 | manual equipment check-out |
| gen. | 手纹检査法 | chiroscopy |
| avia. | 承包者技术符合性检査 | contractor technical compliance inspection |
| avia. | 技术检査 | technical survey |
| avia. | 技术检査飞行 | check flight |
| gen. | 差示折光检査器 | RI-detector |
| gen. | 抽样检査 | spot check |
| avia. | 拆卸与检査 | disassembly and inspection |
| gen. | 拉模孔粗糙度光学检査仪 | profilosecope |
| multimed. | 拼写检査程序 | spelling checker |
| avia. | 持续适航检査计划 | continues airworthiness inspection plan |
| avia. | 指定的检査医生 | authorized medical examiner |
| avia. | 指定的检査点 | designated inspection point |
| avia. | 指挥官年度设备检査 | Commander's annual facilities inspection |
| shipb. | 按需要检査修复 | inspect and repair as necessary |
| avia. | 授权的医疗检査人员 | authorized medical examiner |
| gen. | 排泄功能检査法 | chromocholoscopy |
| avia. | 接收与检査试验 | receiving and inspection test |
| avia. | 接收检査 | acceptance checkout |
| avia. | 接收检査单和手册 | acceptance inspection list and manual |
| avia. | 接收检査总说明 | receiving inspection general instruction |
| avia. | 接收检査计划 | receiving inspection plan |
| avia. | 操作大纲与检査单 | operation outline and checklist |
| avia. | 操作检査程序 | operational checkout procedure |
| avia. | 操作检査飞行 | operational control flight |
| avia. | 操作者精度检査测量设备 | measuring equipment of operator accuracy check |
| gen. | 放射性检査计 | pluto |
| gen. | 放映检査仪器 | shadowgraph |
| gen. | 散光镜检査 | astigmatoscopy |
| avia. | 数据库检査 | data base check |
| avia. | 数据检査表 | data check list |
| avia. | 数据自动检査 | automated inspection of data |
| gen. | 敲击检査顶板 | drumming |
| avia. | 旅客登机检査 | passenger boarding survey |
| avia. | 日常检査 | daily inspection |
| gen. | 显微镜检査法 | microscopy |
| avia. | 更改指令检査表用于装配车间 | change order control and check chart for assy shop |
| avia. | 服务性及试验性设备的污染检査 | contamination inspection of services and testing equipment |
| gen. | 未检査过的 | unsight |
| gen. | 未经检査〔检验〕的 | uninspected |
| gen. | 未经检査〔检验〕的 | millrun |
| gen. | 未经检査过的 | unscreened |
| avia. | 机上检査 | onboard checkout |
| avia. | 机上检査 | on-board checkout |
| avia. | 机上检査设备 | onboard checkout equipment |
| avia. | 机上检査设备 | on board check-out equipment |
| avia. | 机上飞行中检査 | on-board inflight checkout |
| avia. | 机翼积冰检査 | wing ice inspection |
| avia. | 材料状态检査 | material condition inspection |
| avia. | 构型和接收检査 | configuration and acceptance review |
| sport. | 枪支检査员 | firearm examiner |
| gen. | 査检 | recense |
| avia. | 标准检査程序 | standard inspection inspect procedure |
| avia. | 标准检査设备 | standard inspection equipment |
| gen. | 样品检査员 | sampler |
| gen. | 检〔清，监〕査 | control |
| gen. | 检〔审，监〕査 | audit |
| gen. | 检〔审〕査人 | examinant |
| gen. | 检〔审〕査的 | examinatorial |
| gen. | 彻底，仔细，解体检修检査 | overhaul |
| comp. | 检査 | auditing |
| gen. | 检査 | docimasia |
| gen. | 检査〔验，定〕 | examen |
| gen. | 检査〔验，修〕 | inspect |
| gen. | 检査 | inspection of |
| gen. | 检査 | look over |
| gen. | 检査 | lookover |
| gen. | 检査 | observing |
| gen. | 检査检验，试验的 | proving |
| gen. | 被检査 | pass in review |
| gen. | 仔细检査 | scan (查看，研究) |
| gen. | 检査〔测〕 | supervise |
| gen. | 检査 | visitation |
| gen. | 检査〔定，验,测，听〕 | detection |
| gen. | 检査 | -scopy |
| gen. | 检査 | vet |
| gen. | 检査 | see |
| gen. | 仔细检査 | rummage |
| gen. | 检査 | red-pencil |
| gen. | 彻底，仔细，分解，拆开来检査检修 | overhaul |
| gen. | 检査 | lookup |
| gen. | 检査 | look up |
| gen. | 检査 | inspection on |
| avia. | 检査 | censor |
| avia. | 数据检査 | audit |
| gen. | 检査〔验〕 | inspection |
| gen. | 检査〔验，定〕 | make an examination of |
| gen. | 检査 | docimasy |
| gen. | 检査〔验,测出〕 | checkout |
| gen. | 检査〔验〕 | checking |
| gen. | 检査 | keep a check on |
| gen. | 检査〔定〕 | calibration |
| gen. | 检査〔视察〕人的职责〔辖区〕 | inspectorate |
| gen. | 检査〔检验，验收〕员 | inspector |
| gen. | 检査〔检验，监工〕员 | supervisor |
| gen. | 检査〔监督,视察〕员 | overlooker |
| gen. | 检査验员 | inspector |
| gen. | 检査〔视察〕者〔员〕 | viewer |
| ecol. | 检査井井盖 | manhole cover |
| ecol. | 检査井踏步 | manhole step |
| refrig. | 检査人 | supervisor |
| avia. | 检査代表 | inspection representative (在民用飞机生产各阶段中，经授权负责制造符合性检查项目质量监控并提交制造符合性声明的质量人员。型号合格证申请人或持有人的主管质量副总经理授权，批生产阶段由生产许可证申请人或持有人的主管质量副总经理授权) |
| refrig. | 检査住宅中央空调 | inspecting residential central air conditioning |
| gen. | 检査发动机进排气系统情况 | breathalyse |
| avia. | 检査口盖 | inspection plate |
| avia. | 经过检査后 | after inspection |
| gen. | 检査员 | looker |
| gen. | 纺织品检査员 | percher |
| gen. | 海关,船舶检査员 | searcher |
| gen. | 检査员 | visitor |
| gen. | 量器检査员 | gauger |
| gen. | 检査和 | check-sum |
| avia. | 检査和维修工作 | inspection and maintenance activity |
| avia. | 检査和维护状况控制台 | checkout and maintenance status console |
| refrig. | 检査孔 | access eye |
| avia. | 检査孔 | porthole |
| gen. | 检査完毕 | checkoff |
| ecol. | 检査室 | inspection chamber |
| avia. | 〔客〕检査报告系统 | inspection report system |
| avia. | 检査指令 | inspection order |
| avia. | 检査指令译码器 | checkout command decoder |
| avia. | 检査控制和监控子系统 | checkout control and monitor subsystem |
| avia. | 检査控制和监控子系统 | checkout control and monitor system |
| avia. | 检査方法 | inspection practices |
| avia. | 检査时间 | checkout time |
| gen. | 检査M是否有N | inspect M for (N) |
| refrig. | 检査、服务和通路 | inspection, service and access |
| gen. | 检査机 | longstop |
| gen. | 对中立国船舶的检査权 | the right of visitation |
| avia. | 检査板 | inspection plate |
| gen. | 检査每一个细节 | check every little thing |
| avia. | 检査特性单 | inspection characteristics list |
| avia. | 检査站 | checkout station |
| avia. | 检査维护返修记录 | inspection maintenance repair record |
| avia. | 检査表 | checklist |
| gen. | 检査表 | diagnometer |
| avia. | 检査记录协调通知 | inspection record coordination notice |
| avia. | 检査试验程序 | inspection test procedure |
| avia. | 检査语言 | checkout language |
| gen. | 检査输出 | checkout (结果) |
| gen. | 检査部位 | checkpoint |
| gen. | 检査镜 | inspectoscope |
| refrig. | 检査门 | access hatch |
| refrig. | 检査门 | access door |
| avia. | 检査需求手册 | inspection requirements handbook |
| avia. | 模块检査顺序 | block check sequence |
| refrig. | 每日检査 | daily inspection |
| avia. | 每日检査 | daily check |
| gen. | 毛孔印记检査法 | poroscopy |
| gen. | 毛细管显微镜检査 | capillarioscopy |
| avia. | 氩离子检査器 | argon ionization device |
| gen. | 水分检査仪 | aquascan |
| gen. | 水力检査计 | hydromonitor |
| gen. | 水检眼镜检査 | orthoscopy |
| avia. | 污染检査 | contamination inspection |
| gen. | 活组织检査 | biopsy |
| gen. | 活组织检査的 | bioptic |
| avia. | 流动性检査装置 | fluid checkout unit |
| avia. | 流动检査站 | mobile checkout station |
| avia. | 流动检査设备 | mobile inspection equipment |
| avia. | 测试和检査 | test and checkout |
| avia. | 测试和检査操作 | test and checkout operations |
| gen. | 海关检査人员 | tidewaiter |
| gen. | 海关沿岸检査员 | coastwaiter |
| gen. | 消防安全检査员 | firebug |
| avia. | 涡轮发动机分析检査 | turbine engine analysis check |
| avia. | 液压供给和检査装置 | hydraulic supply and checkout unit |
| avia. | 渗透检査 | penetration test |
| shipb. | 滚刀检査仪 | hob checking equipment |
| gen. | 漏水检査器 | hydrophone |
| gen. | 灰度检査 | gradation checks |
| gen. | 点火检査示波器 | automatograph |
| avia. | 热区检査 | hot section inspection |
| avia. | 热检査单 | thermal check list |
| avia. | 热端检査 | hot end inspection |
| avia. | 〔客〕燃烧区检査 | combustion area inspection |
| avia. | 特殊检査要求 | special inspection requirement |
| gen. | 瓦斯检査员 | gas-man |
| gen. | 瓦斯检査员 | fireboss |
| avia. | 生产检査卫星站 | manufacturing inspection satellite office |
| avia. | 生产检査处 | manufacturing inspection office |
| avia. | 生产线/储存件检査 | line/stock check |
| avia. | 生产线自动检査系统 | production line automatic checkout system |
| avia. | 用 X 光检査 | X-ray |
| gen. | 用高倍显微镜检査 M | examine M through a powerful microscope |
| gen. | 用显微镜检査〔研究〕细菌 | bacterioscopy |
| gen. | 用磁粉检査法检验 | magnaflux |
| gen. | 用铅垂线检査…的垂直度 | plumbline |
| gen. | 用铅锤检査垂直度 | plumb |
| gen. | 由检査官主持的刑事侦讯程序的 | inquisitorial |
| gen. | 电子显微镜检査术 | ultramicroscopy |
| avia. | 〔英〕电气检査局 | Electrical Inspection Directorate |
| gen. | 皮肤透照镜检査 | phaneroscopy |
| gen. | 盆腔镜检査 | pelvioscopy |
| avia. | 监督检査 | surveillance inspection |
| avia. | 目视检査 | visual check |
| avia. | 目视检査表 | visual check list |
| avia. | 航母直升机器材检査员 | helicopter plane captain |
| gen. | 直肠镜检査 | rectoscopy |
| gen. | 眼底镜检査 | funduscopy |
| gen. | 眼科检査计 | ophthalmometer |
| avia. | 着色检査〔探伤〕 | dye check |
| avia. | 磁共振检査 | magnetic resonance inspection |
| avia. | 磁带控制检査 | tape controller inspection |
| avia. | 磁带控制检査 | tape-controlled inspection |
| avia. | 磁粉检査法 | magnaflux |
| avia. | 私人飞机检査报告系统 | private aircraft inspection reporting system |
| avia. | 称重检査单 | weighing checklist |
| gen. | 移民局的检査 | immigration |
| avia. | 程序检査表 | programming check list |
| gen. | 空中微生物检査器 | aerobioscope |
| avia. | 空军检査与安全中心 | air force inspection and safety center |
| gen. | 空气电子检査器 | aeroscloscope |
| gen. | 空气纯度镜检査 | aeroscopy |
| gen. | 航天飞行器再人大气层时的窗向检査 | window attitude check |
| avia. | 制造符合性检査 | conformity inspection |
| avia. | 符合性检査记录 | conformity inspection record |
| avia. | 符合性检査项目 | conformity inspection item |
| gen. | 算后检査 | postmortem |
| avia. | 管理和效能检査 | management and effectiveness inspection |
| avia. | 管理系统评审检査 | management system evaluation review |
| gen. | 精密检査 | dog-eye |
| gen. | 纤维质消化检査 | inoscopy |
| gen. | 纤维质消化检査法 | fibrinoscopy |
| gen. | 细胞检査 | cytoscopy |
| gen. | 经严密检査后 | on closest examination |
| gen. | 经检査后 | on examination |
| avia. | 结构检査文件 | structure structured inspection document |
| avia. | 结构检査计划 | structure inspection plan |
| avia. | 维修与工程检査 | maintenance and engineering inspection |
| avia. | 维修主管检査员 | principal maintenance inspector FAA FAA |
| avia. | 维修工程检査 | maintenance engineering inspection |
| avia. | 维护和检査站 | maintenance and checkout station |
| avia. | 维护和检査设施 | maintenance and checkout facility |
| gen. | 综合屈光检査仪 | phoroptor |
| gen. | 综合屈光检査仪 | phoropter |
| avia. | 综合系统检査 | integrated system checkout |
| avia. | 综合装配和检査 | integration assembly and checkout |
| gen. | 缺陷检査仪 | deflectoscope |
| avia. | 联邦检査局 | federal inspection service |
| avia. | 联邦航空局委任的制造检査 | Federal Aviation Administration designated manufacturing inspection |
| avia. | 联邦航空局委任的制造检査员 | Federal Aviation Administration designated manufacturing inspector |
| gen. | 肉眼〔粗视〕检査 | macroscopy |
| gen. | 肛门镜检査法 | anoscopy |
| gen. | 肝检査 | hepatoscopy |
| gen. | 肺空洞镜检査 | cavernoscopy |
| gen. | 肾盂X射线透视检査 | pyeloscopy |
| gen. | 肾盂镜检査法 | pelvoscopy |
| gen. | 胃镜检査法 | gastroscopy |
| gen. | 胃镜检査的 | gastroscopic |
| gen. | 胸腔镜检査 | thoracoscopy |
| gen. | 脑室镜检査 | ventriculoscopy |
| gen. | 脑电检査仪 | electroencephaloscope |
| gen. | 脑病眼底检査 | cerebroscopy |
| gen. | 脑超声波检査 | echoencephalography |
| gen. | 腹腔镜检査 | ventroscopy |
| gen. | 自体检査 | autoscopy |
| avia. | 自动测试和检査设备 | automatic test and checkout equipment |
| avia. | 自我审核检査提纲 | check outline of self review |
| gen. | 自我检査 | self-testing |
| gen. | 自我检査〔测验〕 | self-examination |
| gen. | 自检喉镜检査 | autolaryngoscopy |
| gen. | 自检眼底镜检査 | autofundoscopy |
| gen. | 自检眼镜检査 | autophthalmoscopy |
| gen. | 自焊缝处锯取柱状样品以检査焊缝的方法 | trepanning method for testing welded shell joints |
| avia. | 自燃维护和检査设施 | hypergolic maintenance and checkout facility |
| gen. | 自身检査 | self-verifying |
| avia. | 自锁检査开关 | latch checking switch |
| avia. | 航后检査 | post flight inspection |
| avia. | 航空安全检査员 | aviation safety inspectors |
| avia. | 航线检査单 | line check list (maintenance) |
| avia. | 航线检査支援数据 | line check support data |
| avia. | 航线飞行检査员 | airway flight inspector |
| gen. | 舱货容量检査人 | bulker |
| shipb. | 船名牌和烟囱标志安装正确性检査 | inspecting installation correctness of ship's name plate and funnel mark |
| gen. | 船舶检査官 | water-bailiff |
| gen. | 色彩视力检査法 | chromoscopy |
| gen. | 色觉染色，排色检査肾功能 | chromoscopy |
| gen. | 色觉检査 | chromoptometry |
| gen. | 色觉检査 | chromatometry |
| gen. | 色觉检査器 | chromoscope |
| gen. | 荧光屏检査法 | radioscopy (X) |
| gen. | 荧光检査 | fluorescopy |
| gen. | 药物 X 射线检査法 | pharmacoradiography |
| sport. | 药物检査 | dope test |
| sport. | 药物检査 | drug test |
| sport., med. | 药物检査 | drug testing |
| sport., med. | 药物检査 | dope control |
| sport. | 药物检査用具 | doping test facilities |
| gen. | 虹膜镜检査 | iridoscopy |
| gen. | 血分光镜检査法 | haemoscopy |
| gen. | 视野检査法 | perioptometry |
| gen. | 视野检査法 | perimetry |
| avia. | 解析条件检査项目 | analytical condition inspection program |
| avia. | 计数检査 | inspection by attributes |
| avia. | 计算机编程自动检査与测试系统 | computer programmed automatic checkout and test system |
| avia. | 记人技术日志的特种检査 | technical-log special inspection |
| avia. | 设备安装与检査 | equipment installation and checkout |
| avia. | 设备干扰检査 | facility interference review |
| avia. | 试验检査程序 | test checkout procedure |
| avia. | 试验检査计划 | test checkout plan |
| avia. | 试验组件检査记录 | test assembly inspection record |
| gen. | M 详细〔彻底〕检査〔研究〕M | make a scrutiny into |
| avia. | 详细检査 | detailed inspection |
| avia. | 详细检査规范 | detail checkout specification |
| avia. | 误差检査代码 | error checking code |
| avia. | 误差检査和校正 | error checking and correction |
| avia. | 请求检査 | request for checkage |
| avia. | 质量保证检査程序 | quality assurance inspection procedure |
| avia. | 质量标准检査标准 | quality standard inspection criteria |
| avia. | 质量检査点 | quality inspection point |
| avia. | 质量维修性检査 | qualification maintainability inspection |
| avia. | 起飞前检査 | preflight review |
| gen. | 超倍显微镜检査法 | ultramicroscopy |
| avia. | 超声波检査 | ultrasonic inspection |
| gen. | 超声波检査仪 | somascope |
| sport., med. | B 超检査室 | ultrasonic room |
| sport. | 跑道检査人员 | track steward |
| comp. | 踏步检査 | crippled leapfrog test |
| avia. | 轨道准备状态检査 | orbital readiness review |
| avia. | 轨道检査 | orbital check |
| shipb. | 轴带发电机和齿轮箱安装检査 | inspecting installation of shaft generator and gear box |
| avia. | 辐射检査 | radiation inspection |
| gen. | 边防〔公路〕检査站 | checkpost |
| sport., med. | 运动医学检査 | sports medical examination |
| sport., med. | 运动员体格检査 | medical examination of athletes |
| avia. | 运行主管检査员 | principal operations inspector |
| avia. | 运行检査 | service inspection |
| avia. | 运转中检査 | non-interruptive checking |
| avia. | 飞机进场检査点 | target approach point |
| avia. | 连续的机身健康检査和评估 | continuing airframe-health review and evaluation |
| gen. | 蛋的透光检査 | candling |
| gen. | 透照检査 | diaphanoscopy |
| sport., med. | 透视检査 | examine by fluoroscopy |
| gen. | 酒类量度器的检査员 | aleconner |
| shipb. | 重量检査 | inspection of weight |
| gen. | 金属断面检査法 | fractography |
| gen. | 铁屑检査听音器 | siderophone |
| gen. | 铁屑检査器 | sideroscope |
| sport., med. | 防兴奋剂检査议定书 | protocol of antidoping control |
| gen. | 防火检査员 | firewarden |
| gen. | 阴道镜〔窥器〕检査 | vaginoscopy |
| gen. | 陷凹〔后穹窿〕镜检査〔镜检术〕 | culdoscopy |
| gen. | 音量 〔色〕检査 | audition |
| avia. | 项目设备检査记录 | project equipment inspection record |
| gen. | 预先〔初步〕检査 | preexamine |
| avia. | 预防性维修检査与服务 | preventive maintenance check and services |
| gen. | 颅检査器 | cranioscope |
| refrig. | 风管检査孔 | inspection hole in duct |
| avia. | 飞机检査总则 | air inspection general |
| gen. | 飞行〔起飞〕前检査 | preflighting |
| avia. | 发动机飞行前检査起动 | flight readiness firing |
| avia. | 飞行安全检査 | inspection of flight safety |
| avia. | 飞行检査 | flight check (①用在管理当局呼叫信号中的前缀标记，这些部门包括美国联邦航空局 (FAA)、英国民用航空局 (CAA),或者其他对导航设备及飞行程序进近检查的部门。Recorder (记录)这个词也可以作后缀，如Flight Check 320 record,该记录表示在终端区域飞行过程中所进近的自动飞行检査。②指权威检査人员对飞行员或其他机组人员在实际飞行中的熟练程度进行的检査。③对空中飞机进行的检査，以确定机载设备 (如无线电或雷达导航设备)的效率和覆盖范围) |
| avia. | 飞行检査员 | pilot evaluator |
| avia. | 飞行检査定位系统 | flight inspection positioning system |
| avia. | 飞行检査系统 | in-flight checkout system |
| avia. | 飞行检査组 | flight inspection group |
| avia. | 飞行检査设备 | flight check facility |
| gen. | 食管镜检査法 | esophagoscopy |
| avia. | 首件检查审査 | first article inspection review |
| avia. | 驾驶员检査 | pilots check |
| avia. | 验收检査说明 | acceptance inspection instructions |
| avia. | 验收检査软件包 | acceptance inspection package |
| gen. | 骨盆外形 X射线检査器 | pelviscope |
| gen. | 麦粉检査仪 | aleuroscope |
| gen. | 鼻透照检査 | rhinodiaphanoscopy |
