| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个小时后我再打来 | I'll call again in an hour |
| gen. | 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes |
| gen. | 一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样在他的周围跳跃着，央求他带我们去看电影 | Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies |
| gen. | 一次来回 | trip |
| gen. | 一组刀叉用来吃开胃菜，另一组刀叉则是吃主餐用的 | A set for appetizers and another for the main course |
| gen. | 一般来说 | in a general way |
| gen. | 一般来说，停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 | Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill |
| gen. | 一般大致说来 | roughly |
| gen. | 一般说来 | by and large |
| gen. | 一般说来 | taking all things together |
| gen. | 一般说来 | generally speaking |
| gen. | 一般说来 | broadly speaking |
| gen. | 三桅横帆马来亚船 | cougnar |
| gen. | 上来 | come up |
| gen. | 上下来回的 | down-and-up |
| gen. | 从…下来 | get off |
| gen. | 下来降，车 | get down |
| gen. | 下来楼 | come down |
| gen. | 下来 | come down |
| gen. | 下来 | avale |
| gen. | 下来 | descend |
| gen. | 下次来纽约我肯定还会来这家酒店 | I will definitely come to this hotel next time I am in New York |
| gen. | 不来 | stay away |
| gen. | 商业或政治上不来往 | nonintercourse |
| gen. | 不来梅德国 | Bremen |
| gen. | 不来梅港德国 | Bremerhaven |
| gen. | 不上来 | stay-down |
| gen. | 不上来 | stay down |
| gen. | 不与人相往来 | keep oneself close |
| gen. | 不以人或动物的形状来作神的象征的 | aniconic |
| gen. | 不和他人来往的 | asocial |
| gen. | 不好意思，我因为暴风雨来晚了 | I'm sorry. late because of rainstorm |
| gen. | 不必记下来 | not to be noted |
| gen. | M 不是M来的地方 | be no place for |
| gen. | 不知不觉地来到 | creep |
| gen. | 在不确定的将来 | manana |
| gen. | 定律等不能用牛顿物理学来说明的 | unclassical |
| gen. | 不表达出来的 | unspoken |
| gen. | 不顾将来的 | improvident |
| gen. | 与原来图像色彩大致相同的 | homochromatic |
| gen. | 与…有书信往来 | correspond (with) |
| gen. | 与…来往<#0> | do business with |
| gen. | 与生俱来的权利 | birthright |
| gen. | 与N结合连接起来 | unite M with (N, 把M) |
| gen. | 与…结合起来 | hitch up to |
| gen. | 与...联系起来 | couple |
| gen. | 专门有一章来研究这种混合物 | We shall devote a separate chapter to the mixture |
| gen. | 东北来的 | northeastern |
| gen. | 东卡罗来纳州立大学 | East Carolina University |
| gen. | 丝来素 | Cirrasol |
| gen. | 严格说来 | in the strict sense (of the word) |
| gen. | 严格说来 | in the strictest sense (of the word) |
| gen. | 严格说来 | properly speaking |
| gen. | 伐来里丁 | valerydin |
| gen. | 伐来里丁 | valeridin |
| gen. | 伐安来特保险粉 | Vatrolite |
| gen. | 传来 | bring over |
| gen. | 流传下来 | come down |
| gen. | 传下来的 | handed-down |
| gen. | 传开来 | get round |
| gen. | 传播开来 | gain currency |
| gen. | 传播开来 | obtain currency |
| gen. | 传播开来 | acquire currency |
| gen. | 伦敦银行同业往来存款市场的买方出价 | London interbank bid rate |
| gen. | 倒出来的 | dumped |
| gen. | 倒塌下来 | fall down |
| gen. | 倒栽下来 | ruinate |
| gen. | 倒栽下来 | ruin |
| gen. | 倒过来的 | reverse |
| gen. | 倒过来的 | end-to-end |
| gen. | 借租来的 | leasehold |
| gen. | 分出来 | branch away |
| gen. | 分出来 | branch off |
| gen. | 分歧从何而来 | whence come the differences |
| gen. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| gen. | 划得来 | pay |
| gen. | M 刚从M来的 | new from |
| gen. | 刚从南方来的人 | homey |
| gen. | 初来的人 | tenderfoot |
| gen. | 初乍看起来 | at first sight |
| gen. | 初看起来 | at a glance |
| gen. | 初看起来 | at the first glance |
| gen. | 初看起来 | at first glance |
| gen. | 包起来 | wrap |
| gen. | 匆忙来往 | flitter |
| gen. | 匆忙倾倒出来 | tumble |
| gen. | 匆忙地来去 | buzz (about, along) |
| gen. | 北卡罗来纳州美 | North Carolina |
| gen. | 北卡罗来纳农工州立大学 | North Carolina A&T State University |
| gen. | 北卡罗来纳大学系统 | University of North Carolina System |
| gen. | 北卡罗来纳州立学院美 | North Carolina State College |
| gen. | 北卡罗来纳艺术学院 | North Carolina School of the Arts |
| gen. | 北卡罗来纳韦斯理学院 | North Carolina Wesleyan College |
| gen. | 适宜于绘画等北方来的光线 | north-light |
| gen. | 合得来 | click |
| gen. | 合得来 | fit |
| gen. | 合起来看 | taking together |
| gen. | 合起来看 | taken together |
| gen. | 吊挂下来 | dip |
| gen. | M 同M "与"起来 | be ANDed with |
| gen. | 同…好〔熟悉，亲近〕起来 | make oneself familiar with |
| gen. | 同…接触〔冲突〕起来 | fall into contact with |
| gen. | 同…接触〔冲突〕起来 | come into contact with |
| gen. | 同…比起来 | as against |
| gen. | M 同M比较起来 | in comparison with |
| gen. | M 同M比较起来 | by comparison to |
| gen. | M 同M比较起来 | in comparison to |
| gen. | M 同M比较起来 | by comparison with |
| gen. | 同…比较起来 | as compared to |
| gen. | 同…比较起来 | be compared to |
| gen. | 同…比较起来 | as compared with |
| gen. | 名字被用来命名地方机构 的人 | eponym |
| gen. | 后来 | afterward |
| gen. | 后来 | later on |
| gen. | 后来 | by and by |
| gen. | 后来 | later |
| gen. | 后来 | thereafter |
| gen. | 后来 | since then |
| gen. | 后来 | subsequently |
| gen. | 后来 | subsequency |
| gen. | 后来 | at a later stage |
| gen. | 到后来 | later on |
| gen. | 后来 | afterwards |
| gen. | 后来怎样？ | well then? |
| gen. | 后来成，起的 | subsequent |
| gen. | 后来的 | subsequent |
| gen. | 后来的压密 | aftercompaction |
| gen. | 后期希伯来语的 | rabbinical |
| gen. | 后期希伯来语的 | rabbinic |
| gen. | 后面来的 | tail |
| gen. | 后面来的力 | vis a tergo |
| gen. | 后面吹涌来的 | following |
| gen. | 向来 | used to (+ inf.) |
| gen. | 向来 | hitherto |
| gen. | 矿脉向上回来 | roofwork |
| gen. | 狗吠着跑回来 | cry back |
| gen. | 圆形的浴缸会让你在漫长的一天结束后镇定下来 | The circular shaped bathtub will calm you at the end of a long day |
| gen. | 把…圈起来 | ring |
| gen. | 圣像画中人体周围放射出来的柔和的光 | mandorla |
| gen. | 圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首 | Christmas carol Silent Night has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time" |
| gen. | 复活节兔子在复活节这一天为孩子们送去礼物，但它只是人们想象出来的一只兔子 | Easter Bunny is an imaginary rabbit said to bring gifts to children at Easter |
| gen. | 夏威夷的外来人 | malihini |
| gen. | 夏洛来牛 | charollais |
| gen. | 夏洛来牛 | charolais |
| gen. | 外来 | ex- |
| gen. | 外来 | extra |
| gen. | 外来 | exo- |
| gen. | 外来 | ab extra |
| gen. | 外来人的 | xeno- |
| gen. | 外来人的 | xen- |
| gen. | 外来体 | exosome |
| gen. | 外来催化 | allocatalysis |
| gen. | 外来刺激引起的 | paratonic |
| gen. | 外来动植物 | colonist |
| gen. | 外来动植物 | foreigner |
| gen. | 外来归化的动植物 | denizen |
| gen. | 地名学外来名称 | exonym |
| gen. | 外来品种 | exotical |
| gen. | 外来品种 | exotic |
| gen. | 外来成分 | ektogenic |
| gen. | 外来物 | foreigner |
| gen. | 外来物质 | foreign substance |
| gen. | 外来物 | foreign-body |
| gen. | 外来物质 | artefact |
| gen. | 外来电视节目 | callin |
| gen. | 外来源，生的 | allochthonous |
| gen. | 外来的 | enthetic |
| gen. | 外来的 | allochtonic |
| gen. | 外来加的 | adventitious |
| gen. | 外国来的 | exotical |
| gen. | 外来的 | peregrin |
| gen. | 外来的 | peregrine |
| gen. | 外来的 | heterochthonous |
| gen. | 外来在，部，表，因，赋的 | extrinsical |
| gen. | 外来在，部，表，因，赋的 | extrinsic |
| gen. | 外国来的 | exotic |
| gen. | 外来的 | exotic |
| gen. | 外来种 | alien |
| gen. | 外来种 | adventive species |
| gen. | 外来者 | outcomer |
| gen. | 外来语 | loanword |
| gen. | 外来语 | loan |
| gen. | 外来语 | exotical |
| gen. | 外来语 | denizen |
| gen. | 外来风俗习惯 | loan |
| gen. | 外加两道铁箍来加固 | Double iron straps will do |
| gen. | 外国来产的外来地的 | foreign |
| gen. | 大体总的看来 | taken one with another |
| gen. | 大体总的看来 | taking one with another |
| gen. | 大体看来 | taken one... with another |
| gen. | 大体看来 | talking one... with another |
| gen. | 大卫站在巨大游轮的甲板上迎接着黎明到来，他眺望着大海，尽量避免目光与耀眼的太阳直接接触 | David stood on the deck of the huge cruise ship at dawn, looking out over the ocean as he shielded his eyes from the dazzling sun |
| gen. | 大批袭来 | tornado |
| gen. | 大搞起来 | set to |
| gen. | 大西洋-东卡罗来纳铁路公司美 | Atlantic and East Carolina Railway Co. |
| gen. | 大量来到 | snow |
| gen. | 大量涌来 | flood |
| gen. | 将正面反过来 | obvert |
| gen. | 将来 | forwards |
| gen. | 在将来 | ahead |
| gen. | 将来 | in years to come |
| gen. | 将来 | evermore |
| gen. | 将来 | in the coming years |
| gen. | 将来 | by-and-by |
| gen. | 将来的 | future |
| gen. | 将来 | in the future |
| gen. | 将来 | hence |
| gen. | 将来 | sometime |
| gen. | 将来 | in the years to come |
| gen. | 将来 | in time |
| gen. | 将来 | hereafter |
| gen. | 将来 | futureness |
| gen. | 将来 | /or the future |
| gen. | 将来 | future |
| gen. | 将来一定会发生的 | long-run |
| gen. | 将来总有…的时候 | the time will come when |
| gen. | 将来有希望 | have a future |
| gen. | 将来某一天 | odd-come-shortly |
| gen. | 将来某一天 | odd-come-short |
| gen. | 将来的 | ulterior |
| gen. | 将来终有一日 | sooner or later |
| gen. | 将不同装置串联起来的系统 | train |
| gen. | 将…表演〔表现〕出来 | act out |
| gen. | 将表面反过来 | obversion |
| gen. | 尖头铁笔型自来水笔 | stylograph |
| gen. | 尚待到来 | be still to come |
| gen. | 希伯来 | hebrew |
| gen. | 希伯来书新约中的一卷 | Hebrews |
| gen. | 希伯来人语 | Hebrew |
| gen. | 希伯来人语的 | Hebrew |
| gen. | 希伯来人习俗特性，思想道德体系 | Hebraic |
| gen. | 希伯来人的 | Hebraic |
| gen. | 使希伯来化 | Hebraize |
| gen. | 希伯来大祭司胸饰上的红宝石 | sardius |
| gen. | 希伯来字母表中的第四个字母 | daledh |
| gen. | 希伯来字母表中的第四个字母 | daleth |
| gen. | 希伯来字母表的第六个字母 | vav |
| gen. | 希伯来式地 | Hebrewwise |
| gen. | 希伯来教 | Hebraic |
| gen. | 希伯来教徒 | Hebraist |
| gen. | 希伯来文字的第五个字母 | he |
| gen. | 希伯来文的第九个字母 | tet |
| gen. | 希伯来文的第九个字母 | teth |
| gen. | 希伯来文的第八个字母 | het |
| gen. | 希伯来文第八个字母 | ket |
| gen. | 希伯来文第八个字母 | cheth |
| gen. | 希伯来联合学校犹太宗教研究所 | Hebrew Union College Jewish Institute of Religion |
| gen. | 希伯来语字母表的第一个字母 | aleph |
| gen. | 希伯来语字母表的第15个字母 | samek |
| gen. | 希伯来语字母表的第15个字母 | samekh |
| gen. | 希伯来语字母表的第15个字母 | samech |
| gen. | 希伯来语字母表的第18个字母 | sadhe |
| gen. | 希伯来语的 | Hebraic |
| gen. | 希伯来语的第三个字母 | gimel |
| gen. | 希伯来语的第17个字母 | peh |
| gen. | 希伯来语的语言现象 | Hebraic |
| gen. | 希伯来语第 20 个字母 | resh |
| gen. | 希伯来语第二个字母 | beth |
| gen. | 希伯来语第十二个字母 | lamed |
| gen. | 希伯来语第十六个字母 | ayin |
| gen. | 希伯来语语文学家 | Hebraist |
| gen. | 希望工作制度不久就能定下来 | it is to be wished that the system of work will soon be settled |
| gen. | 希望您快点好起来 | Hope you will be recovery, soon |
| gen. | 带来 | reflect |
| gen. | 带来…的结果 | spell |
| gen. | 带来 | redound |
| gen. | 带来 | entail |
| gen. | 带来 | bring along |
| gen. | 带拿来 | fetch |
| gen. | 带来 | present |
| gen. | 带来 | give |
| gen. | 带来 | have brought |
| gen. | 带来不良的后果 | catch up with |
| gen. | 带来厄运的 | unsonsy |
| gen. | 带来好运的 | chancy |
| gen. | 带来安慰的 | solaceful |
| gen. | 带来幸福的 | felicific |
| gen. | 带来幸福的事物 | medicine |
| gen. | 带来恶运的 | hoodoo |
| gen. | 带来恶运的人物 | hoodoo |
| gen. | 带来灾难的 | fateful |
| gen. | 带来运气的东西 | luck |
| gen. | 带进来 | adhibit |
| gen. | 开自来水 | turn on the water |
| gen. | 弄出笑话来 | make a fool of oneself |
| gen. | 引擎发动不起来 | the engine won't start |
| gen. | 引证…来辩驳 | counter |
| gen. | 弗来明学院 | Fleming College |
| gen. | 怀疑起来 | smell a rat |
| gen. | 思考得比…来得深人迅速，老练 | outthink |
| gen. | 像甲虫一样急忙来回 | beetle |
| gen. | ever+比较级愈来愈 | ever |
| gen. | 愈来愈好 | better and better |
| gen. | 愈来愈小的 | ever-smaller |
| gen. | 愈来愈少小 | less and less |
| gen. | 愈来愈精密的仪器 | ever more precise instruments |
| gen. | 愈来愈糟 | go from bad to worse |
| gen. | 意外偶尔，顺道来访者 | drop-in |
| gen. | 感谢来电，期待为您服务 | Thank you for your calling, and we look forward to serving you |
| gen. | 使成希伯来语 | Hebraize |
| gen. | 成群涌来 | come in flocks |
| gen. | 我来付账 | Let me pick up the tab |
| gen. | 我来帮您找到座位好吗？ | May I help you find your seat? |
| gen. | 我来更换枕套和床单 | I'm coming to change the pillowcases and sheets |
| gen. | 我来演示如何让这台新的洗衣机搅动衣服 | I will demonstrate how to make the new washing machine agitate the clothes |
| gen. | 我来点切碎的番茄 | I'll help with the minced tomatoes |
| gen. | 我一个人来这儿旅行 | I'm traveling alone |
| gen. | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation |
| gen. | 我专程来这里为我对你们无意所做的一切表示道歉 | I'm here to apologize to you for everything I've accidentally done to you |
| gen. | 我今天打电话来是想咨询一下入境的手续 | I am calling today to inquire about the formalities of entry |
| gen. | 我今晚10点半左右才会回来。我到哪里领取袋子呢？ | I won't be back until about 10:30 tonight. Where can I pick up my bag? |
| gen. | 我从来没见过这么无耻的人。一公里的路程竟然要我一百美兀 | I have never seen such a shameless guy. He asked me for 100 dollars for only a one kilometer's ride! |
| gen. | 我们一会儿把账单给您拿过来 | We will bring the bill here later |
| gen. | 我们吃完了。请把账单拿来好吗？ | We are through with our meal. Could I have the bill, please? |
| gen. | 我们将把您的账单改过来，从总额中减去180美兀 | We'll correct your bill by deducting $180 from the total |
| gen. | 我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取 | We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there |
| gen. | 我们恐怕他会来得太迟 | we were afraid lest he should get here too late |
| gen. | 我们想来点鸡尾酒 | We would like some cocktail |
| gen. | 我们把产量提高到原来的三倍增加了两倍 | we have trebled our output |
| gen. | 我们把这些数据抄下来 | we shall write down these data so that we may not forget them |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| gen. | 我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？ | At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? |
| gen. | 我们赤着脚在基亚瓦岛海滩上走来走去 | We walked around the Kiawah Island barefoot |
| gen. | 我们这儿的鱼不错。有鲤鱼。来一条中等的鲤鱼？ | We have good fish here - carp. What about medium sized carp? |
| gen. | 我们马上就来打扫您的房间 | We will come and clean your room immediately |
| gen. | 我40分钟前订了晚餐，可现在还没有送来 | I ordered dinner about forty minutes ago. It hasn't been delivered yet |
| gen. | 我刚从 237 号班机下来，要继续转往洛杉矶。我需要换班机吗？ | I just came in on flight two thirty-seven and am transferring to Los Angeles. Do I have to change planes? |
| gen. | 我去找他来 | I'll fetch him up |
| gen. | 我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来，保持脚平放，然后向后推你的踝关节，向前推你的膝关节 | The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward |
| gen. | 我叫杰克，本来是要从今天起订房三天的 | My name is Jack. I should be booked there for three nights starting today |
| gen. | 我可以肯定，您下次来不会这样了 | I promise it won't be like this again, if you come next time |
| gen. | 我可以进来吗？ | may I come in? |
| gen. | 我听说你哥哥从夏威夷旅游回来了，他给你带了什么特别礼物啊？ | I heard your brother has come back from Hawaii. What special gifts did he give you? |
| gen. | 我和家人来旅行 | I'm traveling alone |
| gen. | 我喜欢意大利食品。我来一个比萨吧 | I love Italian food. I think I want a pizza |
| gen. | 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries |
| gen. | 我在软如绒毛般的长沙发椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒来 | I lay fast asleep on the couch, which was as soft as down, and did not wake until late in the morning |
| gen. | 我太太在浴室滑倒了，站不起来 | My wife has slipped in the bathroom. She can't stand up |
| gen. | 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? |
| gen. | 我想先来点汤提提食欲 | I'll have some soup to stimulate it |
| gen. | 我想请您给我拿一壶开水来 | I would like you to go and get me a flask of hot water |
| gen. | 我想那个豹纹的看起来很不错 | I think the leopard print one looks nice |
| gen. | 我扭伤了脚踝。看起来肿了 | I sprained my ankle. It looks swollen |
| gen. | 我找位销售人员来听 | I'll get you someone in sales |
| gen. | 我把包放在这，但是回来就不见了 | I left my bag here, but it was gone when I came back |
| gen. | 我推荐先来蘑菇汤。汤可以刺激一下你的食欲 | I suggest mushroom soup first. Soup can stimulate your appetite |
| gen. | 我明天过来取车，下周五还车 | I will pick up the car here tomorrow and return it next Friday |
| gen. | 我是来谈生意的 | I'm here on business |
| gen. | 我是来这做度假的 | I' m here on vacation |
| gen. | 我是来这做生意的 | I' m here on business |
| gen. | 我是客房服务员，可以进来吗？ | Housekeeping. May I come in? |
| gen. | 我本来打算在酒店兑换的，但是我一个朋友说银行的兑换率会更低一点 | I was going to cash it at hotel, but one of my friends said that banks always give better exchange rates |
| gen. | 我正在烤小牛排，你来一块？ | I'm doing the veal chops. Have a piece? |
| gen. | 我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉 | My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry |
| gen. | 我的车在停车区，请这边走。我来帮你拿行李 | My car is in the parking lot. Let s go this way. Let me help you with your bags |
| gen. | 我纳闷这些杂质是从哪里来的 | I wonder where the impurities came from |
| gen. | 我给您包起来 | I will wrap them for you |
| gen. | 我能不能请您拿些东西上来？ | Can I request some items to be brought up? |
| gen. | 我能把行李放在这儿下午走时再来取吗？ | Can I leave my luggage here until I'm ready to leave this afternoon? |
| gen. | 我能拿些东西出来吗？我有一件可以手拿的大衣 | May I take something out of it? There's an overcoat I can carry by hand |
| gen. | 我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢 | Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her |
| gen. | 我要投诉，找你们经理来 | I have a complaint. Please ask your manager here |
| gen. | 我要看一看他是否在。请问我该告诉他谁打来的？ | I'll see if he is available. Who shall I say is calling, please? |
| gen. | 我觉得红色那对更配，戴上它让你的裙子看起来更优美 | I prefer the red ones. It graces your dress |
| gen. | 我转告他您来电话了 | I'll tell him that you called |
| gen. | 我需要将DS-160表格的所有内容都打印出来吗？ | Do I need to print all the pages of the DS-160? |
| gen. | 或者反过来也行 | alternatively |
| gen. | ORed,OR'd "或"起来 | "or" |
| gen. | ORed,OR'd "或"起来 | OR |
| gen. | 挂起来 | hang up |
| gen. | 指出来 | point out |
| gen. | 按N来同M区分开 | bedifferentiated from M by (N) |
| gen. | 按N来同M区分开 | differentiated from M by (N) |
| gen. | 按 N 来定 M | proportion M to (N) |
| gen. | 按N来排列M | arrange M in (N) |
| gen. | 按N来排列M | arrange M into (N) |
| gen. | 按来样计算法 | as received |
| gen. | 按一定比例把 M 绘出来 | draw M to scale |
| gen. | 按最大爆击程度来评定燃料抗爆性的行车试验 | modified knock intensity method |
| gen. | 按…来区分 | be differentiated by |
| gen. | 按…来说 | as judged by... |
| gen. | 按照传统，情人节这一天也预示着春天的来临，小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡，人们称情人节为“百鸟成婚节” | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds，Wedding Day” |
| gen. | 按照实际情况来说 | as it is |
| gen. | 按照高精度公差来生产 | produce to close tolerance |
| gen. | 按…说来 | as judged by |
| gen. | 按这词的本来意义 | in the proper sense of the word |
| gen. | 挑选出来的 | selected |
| gen. | 挑选出来的 | select |
| gen. | 搁置起来 | hang up |
| gen. | 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
| gen. | 明天还来得及 | tomorrow is a new day |
| gen. | 明白过来的 | wise |
| gen. | 易来易去 | light go |
| gen. | 易来易去 | light come |
| gen. | 春汛到来的 | fill-dike |
| gen. | 最近来到的 | newcome |
| gen. | 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节，男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire |
| gen. | 8月31日马来西亚国庆日 | National Day (Malaysia) |
| gen. | 月经来潮 | menstruate |
| gen. | 月经来潮 | menses |
| gen. | 月经来潮的 | unwell |
| gen. | 有来由的 | historied |
| gen. | 有关来龙去脉的 | contextual |
| gen. | 有史以来 | all time |
| gen. | 有史以来 | on record |
| gen. | 有史以来 | ever |
| gen. | 有史以来最大的 | the greatest ...on record |
| gen. | 有希伯来思想道德的人 | Hebraist |
| gen. | 有没有特别的药方来治疗它？ | Is there any special prescription with it? |
| gen. | 有随着优点而来的缺点 | have the defects of one's qualities |
| gen. | 服务生会把您的行李送过来 | A bellman will bring your bags |
| gen. | 模来石 | keramite |
| gen. | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 | Welcome to Canada. May I see your passport, please? |
| gen. | 欢迎你们到北京来 | welcome to Beijing |
| gen. | 欢迎你们回来 | welcome home |
| gen. | 洗衣服务。我能进来吗？ | Laundry service. May I come in? |
| gen. | 清醒觉悟，醒悟 过来 | come to reason |
| gen. | 渐渐增加厉害起来 | grow upon |
| gen. | 渐渐增加厉害起来 | grow on |
| gen. | 渐渐…起来 | grow |
| gen. | 水渗上来 | creep up |
| gen. | 渡传，过 来 | come over |
| gen. | 漂来物 | wrack |
| gen. | 生来 | naturally |
| gen. | 生来 | by birth |
| gen. | 生来不相容的 | antipathic |
| gen. | 生来即存在于 | inhere |
| gen. | 生来厌恶的 | antipathetical (to) |
| gen. | 生来厌恶的 | antipathetic (to) |
| gen. | 生来就 | have an instinct for |
| gen. | 生来的 | connate |
| gen. | 生来的 | in grain |
| gen. | 生来的 | ingrown |
| gen. | 生来的 | natural-born |
| gen. | 生来的 | genetous |
| gen. | 生来的 | congenital |
| gen. | 生来的 | born |
| gen. | 生来的傻子 | a God's ape |
| gen. | 看来 | to all appearance |
| gen. | 看来 | it seems that... |
| gen. | 看来 | it would seem that... |
| gen. | 看来 | it should seem that... |
| gen. | 看起来 | as a shot |
| gen. | 看来 | it would seem |
| gen. | 看来 | seem to (+ inf.) |
| gen. | 看来 | to all appearances |
| gen. | 看来 | it seems |
| gen. | 看来 | appear |
| gen. | 看来好像 | appear |
| gen. | 看来 | by all appearances |
| gen. | 看来 | it appears |
| gen. | 看来不像是这么一回事 | it appears not |
| gen. | 看来像 | look like |
| gen. | 看来像是 | look |
| gen. | 看来好像 | semble |
| gen. | 看来好像 | seem |
| gen. | 看来并非如此 | it appears not |
| gen. | 看来 M 比 N 更为可取 | M appears preferable to (N) |
| gen. | 看来要失败输掉的 | losing |
| gen. | 看上来 | in appearance |
| gen. | 看，你那个女孩手里的牌子上写着“茉莉和麦乐迪”，她是来接我们的 | Look, the sign in that girl's hands read Molly and Melody. She is meeting us |
| gen. | 看得出来的 | observable |
| gen. | that…看来一定是… | it seems certain |
| gen. | 看起来 | seemingly |
| gen. | 看起来 | to the eye |
| gen. | 看起来 | it looks |
| gen. | 看起来，你是入室盗窃的受害者 | It looks like you are the victim of a break-in |
| gen. | 看起来像 | look round |
| gen. | 看起来像 | look as |
| gen. | 看起来像 | look around |
| gen. | 看起来很舒适。我们很喜欢 | Oh, it looks comfortable and cozy. We like it very much |
| gen. | 素来憎恶的 | antipathic |
| gen. | 缓慢下来 | relent |
| gen. | 英国考勃来羊 | Colbred |
| gen. | 考勤机记录来上班时间 | clock on |
| gen. | 考虑到将来的 | forehanded |
| gen. | 考虑将来 | look forward |
| gen. | 考虑未来 | look ahead |
| gen. | 考虑未来的需要 | look ahead |
| gen. | 耒来学 | futurics |
| gen. | 舀打，汲，挖上来 | scoop up |
| gen. | 舒适地安顿下来 | nestle |
| gen. | 蜂拥而来 | crowd in upon |
| gen. | 蜂拥而来 | crowd in on |
| gen. | 蜂拥而来 | avalanche (of) |
| gen. | 蜂拥而来的 | rush |
| gen. | 蜂拥而来的 | an avalanche of |
| gen. | 蜂涌而来 | flood in |
| gen. | 谁打来的？ | Who called? |
| gen. | 谈得来的 | conversable |
| gen. | 谢谢你来送我 | It's very kind of you to come to see me off |
| gen. | 谢谢你至机场来送我 | Thank you for seeing me off at the airport |
| gen. | 踏出来的路 | beaten track |
| gen. | 送上来 | send up |
| gen. | 适于用来磨的 | molar |
| gen. | 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation |
| gen. | 古罗马通报来客姓名的侍从 | nomenclator |
| gen. | 通过观察实习来掌握 | understudy |
| gen. | 逛来逛去 | sail about |
| gen. | 造出来的东西 | coinage |
