| Subject | Chinese | English |
| met. | 一次混料机房 | primary mixing building |
| IT | 下送风机房 | under floor cooling air supply room |
| tech. | 中心机房 | central machine room |
| oil, transp. | 中心机房 | central apparatus room |
| avia. | 中心机房 | center room |
| hydroel.st. | 主副厂房机电设备布置图 | Electro-mechanical equipment layout in the main powerhouse (auxiliary plant) |
| oil.proc. | 主控机房 | master control room |
| oil.proc. | 主控机房 | main control room |
| repr.biol. | 乳房机能失调 | udder disturbance |
| el. | 交换机房 | exchange room |
| telecom. | 交换机房 | switching room |
| tech. | 交换机机房 | switch room |
| tech. | 住房筹资机构 | housing finance agency |
| railw. | 信号机房 | signal room |
| railw. | 信息机房 | information machine room |
| eng.geol. | 公共住房机构 | public housing agency |
| tech. | 公共机关用房 | institutional occupancy |
| railw. | 公安管理机房 | public security machinery room |
| tech. | 冷冻机房 | refrigerator room |
| tech. | 冷冻机房 | refrigeration plant room |
| tech. | 冷气机房 | refrigerating plant |
| tech. | 制冰机房 | ice house |
| railw. | 制冷机房 | refrigerating machine room |
| tech. | 制冷机房 | refrigerating station |
| tech. | 制冷机房 | refrigerating plant room |
| oil | 制冷机房 | refrigerator room |
| refrig. | 制冷机房舱 | refrigerating machinery room |
| tech. | 制冷机房 | refrigeration machinery building |
| refrig. | 制冷机房 | chiller plant |
| met. | 加料机房 | charging side |
| tech. | 加热机房 | heating plant |
| archit. | 升降机房 | bulkhead |
| tech. | 升降机机房 | elevator machine room |
| tech. | 印刷机房 | printing machine room |
| tech. | 印刷机房 | pressroom |
| tech. | 卷扬机房 | gig house |
| tech. | 厂房及机械设备投资 | investment in plant and machinery |
| tech. | 厂房起重机 | shop crane |
| tech. | 厂房起重机 | factory crane |
| tech. | 压气机房 | compressor plant |
| tech. | 压缩机房 | compressor room |
| tech. | 压缩机房 | compressor plant |
| avia. | 厨房升降机系统 | galley lift system |
| avia. | 厨房升降机驱动系统 | galley lift drive system |
| tech. | 厨房垃圾磨碎机 | kitchen garbage grinder |
| tech. | 厨房排烟机 | stove exhauster |
| nautic., tech. | 厨房机械 | galley machine |
| tech. | 厨房用升降机 | plate hoist |
| met. | 发动机房 | enginehouse |
| oil | 发动机房 | engine house |
| row. | 发动机房 | engine room |
| tech. | 发动机房 | engine shed |
| tech. | 发动机房 | engine housing |
| UN, tech. | 发电机房 | generator room |
| tech. | 发电机房 | generator building |
| el.mach. | 发电机厂房 | generator building |
| telecom. | 可移动式机房 | shelter |
| fin. | 因住房危机触发的经济衰退 | housing-triggered recession |
| space | 固体发动机总装厂房 | solid propellant motor assembly building |
| space | 固体发动机装配厂房 | solid motor assembly building |
| tech. | 地方住房管理机构 | local housing authority |
| tech. | 均等住房机会 | equal housing opportunity |
| fin. | 坚决抑制投机和投资性购房需求 | firmly rein in speculative and investment-driven housing demand |
| refrig. | 多台冷水机机房 | multiple-chiller plant |
| refrig. | 多台并联式机组型房间空气调节器 | air conditioner with multi-units |
| refrig. | 孤立式风机房 | isolated fan room |
| telecom. | 客房分机 | guest extension |
| tech. | 封闭式机房 | closed shop |
| tech. | 屋顶机房 | penthouse |
| tech. | 屋顶机房 | mechanical penthouse |
| tech. | 屋顶升降机房 | elevator penthouse |
| oil | 开放式机房 | open shop |
| refrig. | 开放式风机房 | open fan room |
| proj.manag. | 当一个国家的房地产投机行为已经超过了泡沫时期的日本、投资者们的担忧是不无道理的 | When real-estate speculation exceeds that of the Japanese real-estate bubble, investors are right to worry |
| gen. | 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
| gen. | 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ | I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? |
| China, law | 房地产中介服务机构 | intermediary service agency for real estate |
| busin. | 房地产代理机构 | real estate agency |
| tech. | 房地产、住房贷款机构 | housing and home finance agency |
| fin. | 房地产投机 | speculating on property |
| econ. | 房地产投机商 | an operator in real estate |
| busin. | 房地产投机商 | operator in real estate |
| busin. | 〈美〉房地产投机商 | block buster |
| tech. | 房屋用卷扬机 | building winch |
| tech. | 单风道的房间尽端机组 | room terminal unit |
| archit. | 扇风通风机房 | fan house |
| tech. | 扇风机房 | fan house |
| tech. | 扇风机房 | fan chamber |
| fin. | 抑制房地产投机 | dampen property speculation |
| busin. | 投机性建房 | speculative building |
| fin. | 投机性购房 | speculative house-buying |
| consult. | 投资于机械或厂房的决策 | capital investment in machine or plant decision |
| tech. | 排烟机房 | smoke exhaust machine room |
| tech. | 接转机房 | transfer house |
| tech. | 提升机房 | hoist-engine house |
| busin. | 救火机房 | engine house |
| met. | 料车卷扬机房 | skip hoist house |
| met. | 料车卷扬机机房 | skip hoist room |
| met. | 料车卷扬机机房 | skip hoist house |
| dril. | 无人值守的机房 | unmanned engine room |
| tech. | 机器房 | machine hall |
| gen. | 机厂房 | hall |
| archit. | 机厂房 | hall |
| construct. | 机 厂房 | housing |
| met. | 机器房 | machine room |
| gen. | 机器房 | engineroom |
| tech. | 机器房 | engine room |
| tech. | 机器房 | machine house |
| tech. | 机器房 | engine house |
| chem. | 机器房 | machine room |
| met. | 机器房 | machinery hall |
| el. | 机器房 | machine hall |
| met. | 机器房 | machine shop |
| gen. | 机器房 | machineshop |
| auto. | 机器设备与厂房设施 | machinery and facility |
| gen. | 机士房 | engine house |
| telecom. | 交换机机房 | switch room |
| telecom. | 电报机房 | instrument room |
| dril. | 发动机房 | engine house |
| oil | 机房 | engine room |
| oil | 机房 | computer house |
| oil | 机房 | machinery room |
| hydroel.st. | 机房 | machine room |
| tech. | 机房 | mechanical equipment room |
| agric. | 机房 | shop |
| tech. | 机房 | power cabin |
| tech. | 机房 | plant room |
| telecom. | 机房 | equipment room |
| telecom. | 机房 | apparatus room |
| tech. | 机房 | machinery building |
| refrig. | 机房 | engine house |
| telecom. | 机房以外的 | off-premises |
| dril. | 机房工 | motorman |
| telecom. | 机房环境 | building environment |
| refrig. | 机房管路循环 | plant-loop |
| dril. | 机房配电盘 | engine room console |
| tech. | 机房集中控制 | centralized engine room control |
| securit. | 机构房地产投资信托投资者 | institutional REIT investor |
| securit. | 机构房地产投资者 | institutional real estate investor |
| fish.farm. | 机械化熏房 | mechanical smoking kiln |
| fish.farm. | 机械化熏房 | mechanical kiln |
| busin. | 机械厂房资本投资 | capital investment in machine of plant |
| busin. | 机械或厂房投资决策 | capital investment in machine or plant decision |
| tech. | 机车房 | locomotive shed |
| tech. | 楼顶上的电梯机器房 | penthouse |
| tech. | 气体压缩机房 | gas reduction building |
| el. | 水轮机厂房 | turbine house |
| el. | 汽机房 | turbine hall |
| el. | 汽机房 | turbine house |
| el. | 汽机房 | machine hall |
| el. | 汽机房行车 | turbine hall overhead crane |
| nucl.pow. | 汽机厂房暖通空调系统 | turbine building HVAC system |
| tech. | 汽轮机房 | turbine hall |
| railw. | 消防电梯机房 | fire elevator machine room |
| tech. | 涡轮机房 | turbine hall |
| el. | 涡轮机房行车 | turbine hall overhead crane |
| el. | 涡轮机厂房 | turbine room |
| eng.geol. | 灌浆机房 | grouting machine house |
| agric., tech. | 热水暖房机 | hot-water heater |
| agric., tech. | 热风暖房机 | hot air heater |
| tech. | 煤房运输机 | room conveyer |
| nucl.pow. | 燃料厂房起重机 | fuel building crane |
| tech. | 环控机房 | environmental controlling equipment room |
| tech. | 电传打字电报机房 | teleprinter room |
| tech. | 电梯机房 | elevator tower |
| tech. | 电梯机房 | lift machine room |
| hydroel.st. | 电梯机房 | elevator machine room |
| archit. | 电梯机房 | penthouse |
| tech. | 电梯机房 | elevator room |
| nucl.pow. | 电气厂房循环冷风机组系统 | electric building cooler system |
| tech. | 矿房运输机 | room conveyer |
| met. | 破碎机房 | crusher house |
| tech. | 破碎机房 | crusher chamber |
| tech. | 票房售票机 | booking office machine |
| tech. | 票房机 | ticket office machine |
| tech. | 空压机房 | compressor plant |
| tech. | 空压机房 | air compressor plant |
| oil | 空气压缩机房 | air compressor room |
| construct. | 空气压缩机房 | compressor plant |
| el.mach. | 空气调节机房 | air conditioning machine room |
| tech. | 空气调节机房 | air-handling unit room |
| tech. | 空调机房 | air-conditioner room |
| tech. | 空调机房 | air-conditioning machine room |
| refrig. | 空调机房 | air conditioning plant |
| tech. | 空调机房 | air-conditioning plant |
| refrig. | 空调机房 | air conditioning machine room |
| tech. | 空调机房平面图 | air-conditioning machine room layout |
| tech. | 竖井顶机房 | shaft house |
| commun., railw. | 箱式机房 | box-type machine room |
| railw. | 箱式信号机房 | stand-alone signal container |
| fin. | 给房地产投机行为降温 | cool down property speculation |
| shipb. | 绞盘机械房 | capstan machinery room |
| IMF. | 美国联邦住房融资机构 | Federal Housing Finance Agency |
| tech. | 自动机房 | auto room |
| repr.biol. | 自动洗乳房机 | automatic udder washing device |
| USA, space | 航天飞机总装厂房 | shuttle vehicle assembly building |
| shipb. | 艏部舱室和舵机房风管结构检查 | vent duct structure of bow cabin and steering gear room to be inspected |
| met. | 【团】 蜂房式烧结矿冷却机 | cellular cooler |
| met. | 蜂房式烧结矿冷却机 | cellular cooler |
| tech. | 计算机房 | computer house |
| avia. | 计算机房 | computer room |
| refrig. | 计算机房专用空气调节机 | air conditioner for computer-room use |
| telecom. | 计算机房地板 | computer floor |
| refrig. | 计算机房用空调器 | computer room air conditioner |
| IT | 计算机机房 | computer room |
| telecom. | 计算机机房地板 | access floor |
| sec.sys. | 调机机房 | bugged room |
| tech. | 起吊机房 | lift machine room |
| avia. | 超过机座或客房数量的销售 | oversale |
| nucl.pow. | 轮机厂房和水处理厂房消防系统 | turbine building and water treatment building fire protection system |
| telecom. | 辅助计算机房 | auxiliary computer room |
| tech. | 辅助计算机房 | supplementary computer room |
| tech. | 辅助计算机房 | secondary computer room |
| tech. | 输送机房 | junction house |
| tech. | 输送机房 | conveyer house |
| tech. | 透平机房 | turbine hall |
| refrig. | 通讯机房专用空气调节机 | air conditioner for communication-room use |
| railw. | 通风机房 | ventilator house |
| railw. | 通风机房 | ventilator room |
| tech. | 通风机房 | air-handling station |
| tech. | 通风机房 | fan house |
| tech. | 通风机房 | ventilating station |
| tech. | 通风机房 | ventilation building |
| tech. | 通风机房 | ventilation machine room |
| tech. | 通风机房 | ventilation plant room |
| refrig. | 通风机房 | fan room |
| fin. | 遏制投机性的房产需求 | douse speculative demand for property |
| eng.geol. | 钻机房 | shanty |
| tech. | 阁楼机器房 | penthouse machine room |
| railw. | 防排烟设备机房 | cabin for fireproof and smoke-draining equipment |
| railw. | 防灾监控机房 | disaster monitoring machine room |
| tech. | 集中机房系统 | central plant system |
| refrig. | 集中空调机房 | central station |
| tech. | 非营利机构用房 | institutional uses |
| tech. | 风机房 | fan room |
| tech. | 风机房 | fan building |
| tech. | 风机房场坪 | fan-room yard |
| refrig. | 风机房的类型 | type of fan room |
| agric. | 风选机房 | fan room |
| avia. | 飞机部装车间配电房 | aircraft sub-assembly workshop switchboard room |
| met. | 鼓风机房 | blower house |
| met. | 鼓风机房 | blowing engine house |
| met. | 鼓风机房 | blowing room |
| met. | 鼓风机房 | blast engine house |
| tech. | 龙门起重机房 | gantry house |
