| Chinese | English |
| Factory上海飞机制造厂 | Shanghai Aircraft Manufacturing (原属中国一航，从 2008 年 4 月16日起,属于中国商用飞机有限责任公司。2009年5月25日，改制为上海飞机制造有限公司 (SAMC ),成为中国商用飞机有限责任公司总装制造中心) |
| 上海飞机制造厂 | Shanghai Aircraft Manufacturing Factory |
| 上海飞机制造有限公司总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. Manufacturing Center |
| 上海飞机制造有限公司企业标准工艺材料目录 | Index of process material in SAMC process specification |
| 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| 上海飞机制造有限公司工艺材料 | SAMC process material |
| 上海飞机制造有限公司工艺规范 | SAMC process specification |
| 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| 上海飞机制造有限公司——总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (Manufacturing Center, 2009年5月25日，由原上海飞机制造厂改制为上海飞机制造有限公司，归属于中国商用飞机有限责任公司“COMAC ”,也是中国商用飞机有限责任公司的总装制造中心) |
| 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
| 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
| 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 | SAMC Configuration Management Office |
| 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
| 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| 上海飞机制造有限公司管理程序 | SAMC control procedure |
| 上海飞机制造有限公司规范支持标准 | SAMC support standard |
| 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| 上海飞机制造有限生产工艺计划程序 | SAMC production planning procedure |
| 不受控制的飞机 | uncontrolled jet |
| 不能在某一频率上与空中交通管制机构通话 | negative contact |
| 与研制计算机有关的 | computer-oriented |
| 专用发电机控制装置 | dedicated generator control unit |
| 个人计算机航空电子设备标准控制总线 | personal computer avionics standard control bus |
| 中和机制 | neutralization mechanism |
| 中央信息处理机与控制器 | central processor and controller |
| 中央电子设备制造机构 | central electronics manufacturing organization |
| 主发动机控制器 | main engine controller |
| 主发动机控制器组件 | main engine controller assembly |
| 主发电机控制器 | main generator control unit |
| 主导传热机制 | dominant heat-transfer mechanism |
| 主机限制 | host restriction |
| 主计算机监控和控制板 | master computer monitor and control panel |
| 主飞行控制计算机 | flight control primary computer |
| 事件触发机制 | event trigger |
| 交互式计算机控制分析 | interactive computer controlled analysis |
| 交付飞机时客户定制物料表 | customized bill of material |
| 人机制图 | man computer graphics |
| 人工智能机器人制造 | intelligent robotics manufacturing |
| 伪随机码调制引信 | pseudo-random code modulation fuze |
| 作战管理指挥、控制、通信与计算机系统 | battle management command, control, communications and computer |
| 作战飞机控制 | combat aircraft control |
| 供应商计算机辅助设计/计算机辅助制造质量保证系统 | quality assurance of supplier CAD/CAM system |
| 侧向载荷抑制机构 | side load arresting mechanism |
| 侵蚀机制 | erosion mechanism (理) |
| 停机坪排油控制装置 | ramp spill control unit |
| 停机坪控制器 | apron control unit |
| 停机坪控制装置 | apron control unit |
| 先进战斗机控制飞行模拟器 | advanced fighter control flight simulator |
| 先进的复合材料飞机研制方案 | advanced composite aircraft program |
| 光纤控制发动机 | fiber optic controlled engine |
| 〔客〕全世界机上控制备 | on-board control equipment worldwide |
| 全天候防区外飞机攻击控制系统 | all-weather stand-off aircraft/attack control system |
| 全权数字式发动机控制 | full authority digital engine control |
| 全权数字式发动机控制 | full-authority digital engine control |
| 全权电子发动机控制 | full authority electronic engine control |
| 全球军事指挥与控制系统计算机联网 | WWMCCS intercomputer network |
| 共电制话机 | central battery telephone set |
| 军械控制计算机 | armament control computer |
| 军用计算机控制系统 | military computer based system |
| 冲压空气涡轮发电机控制装置 | RAT generator control unit |
| 减速制动发动机舱 | retro module |
| 制冷机 | cryocooler |
| 制冷机系统 | cryocooler system |
| 制动发动机点火 | retro fire |
| 制动发动机点火前 | time to retrofire |
| 制动发动机点火前时间 | time to retrofire |
| 制动发动机点火时间 | time of retrofire |
| 制图处理机 | graphics processor |
| 制图机 | drafting machine |
| 制导与控制用数字计算机 | digital guidance and control computer |
| 制导与控制计算机 | guidance and control computer |
| 制导信号处理机重发机 | guidance signal processor-repeater |
| 制导发动机停火 | guidance engine cut off |
| 制导和导航计算机 | guidance and navigation computer |
| 制空奸击机 | air superiority fighter |
| 〔客〕制造厂空机重 | manufacturer's weight empty |
| 制造厂空机重量 | manufacturer's empty weight |
| 制造工程计算机辅助生产 | manufacturing engineering computer aided production |
| 制造工程计算机辅助生产 | manufacturing engineering computer-aided production |
| 制造控制备忘录或机床控制工号 | manufacturing control memo or machine control medium |
| 制造、维修机床的技工 | toolmaker |
| 前方机上空军管制员 | airborne forward air controller |
| 前方高速作战飞机空中控制员 | forward air controller in high speed combat aircraft |
| 办公室编制机床控制数据 | office programmed machine control data |
| 功率控制机构 | powered controls |
| 加速机制 | acceleration mechanism |
| 动力控制机构 | powered controls |
| 助推时机翼控制 | wing control during boost |
| 区域管制计算机装置 | area control computer complex |
| 升力控制伺服机构 | direct lift control servo |
| 升力控制伺服机构有效性 | direct lift control servo validity |
| 升降机箱内部控制开关 | inside cage control switch |
| 升降机饱和控制 | elevator saturation control |
| 单台发动机的制动马力 | brake horsepower per engine |
| /卜飞机制造商协会 | Small Aircraft Manufacturers Association |
| 卡诺制冷机 | Carnot refrigerator |
| 压气机内腔控制压力 | compressor cavity control pressure |
| 压气机间隙控制 | compressor clearance control |
| 反潜战飞机控制舰 | anti-submarine warfare air control ship |
| 反潜战飞机控制舰 | antisubmarine warfare air control ship |
| 发动机制造厂设备 | engine manufactory equipment |
| 发动机制造工程定义 | engine manufacturing engineering definition |
| 发动机制造组 | engine build group |
| 发动机制造规范 | engine build specification |
| 发动机电子控制组件 | engine control module |
| 发动机全权数字电子控制器 | full authority digital engine controller |
| 燃气涡轮型发动机压力控制 | barometric pressure control |
| 发动机失效最低控制速度 | minimum control speed with engine inoperative |
| 发动机导向叶片引气控制 | engine vane bleed control |
| 发动机性能控制委员会 | Engine Performance Control Committee |
| 发动机性能控制系统 | engine performance control system |
| 发动机性能控制组 | engine performance control group |
| 发动机指示及机组告警系统控制面板 | EICAS control panel |
| 发动机指示和机组告警系统控制 | engine indication and crew alerting system controls |
| 发动机指示和机组告警系统控制板 | EICAS control panel |
| 发动机指示和机组告警系统控制装置 | EICAS control unit |
| 发动机接口控制装置 | engine interface control unit |
| 发动机控制中心 | motor control center |
| 发动机控制中心 | engine control centre |
| 发动机控制中心 | engine control center |
| 发动机控制器 | engine controller |
| 发动机控制大纲 | engine control program |
| 发动机控制电子设备 | motor control electronics |
| 发动机控制程序 | engine control program |
| 发动机控制系统故障 | engine control system fault |
| 发动机控制组件 | engine control unit |
| 发动机控制装置 | motor control unit |
| 发动机控制装置 | engine control unit |
| 发动机控制计算机 | engine control computer |
| 发动机推力控制系统 | engine propulsion control system |
| 发动机推力控制系统控制器 | engine propulsion control system controller |
| 发动机推力电子控制部件 | electronic control assembly engine thrust |
| 发动机推力矢量控制 | motor thrust vector control |
| 导弹发动机推力矢量控制 | motor thrust vector control |
| 发动机推进控制系统 | engine propulsion control system |
| 发动机数字式电子控制 | digital electronic engine control |
| 发动机数据多路调制器 | engine data multiplexer |
| 发动机燃油控制 | engine fuel control |
| 发动机/环境控制系统 | engine/environmental control system |
| 发动机电子控制 | engine electronic control |
| 发动机电子控制 | electronic engine control (燃气涡轮发动机的电子燃油控制。通过感测油门位置、发动机转速、大气状况、速度和高度等各种参数来为各种飞行状态下的发动机输出经调节的燃油。它能够防止发动机过速和过热的情况发生) |
| 发动机电子控制模块 | engine electronic control module |
| 发动机电子控制监控器 | electronic engine control monitor |
| 发动机监控控制 | engine supervisory control |
| 发动机监控控制器 | engine supervisory controller |
| 发动机综合控制系统 | engine integrated control system |
| 发动机负扭矩控制 | engine negative torque control |
| 发动机起动抑制 | engine start inhibit |
| 发动机起动控制 | engine starting control |
| 发动机进气道控制 | engine air inlet control |
| 发动机速度限制 | engine speed limit |
| 发动机限制器控制 | engine limiter control |
| 发射控制中心计算机 | launch control center computer |
| 发展的电子制造机构 | developmental electronics manufacturing organization |
| 〔客〕发电机和地面动力控制装置 | generator and ground power control unit |
| 发电机控制器 | generator control unit |
| 发电机控制调节器 | generator control regulator |
| 发电机自动控制 | automatic generator control |
| 变容积式飞机环境控制系统 | aircraft environmental control system with positive displacement air-cycle machine |
| 变形飞机要求和制表系统 | derivative aircraft airplane requirements & tabulation system |
| 变流路控制发动机 | variable stream control engine |
| 吹式机翼边界层控制装置 | blowing boundary layer control installation |
| 喷气发动机燃油流量控制 | jet flow control |
| 喷气发动机调制 | jet engine modulation |
| 喷气飞机姿态控制系统 | jet attitude control system |
| 地面控制的飞机 | ground controlled aircraft |
| 地面运输管制机构 | ground movement control (管理空军部队地面运输的军事单位) |
| 增强数据加密机制 | enhanced data encryption schemes |
| 备用航空电子计算机控制 | alternate avionics computer-control |
| 备用航空电子计算机控制 | alternate avionics computer control |
| 多微机飞行控制系统 | multimicroprocessor flight control system |
| 多机控制系统 | multi-vehicle control system |
| 多架无人机控制 | multiple drone control |
| 多级计算机控制系统 | multilevel computer control system |
| 大角度机动控制 | large angle maneuver control |
| 大陆飞机飞行控制与告警系统 | continental aircraft control and warning |
| 定义和控制飞机构型 | define and control airplane configuration |
| 定义和控制飞机构型/制造资源管理 | define and control airplane configuration/manufacturing resource management (1967年波音公司设施自动零件细目表“APL”系统，一直应用至今。1994年波音设施 DCAC/MRM 新系统，新系统的主要特征是基于图号树的产品结构完全由基于零件号产品结构所代替。在APL 系统中，安装件是图纸树的上部，而在 DCAC/MRM 新系统中，将安装件转换为模块,生成飞机特定构型表“ASCT”,现今同时维护着这两个系统。DCAC/MRM 系统开创了波音公司以改进的工艺生产飞机,从而提高产品质量、降低成本、简化工艺、缩短周期、减少故障等。在提高公司能力的同时，也为客户提供更多的方便，在处理飞机构型所涉及的零部件时进行了改进并简化原先的工艺，特别是商用飞机系列优先满足客户的构型选择和要求，如有关座椅、厨房、盥洗室、地毯、航空电子、发动机等进行选择，将这些数据再回归到基本飞机,从而真正确定某客户的构型,能尽快生产出飞机,提供给客户。新系统有以下4个方面的变革：单一产品数据源 (SSPD)、简化的构型管理 (SCM)、精简的作业流 (TBS)、改进的物料管理 (TMM)) |
| 客舱对讲机控制器 | cabin interphone controller |
| 小飞机制造商协会 | small aircraft manufacturers association |
| 尾部发动机控制组件 | aft motor control assembly |
| 广义随机制造系统 | generalized random manufacturing system |
| 应急机场制动装置 | emergency field arresting gear |
| 弯度、曲度或计算机辅助制造 | camber/computer-aided manufacture |
| 弹射器和制动机构军官 | catapult and arresting gear officer |
| 弹道控制计算机 | ballistic control computer |
| 强制纵向波发动机 | forced longitudinal wave motor |
| 微型计算机控制的 | microcomputer controlled |
| 微型计算机数字控制 | microcomputer numerical control |
| 微处理机制图并相互通信 | microprocessor application of graphics with interactive communication |
| 微计算机控制的自动驾驶仪 | microcomputer-controlled autopilot |
| 思维控制计算机 | thought-controlled computer |
| 总联机程序和信息控制系统 | total on-program and information control system |
| 悬停配平控制机构 | hover trim control unit |
| 感觉和限制计算机 | feel and limitation computer |
| 战斗机控制组 | fighter control unit |
| 战斗机控制课 | fighter control course |
| 战斗机研制系统仿真 | fighter development system simulation |
| 战斗机需求评价和研制 | fighter requirements evaluation and development |
| 战术机载指令和控制系统 | tactical airborne command and control system |
| 战术飞机位置测定报告与控制 | position location reporting and control of tactical aircraft |
| 截击机备用控制 | backup interceptor control |
| 截击机控制员 | interceptor controller |
| 指令选择控制机构 | command selection control |
| 指挥，控制，通信，计算机和情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
| 探路飞机空投区控制站 | pathfinder drop-zone control |
| 接收机指令控制 | receiver command control |
| 控制中心样机 | control center mockup |
| 控制传送机 | control transmitter |
| 控制和显示航空电子设备控制计算机 | control and displays avionics control computer |
| 控制支援飞机 | command support aircraft |
| 控制机构 | controller |
| 控制机轮力 | control wheel force |
| 控制构型战斗机 | control configured fighter |
| 控制遥控飞机的母机 | mother ship |
| 〔客〕推力控制计算机系统 | thrust control computer system |
| 推力矢量控制发动机 | thrust vectoring motor |
| 推力矢量飞机先进飞行控制 | vectored thrust aircraft advanced flight control |
| 操作与控制机械化 | manipulation and control mechanization |
| 收发报机调制器 | receiver transmitter modulator |
| 改型飞机要求和制表系统 | derivative aircraft airplane requirement and tabulation system |
| 数字式发动机控制装置 | digital engine control unit |
| 数字式战术飞机控制 | digital tactical aircraft control (美国空军) |
| 数字式飞行制导计算机 | digital flight guidance computer |
| 数字式飞行控制计算机 | digital flight control computer |
| 数字火力控制计算机 | digital fire control computer |
| 数字索引编制计算机辅助技术 | computer assisted technique for numerical indexing purposes |
| 数字计算机控制 | numerical control |
| 数据控制机 | data control machine |
| 数据控制机构 | data control services |
| 显性机制 | dominant mechanism |
| 显示与控制管理处理机 | display and control management processor |
| 显示制导计算机 | display guidance computer |
| 显示计算机控制装置 | display computer control unit |
| 智能计算机辅助制造 | intelligent computer aided manufacturing |
| 有人控制反潜艇直升机 | manned anti-submarine helicopter |
| 〔客〕本机控制板 | local control panel |
| 〔客〕本机门控制器 | local door controller |
| 机上制氧制氮系统 | on-board oxygen nitrogen generation system |
| 机上制氧系统 | on-board oxygen generating system |
| 机上控制 | airborne control |
| 〔客〕机上控制设备 | on-board control equipment |
| 机体全尺寸研制 | airframe full scale development |
| 机体制造商 | structure supplier |
| 机体制造工业 | airframe industry |
| 机动地面控制进场进近 | transportable ground control approach |
| 机动式空中交通管制与全天候着陆系统 | mobile air traffic control and all-weather landing system |
| 机动式航空武器控制系统 | mobile air weapons control system |
| 机动控制 | maneuver control |
| 机动直接力控制 | maneuvering direct lift control |
| 机动载荷控制 | maneuver load control (system, 系统) |
| 机动载荷控制 | maneuver load control |
| 机动载荷控制系统 | maneuver load control system |
| 机动限制高度 | maneuver limited altitude |
| 机动飞行控制 | maneuvering control |
| 机器地址控制 | hardware address control |
| 机器控制数据 | machine control data |
| 机场交通管制 | aerodrome traffic control |
| 机场区雷达引导进场控制 | terminal radar approach control |
| 机场噪声抑制计划 | airport noise abatement plan |
| 机场地面交通管制 | air surface traffic control |
| 机场地面交通管制系统 | airport ground movement control system |
| 机场控制区 | airside |
| 机场控制单位 | aerodrome control unit |
| 机场控制单元 | airport control unit |
| 机场控制雷达 | airfield aerodrome control radar |
| 机场控制雷达 | airfield control radar |
| 机场空中交通管制勤务 | airport traffic control service |
| 机场管制塔 | aerodrome control tower (机场中用于提供机场空中交通管制服务的单位。塔台负责向其控制范围内的飞机提供各种信息和放行许可，以确保机场临近区域的空中交通安全、有序、快捷。其主要目的为防止机场上空盘旋的飞机之间，从机场起降的飞机之间或飞机与车辆及飞机机动区域中的障碍物之间发生碰撞事故。提供与停机坪相关的规定服务的任务也可能属于机场管制塔台或其他独立单位) |
| 机场管制塔台 | airport control tower |
| 机场管制塔台 | aerodrome control tower |
| 机场管制服务 | aerodrome control service |
| 机场管制雷达 | aerodrome control radar |
| 〔客〕机场绘制地图数据库 | airport mapping database |
| 机密安全信息报告制度 | confidential safety information reporting scheme |
| 机床工具机制造业联合会 | machine tool builders, association |
| 机床加工控制数据 | machine control data |
| 机床控制介质 | machine control medium (是各种存储的参数信息输某一机床控制系统并自动操纵机器工作而用的介质。按机床程控媒体的投产验证程序《QP-3024-MP-022》定义,是存储在软盘、光盘、U 盘等上的用以输人机床控制系统的信息) |
| 〔支〕机床控制介质 | machine control medium |
| 机械制造的铆钉头 | manufacturing river head |
| 机械接口控制文件 | mechanical interface control document |
| 机械控制装置 | machine control unit |
| 机械燃料控制 | mechanical fuel control |
| 机械界面控制文件 | mechanical interface control document |
| 机电控制与管理计算机 | utility subsystem management computer |
| 机电控制装置 | motor control unit (用于自动油门杆) |
| 机翼与发动机防冰控制面板 | wing and engine anti-icing control panel |
| 机翼变弯度控制 | variable wing camber control |
| 机翼边界层控制装置 | wing boundary layer control installation |
| 机翼防冰控制开关 | wing anti-ice control switch |
| 机翼防冰控制开关与继电器 | wing anti-ice control switch and relays |
| 机身制造商 | airframe manufacturer |
| 机轮转弯控制系统 | wheel steering control system |
| 机轮转换控制 | control wheel steering |
| 机载军械控制 | airborne armament control |
| 机载制导导弹 | guided aircraft missile |
| 机载制氧 | oxygen regulator |
| 机载制氧系统 | on-board oxygen generation system |
| 机载前方空中管制员 | airborne forward air controller |
| 机载发射和控制中心 | airborne launch and control center |
| 机载告警与控制系统接口系统 | AWACS interface system |
| 机载地雷抑制系统 | airborne mine neutralization system |
| 机载地面攻击控制系统 | airborne surface attack control system |
| 机载导弹控制子系统 | airborne missile control subsystem |
| 机载延迟控制 | airborne-delay control |
| 机载微波数字制导装置 | microwave aircraft digital guidance equipment |
| 机载惯性控制系统 | aero-inertial control system |
| 机载截击火力控制系统 | airborne interception fire control system |
| 机载拦截火力控制系统 | airborne interception fire-control system |
| 机载控制与发射子系统 | airborne command and launch subsystem |
| 机载控制器 | on board control |
| 机载控制设备 | on-board control equipment |
| 机载数字计算机控制 | on board digital computer control |
| 机载武器与控制 | airborne weapon and control |
| 机载武器总控制系统 | total airborne weapon control system |
| 机载武器控制系统 | airborne weapons control system |
| 机载激光技术----- 波束控制系统 | airborne laser technology-beam control system |
| 机载火力控制计算机 | aircraft fire control computer |
| 机载监测和控制 | airborne monitoring and control |
| 机载监测和控制系统 | airborne monitoring and control system |
| 机载目标截获和火力控制系统 | airborne target acquisition and fire control system |
| 机载红外制导系统 | airborne infrared guidance system |
| 机载航海情况控制系统 | airborne maritime situation control system |
| 机载警告和控制系统 | airborne warning and control system |
| 机载警戒与控制系统 | airborne warning and control system |
| 标准飞机武器监控器与投弹控制系统 | standard aircraft weapon monitor and release control system |
| 欧洲计算机制造协会 | European Computer Manufacturing Association |
| 武器控制计算机 | weapon control computer |
| 比较仪控制机轮操纵 | comparator control wheel steering |
| 民用飞机先进制造技术实验室 | civil aircraft advanced manufacturing technology laboratory |
| 汇率转换机制 | exchange rate mechanism |
| 派生飞机要求和制表系统 | derivative aircraft airplane requirement and tabulation system |
| 流机制 | flow method |
| 海军飞机制造厂 | naval aircraft factory |
| 海军飞机制造厂标准 | naval aircraft factory standards |
| 涡轮发动机时间控制程序 | turbine engine time control program |
| 液体燃料冲压式喷气发动机研制 | liquid fueled ramjet engine development |
| 液压放大器控制发动机试验 | fluid amplifier control engine test |
| 液压机械控制 | hydro mechanical control |
| 液压机械控制装置 | hydromechanical control unit |
| 滑翔机飞行控制电子子系统 | glider flight control electronics sub system |
| 澳大利亚制导武器和模拟计算机 | Australian guided weapons and analogue computer |
| 点火控制机构 | ignition control |
| 照相机复制 | camera ready copy |
| 燃油与限制计算机 | fuel and limitation computer |
| 燃油控制和监控计算机 | fuel control and monitoring computer |
| 物理机制 | physical mechanism |
| 牵制-释放机构 | hold-down mechanism |
| 环量控制机翼 | circulation controlled wing |
| 环量控制机翼 | circulation-controlled wing |
| 环量控制机翼/上表吹气 | circulation controlled wing/upper surface blowing |
| 甚高频全向信标/测距机控制板 | VOR/DME control panel |
| 用户精度选择机制 | selective availability (对非美国防部规定的用户，该机制起作用时，全球定位系统导航精度将降低) |
| 由油门解析仪输人指令控制的发动机压力比 | EPR command by TRA input |
| 由空中预警机控制的战斗巡逻 | combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft |
| 电动机控制器 | motor controller |
| 电子发动机控制装置 | electronic engine control unit |
| 电子发动机控制器 | electronic engine controller |
| 电子式发动机控制系统 | electronic engine control system |
| 电子式发动机控制装置 | electronic engine control unit |
| 〔客〕电子式飞机中央监控控制板 | ECAM control panel |
| 电子计算机辅助制造 | electronic computer aided manufacturing |
| 电子计算机辅助制造 | electronically computer aided manufacturing |
| 电子设备的计算机综合加工制造 | electronics computer integrated manufacturing |
| 电子设备的计算机综合加工制造 | electronics computer-integrated manufacturing |
| 电子起动机控制器 | electronic starter controller |
| 电子飞行控制计算机 | electronic flight control computer |
| 英皇家海军飞机制造厂 | Royal Naval Aircraft Yard |
| 研制的发动机 | development motor |
| 研制的发动机 | development engine |
| 研制计算机的 | computer-oriented |
| 研制飞机 | development aircraft |
| 空气涡轮起动机控制活门 | air turbine starter control valve |
| 精确制导机动再人飞行器 | precision guided maneuvering reentry vehicle |
| 缝翼/襟翼控制计算机 | slat/flap control computer |
| 缝翼和襟翼控制计算机 | slat and flap control computer |
| 缝翼/襟翼控制计算机 | slat/flap control computer |
| 美国机载告警与控制系统 | American airborne warning and control system |
| 美国飞机制造商协会 | American Association of Aircraft Manufacturers |
| 老龄飞机防腐和控制文件 | aging airplane corrosion prevention and control document |
| 老龄飞机防腐和控制程序 | aging airplane corrosion prevention and control program |
| 耦合机制 | coupling mechanism |
| 联合直升机控制 | joint helicopter control |
| 联合飞机制造委员会 | Joint Aircraft Committee |
| 联机备件库存控制系统 | spares on-line inventory control system |
| 联机指令状态控制和报告系统 | on-line order status control and reporting system |
| 联机程序编制系统 | on-line programming system |
| 肩带强制拉紧机构 | harness powered retraction unit |
| 航空电子控制装置计算机 | avionics control unit computer |
| 航空电子控制计算机 | avionics control computer |
| 航空航天机组人员设备研制 | aerospace crew equipment development |
| 航站机动区空港周围的管制空域 | terminal manoeuvring area |
| 规范控制的机加零件 | specification controlled machined part |
| 计算机制仪表系统 | computer operated instrument system |
| 计算机使用控制 | computer usage control |
| 计算机，信息和控制工程 | computer, information and control engineering |
| 计算机化加速控制 | computerized acceleration control |
| 计算机化数字控制 | computerized numerical control |
| 计算机化综合与自动化制造 | computerized integrated and automated manufacturing |
| 计算机定点控制系统 | set point computer control system |
| 计算机接口控制装置 | computer interface control unit |
| 计算机控制公司 | computer control corporation |
| 计算机控制台 | computer operating station |
| 计算机控制和显示板 | computer control and display panel |
| 计算机控制处理装置 | computer controlled processing unit |
| 计算机控制操作系统 | computer controlled operating system |
| 计算机控制操作系统 | computer-controlled operating system |
| 计算机控制机床 | computer controlled machine tool |
| 计算机控制板 | computer control panel |
| 计算机控制电报机 | computer direct to telegraph |
| 计算机控制的检查与试验设备说明标志 | instructional notation for computer controller controlled inspection and test equipment |
| 计算机控制的模拟环境 | computer driven simulation environment |
| 计算机控制的测试设备 | computer controlled test equipment |
| 计算机控制的绘图仪器 | computer directed drawing instrument |
| 计算机控制的自动化货物处理包装 | computer controlled automated cargo handling envelope |
| 计算机控制的航空电子数据采集系统 | computer controlled avionics data acquisition system |
| 计算机控制的进场进近间隔时间 | computer aided approach spacing |
| 计算机控制编程装置 | computer controlled programming unit |
| 计算机控制胶片投影仪 | computer controller film strip projector |
| 计算机控制自动测试装置 | computer controlled automatic test set |
| 计算机控制装置 | computer control unit |
| 计算机控制试验设备 | computer controlled test equipment |
| 计算机控制通风与增压系统 | computer controlled vent and pressurization system |
| 计算机控制飞机进场进近 | computer controlled approach |
| 计算机研制中心 | computer development center |
| 计算机程与制造 | computer integrated engineering and manufacturing |
| 计算机管理制造工艺系统 | computer managed process planning |
| 计算机系统控制 | computer systems control |
| 计算机综合制造 | computer-integrated manufacturing |
| 计算机编程研制规范 | computer program development specification |
| 计算机自动控制电子扫描系统 | automatic computer controller electronic scanning system |
| 计算机辅助制图 | computer aided draughting |
| 计算机辅助制造 | computer aided manufacturing (为众所周知的数控 (NC )制造，即使用计算机和计算机数据进行的零件“产品”生产活动,包括制造、装配和安装) |
| 计算机辅助制造 | computer aided manufacture (manufacturing) |
| 计算机辅助制造与检验 | computer aided manufacturing and inspection |
| 计算机辅助制造操作数据控制 | CAM operation data control |
| 计算机辅助制造直接数字控制 | computer aided manufacturing/direct numerical control |
| 计算机辅助制造网络 | computer aided manufacturing network |
| 计算机辅助工程/计算机辅助制造 | computer aided engineering/computer aided manufacturing |
| 计算机辅助工艺规程编制 | computer-aided process planning |
| 计算机辅助控制系统 | computer aided control system |
| 计算机辅助构想及制造 | conception et fabrication assistee par ordinateur |
| 计算机辅助模线绘制 | computer aided loft lines |
| 计算机辅助测量和控制 | computer-aided measurement and control |
| 计算机辅助研制与鉴定系统 | computer aided development and evaluation system |
| 计算机辅助维修计划和控制系统 | computer assisted maintenance planning and control system |
| 计算机辅助设计、制造与工程 | computer aided design/manufacturing/engineering |
| 计算机辅助设计，制造和试验 | computer-assisted design, manufacture and test |
| 计算机辅助设计、制造、装配与试验 | computer aided design manufacture assembly and test |
| 计算机辅助设计和制造 | computer aided layout and fabrication |
| 计算机辅助设计和制造 | computer aided design and manufacturing |
| 计算机辅助设计数字控制 | computer aided design numerical control |
| 计算机辅助设计/计算机辅助制造 | computer-aided design/computer-aided manufacturing |
| 计算机辅助设计/计算机辅助制造总目标系统 | CAD/CAM general purpose system |
| 计算机辅助设计/计算机辅助制造综合信息网 | CAD/CAM integrated information Network |
| 计算机辅助设计/计算机辅助制造综合信息网络绘图 | CAD/CAM integrated information network plotting |
| 计算机辅助设计/计算机辅助制造计划和标准 | CAD/CAM planning and standards |
| 计算机辅助设计/计算机辅助制造集成 | CAD/CAM integration |
| 计算机集成柔性制造系统 | computer integrated flexible manufacturing system |
| 计算机集成研制、制造和支援活动 | computer integrated development, Manufacturing and support activities |
| 试验控制计算机 | test control computer |
| 起动机控制阀 | starter control valve |
| 超声速运输机研制办公室 | office of SST development |
| 轨道姿态控制与机动电子设备 | orbital attitude and maneuvering electronics |
| 轨道姿态控制与机动系统 | orbital attitude and maneuvering system |
| 轨道机动飞行器控制中心 | orbiting maneuvering vehicle control center |
| 软件研制计算机 | software development computer |
| 轻型飞机二进制信息数据链 | light aircraft binary information link |
| 轻型飞机二进制信息线路 | light aircraft binary information link |
| 辅助动力装置发电机控制装置 | APU generator control unit |
| 辅助发电机控制器 | auxiliary generator control unit |
| 辅助发电机控制装置 | auxiliary generator control unit |
| 过渡机制 | transition mechanism |
| 适应机制 | adaptation mechanism |
| 通用控制器/处理机 | general purpose controller/processor |
| 通用电气公司机载制导系统 | General Electric airborne guidance |
| 通用电气公司程序控制自动计算机 | General Electric programmable automatic computer |
| 遥控飞机控制员 | air vehicle operator |
| 采购控制联机系统 | purchasing control on-line system |
| 采购控制联机系统 | purchasing control online system |
| 采购控制计算机系统 | procurement control computer system |
| 重心控制计算机 | center of gravity control computer |
| 量子噪声限制接收机 | quantum noise limited detector |
| 限制机动飞行载荷因数 | limit manoeuvre load factor |
| 随机存取增量调制 | random access delta modulation |
| 集中发动机室控制系统 | centralized engine room control system |
| 集成计算机辅助制造 | integrated computer-aided manufacturing |
| 非制冷机 | uncooled turbine |
| 非控制的机场 | non-controlled airport |
| 非研制空运飞机 | non-development airlift aircraft |
| 预先研制样机 | advanced development prototype |
| 预制半永久性机场 | prefab semi-permanent airfield |
| 风挡制导显示计算机 | windshield guidance display computer |
| 驾驶舱录音机控制板 | cockpit voice recorder control panel |
| 高度控制和机动电子设备 | altitude control and maneuvering elec |
| 高度控制机构 | altitude control mechanism |
