| Chinese | English |
| 中央机械工程研究所印 | Central Mechanical Engineering Research Institute |
| 制造科学与工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Manufacturing Science and Engineering Transactions of the ASME |
| 加拿大机械与金属加工加 | Canadian Machinery & Metalworking |
| 动态系统、测量与控制杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Dynamic Systems, Measurement & Control Transactions of the ASME |
| 北英格兰采矿与机械工程师协会 | North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| 南非机械工程师协会 | South African Institute of Mechanical Engineers |
| 压力容器技术杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Pressure Vessel Technology Transactions of the ASME |
| 太阳能工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Solar Energy Engineering Transactions of ASME |
| 密切注意机械工业发展动态 | maintain close watch over machinery developments |
| 工厂机械的设计和安装 | millwork |
| 工程机械 | construction machinery |
| 工程、机械与铸造部 | Engineering, Machinery and Foundry Division |
| 工程材料与技术杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Engineering Materials & Technology Transactions of the ASME |
| 应用力学杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Applied Mechanics Transactions of the ASME |
| 德温特世界专利文摘一一英国专利,PQ辑: "一般工程与机械"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, PQ ："General/Mechanical" |
| 振动与声学杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Vibration and Acoustics Transactions of the ASME |
| 为新设计的汽车、或飞机等提供装备加工机械 | tool (up) |
| 搬移机械工 | flitter |
| 摩擦学杂志 — 美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Tribology Transactions of the ASME |
| 机械精加工 | machine-finish |
| 机械切削加工性能 | machineability |
| 机械与生产工程英 | Machinery & Production Engineering |
| 机械加工〔制造，操作，处理〕 | machining |
| 机械加工性能资料中心美国国防部所属的,前身为 A.F.M.D.C.,现改为 MIC | Machinability Data Center |
| 机械加工情报中心美，其前身为 MDC | Machinery Information Centers |
| 〔已〕机械加工的 | machined |
| 机械安装〔装配〕工 | millwright |
| 机械工作者 | machinist |
| 机械工具 | machine-tool |
| 机械工程学士 | bachelor of mechanical engineering |
| 机械工程师协会美 | Institute of Mechanical Engineers |
| 机械工程师协会会员英，美 | Member of the Institution Institute of Mechanical Engineers |
| 机械工程师协会副会员英 | Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers |
| 机械工程师协会副会员英 | Associate of the Institution of Mechanical Engineers |
| 机械工程师学会会报,I 辑: "系统与控制工程杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part I: "Journal of Systems & Control Engineering" |
| 机械工程师学会会报,E辑: "加工机械工程杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part E:" Journal of Process Mechanical Engineering" |
| 机械工程师学会会报,A辑: "动力与能源杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part A:Journal of Engineering Power and Energy |
| 机械工程师学会会报,B辑: "工程制造杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part B: "Journal of Engineering Manufacture" |
| 机械工程师学会会报,C辑: "机械工程科学杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part C: "Journal of Mechanical Engineering Science" |
| 机械工程师学会会报,D辑: "汽车工程杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part D: "Journal of Automobile Engineering" |
| 机械工程研究实验所英 | Mechanical Engineering Research Laboratory |
| 机械工程硕士 | master of mechanical engineering |
| 机械工艺公司美 | Mechanical Technology, Inc. |
| 机械工长 | mech. master mechanic |
| 机械设计杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Mechanical Design Transactions of the ASME |
| 机械运搬工程师协会英 | Mechanical Handling Engineers' Association |
| 流体工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Fluids Engineering Transactions of the ASME |
| 燃气轮机与动力工程杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Engineering for Gas Turbines & Power Transactions of the ASME |
| 电子封装杂志美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Electronic Packaging Transactions of the ASME |
| 电工机械 | electric machinery |
| 空军机械加工性能资料中心美；M.D.C. 的前身 | Air Force Machinability Data Center |
| 给…装备新机械工具 | retool |
| 美国机械工程师学会 | American Society of Mechanical Engineers |
| 美国造纸机械工厂 | American Paper Machine Engineering Works |
| 联合机械工业工会英 | Amalgamated Engineering Union |
| 能源技术杂志——美国机械工程师学会刊美 | Journal of Energy Resources Technology Transactions of the ASME |
| 英国机械工程师联合会 | British Mechanical Engineers Federation |
| 装备加工机械〔设备〕 | tool-up |
| 轴助机械与设备修理工 | mechanic accessories/equipment repairman |
| 部分机械加工 | semimachine |
| 釆矿、电机与机械工程师协会 | Association of Mining, Electrical and Mechanical Engineers |
| 采矿与机械工程师协会 | Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| 难以机械〔切削〕加工的 | hard-to-machine |
