| Subject | Chinese | English |
| tech. | 万能工作机械 | universal machine |
| econ. | 上面列举的各种机械和材料应包括在工厂设备里 | All such machinery and materials as are enumerated above shall be included in plant equipment |
| tech. | 不再进行机械加工的铸造 | cast to shape |
| met. | 不能机械加工合金精密铸造法 | microcast process |
| met. | 不能机械加工的 | unmachinable |
| tech. | 专用施工机械 | single-purpose construction machine |
| comp.name. | 中国机械工业成套设备工程总公司 | China National Machinery Industry Complete Engineering Corporation |
| comp.name. | 中国机械工业集团有限公司 | China National Machinery Industry Corporation |
| tech. | 中国机械工程学会 | China Society of Mechanical Engineering |
| tech. | 中国建筑工程机械公司 | China National Construction Machinery company |
| comp.name. | 中国机械设备工程股份有限公司 | China National Machinery Engineering Corp. |
| gen. | 中央机械工程研究所印 | Central Mechanical Engineering Research Institute |
| agric. | 乳品加工机械 | dairy machinery |
| commer. | 住友重机械工业公司 | Sumitomo Heavy Industries Ltd. (1934) |
| auto. | 再重新机械加工 | remachining |
| agric. | 农业机械工 | agricultural machinist |
| agric. | 农业机械工业 | agricultural engineering industry |
| econ. | 农业机械工业 | agricultural machinery industry |
| tech. | 农业机械工业 | farm machinery industry |
| agric. | 农业机械工程 | agricultural mechanical engineering |
| agric., tech. | 农业机械是指用于农业生产及其产品初加工等相关农事活动的机械和设备 | Agricultural machines mean the machines and equipment used for agricultural production, primary processing of agricultural products and other activities relating to farming |
| consult. | 农用器具与机械工业 | agricultural implements and machinery industry |
| tech. | 冶金、电子、化工、机械等是那里最大的支柱产业 | Metallurgy, electronics, chemical industry and machinery are the pillar industries there |
| tech. | 冷作加工机械硬化 | work hardening |
| shipb. | 冷机械加工 | cold machining |
| agric. | 冻土机械［化］施工 | mechanized construction on frozen soil |
| gen. | 制造科学与工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Manufacturing Science and Engineering Transactions of the ASME |
| agric. | 加工处理机械 | handling machinery |
| tech. | 加工机械 | process machinery |
| agric. | 农产品加工机械 | processor |
| busin. | 加工机械 | processing machine |
| tech. | 加工机械 | processor |
| nautic., tech. | 加工机械 | processing machinery |
| gen. | 加拿大机械与金属加工加 | Canadian Machinery & Metalworking |
| shipb. | 加拿大造船和机械工程公司的波特韦勒干船坞公司 | Port Weller Dry Dock Co.Ltd of Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd |
| gen. | 动态系统、测量与控制杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Dynamic Systems, Measurement & Control Transactions of the ASME |
| tech. | 劳力节省机械工业 | labour-saving machinery industry |
| tech. | 劳力节省机械工业 | labor-saving machinery industry |
| busin. | 化工机械 | chemical industrial machine |
| chem. | 化工机械 | chemical machinery |
| tech. | 化工机械 | chemical engineering machinery |
| tech. | 化工机械制造 | chemical machinery manufacture |
| chem. | 化工机械材料 | chemical machinery materials |
| chem. | 化工机械材料 | chemical machinery material |
| tech. | 化工机械研究院 | Research Institute of Chemical Machinery |
| tech. | 化工机械研究院 | Chemical Machinery Research Institute |
| gen. | 北英格兰采矿与机械工程师协会 | North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| earth.sc. | 北英格兰采矿和机械工程师学会英 | North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| earth.sc. | 南非机械工程师协会 | South African Institution of Mechanical Engineers |
| gen. | 南非机械工程师协会 | South African Institute of Mechanical Engineers |
| gen. | 压力容器技术杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Pressure Vessel Technology Transactions of the ASME |
| avia. | 可以机械加工的 | machinable |
| org.name. | 国务院机械工业委员会 | Charge of Machine-Building of the state council |
| earth.sc. | 国家机械工程研究所南非 | National Mechanical Engineering Research Institute |
| avia. | 国际机械工程师与航空航天工作者协会 | International Association of Machinists and Aerospace Workers |
| avia. | 国际机械工程师协会 | International Association of Machinists |
| earth.sc. | 国际电气、无线电及机械工作者联合会 | International Union of Electrical, Radio & Machine Workers |
| tech. | 土方工程机械 | earth-moving machine |
| tech. | 土方工程机械 | earthwork machinery |
| archit. | 土方工程水力机械化 | jetting |
| agric., tech. | 土方施工机械 | earthwork construction machinery |
| tech. | 土方机械施工 | mechanical earth works |
| tech. | 土方机械施工 | mechanical earthwork |
| tech. | 土木工程机械 | civil engineering machines |
| tech. | 土木工程机械 | civil engineering machinery |
| econ. | 在本年底，乙方须将本方拥有的一切机械设备、工具和其他物品让与甲方 | Party B shall yield up unto Party A all the machinery, tools and other articles owned by Party B by the end of this year |
| tech. | 地下工程施工机械 | underground construction machinery |
| auto. | 多工位零件机械加工 | multiple machining |
| busin. | 大规模机械工业 | large-scale machine industry |
| tech. | 大规模机械化施工 | large-scale mechanized construction |
| gen. | 太阳能工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Solar Energy Engineering Transactions of ASME |
| gen. | 密切注意机械工业发展动态 | maintain close watch over machinery developments |
| manag. | 对机械装备新工具 | retooling |
| shipb. | 山西平阳重工机械有限责任公司 | Shanxi Pingyang Heavy Industry Machinery Co., Ltd. |
| shipb. | 山西平阳重工机械有限责任公司 | Shanxi Pingyang Heavy Industry Machinery Co., Ltd |
| manag. | 工业机械 | industrial machinery |
| auto. | 工业机械手 | industrial manipulator |
| tech. | 工业生产、机械作业、辅助生产审计 | audit of industrial production, mechanical work and auxiliary production |
| busin. | 工业生产机械化 | industrial production mechanization |
| expl. | 工作机械系指利用从动力机械接受的动力来完成一定工作的机械 | machine machine tool |
| tech. | 工作面机械化 | face mechanization |
| tech. | 工作面机械化装载设备 | face-loading equipment |
| gen. | 工厂机械的设计和安装 | millwork |
| avia. | 工厂机械加工车间指令 | plant engineering shop order |
| tech. | 工厂机械的安装 | millwork |
| chem. | 工厂机械的安装及操作 | millwork |
| tech. | 工地机械工 | lob mechanic |
| auto. | 工程施工机械和设备 | construction machinery and equipment |
| busin. | 工程器材与机械设备 | engineering and machinery |
| econ. | 工程或机械能力 | process of machine capability |
| busin. | 工程或机械能力 | process or machine capability |
| auto. | 工程机械 | earthmover |
| nautic., tech. | 工程机械 | engineering machinery |
| chem. | 工程机械 | construction machineryand equipment |
| gen. | 工程机械 | construction machinery |
| auto. | 工程机械轮胎转臂式气门嘴 | earthmover swivel-type valve |
| gen. | 工程、机械与铸造部 | Engineering, Machinery and Foundry Division |
| auto. | 工程机械和设备 | construction equipment |
| tech. | 工程机械图 | machine drawing |
| avia. | 工程机械实验室 | engineering mechanics lab |
| auto. | 工程机械气门嘴 | engineering machine valve |
| auto. | 工程机械用内燃机 | constructional equipment engine |
| tech. | 工程机械用柴油机 | industrial diesel engine |
| chem. | 工程机械轮胎 | off-the-road tyre |
| auto. | 工程机械轮胎 | earth-mover |
| auto. | 工程机械轮胎 | earthmover tyre |
| auto. | 工程机械轮胎 | earthmover tire |
| tech. | 工程机械轮胎 | off-the-road tire |
| auto. | 工程机械运输车 | construction machinery transporter |
| gen. | 工程材料与技术杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Engineering Materials & Technology Transactions of the ASME |
| avia. | 工装机械控制媒介 | tooling machine control medium (指用来作为机床控制系统输人信息的储存装置。利用它控制机床加工出生产用的或工具用的工作表面和外形) |
| avia. | 〔支〕工装机械控制媒介 | tooling machine control medium |
| shipb. | 巴基斯坦卡拉奇造船与机械工程公司 | Karachi Shipyard & Engineering Works Ltd, Pakistan |
| expl. | 常规机械化采煤工艺用机械方法破煤和装煤，输送机运煤和单体支柱支护的采煤工艺 | conventionally mechanized coal mining technology |
| gen. | 应用力学杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Applied Mechanics Transactions of the ASME |
| tech. | 建筑施工机械设备 | builder's equipment |
| gen. | 德温特世界专利文摘一一英国专利,PQ辑: "一般工程与机械"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, PQ ："General/Mechanical" |
| tech. | 成套木材加工机械 | complete wood working machinery |
| busin. | 手工操作机械化 | mechanization of manual operation |
| gen. | 振动与声学杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Vibration and Acoustics Transactions of the ASME |
| gen. | 为新设计的汽车、或飞机等提供装备加工机械 | tool (up) |
| gen. | 搬移机械工 | flitter |
| auto. | 搬运履带式工程机械用的平板挂车 | retriever |
| gen. | 摩擦学杂志 — 美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Tribology Transactions of the ASME |
| tech. | 攻螺丝的机械化工具 | torquing unit |
| archit. | 施工建筑机械 | construction machinery |
| auto. | 施工建筑机械 | construction-site machine |
| auto. | 施工建筑机械 | construction machine |
| tech. | 施工安装用的机械及工具 | machines and tools for construction and erection |
| tech. | 施工机械 | construction plant |
| tech. | 施工机械 | constructional plant |
| tech. | 施工机械 | constructional mechanisms |
| tech. | 施工机械使用效率 | plant efficiency rate |
| tech. | 施工机械使用核算流程图 | equipment flow chart of information |
| tech. | 施工机械使用费 | construction plant costs |
| railw. | 施工机械利用率 | utilization ratio of construction machinery |
| expl. | 施工机械利用率施工机械实际台班数与制度台班数的比值 | utilization factor of construction equipment |
| tech. | 施工机械化 | mechanized construction |
| tech. | 施工机械化 | mechanization of construction |
| tech. | 施工机械化系数 | coefficient of construction mechanization |
| agric. | 施工机械厂 | construction plant |
| tech. | 施工机械台时费 | equipment charge out rates |
| tech. | 施工机械场地 | contractor's spread |
| railw. | 施工机械完好率 | ratio of construction machinery in good condition |
| econ. | 施工机械实有台数 | construction machinery on hand |
| busin. | 施工机械平均能力 | average capacity of construction machinery |
| expl. | 施工机械折旧施工机械在使用过程中,因磨损而需要分期、分次逐渐转移到工程成本中的那部分价值 | depreciation of construction machinery |
| expl. | 施工机械的种类施工机械有土地平整、搬运和装载用机械、挖掘用机械、地基施工用机械、压实用机械以及混凝土浇筑机械、拆卸机械等 | types of construction equipment |
| tech. | 施工机械的租金 | equipment rental |
| tech. | 施工机械的记录 | equipment records |
| busin. | 施工机械管理 | construction machinery management |
| tech. | 施工机械表格式 | equipment formats |
| tech. | 施工机械设备 | mechanical plant for construction |
| tech. | 施工机械设备 | constructor's mechanical plant |
| tech. | 施工机械费 | cost of construction equipment |
| tech. | 施工机械费预算 | equipment cost estimate |
| auto. | 施工机械轮胎 | construction-site tire |
| busin. | 施工机械迁移费 | construction machinery moving expense |
| earth.sc. | 日本机械工程学会 | Japanese Society of Mechanical Engineering |
| tech. | 日本机械工程学会 | Japan Society of Mechanical Engineering |
| tech. | 日本机械工程师学会 | Japanese Society of Mechanical Engineers |
| avia. | 日日本机械工程师学会 | Japan Society of Mechanical Engineers |
| shipb. | 日本石川岛造船化工机械公司 | Ishikawajima Ship & Chemical Plant Co., Ltd, Japan |
| shipb. | 最新机械加工技术转让 | transfer of the latest machining technology |
| tech. | 木工加工机械 | wood working machine |
| tech. | 木工加工机械 | machinery for processing woodwork |
| tech. | 木工机械 | wood working machine |
| tech. | 木工机械 | wood working machinery |
| tech. | 木工机械 | carpenter machinery |
| tech. | 木工机械师 | wood working mechanist |
| tech. | 木材加工机械 | wood working machinery |
| auto. | 未经加工的机械零件 | raw part |
| tech. | 未经机械加工的 | non-machined |
| tech. | 未进行机械加工的 | unmachined |
| auto. | 机械仿形加工切削 | machining |
| busin. | 机械〔切削〕 加工 | machining operation |
| gen. | 机械精加工 | machine-finish |
| gen. | 机械切削加工性能 | machineability |
| manag. | 机械机器工厂车间 | machine plant |
| gen. | 机械与生产工程英 | Machinery & Production Engineering |
| tech. | 机械修配工 | machinery repairman |
| busin. | 机械停工台时 | machine hours in idleness |
| tech. | 机械停工时间 | downtime of machine |
| org.name. | 机械分割加工鱼糜的操作规范 | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation |
| tech. | 机械制成而用手工修整的 | hand run |
| busin. | 机械制造工业 | machine building industry |
| tech. | 机械制造工业 | mechanic industry |
| auto. | 机械制造工艺 | machine building technology |
| manag. | 机械加工 | machining work |
| manag. | 机械加工 | machine work |
| industr. | 机械加工〔修整〕 | machine finish (ing) |
| manag. | 机械加工修整 | machine finishing |
| wind. | 机械加工 | machining |
| met. | 机械加工 | mechanical processing |
| met. | 机械加工 | mechanical working |
| met. | 机械加工 | mechanical treatment |
| econ. | 机械加工 | machining operation |
| avia. | 机械加工 | machining? |
| auto. | 【动】机械加工 | machine |
| busin. | 机械加工 | machine finishing |
| gen. | 机械加工〔制造，操作，处理〕 | machining |
| dril. | 机械加工进刀留量 | stock allowance |
| tech. | 机械加工光面 | machine finish |
| busin. | 机械加工中心 | machining center |
| AI. | 机械加工中心 | machining cell |
| busin. | 机械加工余量 | machine allowance |
| tech. | 机械加工余量 | machine-finish allowance |
| wind. | 机械加工余量 | allowance for machining |
| tech. | 机械加工余量 | initial allowance |
| tech. | 机械加工光洁度 | mill finish |
| tech. | 机械加工公差 | machine-finish allowance |
| tech. | 机械加工公差 | initial allowance |
| tech. | 机械加工公差 | allowance for machining |
| commer. | 机械加工初留量 | initial allowance |
| busin. | 机械加工厂 | mechanical works |
| busin. | 机械加工厂 | machining plant |
| wind. | 机械加工变厚度蒙皮 | machine tapered covering |
| manag. | 机械加工图纸 | machining drawing |
| busin. | 机械加工尺寸 | machine dimension |
| AI. | 机械加工工段 | machining cell |
| avia. | 机械加工工艺规程 | process procedure for machining |
| chem. | 机械加工性 | machining quality |
| met. | 可机械加工性 | machinability |
| tech. | 机械加工性 | machining property |
| tech. | 机械加工性电子计算机 | electronic machinability computer |
| tech. | 机械加工性能 | machining property |
| commer. | 机械加工性能 | mechanical working properties |
| tech. | 机械加工性能 | mechanical working property |
| tech. | 机械加工性能 | machinability |
| gen. | 机械加工性能资料中心美国国防部所属的,前身为 A.F.M.D.C.,现改为 MIC | Machinability Data Center |
| gen. | 机械加工情报中心美，其前身为 MDC | Machinery Information Centers |
| avia. | 机械加工数据中心 | machining data center |
| manag. | 机械加工时间 | machining time |
| tech. | 机械加工残余应力 | machining stress |
| met. | 机械加工焊缝 | finished weld |
| tech. | 机械加工留量 | machine-finish allowance |
| tech. | 机械加工留量 | allowance for machining |
| busin. | 机械加工的 | tooled |
| tech. | 机械加工的 | machined |
| avia. | 机械加工的 | machine |
| gen. | 〔已〕机械加工的 | machined |
| tech. | 机械加工稳定工件用压板 | machine strap clamp |
| compr. | 机械加工符号 | machined symbol |
| tech. | 机械加工符号 | machining symbol |
| tech. | 机械加工裕度 | initial allowance |
| chem. | 机械加工裕度 | machining stock allowance |
| tech. | 机械加工裕度 | machine-finish allowance |
| tech. | 机械加工裕度 | allowance for machining |
| commer. | 机械加工设备 | machining equipment |
| tech. | 机械加工车间 | machining shop |
| auto. | 机械加工车间 | machine shop |
| tech. | 机械加工车间 | engineering shop (work) |
| avia. | 机械加工过的 | machined |
| agric. | 机械加工面 | machined surface |
| busin. | 机械化加工厂 | mechanized processing plant |
| tech. | 机械化施工 | mechanized operation of building |
| tech. | 机械化施工 | mechanical execution |
| tech. | 机械化施工 | mechanical construction |
| tech. | 机械化施工公司 | mechanized construction company |
| tech. | 机械及工具 | machinery and tool |
| construct., econ. | 机械和嚿道工程 | mechanical and plumbing services |
| busin. | 机械和金属加工工业 | engineering and metal-working industry |
| tech. | 机械土方工程 | mechanical earth works |
| earth.sc. | 机械处理工程师协会英国 | Mechanical Handling Engineers'Association |
| busin. | 机械大工业 | mechanized big industry |
| gen. | 机械安装〔装配〕工 | millwright |
| met. | 机械安装工 | millwright |
| busin. | 机械工 | mechanical labor |
| dril. | 机械工长 | rig mechanic |
| sport. | 机械工 | machinist |
| auto. | 机械工业 | machinery industry |
| environ. | 机械工业 | mechanical industry A sector of the economy in which an aggregate of enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of mechanical apparatuses for commercial or industrial usage (由从事机械设备的设计、制造和营销的企业而形成的经济部门。) |
| econ. | 机械工业 | machine-building industry |
| commer. | 机械工业 | machine industry |
| busin. | 机械工业企业 | mechanical industrial enterprise |
| busin. | 机械工业公司 | mechanical industrial company |
| tech. | 机械工业废水 | wastewater from mechanical industry |
| ecol. | 机械工业废水 | mechanical industry waste water |
| econ. | 机械工业经济 | machine industry economy |
| busin. | 机械工业部 | ministry of machine building industry |
| manag. | 机械工业部 | ministry of machine-building |
| busin. | 机械工业部 | ministry of machine building |
| econ. | 机械工业部长 | Minister of Machine-Building Industry |
| compr. | 机械工人 | machinist |
| compr. | 机械工人 | mechanician |
| archit. | 机械工人 | mechanic |
| agric. | 机械工人 | mechanist |
| tech. | 机械工人 | mechanic |
| tech. | 机械工人 | mech |
| tech. | 机械工作 | machine work |
| avia. | 机械工作台 | mechanical scanning |
| gen. | 机械工作者 | machinist |
| avia. | 机械工具 | machine tool |
| auto. | 机械工刀，模具 | mechanical tool |
| fin. | 机械工具 | mechanical devices |
| econ. | 机械工具 | mechanical instrument |
| gen. | 机械工具 | machine-tool |
| tech. | 机械工况监测 | machinery performance monitoring |
| busin. | 机械工厂 | machine shop |
| manag. | 机械工厂 | machine maker |
| tech. | 机械工厂 | machine factory |
| tech. | 机械工厂废水 | engineering workshop wastes |
| tech. | 机械工段 | machine bay |
| environ. | 机械工程 | mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines (工程学的分支主要涉及机器的设计、制造和操作。) |
| environ. | 机械工程美 | Mechanical Engineering |
| tech. | 机械工程 | mechanical works |
| tech. | 机械工程 | mechanical engineering (学) |
| nautic., tech. | 机械工程 | engineering works |
| consult. | 机械工程学 | mechanical engineering |
| consult. | 机械工程学 | machine engineering |
| commer. | 英国机械工程学会 | Institution of Mechanical Engineering |
| earth.sc. | 机械工程学会美 | Mechanical Engineering Society |
| gen. | 机械工程学士 | bachelor of mechanical engineering |
| busin. | 机械工程学学士 | Bachelor of Mechanical Engineering |
| tech. | 机械工程安装 | mechanical engineering installation |
| tech. | 机械工程师 | mechanical engineer |
| avia. | 机械工程师 | mechanical engineering |
| dril. | 机械工程师协会 | Institute of Mechanical Engineers |
| earth.sc. | 机械工程师协会英 | Institution of Mechanical Engineers |
| gen. | 机械工程师协会美 | Institute of Mechanical Engineers |
| gen. | 机械工程师协会会员英，美 | Member of the Institution Institute of Mechanical Engineers |
| gen. | 机械工程师协会副会员英 | Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers |
| gen. | 机械工程师协会副会员英 | Associate of the Institution of Mechanical Engineers |
| org.name. | IME 机械工程师学会 | the Institution of Mechanical Engineers |
| earth.sc. | 机械工程师学会英 | Institution of Mechanical Engineers |
| avia. | 机械工程师学会 | institute of mechanical engineers |
| earth.sc. | 机械工程师学会会员 | Member of Institute of Mechanical Engineers |
| tech. | 机械工程师学会会报 | Proceedings of Institution of Mechanical Engineers (英国) |
| tech. | 机械工程师学会会报 | Proceedings of Institution of Mechanic Engineers (英国) |
| gen. | 机械工程师学会会报,I 辑: "系统与控制工程杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part I: "Journal of Systems & Control Engineering" |
| gen. | 机械工程师学会会报,E辑: "加工机械工程杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part E:" Journal of Process Mechanical Engineering" |
| gen. | 机械工程师学会会报,A辑: "动力与能源杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part A:Journal of Engineering Power and Energy |
| gen. | 机械工程师学会会报,B辑: "工程制造杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part B: "Journal of Engineering Manufacture" |
| gen. | 机械工程师学会会报,C辑: "机械工程科学杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part C: "Journal of Mechanical Engineering Science" |
| gen. | 机械工程师学会会报,D辑: "汽车工程杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part D: "Journal of Automobile Engineering" |
| busin. | 机械工程报告 | mechanical engineering report |
| gen. | 机械工程研究实验所英 | Mechanical Engineering Research Laboratory |
| gen. | 机械工程硕士 | master of mechanical engineering |
| agric. | 机械工程系统 | mechanical engineering system |
| gen. | 机械工艺公司美 | Mechanical Technology, Inc. |
| avia. | 机械工装管理系统 | machine tool management system |
| chem. | 机械工长 | master mechanic |
| gen. | 机械工长 | mech. master mechanic |
| tech. | 机械开挖工作面 | machine face (采矿) |
| busin. | 机械式工作的人 | automaton |
| dril. | 机械式造斜工具 | mechanical deflection tool |
| tech. | 机械总工程师 | chief mechanical engineer |
| auto. | 机械技钳工 | machine man |
| busin. | 机械控制工序 | machine controlled operation |
| archit. | 机械操作工 | machine operator |
| tech. | 机械操作工序吨 | procedure-tons by cargo-handling machines |
| tech. | 机械操作工序吨 | handling in machinery |
| tech. | 机械操作搬运工业 | mechanical handling industry |
| tech. | 机械操纵工 | mechanical operator |
| avia. | 机械故障工作组 | mechanical failure working group |
| tech. | 机械最后加工 | machine finish |
| tech. | 机械法施工 | mechanical tunnelling |
| tech. | 机械法施工 | mechanical tunneling |
| tech. | 机械清筛工队 | mechanical ballast sieve and cleaning team |
| shipb. | 机械生产新工艺 | mechanical production new technology |
| busin. | 机械电子工业 | machine-building and electronics industries |
| comp. | 机械电子工业 | mechantronics (mechantronica) |
| met. | 机械粗加工 | mechanical roughening |
| tech. | 机械精加工 | mechanical finishing |
| tech. | 机械精加工 | mechanical finish |
| expl. | 机械般工作的人 | robot |
| avia. | 机械计算机辅助工程 | mechanical computer aided engineering |
| tech. | 机械许可工作证 | permit to mechanical work |
| tech. | 机械设备安装工程 | mechanical equipment installation work |
| tech. | 机械设备工厂 | plant station |
| dril. | 机械设备或工具备件 | hard ware |
| tech. | 机械设备的保养工作 | plant maintenance work |
| tech. | 机械设备的维修工作 | plant maintenance work |
| gen. | 机械设计杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Mechanical Design Transactions of the ASME |
| gen. | 机械运搬工程师协会英 | Mechanical Handling Engineers' Association |
| railw. | 机械钳工间 | mechanical fitter workshop |
| tech. | 机械闭锁工作间 | mechanical interlocking cabin |
| tech. | 板材加工机械 | plate-working machine |
| construct., tech. | 桩工机械 | piling machinery |
| tech. | 橡胶工业机械 | rubber machinery |
| tech. | 水上施工机械 | floating plant |
| tech. | 水上机械施工法 | floating plant system |
| agric. | 水果加工机械 | fruit processing machinery |
| auto. | 日汽车机械工程师学会 | Institute of Automotive Mechanical Engineers |
| gen. | 流体工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Fluids Engineering Transactions of the ASME |
| tech. | 浮式施工机械 | floating craft |
| tech. | 混凝土表面加工机械 | concrete surface finishing machine |
| tech. | 混凝土表面加工机械 | concrete finishing machine |
| earth.sc. | 澳大利亚采矿、电机、机械工程师协会 | Australian Association of Mining, Electrical and Mechanical Engineers |
| tech. | 热机械加工 | thermal mechanical working |
| met. | 焊后机械加工 | subsequent machining |
| gen. | 燃气轮机与动力工程杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Engineering for Gas Turbines & Power Transactions of the ASME |
| busin. | 现有施工机械 | construction machinery on hand |
| tech. | 玻璃加工机械 | glass working machine |
| tech. | 玻璃纤维机械控制工艺 | mechanic attenuating of glass fibre |
| org.name. | 用于进一步加工的机械分割肉和禽肉的生产、贮藏和混合操作规范 | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| gen. | 电子封装杂志美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Electronic Packaging Transactions of the ASME |
| tech. | 电子束显微机械加工 | electron-beam-activated micromachining |
| gen. | 电工机械 | electric machinery |
| tech. | 电机械加工 | electromechanical working |
| avia. | 电气和机械工程师 | electrical & mechanical engineers |
| avia. | 电火花加工机械 | electrical discharge machine |
| tech. | 电火花机械复合工具磨床 | electrosparking and machinery tool grinding machine |
| auto. | 电镀后的机械加工 | post-deposition machining |
| busin. | 省力机械工业 | labor-saving machinery industry |
| econ. | 省工机械工业 | labour saving machinery industry |
| busin. | 省工机械 | labor-saving machinery |
| agric. | 省工机械 | labour-saving machinery |
| shipb. | 石川岛造船化工机械公司 | Ishikawajima Ship & Chemical Plant Co., Ltd |
| railw. | 石工机械 | machinery of stone cutter |
| tech. | 石材加工机械 | stone-working machine |
| tech. | 离子镀工艺品和机械零件 | ion-plating handicraft article and machine part |
| tech. | 租用施工机械 | leased construction equipment |
| gen. | 空军机械加工性能资料中心美；M.D.C. 的前身 | Air Force Machinability Data Center |
| shipb. | 管子加工高度机械化和自动化 | pipe machining high mechanization and robotization |
| tech. | 粗木工机械 | crude woodwork machinery |
| tech. | 粮油加工机械 | cereals and oil-seeds processing machinery |
| ecol. | 粮食加工机械 | cereals processing machines |
| avia. | 精微机械加工 | micromachining |
| tech. | 线路施工机械 | permanent way construction machinery (指铺轨、铺渣等机械) |
| auto. | 经机械加工修饰的焊缝 | finished weld |
| gen. | 给…装备新机械工具 | retool |
| expl. | 综合机械化采煤工艺用机械方法破煤和装煤，输送机运煤和液压支架支护的采煤工艺 | fully-mechanized coal winning technology |
| auto. | 美国机械工具与制造工程师学会 | American Society of Tool and Manufacturing Engineers |
| shipb. | 美国机械工程学会 | Mechanical Engineer Society, USA |
| archit. | 美国机械工程师协会 | American Society of Mechanical Engineers (ASME) |
| manag. | 美国机械工程师协会 | the American Society of Mechanical Engineers |
| avia. | 美国机械工程师协会 | American Institute of Mechanical Engineer |
| commer. | 美国机械工程师协会标准 | ASME CODE |
| chem. | 美国机械工程师协会规范 | ASME code |
| chem. | 美国机械工程师协会锅炉和压力容器规范 | ASME Boiler and Pressure Vessel Code |
| shipb. | 美国机械工程师学会 | Mechanical Engineer Society, USA |
| wind. | 美国机械工程师学会 | American Society of Mechanical Engineer |
| dril. | 美国机械工程师学会 | American Institute of Mechanical Engineers |
| gen. | 美国机械工程师学会 | American Society of Mechanical Engineers |
| avia. | 美国汽车、飞机、农业机械工人联合会 | United Auto, Aircraft and Agricultural Implements Workers of America |
| gen. | 美国造纸机械工厂 | American Paper Machine Engineering Works |
| gen. | 联合机械工业工会英 | Amalgamated Engineering Union |
| gen. | 能源技术杂志——美国机械工程师学会刊美 | Journal of Energy Resources Technology Transactions of the ASME |
| manag. | 自动化机械加工 | automatic machining |
| busin. | 自动化机械加工法 | automatic machining method |
| busin. | 自动机械加工 | automatic machine process |
| tech. | 自动机械加工法 | automatic machine process |
| comp. | 自动机械加工程序 | automatic machining program |
| tech. | 自有施工机械 | owned equipment |
| tech. | 航空加工机械 | aircraft machinery |
| econ. | 节约人力的机械工业 | labour saving machinery industry |
| tech. | 节约人工的机械工业 | labor-saving machinery industry |
| gen. | 英国机械工程师联合会 | British Mechanical Engineers Federation |
| earth.sc. | 英国机械工程联合会 | British Mechanical Engineering Confederation |
| tech. | 茶叶加工机械 | machine for processing tea |
| tech. | 茶叶加工机械 | machine for process tea |
| tech. | 螺纹加工机械 | screwing machine |
| auto. | 表面机械加工 | surfacing |
| tech. | 装卸机械工作台时 | machine hours at work |
| shipb. | 装卸机械工作台时 | handling-machinery hour in working |
| tech. | 装卸工作全盘机械化 | full mechanization of cargo-handling |
| tech. | 装卸工作半机械化 | semi-mechanization of cargo-handling |
| tech. | 装卸工作机械化 | mechanization of cargo-handling |
| busin. | 装卸机械停工台时 | machine-hour idleness |
| manag. | 装卸机械停工台时 | machine hours in idleness |
| shipb. | 装卸机械停工台时 | handling-machinery hour in idleness |
| tech. | 装备加工机械 | tool up |
| gen. | 装备加工机械〔设备〕 | tool-up |
| tech. | 路基施工机械 | grading equipment |
| tech. | 路面施工钻取土样机械 | road pavement coring machine |
| tech. | 轮式工程机械 | industrial wheeled equipment (设备) |
| gen. | 轴助机械与设备修理工 | mechanic accessories/equipment repairman |
| tech. | 轻工业机械厂 | light industrial machinery plant |
| shipb. | 造船工艺高度机械化和自动化 | shipbuilding technology to be high mechanization and automatization |
| tech. | 部分机械加工 | semi-machine |
| gen. | 部分机械加工 | semimachine |
| gen. | 釆矿、电机与机械工程师协会 | Association of Mining, Electrical and Mechanical Engineers |
| tech. | 采煤工作面机械 | coal face machinery |
| gen. | 采矿与机械工程师协会 | Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| earth.sc. | 采矿与机械工程师学会 | Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| geol. | 采矿工程师与机械工程师协会 | Institute of Mining and Mechanical Engineers |
| earth.sc. | 采矿、电机、机械工程师协会 | Association of Mining, Electrical and Mechanical Engineers |
| busin. | 金属加工机械 | metal processing machine |
| manag. | 金属加工机械 | metallic working machinery |
| busin. | 金属加工机械 | metalworking machinery |
| tech. | 金属加工机械 | metal working machinery |
| tech. | 金工机械 | metal working machinery |
| tech. | 钢筋加工机械 | reinforcement machine |
| tech. | 铁路施工企业机械设备管理 | machinery equipment management of railway construction enterprise |
| wind. | 铸件机械加工余量 | machining allowance of casting |
| auto. | 镀前机械加工 | predeposition machining |
| railw. | 隧道施工机械 | tunnel construction machinery |
| tech. | 隧道连续施工机械 | continuous tunnelling machine |
| tech. | 隧道连续施工机械 | continuous tunneling machine |
| auto. | 难于机械加工的 | hard-to-machine |
| gen. | 难以机械〔切削〕加工的 | hard-to-machine |
| chem. | 难以用机械加工的 | hard-to-machine |
| avia. | 飞机机械工程中队 | mechanical engineering aircraft squadron (英国空军) |
| shipb. | 香港太古船厂和机械工程公司 | Taikao Dockyard & Engineering Company of Hong Kong |
| shipb. | 香港王泰克机械工程和造船公司 | The Wang Tak Engineering & Shipbuilding Company, Hong Kong |
| tech. | 高度机械化施工 | super-mechanical construction |
| tech. | 高度机械化施工 | high mechanical construction |
| tech. | 高度机械化施工的 | super-mechanized |
| avia. | 高温热机械加工 | high temperature thermomechanical processing |
