| Chinese | English |
| 一给定的发动机转速 | given engine speed |
| 一种发动机 | mill |
| 一级方程式赛车发动机 | Formula-1 engine |
| 一级方程式赛车发动机 | Fl engine |
| 三气门式发动机 | three-valve engine |
| 三缸发动机 | triplex engine |
| 三菱车轮电动机式电动车 | Mitsubishi In-wheel motor Electric Vehicle |
| 三轮机动车 | three-wheeled vehicle |
| 上面部的发动机 | top engine |
| 不依靠发动机的 | engine-independent |
| 不同轴异轴线发动机曲轴轴线与气缸轴线偏移，以增加工作行程的力矩 | desaxe engine |
| 不均匀的发动机运转 | irregular engine running |
| 不均匀的发动机运转 | irregular engine operation |
| 测试不工作运转的发动机 | non-operating engine |
| 不工作的发动机 | non-functioning engine |
| 不带气缸盖和附件的发动机 | bare engine without head |
| 不耐用的短寿命发动机 | short-life engine |
| 与发动机无关的 | engine-independent |
| 与发动机相有关的 | engine-dependent |
| 传动系统/发动机与发动机联机的取力器 | engine-dependent power take-off |
| 传动系统/发动机与发动机联机的取力器 | engine-dependent auxiliary drive |
| 与发动机转向一致 | engine-wise |
| 车辆与发动机转速相关的声级特性 | engine-speed-dependent sound-level characteristic |
| 且发动机运转此术语常用于发动机诊断的动态测试上 | "ON" |
| 且发动机运转 | key on engine running |
| 两气门发动机每缸有两个气门的发动机 | engine with two valves per cylinder |
| 两组排发动机 | two-bank engine |
| 两轮在路面与簧下机件间振跳动 | tramp motion |
| 严重损坏的发动机 | blown engine |
| 中型车用发动机 | medium-duty engine |
| 中央通风伺服电动机 | center vent servo motor |
| 中央通风电动机 | center vent motor |
| 中小型电动机 | medium-minimotor |
| 中断发动机工作 | combustion cutoff |
| 中置安在前后轴之间的发动机 | engine in front of rear wheels |
| 中置发动机 | mid engine |
| 中置发动机 | centrally mounted engine |
| 中置发动机 | centrally placed engine |
| 汽车中置发动机 | central engine |
| 中置发动机双门小轿车 | mid-engined coupe |
| 中置发动机后轮驱动 | midship engine rear drive |
| 中置发动机后轮驱动 | midship engine rear wheel drive |
| 中置发动机后轮驱动 | mid engine rear wheel drive |
| 中置发动机后轮驱动 | mid engine rear drive |
| 中置发动机后轮驱动 | mid ship engine rear drive |
| 中置发动机后轮驱动 | mid-engine rear-wheel drive |
| 中置发动机汽车 | mid-engined vehicle |
| 中置发动机汽车 | mid-engine car |
| 中置发动机的 | mid-engined |
| 中间传动机构 | transmission gear |
| 串励电动机 | series-wound engine |
| 优质发动机润滑油 | premium motor oil |
| 传动变速机构装置 | transmission mechanism |
| 传动工作，操纵机构 | operating mechanism |
| 传动带运输机 | transporter |
| 齿轮传动机构 | gear train |
| 传动机构部件 | gear parts |
| 伺服执行电动机 | servo motor |
| 电气/液压伺服辅助电动机 | pilot motor |
| 伺服电动机马达 | servomotor |
| 伺服电动机马达控制阀 | servomotor valve |
| 倒 V 形发动机 | inverted vee engine |
| 倒置式发动机见GB/T 1883.1-2005 中 18.7 | inverted engine |
| 分层充气直接喷射发动机 | direct injection stratified charge engine |
| 分层燃烧发动机 | stratified engine |
| 分开式燃烧室发动机 | divided-chamber engine |
| 分段组合式发动机油底壳 | split engine sump |
| 分电器驱动机构 | distributor drive (gear) |
| 分铸开式气缸发动机 | separate cylinder engine |
| 分铸式气缸盖发动机 | separate-head engine |
| 分隔式燃烧室混合气层状充气发动机 | divided-chamber carbureted stratified charge engine |
| 初级绕组式发动机转速计通过测量点火线圈初级绕组信号 | primary actuated tachometer |
| 别克汽车计算机化自动维护系统 | Buick computerized automatic maintenance system |
| 刮水器摆角幅控制电动机 | wiper angle control motor |
| 制动减速发动机 | retropack |
| 制动功率比可溶有机物排放率 | brake specific soluble organic fraction |
| 制动器/ 变速器换档互锁机构必须踩下制动踏板才能拨动变速杆 | brake/transmission shift interlock |
| 制动系统制动器操纵杠杆机构 | brake actuating linkage |
| 制动器棘轮机构 | brake push ratchet |
| 制动摩擦片粘结机 | brake bonder |
| 鼓式制动器制动操纵机构杆系 | brake control linkage |
| 制动机构理 | braking mechanism |
| 制动机构 | braking gear |
| 制动机构 | arresting gear |
| 制动机构固定凸台 | brake lug |
| 制动机械反应时间 | brake lag time |
| 制动机械反应距离 | brake lag distance |
| 制动片修磨机 | smoothing grinder for brake-block |
| 制动片磨削机 | brake grinder |
| 制动盘光磨机 | brake disk turning and grinding machine |
| 制动空压机 | brake-air compressor |
| 制动空气压缩机 | brake compressor |
| 制动系统操纵机构 | brake linkage |
| 制动系统杠杆机构 | brake beams |
| 制动衬片烧结机将磨损的制动蹄片进行粘接、烧结修补的机具 | brake-lining bonder |
| 制动触发机构如制动凸轮、制动肘节、制动臂等 | brake toggle |
| 制动踏板杠杆机构 | brake-pedal linkage |
| 制动蹄摩擦片切削机 | machine for cutting friction lining of brake shoe |
| 制动蹄片修磨机 | brake doctor |
| 制动蹄片粘结机设备 | brake bonding equipment |
| 制动蹄片铲铆机 | brake relining machine |
| 制动蹄片铲铆机 | brake reliner |
| 制动蹄磨光机 | brake-shoe grinder |
| 制动驱动机构 | brake control |
| 化油器式发动机 | vaporizer engine |
| 化油器式发动机 | carburetor engine |
| 合作燃料研究委员会发动机一种用于测定燃油辛烷值或十六烷值的单缸、可变压缩比发动机 | cooperated fuel research engine |
| 合成型发动机润滑油 | new concept engine oil |
| 吉普、货车发动机控制装置 | Jeep, truck engine control |
| 吊发动机用的钩 | motor lifting hook |
| 同轴同步电动机 | tandem motor |
| 同轴式起动机 | coaxial-type starter |
| 同轴式起动机 | coaxial-type motor |
| 同轴式起动机 | coaxial drive starter |
| 后备燃料已耗尽的发动机 | expended engine |
| 后置发动机 | rear-mounted engine |
| 后置发动机 | back engine |
| 后置发动机发动机后置式跑车 | rear-engine sports car |
| 后置发动机后轮驱动 | rear engine rear drive |
| 后置发动机/后轮驱动 | rear engine/rear drive |
| 后置发动机-后轮驱动 | rear-engine/rear drive |
| 后置发动机汽车 | tail-engined car |
| 车辆后置发动机的 | rear-engined |
| 车辆后置发动机的 | rear-engine |
| 后视镜折叠电动机 | folding mirror motor |
| 后轮驱动拖拉机 | tractor with rear-wheel drive |
| 向右斜置的发动机 | engine inclined to the right |
| 启开，起动机器 | set a machine in operation |
| 在用机动车检验 | inspection for in-use power-driven vehicles |
| 地板下中置发动机 | underfloor mid engine |
| 地板下中置发动机 | centrally placed underfloor engine |
| 地板下后置发动机 | underfloor rear engine |
| 置于地板下的底置式发动机 | underfloor engine |
| 布置在车身地板下的发动机 | floor engine |
| 地板下置发动机后轮驱动型 | underfloor engine rear drive type |
| 处于运转工作温度的发动机 | engine at service temperature |
| 处于运转工作温度的发动机 | engine at operating temperature |
| 备用交换发动机 | exchange engine |
| 备用发动机 | alternative engine |
| 备用的发动机 | spare engine |
| 复励绕式电动机 | compound wound machine |
| 复励激电动机 | compound motor |
| 复合式发动机 | composite engine |
| 外源点火式发动机 | engine with externally supplied ignition |
| 多缸转子发动机 | multi-rotor engine |
| 多发动机的 | multi-engine |
| 多排列气缸发动机 | multi-bank engine |
| 多曲柄式发动机 | multi-engine |
| 多气门发动机 | multi-valve engine |
| 多活塞发动机通常是两个活塞共用一个燃烧室 | multi-piston power unit |
| 多活塞发动机 | multiple-piston engine |
| 多活塞发动机 | multi-piston engine |
| 多电动机传动 | multiple-motor transmission |
| 多相电动机 | polyphase machine |
| 多种燃料发动机 | hybrid engine |
| 多种燃料发动机 | multi-fuel engine |
| 多种燃料发动机 | universal engine |
| 多种燃料发动机 | omnivorous engine |
| 多种燃料发动机 | engine for different fuels |
| 多种燃油发动机的双燃料油系统 | bifuel system for multi-fuel engine |
| 转子发动机多缸转子发动机 | multi-chamber engine |
| 多缸发动内燃机 | multi-cylinder engine |
| 多缸发动机 | multiple-cylinder engine |
| 多节气门高响应性发动机控制系统由本田公司率先开发出 | multi-throttle responsive engine control system |
| 多边形发动机见GB/T 1883.1-2005 中 18.15 | polygon engine |
| 大修解体检修的发动机 | overhauled engine |
| 大修的发动机 | rebuilt engine |
| 大功率发动机 | high-power engine |
| 大功率发动机 | powerful engine |
| 大功率发动机 | high-production engine |
| 大功率发动机 | high-output engine |
| 大型八缸发动机 | mountain motor |
| 大型发动机制造业生产 | large-engine manufacturing |
| 大型发动机制造业生产 | large-engine construction |
| 大排量单缸发动机无专门规定，一般指二轮车用比较大的单缸机 | big single engine |
| 大排量发动机 | large-displacement engine |
| 大排量发动机 | large-capacity engine |
| 大缸径发动机 | large-bore engine |
| 大转扭矩涡轮发动机 | high-torque turbo engine |
| 大转矩发动机 | high-torque engine |
| 大转矩涡轮增压发动机 | high-torque turbo engine |
| 天津-丰田汽车发动机公司 | Tianjin Toyota motor engine, corp. |
| 天然气发动机 | gas-power engine |
| 天然气发动机动力的 | gas-powered |
| 天线电动机 | antenna motor |
| 天线电动机 | aerial motor |
| 失去机动能力 | immobilization |
| 失去机动能力 | immobilizer |
| 失去机动能力 | immobiliser |
| 头型发动机 | large engine |
| 小功率发动机 | small-power engine |
| 小发动机 | pony motor |
| 小排量发动机 | small-capacity engine |
| V 8发动机小缸体发动机 | small-block engine |
| 小缸径发动机 | small-bore engine |
| 小V角V 型发动机 | V-engine with small V-angle |
| 小起动发动机 | pony engine |
| 布置发动机的区域 | engine area |
| 车身布置满满的发动机室 | crowded engine compartment |
| 车身布置满满的发动机室 | crowded engine bay |
| 带减速器的发动机 | second-motion engine |
| 带减速器的电动机 | zero motor |
| 带变速器的发动机总成 | engine-gearbox unit |
| 带变速器的发动机总成 | engine-transmission unit |
| 带变速器的发动机总成 | engine-transmission assembly |
| 带变速器的发动机总成 | engine-gearbox assembly |
| 带各种附件的发动机总成 | engine pack |
| 带式发电机/起动机混合动力车用 | belt alternator starter |
| 带彳亍星机构的液力机械传动 | hydroplanetary transmission |
| 带机械式增压器的发动机 | engine with mechanical supercharger |
| 车辆配件带气缸盖的组装发动机 | long block |
| 带浮动间隔环的机械密封 | mechanical seal with floating intermediate ring |
| 带滑动齿轮的变速机构 | sliding-type gearing mechanism |
| 带病故障发动机 | sick engine |
| 带离合器和变速器的发动机总成 | unit-power plant |
| 带纵横拉杆转向传动机构 | fore-aft-and-cross steering (linkage) |
| 车辆带缸盖的发动机 | assembled engine with head |
| 带起动-停机操作的起动机-发电机综合系统 | integrated starter-generator system with start-stop operation |
| 带顺序燃油喷射的热膜空气流量计式发动机管理 | hot film engine management with sequential fuel injection |
| 常规的发动机润滑油 | regular motor-oil (相当于美国 ML 级润滑油) |
| 常规的发动机润滑油相当于美国 ML 级润滑油 | regular engine oil |
| 开动发动机 | engine on |
| 开动发动机的 | power-on |
| 开发用实验性发动机 | development engine |
| 开启式电动机 | open machine |
| 异极性电动机 | heteropolar machine |
| 异步电动机 | asynchronous machinemotor |
| 引燃喷射式发动机 | pilot injection engine |
| 引燃喷射式燃气发动机 | pilot injection gas engine |
| 强制喷油式发动机 | engine with mechanical injection |
| 大众公司强制怠速自动关机装置 | glider automatic |
| 强制点火燃式发动机 | controlled-ignition engine |
| 强劲的发动机 | nervous engine |
| 强化提高了功率的发动机 | higher-powered engine |
| 强化提高了功率的发动机 | uprated engine (hopped up engine) |
| 【动】强化发动机 | tigerize |
| 强化的发动机 | hopping-up engine |
| 强化的发动机 | hopped-up engine |
| 怠速空气步进电动机马达 | idle air stepper |
| 怠速控制步进电动机 | ISC STEP.MTR |
| 怠速控制电动机马达 | idle-speed control motor |
| 怠速控制电动机位置传感器 | ISC motor position sensor |
| 怠速时延时启动压缩机 | extended compressor at idle |
| 怠速步进电动机 | idle speed stepper motor |
| 12, 3, 4, 5参数识别缩写怠速点12, 3, 4, 5时发动机百分比扭矩 | engine percent torque at Idle, point |
| 怠速电动机位置 | air idle system motor position |
| 测试仪字符怠速电动机止动信号 | ISC REV PREVENT |
| 怠速自动停机和起动 | idle-stop & go |
| 三菱怠速自动停机和起动 | idling stop automatically stops and starts |
| 感应子电动机 | inductor machine |
| 感应电动机 | induction machine |
| 车辆成批生产的发动机 | stock engine |
| 按发动机曲轴转速运转的取力器 | engine-speed power take-off |
| 按需用的发动机排量可用1/2或1/4的排量工作 | displacement on demand |
| 按需用的发动机排量 | displacement on demand |
| 振动试验机 | shaker |
| 振动试验机 | exciter |
| 汽车模拟实验振动机 | vibration machine |
| 振动机 | pulsator |
| 振动试验机台，装置 | vibration rig |
| 改进型发动机 | modified engine |
| 星形气缸辐射式布置的发动机 | radial cylinder engine |
| 最大冷气伺服电动机 | max cool servomotor |
| 最大功率时的发动机转速 | engine speed at maximum outputpower |
| 最大转力矩时的发动机转速 | engine speed at maximum torque |
| 最大转矩时的发动机转速 | maximum torque engine speed |
| 有出售的发动机 | engine availability |
| 【口语】有半球状燃烧室和顶置凸轮轴的发动机 | hemi cammer |
| 有发动机舱盖的 | bonneted |
| 有噪声的发动机 | noisy engine |
| 有故障的发动机 | failed engine |
| 有机物制动衬片不含石棉 | organic brake lining |
| 有独立驱动增压器的柴油机 | differential diesel engine |
| 期望额定发动机转速 | desired engine speed |
| 木炭发动机 | charcoal-burning engine |
| 木箱装的发动机指原厂提供的配件新发动机 | crate engine |
| 机械推动的车辆 | mechanically propelled vehicles |
| 机具驱动动力传动系统 | implement driveline |
| 机动 | mechanic operating |
| 动，名车辆机动性 | maneuver |
| 机动三轮车 | motor pedicab |
| 国家机动化水平 | level of motorization |
| 机动小艇 | power boat |
| 导航机动引导 | maneuver guidance |
| 汽车机动性 | manoeuvreability |
| 机动性 | manoeuvring |
| 机动性 | maneuvering capability |
| 汽车机动操纵性 | maneuverability |
| 车辆机动性指数 | mobility index |
| 机动操纵性能 | maneuvering performance |
| 车辆机动性能研究 | mobility research |
| 自卸汽车机动货厢挡板 | power gate |
| 机动车 | motorized vehicle |
| 机动车 | power car |
| 机动车 | power-driven vehicle |
| 有轨机动车 | rail coach |
| 机动车 | motor-powered vehicle |
| 机动车 | motocar (motor-car/ automobile) |
| 机动车 | automation automobile |
| 机动车汽车事故 | motor vehicle accident |
| 机动车车辆安全法 | Motor Vehicle Safety Act |
| 机动车汽车拆卸工者 | motor-vehicle dismantler |
| 机动车汽车附件附属设备 | motor-vehicle accessory |
| 机动车交通规章 | Motor Vehicle Traffic Regulations |
| 机动车初始安全标准 | Initial Motor Vehicle Safety Standard |
| 机动车检查员 | automotive inspector |
| 机动车辆 | self-propelled vehicle (automotive vehicle) |
| 机动车辆包括汽车、摩托车、拖拉机和自行式工程机械等 | automotive vehicle |
| 美机动车辆初始安全标准 | Initial Motor Vehicle Safety Standard |
| 美国运输部机动车辆安全运输局 | Bureau of Motor Carrier Safety |
| 美国机动车辆情报和成本节约法 | Motor Vehicle Information and Cost Savings Act |
| 机动车辆检审验政府部门根据安全和法规对车辆进行的审核性检查 | vehicle inspection |
| 机动车辆污染源排放因素 | mobile source emission factor |
| 美环保署的机动车辆污染源调查工作部 | Manufacturers Operation Division |
| 排放物、噪声等机动车辆源 | mobile source |
| 机动车队 | column of vehicles |
| 机电一体化制动控制系统 | mechatronic brake control |
| 标准电动机 | standardized motor |
| S- 标志的发动机机油美国 API与SAE、ASTM 联合制订，用于汽油发动机。从20世纪30年代 SA、 SB 开始按字母次序而发展 SC、SD、SE、 SF, 1988 年 SG, 1995 年 SH, 1997 年 SJ, 2001 年 SL, 2005 年 SM, 2010 年 SN | S-designation engine oil |
| 空调器模式伺服电动机 | mode servomotor |
| 横向中置发动机 | transverse mid-engine |
| 横向中置发动机 TMF | transverse mid-engine |
| 横向倾斜置发动机 | laterally inclined engine |
| 横流扫气式发动机 | cross scavenged engine |
| 横置发动机 | transversally mounted engine |
| 车辆横置发动机 | transverse engine |
| 横置发动机 | crosswise engine |
| 横置发动机传动 | engine cross drive |
| 次方型发动机缸径小于行程 | undersquare engine |
| 气体燃料发动机 | gas motor |
| 气体燃料发动机 | gaseous-fuel engine |
| 气体燃料发动机客车 | gas-engine bus |
| 气体燃料发动机车辆 | gas-engine vehicle |
| 气压制动系统气制动空压机 | air brake compressor |
| 气力压驱动机构 | pneumatic driver |
| 气动举提升机 | air lift |
| 气动式研磨机器，工具 | pneumatic tapper |
| 气动换档操纵机构 | pneumatic gearshift control |
| 气动换档机构 | pneumatic shifting |
| 气动换档机构 | pneumatic shift mechanism |
| 气动换档机构 | pneumatic shift control |
| 变速器气动换档机构 | pneumatic control |
| 气动机构 | air engine |
| 气动机构 | air-actuator |
| 气动气门机构 | pneumatic valve train |
| 配气机构气动气门机构 | pneumatic valve gear |
| 气动砂光机 | air sander |
| 气动磨光机 | pneumatic sander |
| 气动铆钉机 | pneumatic riveter |
| 手动变速器气动预选换档操纵机构 | pneumatic preselection gear control mechanism |
| 手动变速器气动预选换档操纵机构 | pneumatic preselection gear changing |
| 手动变速器气动预选换档操纵机构 | pneumatic preselection shifting (mechanism) |
| 手动变速器气动预选换档操纵机构 | pneumatic preselection gear change mechanism |
| 手动变速器气动预选换档操纵机构 | pneumatic preselection control |
| 气缸与曲轴平行的发动机 | axial engine |
| 气缸对置式发动机 | opposed-cylinder engine |
| 气缸对置式发动机 | boxer engine |
| 气缸对置式发动机 | boxer |
| 气门传动配气机构 | valve gear |
| 四冲程发动机气门传动机构 | valve operating mechanism |
| 配气机构气门传动机构 | valve actuating mechanism |
| 气门传动机构固有频率 | valve gear natural frequency |
| 发动机气门传动机构固有频率 | valve-gear natural frequency |
| 气门传动机构盖 | valve-gear housing |
| 气门侧置式气门装在气缸体上的发动机 | valve-in-block engine |
| 气门侧置式发动机 | L-head type engine |
| 气门侧置式发动机 | underhead-valve engine |
| 气门侧置式发动机 | L-head engine |
| 气门顶置式发动机 | valve-in-the-head engin |
| 气门顶置式发动机 | valve-in-head engine |
| 气门驱动机构杆系 | valve linkage |
| 水压发动机 | hydro-motor |
| 水平对发动机 | horizontal pair engine |
| 永磁同步电动机 | permanent synchronous motor |
| 永磁式减速型块式导线电动机 | planetary reduction-segment conductor motor |
| 洗涤器电动机 | washer motor |
| 清洁低排放发动机 | clean engine |
| 用于制动的发动机 | brake motor |
| 用喷气发动机推动的 | jet-driven |
| 用度表示的发动机正时 | engine timing in degrees |
| 用曲柄机构操纵的滑动天窗 | crank-operated sunroof |
| 用曲柄机构操纵的滑动天窗 | crank-operated sliding roof |
| 用机械传动开动 | mechanical actuation |
| 用机械传动的 | power-actuated |
| 用汽油机驱动的 | petrol-engine driven |
| 用电动机带动发动机空转 | motoring |
| 用自带起动机起动的 | self-starting |
| 磨合时由其他发动机带动旋转的发动机 | slave engine |
| 由杠杆机构驱动的运动 | lever motion |
| 试验等时由电动机其他发动机带动的发动机 | motored engine |
| 由自带发动机驱动的 | internally powered |
| 由车辆发动机驱动的绞盘 | motor winch |
| 由齿轮-齿条机构传动的运动 | rack motion |
| 甲醇发动机 | methanol engine |
| 电发动机 | motor |
| 电动直流发电机 | motor generator |
| 电动直流发电机 | motor-dynamo |
| 电动机动力转向 | electric motor power steering |
| 电动机动力转换器 | motor power inverter |
| 电动汽车起动机 | motor starter |
| 起重机电动举提升机构 | electric lifting gear |
| 起重机电动举提升机构 | electric hoisting gear |
| 电动伺服机构 | electric servo |
| 门玻璃电动升降机 | power regulator |
| 直流电动发电机 | rotary transformer |
| 共定子，共极电动发电机 | dynamomotor |
| 共定子，共极电动发电机 | dynamotor |
| 电动坡口机 | electric bevelling machine |
| 电动提升机葫芦 | motor hoist |
| 电动旋转机械 | rotating electrical machine |
| 电动机 | electric machine |
| 电动机位置传感器 | motor position sensor |
| 电动机公称电流 | nominal motor current |
| 电动机-发电机 | dynamomotor |
| 电动机/发电机 | motor/ generator |
| 电动机-发电机 | dynamotor |
| 电动机壳 | motor casing |
| 电动机总功率 | total power of motor |
| EGR 电动机控制输出指令 | EGR motor control output command |
| 电动机检查 | motor check |
| 电动机润滑油 | dynamo oil |
| 电动机温升测试法 | kapp method |
| 电动机温度 | motor temperature |
| 电动机电子控制模块 | electronic motor control module |
| 电动机电流 | motor current |
| 电动机电路 | motor circuit |
| 电动机继电器监控器 | motor relay tester |
| 电动机缓速器 | retarder by electric traction motor |
| 电动机调速电阻 | motor resistor resistance |
| 电动机调速电阻 | motor regulation resistance |
| 电动机额定电流 | rated motor current |
| 电动机驱动的 | motor-driven |
| 电动研磨机 | electric grinder |
| 电动磨光机如磨气门机 | motor grinder |
| 排放控制系统电动空气喷射压气机 | electric air-injection blower |
| 电动起重提升机 | electric crane |
| 电动车窗门玻璃升降机 | electric-window regulator |
| 电动车窗电动机 | power-window motor |
| 变速器电动预选换档机构 | electric preselection shift control |
| 变速器电动预选换档机构 | electric preselection shifting |
| 变速器电动预选换档机构 | electric preselection gear shift mechanism |
| 电喷发动机 | El-equipped engine |
| 电子换向电动机 | electronic commutation motor |
| 电子控制燃油喷射涡轮增压发动机 | electronic controlled injection turbo |
| 电子整流直流电动机 | electronically commutated direct current motor |
| 电子机械制动系统类似于 EHB | electromechanical-brake |
| 电子-机械式自动变速器 | electro-mechanical automatic transmission |
| 电控机械式自动变速器 | electronic automatic mechanical transmission |
| 电枢滑动啮合式起动机 | axial engagement starter |
| 电枢移动式起动机 | sliding-armature starter |
| 电枢移动式起动机 | armature changed type starter |
| 电枢轴向移动式起动机 | axial-type starting motor |
| 电气机械式气门传动 | electrical mechanical valve transmission |
| 真空制动伺服机构辅助装置 | vacuum brake servo |
| 真空助力的制动伺服机构 | vacuum booster |
| 稀燃发动机 | lean-burn engine |
| 稀燃发动机 | lean mix engine |
| 稀燃发动机 | lean-combustion engine |
| 稀燃发动机 | lean-bum engine |
| 程序燃烧发动机汽油喷射层状燃烧方式 | programmed combustion engine |
| 第三大类发动机一般是指多种燃料发动机 | third main type engine |
| 第三大类发动机一般指多种燃料发动机 | main type engine |
| 紧凑型发动机 | compact engine |
| 缓坡式发动机罩 | gradually sloping hood |
| V 型8 缸发动机气缸V 型排列的八缸机 | eight cylinder "V" engine |
| 缸间夹角极小的V 型发动机 | V-engine with extremely narrow angle between cylinder banks |
| 耗油量大的发动机 | gas hog |
| 耗油量大的发动机 | gas guzzler |
| 耗油量过大的发动机旧车 | oil burner |
| 脉冲电动机 | pulsating motor |
| 脉动式空气喷气发动机 | intermittent-firing duct |
| 脚动杠杆式压力机 | foot press |
| 脚动杠杆式压力机 | foot lever press |
| 发动机脚踏式起动机 | foot starter |
| 蜗轮减速式刮水器电动机 | wiper motor with gear |
| 调速电动机 | change-speed motor |
| 发动机控制负荷 /发动机转速图 | load/engine-speed map |
| 负载不足的发动机 | underloaded engine |
| 货车发动机 | truck engine |
| 货车发动机电子控制装置 | electronic truck engine control |
| 踏板传动机构 | pedal linkage |
| 踏板传动机构 | pedal gear |
| 适可用的发动机速度范围 | usable engine-speed range |
| 通用发动机 | industrial engine |
| 通用型发动机性能电子分析仪 | universal electronic engine performance analyzer |
| 通用小型车用发动机 | universal small cab engine |
| 通用小型车用发动机 | universal small car engine |
| 通过性和机动性指标 | mobility index |
| 速度控制电动机 | speed-control motor |
| 车门锁闩插锁电动机 | latch motor |
| 锥齿轮滚动检查机 | bevel gear rolling tester |
| 阀步进电动机位置 | step motor EGR position EGR |
| 防发动机倒转的安全装置 | safety device against reverse operation of the engine |
| 防护型电动机 | protected machine |
| 防止发动机起动后熄火 | keep the engine alive |
| 防水发电动机 | water-tight motor |
| 车辆防水发动机 | water-tight engine |
| 防爆密闭型电动机 | permissible motor |
| 鼓风机电动机开关 | blower motor switch |
| 鼓风机电动机控制开关 | blower motor control switch |
