| Chinese | English |
| 丰田笔记本电脑扫描仪 | Tech stream (scan tool) |
| 车身乘员舱本征固有模式 | passenger-compartment eigen mode |
| 产品样本 | product sample book |
| 人公里成本 | person-kilometre cost |
| 从本体突出 | overcenter |
| 价格成本 | cost of price |
| 低成本的 | low-cost |
| 公害防止对策基本法 | basic pollution control regulation |
| 公里成本 | kilometre cost |
| 养车成本 | cost of ownership |
| 初期成本费用 | original cost |
| 功能目前成本 | functional present cost |
| 化验样本 | analysis sample |
| 单件成本 | piece cost |
| 单位产品成本 | unit requirement |
| 发动机本体 | engine body |
| 可变成本费用 | variable cost |
| 固定成本开支，费用 | standing cost |
| 基本任务 | basic mission |
| 基本修正 | basic correction |
| 基本值对于公差值的 | basic value |
| 基本主要功能 | fundamental function |
| 基本参数量 | basic parameter |
| 基本参照燃油 | primary reference fuel |
| 基本反射镜 | basic reflector |
| 基本发动机 | basic engine |
| 基本标准变速器 | base transmission |
| 基本标准变速器 | base gearbox |
| 基本喷射信号由发动机转速和负荷确定、未经校正的喷射信号 | basic injection signal |
| 基本喷射时间期 | basic injection period |
| 基本喷射时间 | basic injection time |
| 基本喷射时间 | base injection time |
| 燃油喷射基本喷射率 | basic rate of injection |
| 燃油喷射基本喷油正时调整 | initial injection-timing adjustment |
| 测试仪字符基本喷油脉宽单位：ms | BASE PW |
| 基本型 | basical traditional model |
| 基本型 | original |
| 型号分类基本低档型 | low-end model |
| 基本标准型 | base model |
| 结构系列基本标准型样式 | basic model |
| 型号分类基本低档型乘用车 | low-end car |
| 基本型发动机 | base engine |
| 基本型号 | basic type |
| 基本型号 | base type |
| 基本标准型汽车 | low-end vehicle |
| 车型基本型级 | grand X |
| 车轮基本型轮辋 | base rim |
| 基本型运输车辆 | basic transportation vehicle |
| 基本主要密封面 | primary sealing surface |
| 基本主要密封面 | primary sealing area |
| 基本导程 | basic lead |
| 基本型号尺寸 | frame size |
| 基本工时 | base hour |
| 发动机基本怠速 | basic idle speed |
| 基本怠速 | base idle |
| 基本频率振荡 | fundamental oscillation |
| 基本数据参数 | basic data |
| 基本数量值 | basic quantity |
| 基本术语 | general terminology |
| 基本机动车不包括非驾驶操作的附属设施 | basic motor vehicle |
| 基本材料 | base material |
| 基本模块 | base module |
| 基本正时 | base timing |
| 基本比率 | base ratio |
| 基本点火提前角由转速和负荷决定的点火提前角 | basic ignition angle |
| 基本点火提前角由转速和负荷决定的点火提前角 | basic ignition advanced angle |
| 基本点火正时 | basic timing |
| 点火系统基本点火正时设定 | basic spark timing |
| 点火系统基本点火正时调整 | initial ignition-timing adjustment |
| 基本点火特性曲线图 | basic ignition map |
| 基本点火设定正时 | basic ignition timing |
| 基本点火设定正时 | basic ignition setting |
| 基本燃料 | base blend |
| 基本版式 | basic version |
| 基本牙型 | basic profile |
| 基本特性 | basic feature |
| 电子学基本特性曲线 | basic map (ping) |
| 结构基本特点 | leading particular |
| 基根本的 | radical |
| 基本主要，原始，根本，重要的 | fundamental |
| 基础本的 | elementary |
| 基本初级的空气悬架系统 | primary air suspension system |
| 基本的维修作业 | elementary maintenance activity |
| 基本知识的 | how-to |
| 基本系统装置 | basic system |
| 基本系统 | base system |
| 驾驶人基本维修工具 | basic service tool |
| 基本网格 | basic grid |
| 基本脉宽 | base pulse width |
| 基本螺距 | basic screw-pitch |
| 基本标准装备 | basic equipment |
| 基本标准装备 | base package |
| 基本要素 | principal element |
| 基本规格参数技术条件，技术数据 | basic specifications |
| 基本设定调节 | basic setting |
| 基本固有误差 | intrinsic error |
| 喷油泵基本调整 | static setting |
| 基本调整谐 | basic tuning |
| 基本主要货物 | general cargo |
| 基本主要载荷 | basic load |
| 基本载荷 | base load |
| 基本运价 | basic rate |
| 基本零部件 | basic component |
| 基本频带 | base band |
| 基本齿廓 | basic tooth profile |
| 基本齿廓 | basic profile |
| 存储成本 | carrying costs |
| 客位公里成本 | passenger-place kilometres cost |
| 年度总成本 | annual total costs |
| 离合器弹性从动盘本体钢片 | cushion plate (cushion disk, spring plate) |
| 总成本费用 | total cost |
| 车辆总运行成本费用 | total operating cost |
| 原始成本 | prime cost |
| 成本 | benefit-cost |
| 成本中心指最适宜的生产单位 | cost center |
| 成本低的 | cost-effective |
| 成本控制调节 | cost control |
| 成本效益效果 | cost-effectiveness |
| 成本效益分析估算 | cost-benefit analysis |
| 成本率 | benefit-cost ratio |
| 成本计核算 | cost calculation |
| 成本计核算 | cost accounting |
| 成本费用账 | cost account |
| 抄副本 | transcription |
| 控制器局域网一通用汽车公司本地局域网一种通信方式 | CAN-GMLAN= CAN-GM local area network |
| 摩尔旋光本领 | molar optical rotatory power |
| 收回成本 | retirement |
| 日本丰田汽车公司 | Japan Toyota Motor Corp. |
| 日本交通科学委员会 | Japanese Council of Traffic Sciences |
| 日本全国汽车用品制造商协会 | Japan Automobile Articles Manufacturers Association |
| 日本汽车乘员受伤简略分度法 | Japan Abbreviated Injury Scale |
| 日本型式，款 | Japanese version |
| 日本工业车辆协会 | Japan Industrial Vehicles Association |
| 日本工业车辆协会标准 | Japan Industrial Vehicles Association Standard |
| 排气分析日本 4 工况法 | Japan 4-mode test cycle |
| 排气分析日本 6 工况法 | Japan 6-mode test cycle |
| 排气分析日本10/15工况试验循环对点质量2.5T以下车辆实施排气检测的行驶工况 | Japan 10/15 mode test cycle |
| 日本式灯笼形套管转向柱的网状套管，受冲击时可像日本式灯笼那样折叠 | Japanese lantern-type jacket tube |
| 日本微型车协会 | Japan Mini Vehicles Association |
| 日本摩托车联合会 | Motorcycle Federation Japan |
| 日本智能交通协会 | ITS Japan |
| 日本本田汽车公司 | Japan Honda Motor co.Ltd. |
| 日本汽车产品协会 | Japan Automobile Products Association |
| 日本汽车制造商协会 | Japan Automobile Manufacturers Association |
| 日本汽车工业联合会 | Japan Motor Industrial Federation |
| 日本汽车工业联合会 | Japanese Motor Industrial Federation, Inc. |
| 日本汽车工程师学会 | Society of Automotive Engineers of Japan, Inc. |
| 日本汽车工程师学会 | Japanese Society of Automotive Engineers/Society of Automotive Engineers of Japan |
| 日本汽车工程师学会 SAE/NET按SAE 规定的净功率，转矩等 | Society of Automotive Engineers of Japan, Inc. |
| 日本汽车新闻记者协会 | Automobile Journalists Association of Japan |
| 日本汽车标准组织 | Japan Automobile Standard Organization |
| 日本汽车用品工业协会 | Japan Motor Articles Industry Association |
| 日本汽车研究所 | Japan Automobile Research Institute, Inc. |
| 日本汽车研究所股份公司 | Japan Automobile Research Institute, Inc. |
| 日本汽车经销商协会 | Japan Automobile Dealers Association, Inc. |
| 日本汽车维修促进联合会 | Japan Automobile Service Promotion Association |
| 车赛日本汽车联合会 | Japan Automobile Federation |
| 日本汽车联合会 | Japan Automobile Federation |
| 日本汽车车身工业协会 | Japan Auto-Body Industrial Association |
| 日本汽车车轮制造商协会 | Japan Automobile Wheel Manufacturers Association |
| 日本汽车轮胎制造商协会 | Japan Automobile Tire Manufacturers Association |
| 日本汽车零部件工业协会 | Japan Auto-Parts Industries Association |
| 日本汽车零部件工业协会 | Japan Auto Parts Industries Association |
| 日本润滑脂和润滑油制造商协会 | Association of Fats and Oil Manufacturers of Japan |
| 日本电动汽车协会 | Japan Electric Vehicle Association |
| 日本电子计算机有限公司 | Japan Electronic Computer Company Limited |
| 日本离合器厂 | NKK |
| 美日本经济研究所 | Japan Economic Institute |
| 日本车轮工业公司 | Japan Motor Wheel Company |
| 日本轴承工业协会标准 | The Japan Bearing Industrial Association Standard |
| 日本铃木汽车公司 | Japan Suzuki Motor Corp. |
| 日本齿轮制造商协会 | Japan Gear Manufacturers Association |
| 时间、质量、成本、服务企业竞争的四大要素 | time, quality, cost, service |
| 有限基本保证 | basic limited warranty |
| 本国地的 | native |
| 本地国的 | domestic |
| 本地地方运输 | local transportation |
| 本地地方运输 | local transport |
| 本地上门服务 | local shuttle service |
| 本地不能维修 | beyond local repair |
| 制造业本地含量 | local content |
| 本地客运公共交通 | local public transit |
| 本地货物运输 | local haulagehauling |
| 本地货物运输 | local goods traffic |
| 本届冠军 | the reigning champion |
| 本底背景噪声 | background noise |
| 声学本底噪声级 | background-noise level |
| 本征特征，固有值 | eigenvalue |
| 本征传感器 | intrinsic sensor |
| 本特征函数 | fundamental function |
| 本天性 | nature |
| 本机局部，就地控制 | local control |
| 本机身的 | local |
| 参数识别缩写本次起动后运行时间 | time since engine start |
| 本特利美国一种高性能豪华汽车 | Bentley |
| 混合气薄层气流中测定燃烧速率的本生火焰法 | Bunsen flame method |
| 日本田汽车公司 | Honda |
| 本田 | Honda |
| 本田公司专用的自动变速器油商品名 | ATF-ZI |
| 本田接口模块 | Honda interface module |
| 本田智能驾驶系统依据前车速度与距离的关系，由激光雷达测出并处理，以防追尾和碰撞 | HONDA intelligence drive system |
| 本田电子控制自动变速器商品名 | prosmatic system |
| 本田美国汽车公司 | American Honda Motor |
| 本田诊断仪 | Honda diagnostic system |
| 本田诊断系统 | Honda diagnostic system |
| 本田赛车公司 | Honda Racing Corporation |
| 本田跑车型概念车 | Honda sport-car concept |
| 公共交通本票 | ticket book |
| 织物本色的 | self-colored |
| 本色的 | natural |
| 本品质 | stuff |
| 本实质 | implication |
| 本实质 | essential |
| 本实质 | essence |
| 本身接收机固有噪声 | set noise |
| 本车驾驶人 | my-car driver |
| 机动车基本排放税 | emission-based motor-vehicle tax |
| 美国机动车辆情报和成本节约法 | Motor Vehicle Information and Cost Savings Act |
| 产品样本 | sample book |
| 样本品 | sample |
| 样本抽样分布 | sample distribution |
| 样本大小每批抽样产品数量 | sample size |
| 样本品试验 | sampling test |
| 根基本的 | essential |
| 汽车的基本比例 | general proportions of car |
| 发动机燃油基本最低消耗量 | basic quantity of fuel |
| 版文本 | version |
| 版本改变型 | version |
| 版本识别号 | version ID |
| 独立版本种类，方案 | absolute version |
| 环基本直径 | nominal ring diameter |
| 活塞环在气缸中状态环基本直径 | nominal ring diameter |
| 生产成本费用 | production cost |
| 生产成本费用 | manufacturing costs |
| 生产成本费用 | cost price |
| 範本 | template |
| 範本 | templet |
| 练习笔记本 | workbook |
| 公司经营成本费用 | operating expenses |
| 公司经营成本费用 | operating cost |
| 维护保养记录本 | maintenance log |
| 脱离本体的物体 | outlier |
| 行车记录本 | run book |
| 装卸基本费率 | basic rate of handling |
| 制造装配安装成本 | set-up cost |
| 试验记录本 | record book |
| 购货成本费用 | purchasing cost |
| 超文本标识语言因特网的网页就是用这种语言写成的 | hyper text makeup language |
| 电子文件超级文本 | hypertext |
| 方程式比赛跑车样本系列原型车组 | sport-prototypes group |
| 车身本体 | main body |
| 车身本体 | body tub |
| 车身本体结构件与覆盖件焊接或铆接后不可拆卸的总成，=body shell | main body |
| 车身本体 | body shell |
| 车身本体 | body structure |
| 车身本体结构件与覆盖件焊接或铆接后不可拆卸的总成 | body shell main body |
| 车辆基本状况指标 | vehicle inventory indicator |
| 车辆运行成本 | vehicle operating costs |
| 测试仪字符软件版本号 | VERSION NO |
| 辐射本领能力，量 | radiating capacity |
| 运输成本 | freight charge |
| 运输成本 | haul cost |
| 运输成本费用 | cost of freight |
| 锻件基本尺寸 | nominal dimension of forging |
| 阿克曼基本角 | wheel base angle (Ackerman base angle) |
| 阿克曼基本角考虑到前轮偏移角的转向平均角度，即梯形转向机构车辆转向瞬时中心处轴距弦张角 | Ackerman base angle |
| 降低成本 | reduction in costs |
| 零件成本费用 | piece cost |
| 非本住区居民禁止通行 | no public thoroughfare-residents only |
| 非本征传感器 | extrinsic sensor |
| 非本来原始的 | derivative |
| 驾驶本领 | road sense |
| 商用车驾驶室本体 | cab body |
