Chinese | English |
书、报等的一本 | copy (份、册、部) |
一本万利 | big profit with small money |
一本收据 | book of receipts |
一个好的协议应用符合逻辑的次序阐明各种基本条款和条件 | A good agreement is the one the essential terms and conditions of which is set forth in logical sequence |
一元之本利和 | the accumulated amount of 1 yuan |
一元的本利和 | the compound amount of 1 yuan |
一定成本之转轴 | pivoting on constant cost |
一定成本的最高产值 | maximum output for a given cost |
一批工作成本 | job cost |
一方违约时,另一方有权取消本协议 | The other party shall be entitled to rescind the agreement in default on one party |
一次性收购成本 | one-time acquisition costs |
一比一复制本 | hard copy |
一般成本一效益模式 | general cost-benefit models |
一般资本税 | general property tax |
三金属本位制 | trimetallism |
上升的边际成本 | cost rising marginal |
上述各项规定在本协议终止后仍属有效 | The above-mentioned stipulations will survive termination of this agreement |
上述定义将适用于本合同,除非上下文另有要求 | The above-mentioned definitions shall apply to this contract except where the context otherwise requires |
上面是他们寄来的投资成本分类细目 | Above is a breakdown of investment costs they posted to us |
不可变资本支出 | expenditures of constant variable capital |
不加缴股本 | nonassessable capital stock |
不动本资金 | non-factor services |
不动产资本 | real estate capital |
不变成本 | constant cost (fixed cost) |
不变成本产业 | constant cost industry |
不变机会成本 | constant opportunity cost |
不变的平均变动成本,1阶段 | phase of constant average variable cost |
不变资本价值 | constant capital value |
不可储存成本 | non-storable cost |
不可储存的成本 | the non-storable cost |
不可变现的成本 | the non-convertible cost |
不可控制之成本 | noncontrollable cost |
不可控制的成本 | the non-controllable cost |
不可议付的副本 | non-negotiable copy |
不可转换的成本 | non-convertible cost |
不可转让的提单副本 | non-negotiable copy of bill of lading |
不可避免契约性固定成本 | unavoidable contractual fixed cost |
不居住在本国的船主 | non-resident shipowner |
不明显租金成本 | implicit rental cost |
不易管理成本 | uncontrollable costs |
不欢迎的资本流入 | the undesired capital inflow |
不流通资本额 | amount of capital immobilized |
不生产的资本 | dead capital |
不生息的资本 | dead capital |
不能列入存货的成本 | the non-inventoriable cost |
不能列入存货的成本 | non-inventoriable cost |
不能复原的成本 | irrevocable costs |
不能控制的成本 | uncontrollable costs |
不能自由运用的资本 | capital tie-up |
不还本公司债 | irredeemable debenture |
不需要的资本流入 | undesired capital inflow |
不需高额成本的最佳技术 | best available techniques not entailing excessive costs |
不顾别人的本位主义 | self-departmentalism |
与决策方案有关的成本 | the cost relevant to alternative choice |
与纽约赫林公司所签代理合同,经双方同意,将于本月底失效 | By mutual consent, the agency contract with Hailing Co., New York, will cease to exist at the end of this month |
企业家兼资本家 | entrepreneur-capitalist |
企业的资本账户 | firm capital account |
企业资本家 | enterpreneur capitalist |
刀具加工模具制造 成本 | tooling cost |
分批供应的成本的控制 | control of order filling cost |
分批成本制 | specific-order cost system |
分批成本计算 | batch costing |
分摊之固定成本 | apportioned fixed cost |
分摊成本 | apportion cost |
分摊成本 | allocate costs |
公司公债分期还本办法 | serial redemption |
分类成本制度 | classified cost |
分组成本制 | a group cost system |
分配投资资本 | ration investment capital |
包迹成本曲线 | envelope cost curve |
各式各样的标本 | sundry specimen |
各方均受本协议条款的约束 | Each part shall be bound to the terms of this agreement |
合同影印本 | photostatic cope of contract |
合同文本 | text of a contract |
合同文本 | the text of a contract |
合同正本 | negotiable copy of contract |
合并成本 | combined cost |
合成货币本位制 | composite legal tender system |
合理降低成本 | reasonable cost down |
两国以上协约发行的同本位货币 | convention money |
同等成本线与同等产量线相切 | tangency of isocost line & isoquant |
名义资本 | nom. cap nominal capital |
名义资本的保持学说 | maintenance of nominal capital theory |
后勤保障成本 | logistics cost |
后期资本主义制度 | post-capitalistic system |
备本经商 | set oneself up in business |
备付外债本息的财政信托账户 | fiscal trust accounts for payments of principal and interest of external bonded debts |
备抵基本存量缺额 | allowances for deficiency in base stock |
备査副本 | memorandum copy |
备用复本 | a backup copy |
备用股本 | stand-by equity investment |
金银复本位 | the bimetallic standard (制) |
复本位 | multiple standard |
复本位制 | the bimetallic standard |
复本位制 | a bimetallism double standard system |
复本位制 | double standard |
复本位制的 | bimetallic |
金银复本位制论者 | bimetallist |
复本位国 | double standard country |
复本位货币 | the bimetallic money |
复本位货币制度 | a bimetallic monetary system |
复本利 | compound amount (compound sum) |
复本利系数 | compound factors |
复本的 | counter |
复写的副本 | carbon |
附..复写的副本 | carbon copy (to) |
复利本利和 | compound sum |
复利本利和 | compound amount |
复制再生产成本 | the reproduction cost |
复印本 | an exact duplicate |
复合杂资本结构 | complex capital structure |
复合保本点图解 | multiple breakeven chart |
复合式成本制度 | a multiple cost system |
复杂资本结构 | complex capital structure |
复置成本 | replacement cost |
将某企业的资本估高 | overcapitalize |
将准备金正式转为资本 | formal capitalization of reserves |
将利润汇回本国 | transfer home the profit |
将投资利息滚入本金的信托基金 | accumulation units |
小本经营 | on a shoestring |
小本经营 | the retail business |
小型样本抽样分布常态 | the normality of sampling distributions of small sample |
小记事本 | pocketbook |
小贩资本 | the retail capital |
小额本钱 | slender means |
市价成本法 | a market-to-cost method |
市政府要求本公司为地震幸存者提供食物 | The city government requisition-ed food from our company to feed the survivers from the earthquake |
开本 | formalism |
开办成本 | promotional cost |
开发成本 | developing costs |
开发成本 | cost of development |
开拓成本 | developed cost |
开有本行存款账户的通汇银行 | depositary correspondent |
开有本行存款账户的通汇银行 | depository correspondent |
意味着成本的提高 | purport the increase of cost |
成本 | cost, insurance and freight |
成本价格 | cost price |
成本 | cost value |
成本一产量一利润分析 | cost-volume-profit analysis |
成本一产销量平稳图 | cost-volume diagram |
成本一利得分析 | cost-benefit analysis |
成本一利润一数量分析 | cost-profit-volume analysis |
成本一收益评估 | cost benefit assessment |
成本一效用分析 | cost-utility analysis |
成本一效益宏观经济分析 | macroeconomic cost-benefit analysis |
成本一数量一价格分析 | cost-volume-price analysis |
成本一数量一利润分析中的安全边际 | margin of safety in cost-volume-prof it analysis |
成本一销售额一利润分析中心的安全幅度 | margin of safety in cost-volume-profit analysis |
成本一销量一利润 | cost-volume-profit |
成本上涨险 | cost inflation risk |
成本不变工业 | constant cost industry |
成本不变工业的长期平衡 | long-run equilibrium in constant-cost industry |
成本与价格差额 | cost price differential |
成本与市价孰低的规则 | rule of cost or market |
成本与市价孰低估价法 | the valuation at cost or market |
成本与收入配合 | match cost with revenue |
成本与收益 | cost and benefit |
成本与收益分摊 | cost and benefit sharing |
成本与收益分析 | input-output analysis |
成本与效益分摊 | cost-and-benefit-sharing |
成本与生产力比率 | cost productivity ratio |
成本与经营效益分析 | cost and operational effectiveness analysis |
成本中心 | cost pools |
成本中心主任 | cost center manager |
成本习性 | cost behavior (analysis, 分析) |
成本交替损益 | cost trade-off |
成本价 | original cost |
成本价值 | cost of value |
成本价值说 | cost theory of value |
成本价格差额 | cost price differential |
成本-价格比率 | cost-price ratio |
成本价格结构 | cost price structure |
成本价格膨胀 | cost inflations |
成本价格螺旋型上升 | cost price spiral |
成本会计准则说明 | statement of cost accounting standards |
成本会计师 | cost keeper |
成本会计循环制度 | cost accounting cycle system |
成本会计标准委员会 | Cost Accounting Standard Board |
成本会计的自动化 | automation of cost accounting |
成本估价 | valuation at cost |
成本估价基础 | cost valuation, basis |
成本估算关系式 | cost estimating relationship |
成本估计 | cost estimates |
成本估计公式 | cost-estimating relationship |
成本估计的精确度 | accuracy of cost estimates |
成本、保险、到内河运费价 | cost, insurance, freight inland |
成本、保险加空运费价,空运到岸价 | C. I. F. plane |
成本、保险加空运费价,空运到岸价 | cost, insurance freight by plane |
成本、保险加运费条件,到岸价格条件 | cost, insurance and freight terms |
成本、保险费加运费价,到岸价格 | C.I.F. |
成本、保险费加运费价,到岸价格 | cost, insurance and freight |
成本保险费加运费价格、折扣和交货期都是我们想了解的 | CIF prices, discounts, and delivery schedule are what we want to know |
成本、保险费、加运费净价,到岸净价 | C. I. F. net (无佣金) |
成本、保险费、加运费净价,到岸净价 | cost, insurance, freight net (无佣金) |
成本、保险费、运费加佣金价,到岸价加佣金价 | cost, insurance, freight and commission |
成本、保险费,运费加佣金及利息价,到岸价加佣金及利息 | cost, insurance, freight, commission and interest |
成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight, duty paid (C. I. F. duty paid) |
成本、保险费、运费加利息价,到岸价加利息 | cost, insurance, freight and interest |
成本、保险费、运费加利息及目的港费用价 | cost, insurance, freight and port of destination |
成本、保险费,运费加到岸条件 | C. I. F. landed terms |
成本、保险费,运费加到岸条件 | cost, insurance, freight landed terms |
成本、 保险费,运费加战争险价,到岸价加兵险费 | cost, insurance, freight and war risks |
成本、 保险费、运费加汇费价,到岸价加汇费 | cost, insurance, freight and exchange |
成本、保险费、运费和一切进口费用价,到岸价加通关费 | C. I. F. cleared |
成本、保险费、运费和一切进口费用价,到岸价加通关费 | cost, insurance, freight cleared |
成本、保险费、运费、汇费及目的港价 | cost, insurance, freight exchange and port of destination |
成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold (C. I. F. ex ship's hold) |
成本、保险、运费目的港名称 | cost, insurance, freight named port of destination |
成本、保险、运费、手续费和利息、到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight, commission, and interest |
成本信息报告 | cost information report |
成本分录簿 | cost journal |
成本分摊 | cost allocation (rate, 率) |
成本分摊 | circulation of cost |
成本分摊中的逐项减少次序 | the step-down order in cost allocation |
成本分摊贡献 | cost-sharing contribution |
成本分析 | the cost analysis |
成本分析的假定 | assumptions of cost analysis |
成本分类账 | operating ledger |
成本分配原则 | allocation cost principle |
成本分配矩阵公式 | the matrix formulation for cost allocation |
成本分项来源 | origin of cost items |
成本-利润分析 | cost-benefit analysis |
成本制度的设置 | installation of a cost system |
成本削减 | cost cut |
成本加价的 | cost-plus |
成本加保险 | cost and insurance (价) |
成本加保险费和运费的净价 | cost, insurance, freight net |
成本加值 | cost markup |
成本加利 | cost plus |
成本加利契约 | cost plus contract |
成本加利润 | cost plus a profit |
成本加利润合同 | cost plus profit contract |
成本加利润定价法 | cost plus pricing |
成本加固定附加费价 | cost plus fixed fee |
成本加固定附加费合同 | cost-plus fixed fee contract |
成本加定价法 | cost-plus pricing practice |
成本加成定价 | cost plus pricing |
成本加成定价法 | cost plus pricing practice |
成本加成的 | cost-plus |
成本加成计价 | cost plus |
成本加费用合同 | cost-plus contract |
成本加费用合用 | cost-plus contract |
成本加费用的 | cost-plus |
成本加运费 | cost and freight (价) |
成本 离岸加运费价 | cost and freight |
成本加运费价 | cost and freight |
成本加运费价格目的港名称 | cost and freight named port of destination |
成本加运费保费、 加保战争险货到付款 | CIFW payment upon arrival |
美国成本加速回收制 | accelerated cost recovery system |
成本加项 | cost additions |
成本卡 | cost card (片) |
成本卡片 | cost card |
成本参数 | cost parameters |
成本及技术鉴定分析 | cost-performance analysis |
成本及收入的增减率 | cost and income gradient |
成本及经济情报系统 | cost and economic information system |
成本变动 | changes in cost |
成本变化分析 | cost-sensitivity analysis |
成本变更条文 | cost variation clause |
成本和收入的定差 | cost and income gradient |
成本和收益流量 | stream of cost and benefit |
成本和盈利 | costs and returns |
成本和经济信息系统 | cost and economic information system |
成本和经济情报系统 | cost and economic information system |
成本回收制 | cost recovery basis |
成本回收原则 | cost recovery basis |
成本回收原油 | cost recovery crude |
成本回收指数 | cost recovery index |
成本回收法 | cost recovery method |
成本回收结转 | cost recovery carry forward |
无价的成本因素 | cost factor (of no value) |
成本型的 | cost-type |
固定资产会计的成本基础 | cost basis (in fixed asset accounting) |
成本增加 | cost push |
成本费用增加 | diseconomy |
成本或市价孰低法 | at the lower of cost or market |
成本定率法折旧 | method of fixed percentage on cost |
成本定率法折旧 | depreciation by fixed percentage of cost |
成本对价格的关系 | relation of cost to price |
成本对象 | cost objective |
成本差异分析 | cost variance variation analysis |
成本差异分析 | cost variance analysis |
成本差异报告 | cost variance variation statement |
成本差异报告 | cost and variance statements |
成本差异调整 | disposition of cost variance |
成本差额 | cost differences |
成本差额 | cost difference |
成本律 | law of cost |
成本情报 | cost information |
成本折旧 | cost less depreciation |
成本指数 | a costing index number |
成本指数 | index of working cost |
成本按收益分 | allocation of costs to revenue |
成本控制 | cost control (figure, 数字) |
成本控制法 | cost control system |
成本控制的决策理论研究 | decision theory approach to cost control |
成本推动型通货膨胀 | cost-push inflation |
成本推动式通货膨胀 | cost-push inflation |
成本推动通货膨胀的学说 | cost-push theory of inflation |
成本推动通货膨胀论 | theory of cost-push inflation |
成本推进通货膨胀 | inflation of cost push |
成本提高型通货膨胀 | cost push inflation |
成本支出 | cost outlay items |
成本收入关系 | cost-returns relation |
成本收益估计 | cost-benefit estimation |
成本收益比较 | cost-benefit comparisons |
成本-效果分析 | cost effectiveness analysis |
成本-效果分析 | cost-effective analysis |
成本-效果分析方法 | cost-effectiveness-analysis method |
成本效率指数 | cost efficients index |
成本效用分析 | cost-utility analysis |
成本效益 | cost benefit |
成本效益估价 | cost-benefit evaluation |
成本效益分析 | cost and benefit analysis |
成本效益分析 | cost-effectiveness analysis |
成本效益分析 | cost benefit analysis |
成本效益分析方法论 | cost effectiveness analysis methodology |
成本效益哲学 | cost-benefit philosophy |
成本效益基准方法 | cost-effective basis method |
成本效益基准贡献 | cost-effective basis contribution |
成本效益效率比 | cost effectiveness ratio |
成本效益法 | cost and effectiveness method |
成本效益研究 | cost effectiveness study |
成本-效益研究 | cost-benefit study |
成本效益计算 | cost-benefit calculation |
成本效益评估 | cost and benefit appraisal |
成本-数量-盈利研究 | cost-volume-profit studies |
商人用的成本暗码 | cost mark |
成本最优化指导小组 | Cost Optimization Steering Team |
成本最小化 | cost minimization |
成本最小的要素组合 | least cost combination of factors |
成本服务的损益 | cost service trade -offs (抉择) |
成本权衡 | cost trade-off |
成本标准计算法 | standard cost system |
成本检査点 | check point |
成本模型 | cost pattern |
成本模型 | cost model |
成本比成本法 | cost-to-cost |
成本比较法 | minimum cost rule |
成本活动 | cost behavior (analysis, 分析) |
成本流程假定 | cost flow assumption |
成本流程图表 | cost flow diagram |
成本流程观念的会计 | cost flow concept of accounting |
成本流量 | cost stream |
单位成本率 | cost rate (per unit) |
成本的加价 | a markup on cost |
成本的变动 | change in cost |
成本的变动性 | cost variability |
成本的吸收 | cost-absorption |
成本或费用的增加 | diseconomy |
成本的归入 | cost-absorption |
成本的归属 | cost attach |
成本的技术分析 | the engineering analysis of cost |
成本的要素 | component of cost |
成本的连续分配法 | continued distribution of charges |
成本的逻辑 | logic of cost |
成本积聚 | cost pools |
成本税 | tax on cost |
成本管理联合协会 | Joint Cost Management Societies |
成本结构 | the cost structure |
成本绝对差异 | absolute difference in cost |
成本耗损 | cost depletion (法) |
成本行为与价格政策 | cost behavior and price policy |
成本补偿均等原则 | homogeneity of cost |
成本表列 | cost schedules |
成本表列的参数 | parameter of cost schedules |
成本表列的经验或实况研究 | empirical studies of cost schedules |
成本观察 | cost observation (测) |
库存按成本计价法 | cost method (of inventory pricing) |
成本计划与鉴定 | cost planning and appraisal |
成本计算单位 | costing unit |
成本计算形式 | type of cost accounting |
成本计算方法 | cost-finding techniques |
成本计算法 | cost system |
成本计算表 | cost statement (analysis, 分析) |
成本计算规程 | cost manual |
成本说 | cost theory |
成本账 | cost accounting |
成本账 | cost account |
成本、运费加佣金 | cost, freight and commission |
成本、运费加保险价 | cost, freight and insurance |
成本、运费及佣金 | cost, freight and commission |
成本、运费及保险 | cost, freight and insurance |
成本、运费和保险费价,到岸价格 | cost, freight and insurance |
成本递减工业 | decreasing cost industry |
成本递减工业 | decreasing-cost industry |
成本递减律 | law of decreasing cost |
成本递增法则 | law of increasing cost |
成本递增的产业 | increasing-cost industry |
成本通胀 | cost-push inflation |
成本通过单 | cost memo |
成本配合收益的原则 | cost-matching-income principle |
成本销量利润关系 | cost-volume-profit relationship (graph chart, 图表) |
企业比较成本阶梯 | cost ladder |
成本附加费用 | oncost |
成本降低 | cost reduction (program, 方案) |
成本降低率 | rate of cost reduction |
成本降低金额 | amount of cost reduction |
成本项目 | cost items |
成本项目选择 | selection of cost centres |
成熟成本 | ripening cost |
指定的资本 | the subscriber capital |
按成本 | at cost |
按成本加成及再出售价计算法 | cost-plus and resale method |
按成本的性质分类 | the natural classification of cost |
按成本编制预算 | cost-based budgeting (budgets) |
按成本要素计算的国民生产总值 | gross national products at factor costs |
按成本计收货价 | bill the shipment at cost |
按成本计算库存股的出售价格 | disposal of treasury shares on cost basis |
按月分期摊付的第一笔款项须随同本协议的执行一起支付 | The first of such monthly installments shall be paid simultaneously with the fulfillment of this agreement |
按月分期摊付的第一笔款项须随同本协议的执行一起支付 | The first of such monthly installments shall be paid simultaneously with the fulfilment of this agreement |
按照本协议,一切权利、特权、权力和豁免权属于债权人委员会 | Under this agreement, all of rights, privileges, powers and immunities shall belong to the creditors' committee |
按照本协议的条款,租赁者应承担大楼的修缮费 | The tenant shall bear the cost of repairs to the building pursuant to the provisions of this agreement |
按班轮装卸条件的成本、保险费加运费价 | cost, insurance, freight liner terms (C. I. F. liner terms) |
按要素成本计算的国民生产总值 | GNP at factor cost |
按资本额推算的利息 | imputed interest |
按边际成本作价 | marginal cost pricing |
按边际成本定价论 | theory of marginal-cost pricing |
按边际成本形成价值论 | theory of marginal-cost pricing |
搀水的股份资本 | watered capital |
搁死资本 | locked-in capital |
搁死资本 | tied-up capital |
搁死资本 | locked-up capital |
最低平均成本 | lowest average cost |
最低应缴股本额开业股本 | minimum subscription |
最低总成本 | lowest total overall cost |
最低成本与估算明细表 | least cost and estimating schedule |
最低成本估算与日程安排系统 | least-cost estimating and scheduling system |
最低成本估计 | minimum cost estimating |
最低成本使用期 | minimum cost life |
最低成本分析 | minimum cost analysis |
最低成本分析 | least cost analysis |
最低成本法则 | minimum cost rule |
最低成本的组合 | least cost combination |
最低成本规划 | minimum cost programming |
最低成本路线 | least cost route |
最低生产成本 | lowest production cost |
最低资源成本 | the minimal resource cost |
最低资源成本 | minimal resource cost |
最低预期资本回收率 | hurdle rate |
最佳的资本形成率 | optimum rate of capital formation |
最初成本 | original cost |
最初资本 | initial capital |
最基本的 | bottommost |
最基本的生活保障 | minimum-means of subsistence |
最大成本比 | maximum cost ratio |
最大经济发现成本 | maximum economic finding cost |
最小成本法 | least cost methods |
最新修订本 | recent modification |
最终资本 | the terminal capital |
最终进货成本法 | method of price of last purchase |
最近成本 | the recent cost |
最适资本结构 | optimum leverage |
3 月 3 日所送报盘有效时间到本周末为止 | The offer sent on March 3 still holds good before the end of this week |
有关本题的 | subject |
有关成本,差异成本 | relevant cost differential cost |
有关的利益和成本 | relevant benefits and costs |
有形资本 | the tangible capital |
有形资本 | tangible capital |
有形资本 | tangible goods |
有形资本 | tangible assets |
有成本效率的 | cost efficient |
有成效的成本核算 | the successful-efforts costing |
有收益的资本 | active capital |
有效现金成本 | effective cash cost |
有时候,一些建筑物是照一次总付合同及成本加佣金合同建造的 | Sometimes buildings are built under lumpsum and cost-plus contracts |
有资本 | be in funds |
有资本 | in funds |
有选择的资本增长 | selective capital increase |
有选择的资本增长 | the selective capital increase |
有选择的资本增长简写为SCI | selective capital increase |
有限数额成本 | finite cost |
服务部门的成本的分配 | allocation of service department costs |
标本兼治 | be tackled both on the surface and at the root |
标准成本 | the target cost |
标准成本差异的处理 | disposition of standard costs variances |
标准资本 | the subscriber capital |
植物标本 | botanical specimen |
理想银本位 | the fiat silver standard |
理财及其管理成本 | financing and administrative cost |
调整产量、成本和价格之间的关系 | cost-price-output adjustment |
调整后的本期收益 | adjusted current earning |
调整后的基本价格 | adjusted base price |
调整后的购置成本 | the adjusted acquisition cost |
调整后采购成本 | adjusted acquisition cost |
调整性资本移动 | the accommodating capital movement |
企业 调整资本 | recapitalization |
调整资本结构 | refunding |
调节资本 | regulate capital |
退回本金 | a refund annuity |
退还股本的红利 | capital returned to stock-holders in dividends |
适用的本国法的法规 | rules of the applicable national law |
逃避资本 | the refugee capital |
选择性成本 | discretionary cost |
销售保本图表 | sale break-even chart |
销售成本 | cost of sales (account, 账) |
销售成本信贷 | cost of marketing credit |
销售成本指数 | marketing cost index |
销售的主要成本 | prime cost of sale |