| Subject | Chinese | English |
| econ. | 三金属本位制 | trimetallism |
| securit. | 不偿还本金债券 | irredeemable debenture |
| securit. | 不偿还本金债券 | irredeemable bond |
| busin. | 不偿还本金的证券 | irredeemable security |
| tech. | 不动本基金 | non-expendable fund |
| econ. | 不动本资金 | non-factor services |
| busin. | 不可兑换黄金的美元本位 | dollar only standard |
| econ. | 不明显租金成本 | implicit rental cost |
| securit. | 不能收回本金的证券 | unredeemable security |
| securit. | 人账的本金 | billed principal |
| securit. | 仅支付本金 | principal only |
| securit. | 仅支付本金的剥离证券 | principal only strips |
| econ. | 从事这类投资，投资者可以不离开本国，通过国际经纪商或金融机构就可以办到 | These investments can be made without leaving the home country through an international investment broker or a banking institution |
| commer. | 以金本位方式 | on a gold basis |
| tech. | 以非现金购得子公司股本 | non-cash acquisition of subsidiary stock |
| securit. | 低成本指数追踪型基金 | low-cost index tracker |
| securit. | 保存本金 | preserve capital |
| securit. | 保持充足的资本金 | maintenance of adequate capital |
| securit. | 保本单位信托基金 | guaranteed unit trust |
| securit. | 保本型基金 | principal guarantee fund |
| securit. | 保本基金 | capital guarantee fund |
| securit. | 保留本金 | preserve capital |
| securit. | 债务本金余额 | principal balance |
| busin. | 偿还本金 | repayment of principal |
| econ. | 偿还本金期限 | the schedule for repayment |
| busin. | 偿还本金期限 | schedule for repayment of principal |
| econ. | 偿还资本准备基金 | a capital redemption reserve fund |
| busin. | 偿还资本准备基金从利润中提出 | capital redemption reserved fund |
| tech. | 偿还资本准备基金 | capital redemption reserve fund |
| busin. | 储备金资本化 | capitalization of reserves |
| busin. | 催还资本准备基金 | capital redemption reserve fund |
| securit. | 公募股本资金 | quoted equity |
| commer. | 公积金资本化 | capitalization of reserves |
| securit. | 公积金资本化 | capitalization of reserve |
| econ. | 共同基金基本要素 | fundamental elements of the common fund |
| securit. | 净资本金规定 | net capital rule |
| securit. | 准备金资本 | reserve equity |
| securit. | 准备金资本化 | capitalization of reserve |
| tech. | 分期付息到期一次清还本金的抵押贷款 | straight-term mortgage |
| busin. | 分期付款本金 | principal installment |
| busin. | 分期偿付本金 | principal installment |
| securit. | 分期偿还本金式抵押贷款 | constant amortization mortgage |
| securit. | 分期偿还固定本金式抵押贷款 | constant amortization mortgage |
| commer. | 到期本金与利息 | matured principal and interest |
| securit. | 到期偿还本金 | meeting principal |
| securit. | 剩余本金余额 | remaining principal balance |
| econ. | 加权平均资金成本 | weighted average cost of capital |
| securit. | 单一本金 | principal only |
| econ. | 单一金属本位制 | monometallism |
| busin. | 单本位金属制 | monometallic standard |
| econ. | 单本位金属货币制 | monometallic monetary system |
| busin. | 单本位金属货币制 | monometallism |
| econ. | 单本位金属货币制度 | a monometallic monetary system |
| econ. | 单金属本位 | monometallic standard |
| busin. | 单金属本位制 | monometallic standard system |
| busin. | 单金属本位制 | monometallic standard |
| econ. | 单金属货币本位制 | monometallic standard system |
| busin. | 单金属货币本位制 | monometallic monetary system |
| securit. | 参照本金 | reference amount |
| securit. | 只付本金 | principal only |
| securit. | 只付本金注册债券 | registered as to principal only |
| securit. | 只付本金类证券 | principal-only class |
| securit. | 只付本金类证券 | principal only class |
| securit. | 只付本金类证券 | principle only class |
| tech. | 只分期付息而到期后一次偿还本金的抵押方式 | interest only mortgage |
| busin. | 只登记本金的债券 | registered bond as to principal only |
| busin. | 只登记本金的债券 | registered bond to principal only |
| securit. | 只登记本金的债券 | registered bond as to principle only |
| securit. | 可取回本金的证券 | redeemable security |
| securit. | 可变的名义本金 | variable notional principle |
| securit. | 名义本金额 | nominal principal amount |
| securit. | 名义上的本金 | nominal principal |
| commer. | 后者则指政府正式宣布减少本国货币单位含金量或降低与外币的官定比价 | currency devaluation |
| econ. | 周转基金资本 | revolving funds capital |
| econ. | 周转基金资本 | revolving account |
| commer. | 周转资本和准备金 | working capital and reserve |
| tech. | 国外借款本金偿还 | principal repayment of foreign loan |
| securit. | 国库券本金收据 | corpus treasury receipt |
| securit. | 国有资本基金化 | turn the national capital into fund |
| busin. | 国际金融资本 | international financial capital |
| econ. | 在刚刚收到的来信中，得知一家日本公司向我们提出较高的佣金及其他便利条件 | In your letter, you advise us that a Japanese company is offering us a higher commission and other facilities |
| expl. | 地下金属矿开采成本 | underground metals mining cost |
| tech. | 基本金属 | parent metal |
| tech. | 基本金属疲劳强度 | basic metal fatigue strength |
| tech. | 基本金额 | net cash |
| HR | 基本养老金 | basic old-age pension |
| securit. | 基本准备金 | primary reserve |
| busin. | 基本建设周转金 | working fund capital construction |
| tech. | 基本建设周转金 | working fund for capital construction |
| tech. | 基本建设资金 | capital of construction |
| securit. | 基本建设资金 | capital construction funds |
| tech. | 基本建设项目基金 | capital project funds |
| securit. | 基本押金 | original margin |
| securit. | 基本押金 | initial margin |
| busin. | 基本生产基金 | basic productive funds |
| tech. | 基本租金 | base rent |
| tech. | 基本薪金 | basic salary |
| avia. | 基本资金预算 | capital asset budget |
| busin. | 基本非生产基金 | basic nonproductive funds |
| securit. | 基金同业成本某基金公布投资组合，其他基金可节省研发成本选择相似组合 | interfund cost |
| securit. | 基金成本指数 | cost of fund index |
| securit. | 基金成本指数 | cost of funds index |
| securit. | 基金成本指数互换 | cost of funds index swap |
| busin. | 基金的本金 | corpus |
| tech. | 塞罗本德合金 | Cerrobend alloy |
| securit. | 增值本金 | value addivity principal |
| tech. | 复金属本位制 | double metallic standard system |
| commer. | 外债偿本付息基金 | fund for payment of principal and interest on external debts |
| econ. | 外债还本付息基金 | fund for payment of principal and interest on external debts |
| busin. | 外币资本金折算 | translation of exchange capital funds |
| securit. | 外汇资本金账户 | foreign exchange capital account |
| econ. | 外部基金资本 | capital from outside funds |
| securit. | 奥本海默全球基金 | Oppenheimer global fund |
| China, law | 存款本金 | principal of deposits |
| busin. | 完全金本位制 | full gold standard |
| econ. | 完备的金本位 | full gold standard |
| busin. | 实际现金成本 | effective cash cost |
| econ. | 实际金本位制 | effective gold standard |
| busin. | 对外投资本金保险 | external investment principal insurance |
| commer. | 将公司预备基金移作资本 | capitalize the company's reserve funds |
| econ. | 将准备金正式转为资本 | formal capitalization of reserves |
| tech. | 将利息滚入本金计算复利 | accumulate at interest |
| econ. | 将投资利息滚入本金的信托基金 | accumulation units |
| tech. | 将投资利息滚入本金的积累 | accumulation units |
| securit. | 小资本基金 | microcap fund |
| securit. | 尚未清偿的名义本金 | notional principal outstanding |
| securit. | 已注册资本金 | registered capital |
| securit. | 已认购的股份资本金额 | issued capital stock |
| securit. | 平均本金 | level principal |
| busin. | 年金成本 | annuity cost |
| econ. | 应付债券本金 | principal payable of matured debenture |
| busin. | 应付到期债券本金 | principal payable of matured debenture |
| econ. | 应收认交资本的金额 | amount due on subscribed capital |
| busin. | 成本加费用加固定酬金合同 | cost-plus fixed fee contract |
| earth.sc. | 成本、保险费加佣金价 | cost, insurance, freight, commission |
| econ. | 成本、保险费、运费加佣金价，到岸价加佣金价 | cost, insurance, freight and commission |
| econ. | 成本、保险费，运费加佣金及利息价，到岸价加佣金及利息 | cost, insurance, freight, commission and interest |
| commer. | 成本、保险费、运费及佣金在内价 | cost, insurance, freight and commission |
| earth.sc. | 成本、保险、运费、佣金及利息的价格条件 | cost, insurance, freight, commission and interest |
| econ. | 成本、保险、运费、手续费和利息、到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight, commission, and interest |
| securit. | 成本关联租金 | cost-related rent |
| tech. | 成本加固定酬金 | cost-plus-fixed fee |
| commer. | 成本加固定酬金合同 | cost plus-fixed-fee contract |
| avia. | 成本加奖励酬金 | cost plus incentive fee |
| avia. | 成本加奖励金 | cost plus award fee |
| tech. | 成本加奖金合同 | cost-plus incentive fee contract |
| avia. | 成本加奖金合同 | cost-plus-award-fee contract |
| tech. | 成本加浮动酬金合同 | cost-plus fluctuating fee contract |
| busin. | 成本加费用另加固定酬金成本加费用合同所定条款之一 | cost-plus fixed fee |
| commer. | 成本加运费加佣金价格 | cost, freight and commission |
| gen. | 成本加运费及佣金〔后的〕价格 | cost, freight and commission |
| tech. | 成本加酬金价格 | cost-plus price |
| tech. | 成本加酬金合同 | cost-plus contract |
| tech. | 成本加酬金合同 | cost-plus-fee contact |
| tech. | 成本加酬金合同 | cost reimbursement-and-fee contracts |
| tech. | 成本加酬金合同 | cost-plus award fees contracts |
| tech. | 成本浮动酬金合同 | cost-plus-fixed-fee contract |
| tech. | 成本租金 | cost rent |
| econ. | 成本、运费加佣金 | cost, freight and commission |
| busin. | 成本、运费加佣金价格 | cost, freight and commission |
| busin. | 成本运费加佣金价格 | cost, freight and commission |
| econ. | 成本、运费及佣金 | cost, freight and commission |
| econ. | 成本降低金额 | amount of cost reduction |
| econ. | 投产前资金成本 | preproduction capital cost |
| securit. | 投机资本金 | venture capital fund |
| tech. | 投资信托基金未偿本金 | outstanding principal of investment trust fund |
| commer. | 拖欠借款本金 | principal in arrears |
| commer. | 拖欠借款本金 | arrears of principal |
| securit. | 按股本金额计算票数 | one-dollar one-vote |
| China, law | 挪用本单位资金归个人使用 | misappropriate the funds of one's own unit for personal use |
| tech. | 摊还本金 | principal amortization |
| busin. | 支付外币债券本息摊提的基金 | fund for amortization of principal and interest of foreign currency bond |
| securit. | 收人担保债券还本付息准备金 | reserve for revenue-bond-debt-service |
| securit. | 收人股本基金 | income-equity fund |
| securit. | 收益股本基金 | income equity fund |
| busin. | 新金汇兑本位制 | new gold exchange standard system |
| econ. | 新金汇本位制 | new gold exchange standard system |
| securit. | 人民币无本金交割掉期 | non-deliverable swap |
| securit. | 无本金交割远期外汇交易有外汇管制的国家中做外贸的企业为规避汇率风险，所衍生出来的金融避险商品 | non-deliverable forward |
| securit. | 无本金交割远期外汇期权操作原理与 NDF 概念相同，只是从远期外汇的概念变为期权交易 | non-deliverable option |
| securit. | 无本金贷款 | interest only loan |
| gen. | 日本金属涂饰学会 | Metal Finishing Society of Japan |
| earth.sc. | 日本金属矿业事业团 | Metal Mining Agency of Japan |
| earth.sc. | 日本金属矿业株式会社 | Metal Mining Agency of Japan |
| biol. | 日本金松 | umbrella pine (Sciadopitys verticillala Sieh. et Zucc.，金松科) |
| gen. | 日本金松属 | Umbrellapine |
| shipb. | 日本金泽港 | Kanazawa Harbor, Japan |
| desert. | 日本金缕梅 | Japanese witch hazel |
| lat. | 日本金缕梅 | Hamamelis japonica |
| securit. | 日本金融服务管理局 | Japan Financial Services Agency |
| biol. | 日本丽金龟豆金龟，Popillia japonica Newman，金龟科 | Japanese beetle |
| biol. | 日本丽金龟豆金龟，Popillia japonica Newman，金龟科 | green Japanese beetle |
| tech., lat. | 日本八角金盘 | Fatsia japonica |
| tech., brit. | 日本八角金盘 | Japan fatsia |
| biol. | 日本八角金盘 | Japanese fatsia (Fatsia japonica Decne et Planch.，五加科) |
| tech. | 日本海外经济协力基金 | Japanese Overseas Economic Cooperation Funds |
| consult. | 日本海外经济协力基金会 | the Overseas Economic Cooperation Fund of Japan |
| gen. | 日本粉末冶金学会 | Japan Society of Powder Metallurgy |
| securit. | 日本证券金融公司 | Japanese Securities Finance Company |
| earth.sc. | 日本轻金属 | Nippon Light Metal |
| commer. | 日本轻金属公司 | Nippon Light Metal Co. Ltd. (1939) |
| gen. | 日本轻金属公司 | Nippon Light Metals Co., Ltd. |
| gen. | 曰本轻金属学会 | Japan Institute of Light Metals |
| securit. | 最低资本金要求 | net capital requirement |
| econ. | 有效现金成本 | effective cash cost |
| busin. | 有效金本位 | effective gold standard |
| econ. | 有时候，一些建筑物是照一次总付合同及成本加佣金合同建造的 | Sometimes buildings are built under lumpsum and cost-plus contracts |
| securit. | 有限合伙资金成本 | cost of limited partner capital |
| busin. | 有限金本位 | limited gold standard |
| securit. | 期初的本金交换 | initial |
| econ. | 未偿本金 | a principal outstanding |
| commer. | 未偿还本金 | principal outstanding |
| tech. | 未偿还本金 | outstanding principal |
| econ. | 未花资金成本 | unexpended portion of capital costs |
| busin. | 本位金 | standard gold |
| econ. | 本位金属 | standard metal (货币) |
| econ. | 本协议一经执行，美国钢铁公司同意付给东方饭店有限公司 5000美元作预付租金 | Upon execution of this agreement, the United, States Steel Corporation agrees to pay to the Oriental Hotel Ltd. $5000 as advance royalties |
| econ. | 本协议的条款之一要求如期支付租金 | One of the terms of the agreement calls for punctuality of the payment of the rent |
| econ. | 本单位金属货币制度 | monometallism |
| econ. | 本合同一经执行，贵方则须交付定金 | On the fulfilment of this contract, you are to deposit the earnest money |
| econ. | 本国短期资金市场 | domestic money market |
| econ. | 本国资金 | indigenous capital |
| securit. | 本地金融界 | local financial circle |
| securit. | 本息分售国库券本金票 | Treasury principal strips |
| busin. | 本息金 | interest and amortization funds |
| busin. | 本息金 | interest and amortization charge |
| commer. | 本报盘内包括你方3%的佣金 | The offer is inclusive of your 3% commission |
| tech. | 本期保险金 | currency premium |
| tech. | 本期保险金的支付 | payment of the current premium |
| busin. | 本期单位产品占用基金额 | amount of funds per unit during the current period |
| tech. | 本期货币流动资金 | current monetary assets |
| busin. | 本期资金收益 | current yield on funds |
| lat. | 本氏沙丘金雀花 | Errazurizia benthamii (智利沙漠) |
| econ. | 本部门资金 | departmental funds |
| securit. | 本金 | principal, interest, taxes, and insurance |
| econ. | 本金 | principal sum |
| econ. | 本金 | capital sum |
| tech. | 本金 | principal amount |
| securit. | 本金 | principal money |
| gen. | 本金 | principal |
| commer. | 本金与利息 | principal and interest |
| econ. | 本金与终值 | present and future sums (present worth and future worth) |
| securit. | 本金价值 | principal value |
| securit. | 本金份额担保抵押债券交易中收取本金的部分 | active tranche |
| commer. | 本金余额 | principal balance |
| securit. | 本金余额 | residue |
| securit. | 本金使用权可动用信托资产本金满足信托受益人之需 | invasion power |
| securit. | 本金保护与股权联系票据 | principal-protected and equity-linked note |
| securit. | PAC 本金债券 | PAC PO principal-only bond (仅需支付本金) |
| econ. | 本金偿还 | principal repayment |
| busin. | 本金利息 | interest on the principal |
| agric. | 本金利息 | simple interest |
| securit. | 本金利息总计 | compound amount |
| busin. | 本金、利息、税款、保险费 | principal, interest, taxes, insurance |
| securit. | 本金、利息、税金和保险 | principal, interest, taxes and insurance |
| tech. | 本金、利息、税金和保险费 | principal |
| tech. | 本金、利息、税金和保险费 | tax and insurance |
| tech. | 本金、利息、税金和保险费 | interest |
| econ. | 本金化 | capitalization |
| tech. | 本金化价值 | capitalized value |
| tech. | 本金化的利息 | capitalized interest |
| tech. | 本金化费用 | capitalized cost |
| tech. | 本金及收益现金 | principal and income cash |
| busin. | 本金和利息 | principal and interest |
| securit. | 本金安全性 | safety of principal |
| commer. | 美国本金差额 | paydown |
| securit. | 本金总额 | gross principal value |
| securit. | 本金损失 | loss of principal |
| commer. | 本金摊还 | principal amortization |
| busin. | 本金收支表 | charge and discharge statement as to principal |
| securit. | 本金政府债券 | corpus treasury receipt (政府债券的本金为收益来源的零息债券) |
| econ. | 本金数 | capital sum |
| securit. | 本金数量债券的面值或贷款的账面值 | principal amount |
| securit. | 本金整笔偿付 | capital sum |
| securit. | 本金汇率关联证券 | principal exchange-rate-linked securities |
| busin. | 本金注册 | registered as to principal |
| econ. | 本金的 | principal |
| tech. | 本金的利息 | interest on the principal |
| econ. | 本金的安全 | safety of principal |
| securit. | 本金的最初交换 | initial exchange of principal |
| securit. | 本金的最终交换 | final exchange of principal |
| busin. | 本金确定性 | capital certainty |
| econ. | 本金确实性 | capital certainty |
| securit. | 本金还款期 | payment window |
| securit. | 本金金额 | principal sum |
| busin. | 本金额 | principal sum |
| tech. | 检测分期付款合同和成本加酬金合同 | measurement and cost reimbursements contracts |
| securit. | 概念本金额 | notional principal amount |
| securit. | 次要债务本金偿还 | principal payments on junior debt |
| busin. | 汇返资金与资本 | repatriation of funds and capital |
| busin. | 活动现金资本 | cash working capital |
| econ. | 活动金本位制 | compensating dollar |
| busin. | 流动资金占用成本 | circulating fund possession cost. |
| weld. | 焊缝强度与基本金属强度之比 | design efficiency |
| econ. | 现金支付成本 | the out-of-pocket cost |
| avia. | 现金使用成本 | cash direct operation cost |
| econ. | 现金成本费用 | cash cost |
| tech. | 现金成本 | out-of-pocket cost |
| busin. | 现金支付成本 | current outlay cost |
| econ. | 现金支付的成本 | out-of-pocket costs |
| busin. | 现金收益与成本 | cash income and cost |
| tech. | 现金收益和成本 | cash income and cost |
| econ. | 现金收益和现金成本 | cash income and cost |
| securit. | 现金流量保本点 | cash flow break-even point |
| securit. | 现金结算的股本关联投资 | equity linked investment (cash settled ELI) |
| securit. | 现金结算股本衍生产品 | cash settled equity derivatives |
| busin. | 现金股本 | cash capital |
| tech. | 现金记录本 | cash book |
| busin. | 现金资本 | capital in cash |
| econ. | 现高兴地公告，在本地几位有影响的出口商的支持下，我公司今天开业，经营五金代理业务 | We have the pleasure of announcing that under the auspices of a few highly influential exporters in this place, we have today commenced business as a hardware agent |
| busin. | 生金本位制 | international gold bullion standard |
| busin. | 用于对外债务的本息支付基金 | fund for payment of principal and interest on external bonded debts |
| busin. | 用于政府债券的本息支付基金 | fund for payment of principal and interest on government securities |
| securit. | 留本基金 | non-expendable fund |
| econ. | 留本基金本金余额 | endowment principal fund balance |
| econ. | 留本收益基金余额 | endowment earning fund balance |
| econ. | 真金本位 | real gold standard |
| busin. | 票据本金 | principal of a note |
| China, polit. | 离退休人员基本养老金 | basic pensions for retirees |
| securit. | 私募股本基金 | private equity fund |
| securit. | 私募股本基金经理 | private equity fund managers |
| tech. | 税前现金除以投资股本 | cash-on-cash |
| busin. | 管理金块本位制 | managed gold bullion standard |
| securit. | 纯本金债券 | principal only securities |
| econ. | 纯金本位 | gold bullion standard (制) |
| tech. | 纯金本位制 | gold bullion standard |
| econ. | 纲铁基本金属业 | basic metal |
| securit. | 经营资本准备金 | working capital reserve |
| busin. | 缓付本金 | billed principal |
| econ. | 美兀黄金本位 | dollar-gold standard |
| econ. | 美元黄金本位 | dollar gold standard |
| busin. | 美元金本位 | dollar-gold standard |
| securit. | 美国第一资本金融公司美国最大银行之一 | Capital One |
| sport. | 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 | U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds |
| securit. | 股本金下降 | reduction of share capital |
| securit. | 股本金下降 | reduction of stock capital |
| securit. | 股本金额 | amount of share capital |
| securit. | 股本及公积金账户 | capital stock and surplus account |
| busin. | 股本和公积金账户 | capital stock and surplus account |
| securit. | 股本基金 | shareholders' fund |
| securit. | 股本基金 | equity fund |
| securit. | 股本增长基金 | long equity fund |
| securit. | 股本市场中性对冲基金 | equity market neutral hedge fund |
| securit. | 股本投资基金 | equity investment fund |
| securit. | 股本提供的资金 | funds provided by equity |
| securit. | 股本板块基金一种成长型共同基金 | equity sector fund |
| securit. | 股本类交易型开放式指数基金 | exchange traded fund |
| securit. | 股本类交易所交易基金 | exchange traded fund |
| commer. | 股本资金 | equity capital |
| busin. | 股本资金 | equity fund |
| securit. | 虚假资本金额 | false capital amount |
| securit. | 计划摊还级别本金债券 | PAC PO principal-only bond |
| tech. | 财产本金 | estate corpus |
| securit. | 账面本金 | nominal principal |
| econ. | 贴现现金流动资本 | discounted cash flow capital |
| busin. | 贴现现金流动资本 | discounted cash-flow capital |
| econ. | 贷款本金 | the principal amount of loan |
| commer. | 贷款本金 | principal of loan |
| busin. | 贷款本金偿还 | principal repayment on loan |
| earth.sc. | 贷款本金偿还额 | loan principal repayment |
| econ. | 贷款本金的偿还 | principal repayment on loan |
| securit. | 贷款本金金额 | amount of principal of the loan |
| securit. | 资本金 | capital base |
| chem. | 资本金利润率 | profit-equity ratio |
| tech. | 资本金利用率 | usage factor of capital |
| tech. | 资本金额 | capital amount |
| econ. | 资本本金用于生息的资本 | principal capital sum placed at interest |
| busin. | 资本保护基金 | capital preservation fund |
| securit. | 资本保证基金 | capital guarantee fund |
| tech. | 资本储备金 | capital reserve |
| tech. | 资本公积金 | capital reserve |
| tech. | 资本公积金 | contributed surplus |
| China, law | 资本公积金 | capital accumulation funds |
| securit. | 资本公积金 | capital common reserve funds |
| econ. | 资本准备金 | capital reserve |
| busin. | 资本化年金 | capitalized annuity |
| busin. | 资本化租金价格 | capitalized rental price |
| econ. | 资本化筹措资金费用 | capitalized financing costs |
| securit. | 资本化金额 | amounts capitalized |
| econ. | 资本及收益现金 | the principal and income cash |
| busin. | 资本及收益现金 | principal and income cash |
| econ. | 资本发展基金 | capital development fund |
| econ. | 资本周转金额 | amount of turnover |
| securit. | 资本增值资金 | capital appreciation funds |
| econ. | 资本大修基金 | capital repairs fund |
| busin. | 资本扩充补助金 | grants for capital development |
| securit. | 资本收益最大化共同基金 | maximum capital gains mutual fund |
| econ. | 资本现金价值 | cash value of the capital |
| busin. | 资本租金 | capital rent |
| econ. | 资本积累基金 | fund of capital accumulation |
| busin. | 资本补偿基金 | capital repairs fund |
| econ. | 资本计划基金 | capital projects funds |
| tech. | 资本资产基金 | capital assets fund |
| securit. | 资本资产基金 | capital assets (fund) |
| econ. | 资本资金 | capital funds |
| securit. | 资本赎回储备金 | capital redemption reserve |
| busin. | 资本集合基金 | capital pool |
| busin. | 资金使用成本 | cost inherent to the asset |
| tech. | 资金回收年成本 | annual cost capital recovery |
| tech. | 资金成本 | cost of fund |
| busin. | 资金成本指美国汇市中联邦资金成本 | cost of fund |
| securit. | 资金成本 | cost funding |
| econ. | 资金成本时财务费用 | financial costs |
| econ. | 资金成本利息+折旧，资本费用 | capital cost |
| econ. | 资金成本指数 | cost of funds index |
| securit. | 资金成本率 | cost of capital |
| econ. | 资金成本的增值 | incremental cost of capital |
| busin. | 资金汇回本国 | repatriation of fund |
| busin. | 资金汇返本国 | fund repatriation |
| commer. | 资金现时成本 | current cost of funds |
| econ. | 资金的年成本 | annual cost of capital |
| securit. | 资金的机会成本 | opportunity cost of capital |
| busin. | 资金的现时成本 | current cost of funds |
| tech. | 资金的现时成本 | current cost of fund |
| econ. | 资金的边际成本 | marginal cost of capital |
| busin. | 资金边际成本表 | marginal cost of funds schedule |
| sport. | 赌本和赢金合在一起的连续赌一 | parlay |
| avia. | 赛洛本合金 | Cerrobend |
| securit. | 超级支付本金债券 | super principal-only PO bond |
| securit. | 跛行金本值 | limping standard |
| securit. | 转人股本账目的金额 | amounts capitalized |
| econ. | 边际资金成本 | marginal cost of capital |
| busin. | 边际资金成本指筹措一元新增资金的成本 | marginal cost of capital |
| econ. | 运用流动资本金及准备金 | working capital and reserve fund |
| tech. | 还本准备金 | sinking fund |
| gen. | 这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻许多 | the weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water |
| econ. | 退回本金 | a refund annuity |
| securit. | 适合列为本金的项目 | items applicable to principal (or to income) |
| econ. | 遗产本金借贷报告表 | charge and discharge statement as to principal |
| busin. | 遗产本金增减表 | charge and discharge statement as to principle |
| econ. | 金〔银〕本位 | metallic standard |
| econ. | 金单本位制 | gold monometalism |
| busin. | 金块本位 | gold bullion standard |
| busin. | 金块本位制 | gold bullion system |
| tech. | 金属本位制 | metallic standard system |
| econ. | 金币流通本位制 | the gold currency standard |
| econ. | 金币流通本位制 | gold currency standard |
| econ. | 美国金币本位 | gold specie standard (制) |
| econ. | 金币本位 | gold coin standard (制) |
| busin. | 金币本位 | gold coin standard |
| busin. | 金币本位制 | gold coin standard system |
| econ. | 金币本位制 | gold coin standard |
| busin. | 金币本位制 | gold currency standard system |
| tech. | 金币本位制 | gold current standard |
| securit. | 金币本位制 | gold currency standard |
| econ. | 金币资本 | moneyed capital |
| busin. | 金本位 | gold basis |
| econ. | 金本位 | gold standard |
| tech. | 金本位 | gold standard (制) |
| busin. | 金本位储备 | gold standard reserve |
| econ. | 金本位准备 | gold standard reserve |
| econ. | 金本位制 | gold monometallism |
| econ. | 金本位制 | gold monometalism |
| econ. | 金本位制 | standard gold |
| econ. | 金本位制 | monometallic standard |
| busin. | 金本位制 | gold specie standard |
| busin. | 金本位制区域 | gold bloc |
| tech. | 金本位制法 | gold standard act |
| econ. | 金本位制自动调节作用 | automatic self-correcting mechanism of gold standard |
| busin. | 金本位制自动调节作用 | automatic self-correcting mechanism of the gold standard |
| econ. | 金本位国 | gold standard country |
| econ. | 金本位条例 | gold standard act |
| tech. | 金本位货币 | gold currency |
| econ. | 金汇兑本位 | gold-exchange standard (制) |
| securit. | 金汇兑本位法 | etalon de change-or |
| securit. | 金融中介成本 | intermediation costs |
| securit. | 金融基本因素 | financial based materiality |
| busin. | 金融性资本纯外流 | net financial capital outflow |
| securit. | 金融灾难的直接成本 | direct costs of financial distress |
| securit. | 金融资本家 | financial capitalist |
| busin. | 金融资本寡头 | oligarchy of finance capital |
| busin. | 金融资本市场 | money and capital market |
| earth.sc. | 金衡本尼威特等于 1.555 克 | pennyweight |
| gen. | 金衡磅、盎司、本尼威特 | pounds, ounces, pennyweights |
| econ. | 金货币本位国 | gold standard country |
| securit. | 金边本息分离债券 | gilt strip |
| econ. | 金通货本位制 | gold currency standard |
| tech. | 金银二本位制 | bimetallism |
| gen. | 金银复本位制论者 | silverite |
| gen. | 金银复本位货币制中的金银比价 | ratio |
| busin. | 金银本位 | metallic standard |
| busin. | 金银本位制 | metallism |
| busin. | 金银本位制 | metallic standard system |
| commer. | 金银合金铸币的金银混合本位 | symmetallism |
| tech. | 金银混合本位 | symmetallism |
| busin. | 钢铁基本金属业 | basic metal |
| sport. | 铅球运动员黄志红将 4 公斤重的铅球推到 20.83 米、这个成绩使她在日本举行的世界锦标赛上夺得金牌 | Shot-putter Huang Zhihong heaved the 4-kilogram shot out 20. 83 metres, the distance brought her a gold at the World Championships held in Japan |
| busin. | 销货成本换算为现金支出额 | conversion of cost of sales to cash disbursement |
| securit. | 长期股本基金 | long equity fund |
| econ. | 非动本基金 | non-expendable funds |
| tech. | 非基本金额 | net non-cash |
| securit. | 非本地投资基金 | non-resident-owned NRO fund |
| busin. | 非现金取得附属公司股本 | non-cash acquisition of subsidiary stock |
| tech. | 项目资本金 | project capital |
| securit. | 项目资本金制度 | project fund system |
| securit. | 项目资本金制度 | project capital system |
| securit. | 额外流动资金/资本 | additional liquid capital |
| securit. | 风险资本基金 | venture capital fund |
| securit. | 黄金与美元本位制 | gold and US dollar standard system |
| busin. | 黄金通货本位制 | gold currency standard |
