| Chinese | English |
| 一级资本 | capital tier one |
| 一级资本 | primary capital EU, banking |
| 一级资本 | core capital |
| 一级资本 | tier 1 capital |
| 不具备商业价值的样本 | sample of no commercial value |
| 二级资本 | capital tier two |
| 二级资本 | secondary capital |
| 二级资本 | supplementary capital |
| 二级资本 | tier 2 capital |
| 交易成本 | transaction cost |
| 以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率 | ULC-based real effective exchange rate |
| 以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率 | unit labor cost-based real effective exchange rate |
| 低成本住房 | low-cost housing |
| 使用成本 | user cost |
| 促销成本 | promotional cost |
| 保本点 | break-even point |
| 信息成本 | information cost |
| 借贷资本 | loan capital |
| 借贷资本 | debt capital |
| 债务－股本比率 | debt-equity ratio |
| 债务－股本转换 | debt for equity swap |
| 债务－股本转换 | conversion of debt into equity |
| 债务－股本转换 | debt for equity conversion |
| 债务－股本转换 | debt-to-equity swap |
| 债务－股本转换 | debt-equity swap Paris Club |
| 债务资本 | loan capital |
| 债务资本 | debt capital |
| 催交认缴资本 | call for subscribed capital |
| 全部缴清的股本 | paid-up stock |
| 全部缴清的股本 | full-paid stock |
| 全部缴清的股本 | paid-up shares |
| 公共资本形成 | public capital formation |
| 公司股本 | corporate equity |
| 净资本形成 | net capital formation |
| 创业资本 | risk capital |
| 创业资本 | venture capital |
| 初始资本 | start-up capital |
| 初始资本 | initial capital |
| 初始资本 | seed capital |
| 到岸成本、价格 | landed price |
| 到岸成本、价格 | landed cost |
| 加速成本回收制 | accelerated cost recovery system |
| 劳动力成本 | labor cost |
| 单位劳动力成本 | unit labor costs |
| 单位劳动力成本 | unit labor cost |
| 历史成本 | original cost |
| 历史成本 | historic cost |
| 历史成本 | historical cost |
| 原始成本 | original cost |
| 原始成本 | historic cost |
| 原始成本 | historical cost |
| 原始资本 | initial capital |
| 原始资本 | start-up capital |
| 原始资本 | seed capital |
| 原本文件 | master file |
| 反向股本投资 | reverse direct investment |
| 反向股本投资 | reverse investment |
| 反向股本投资 | reverse investment in equity |
| 反向股本投资 | reverse equity investment |
| 反周期性资本要求 | countercyclical capital requirements |
| 发行成本 | issuance cost |
| 发行成本 | issue cost |
| 可自行还本付息 | self-liquidating projects |
| 名义本金 | notional amount |
| 名义本金 | notional principal |
| 向国际组织认缴的股本金 | capital subscriptions to international organizations |
| 商品本位制 | commodity standard |
| 固定资本 | non-current asset |
| 固定资本 | fixed asset |
| 固定资本 | fixed capital |
| 固定资本 | plant and equipment |
| 固定资本 | long-lived asset |
| 固定资本 | long-term asset |
| 固定资本 | capital asset |
| 固定资本形成 | fixed capital formation |
| 固定资本形成总值 | gross fixed capital formation |
| 固定资本消耗 | consumption of fixed capital |
| 固定资本消耗 | fixed capital consumption |
| 固定资本积累 | fixed capital formation |
| 国内资金成本 | domestic resource cost |
| 国外成本 | offshore cost |
| 国际资本市场 | international capital markets |
| 国际资本流动计量工作小组 | Working Party on the Measurement of International Capital Flows |
| 在基本收费率之上收取的附加费 | surcharge to the basic rate of charge |
| 均衡性资本流动 | equilibrating capital movement |
| 均衡性资本流动 | equilibrating capital flow |
| 基于风险的资本 | risk-based capital |
| 基于风险的资本 | risk-weighted capital |
| 基本余额 | primary balance |
| 基本余额 | primary fiscal balance |
| 基本元素 | building block statistics, models |
| 基本决定因素 | fundamentals |
| 基本决定因素 | fundamental determinants |
| 基本决定因素 | economic fundamentals |
| 基本周期 | basic period |
| 基本宏观经济政策 | underlying macroeconomic policy |
| 基本客户 | prime borrower |
| 基本差额 | basic balance |
| 基本收费率 | basic rate of charge |
| 基本盈余 | primary surplus |
| 基本票 | basic vote |
| 基本赤字逆差 | structural deficit |
| 基本赤字逆差 | underlying deficit |
| 基本赤字 | primary deficit |
| 经济基本面 | fundamentals |
| 经济基本面 | fundamental determinants |
| 经济基本面 | economic fundamentals |
| 基本食品 | staples |
| 基本食品 | basic foodstuffs |
| 境外成本 | offshore cost |
| 复本位制 | bimetallism |
| 复本位制 | bi-metalism |
| 复本位制 | bimetallic standard |
| 外国资本 | foreign capital |
| 外逃资本的回流 | return of flight capital |
| 外逃资本的回流 | repatriation of flight capital |
| 外逃资本的回流 | reflows of flight capital |
| 存货存储成本 | carrying cost of inventories |
| 实收股本 | paid-up stock |
| 实收股本 | full-paid stock |
| 实收股本 | paid-up shares |
| 实缴资本 | paid-in capital |
| 实缴资本 | paid-up capital |
| 工资成本 | payroll cost s |
| 工资成本 | wage cost s |
| 巴塞尔资本充足率 | capital adequacy rules |
| 巴塞尔资本充足率 | Basel capital adequacy ratio |
| 巴塞尔资本协议 | Basel Capital Accord |
| 《巴塞尔资本协议》规定的资本 | Basel capital |
| 巴塞尔资本扣减 | Basel capital deductions |
| 成本会计 | cost accounting |
| 成本全部转移 | full cost pass-through |
| 成本加保险费和运费价格 | cost, insurance and freight |
| 成本加保险费和运费价格 | cost, insurance, freight |
| 成本加保险费和运费价格 | c.i.f. |
| 成本加运费价 | c. & f. |
| 成本加运费价 | cost & freight |
| 成本回收 | cost recovery |
| 成本定价 | cost pricing |
| 成本当期冲销 | immediate expensing |
| 成本当期冲销 | immediate write-off |
| 成本当期冲销 | expensing |
| 成本推进型通货膨胀 | cost inflation |
| 成本推进型通货膨胀 | cost-push inflation |
| 成本效应 | cost effect |
| 成本效益 | effectiveness |
| 成本效益 | cost effectiveness |
| 成本效益分析 | cost-benefit analysis |
| 成本通货膨胀 | cost inflation |
| 成本通货膨胀 | cost-push inflation |
| 所得税、利润税及资本利得税 | taxes on income, profits, and capital gains |
| 持有成本 | cost of carry |
| 按基本需要衡量的贫困线 | basic needs poverty line |
| 按边际成本定价 | marginal cost pricing |
| 推定成本 | imputed cost |
| 推定成本 | implicit cost |
| 推算成本 | imputed cost |
| 推算成本 | implicit cost |
| 新兴市场国家稳定的资本流动和公平的债务重组原则 | Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets |
| 日本银行日本中央银行 | Bank of Japan |
| 普通股本 | primary capital EU, banking |
| 普通股本 | core capital |
| 普通股本 | capital tier one |
| 普通股本 | tier 1 capital |
| 最低预期资本回收率 | cutoff rate |
| 最基本国家社会数据组 | minimum national social data set |
| 有偏样本 | biased sample |
| 有形资本 | physical capital |
| 有秩序的基本条件 | orderly underlying conditions |
| 朋党资本主义 | crony capitalism |
| 期末一次性还本付息的贷款 | bullet loan |
| 货币本位制 | money standard |
| 货币本位制 | monetary standard |
| 本国 | home country |
| 本国偏向 | home bias |
| 本国含量 | domestic content imports |
| 本国货币 | local currency |
| 本国货币 | domestic currency |
| 本国货币单位价值 | domestic currency unit value |
| 本地银行 | indigenous bank |
| 本币 | local currency |
| 本币 | domestic currency |
| 本币条款 | local currency clause Paris Club |
| 本期支出 | current expenditures |
| 本期支出 | current expenditure |
| 本期预算 | current budget |
| 本票 | note |
| 本票 | promissory note |
| 机会成本 | opportunity cost |
| 标准化单位劳动成本 | normalized unit labor cost |
| 样本框 | sampling framework |
| 样本框 | sample frame |
| 样本调查 | sample survey |
| 核定资本 | authorized capital |
| 核心资本 | primary capital EU, banking |
| 核心资本 | capital tier one |
| 核心资本 | core capital |
| 核心资本 | tier 1 capital |
| 根本失衡 | fundamental disequilibrium |
| 根本性失调 | fundamentally misaligned |
| 根本性汇率失调 | exchange rate misalignment |
| 根本性通货膨胀 | underlying inflation |
| 根本性通货膨胀 | built-in inflation |
| 根本性通货膨胀 | core inflation |
| 比较成本优势 | comparative cost advantage |
| 汇兑成本 | exchange cost |
| 汇兑成本 | foreign exchange cost |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | same-day loan facility review of quotas |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | same-day, no cost SDR loan |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | same-day borrowing/repayment of SDRs |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | SDR Facility |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | same-day loan and repayment in SDRs |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | SDR same-day facility |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | SDR loan arrangement |
| 没有成本的同日借还特别提款权的安排 | SDR loan facility |
| 法定资本 | authorized capital |
| 波动性极大的资本 | volatile capital |
| 流动资本 | net current assets |
| 流动资本 | working capital |
| 流动资本 | current capital |
| 监管资本评估计划 | Supervisory Capital Assessment Program |
| 相对成本优势 | comparative cost advantage |
| 短期资本 | short-term capital |
| 短期资本市场 | short end of the market |
| 社会固定成本 | overhead capital |
| 社会固定成本 | social overhead capital |
| 社会成本 | social cost |
| 私人股本 | private equity |
| 等成本线 | isocost |
| 类似股本的金融工具 | equity-like instrument |
| 纳入成本 | embodied cost |
| 纸币本位制 | paper standard system |
| 经济基本因素 | fundamentals |
| 经济基本因素 | fundamental determinants |
| 经济基本因素 | economic fundamentals |
| 经风险加权的资本 | risk-based capital |
| 经风险加权的资本 | risk-weighted capital |
| 经风险加权的资本比率 | risk-based capital ratio |
| 经风险加权的资本比率 | risk-weighted capital ratio |
| 编入成本 | embodied cost |
| 股份资本 | capital stock |
| 股份资本 | share capital |
| 股本 | capital stock |
| 股本 | share capital |
| 股本 | net worth |
| 股本 | equity capital |
| 股本 | capital |
| 股本 | owner equity |
| 股本 | stockholder equity |
| 股本 | owners' equity |
| 股本 | net assets |
| 股本 | equity |
| 股本－债务比率 | equity-debt ratio |
| 股本－债务比率 | capital-debt ratio |
| 股本回报率 | return on equity |
| 股本投资 | equity investment |
| 股本掉期，股权互换 | equity swap |
| 股本资产组合 | equity portfolio |
| 股权资本 | equity capital |
| 股权资本 | equity |
| 股权资本流入 | equity capital inflow |
| 自有账户固定资本形成 | own-account fixed capital formation |
| 营业成本 | operational costs |
| 营业成本 | operating costs |
| 营运资本 | net current assets |
| 营运资本 | working capital |
| 营运资本 | circulating capital |
| 营运资本 | current capital |
| 补充资本 | capital tier two |
| 补充资本 | secondary capital |
| 补充资本 | supplemental capital |
| 补充资本 | supplementary capital |
| 补充资本 | tier 2 capital |
| 裙带资本主义 | crony capitalism |
| 要素成本 | at factor cost |
| 谷物进口成本波动补偿贷款 | cereal facility |
| 谷物进口成本波动补偿贷款 | cereal component |
| 谷物进口成本波动补偿贷款 | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports |
| 财政基本余额 | primary balance |
| 财政基本余额 | primary fiscal balance |
| 货币与资本市场部 | Monetary and Capital Markets Department |
| 货币本位 | money standard |
| 货币联盟内部的资本流动 | intra-currency union flows |
| 资本，不包括储备金 | capital, excluding reserves |
| 资本，不包括储备金 | capital, excluding reserve assets |
| 资本不足 | capital scarcity |
| 资本不足的银行 | undercapitalized bank |
| 资本与金融账户 | capital and financial account |
| 资本交易 | capital transaction |
| 资本－产出增量比率 | incremental capital-output ratio |
| 资本－产出比率 | capital-output ratio |
| 资本价值 | capital value |
| 资本－债务比率 | equity-debt ratio |
| 资本－债务比率 | capital-debt ratio |
| 资本充足情况 | capital adequacy |
| 资本充足标准 | capital adequacy standards |
| 资本充足率 | capital adequacy ratio |
| 资本充足率指令 | Capital Adequacy Directive |
| 资本充足率规则 | capital adequacy rules |
| 资本充足率规则 | Basel capital adequacy ratio |
| 资本利得 | holding gains |
| 资本利得 | capital gain |
| 资本利得 | capital gains |
| 资本利得税 | capital gains tax |
| 资本－劳动力比率 | capital-labor ratio |
| 资本化 | capitalization |
| 资本化价值 | capitalized value |
| 资本化债券 | capitalization bond debt restructuring |
| 资本匮乏 | capital scarcity |
| 资本品 | producer good |
| 资本品 | capital good |
| 资本基础 | capital base |
| 资本外流 | capital outflow |
| 资本外流 | outflow of capital |
| 资本外逃 | flight of funds |
| 资本外逃 | capital flight |
| 资本存量 | capital stock |
| 资本密集型 | capital-intensive |
| 资本密集度 | capital intensity |
| 资本密集度 | capital intensiveness |
| 资本市场 | capital market |
| 资本市场发展/金融基础设施处 | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division |
| 土耳其资本市场委员会 | Capital Markets Board |
| 资本市场拓宽 | broadening of the capital market |
| 资本市场拓宽 | broadening of the financial market |
| 资本市场拓宽 | financial broadening |
| 资本市场概览 | survey on capital markets |
| 资本市场深化 | deepening of the capital market |
| 资本市场深化 | deepening of the financial market |
| 资本市场深化 | financial deepening |
| 资本帐户的可兑换性 | capital account convertibility |
| 资本形成 | capital formation |
| 资本形成净值 | net capital formation |
| 资本形成总值 | gross capital formation |
| 资本性捐款 | capital contributions |
| 资本成本 | cost of capital |
| 资本成本 | capital cost |
| 资本扩张 | widening of capital |
| 资本扩张 | capital widening |
| 资本投资 | capital investment |
| 资本损失 | capital loss |
| 资本损失 | impairment of capital |
| 资本支出 | capital outlay |
| 资本支出 | capital expenditure |
| 资本收入 | capital revenue |
| 资本收入 | capital income |
| 资本收益 | capital income |
| 资本比率 | capital ratio |
| 资本比率 | capital-asset ratio banking |
| 资本流入 | capital inflow |
| 资本流入 | inflow of capital |
| 资本流动 | capital movements |
| 资本流动 | capital flow |
| 资本流动工作组 | Working Group on Capital Flows |
| 资本流动放开与管理指导说明 | Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows |
| 资本流动的有序放开 | orderly liberalization of capital movements |
| 资本流动的逆转 | reversal of capital flows |
| 资本流动的逆转 | capital flow reversal |
| 资本流动管理措施 | CFMs |
| 资本流动管理措施 | capital flow management measures |
| 资本深化即提高资本/劳动力比例 | capital deepening |
| 资本积累 | capital accumulation |
| 资本管制 | capital controls |
| 资本缓冲 | capital buffer |
| 资本自由流动 | free movement of capital |
| 资本自由流动 | freedom of capital movements |
| 资本要求 | capital requirement banking |
| 资本账户 | capital account |
| 资本账户危机 | capital account crisis |
| 资本账户放开 | open capital account |
| 资本账户流量 | capital account flows |
| 资本账户自由化 | capital account liberalization |
| 资本账户自由化 | liberalization of the capital account |
| 资本－贷款比率 | capital-loan ratio banking |
| 资本费用 | cost of capital |
| 资本费用 | capital cost |
| 资本资产 | long-lived asset |
| 资本资产 | plant and equipment |
| 资本资产 | fixed capital |
| 资本资产 | non-current asset |
| 资本资产 | long-term asset |
| 资本资产 | fixed asset |
| 资本资产 | capital asset |
| 资本资产定价模型 | capital assets pricing model |
| 资本－资产比率 | capital ratio |
| 资本－资产比率 | capital-asset ratio banking |
| 资本、资产、管理、收益、流动性 | capital, assets, management, earnings, liquidity |
| 资本、资产、管理、收益、流动性 | CAMELS composite rating |
| 资本转移 | capital transfer |
| 资本转移税 | taxes on capital transfers |
| 资本输入国 | capital-importing country |
| 资本输出国 | capital-exporting country |
| 资本重组 | recapitalization banks |
| 资本项目 | capital account |
| 资本预算 | capital budget |
| 超文本标示语言 | html |
| 超文本标示语言 | hypertext markup language |
| 跨境资本流动 | cross-border financial flows |
| 跨境资本流动 | cross-border flows |
| 转移成本 | transfer cost |
| 转贷成本 | onlending cost |
| 边际资本产出率 | incremental capital-output ratio |
| 过度资本形成 | excess capital accumulation |
| 过度资本形成 | excess capital formation |
| 过度资本积累 | excess capital accumulation |
| 过度资本积累 | excess capital formation |
| 还本付息 | service payment |
| 还本付息 | debt service |
| 还本付息 | debt servicing |
| 还本付息 | debt service payment |
| 还本付息与出口的比率 | debt service-to-exports ratio HIPC Initiative |
| 还本付息与出口的比率 | debt service-to-export ratio |
| 重新资本化 | recapitalization banks |
| 重置成本 | replacement cost |
| 重置成本 | current replacement cost |
| 金块本位制 | gold bullion standard |
| 金本位制 | gold standard |
| 金本位制 | gold exchange standard |
| 金汇兑本位制 | gold standard |
| 金汇兑本位制 | gold exchange standard |
| 金融和资本交易 | financial and capital transactions |
| 银本位制 | silver standard |
| 银行本票 | treasurer's check |
| 银行本票 | bank check |
| 银行本票 | official check |
| 银行本票 | cashier's check |
| 长期资本市场 | long end of the market |
| 长期资本管理公司 | Long Term Capital Management |
| 隐含成本 | imputed cost |
| 隐含成本 | implicit cost |
| 零星成本或费用 | incidental costs or charges |
| 非储备资本 | nonreserve capital |
| 非劳动力成本 | nonlabor cost |
| 非工资劳动力成本 | nonwage labor costs |
| 非工资成本 | nonlabor cost |
| 非股本资金流动 | nonequity financial flow |
| 非货币资本 | nonmonetary capital |
| 非资本货物 | noncapital goods |
| 风险资本 | risk capital |
| 风险资本 | venture capital |
