| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 不改变之未确认信用证 | unconfirmed irrevocable credit |
| busin. | 专用基金未完工程 | uncompleted projects of specific fund |
| fin. | 专用基金未完成项目 | uncompleted projects of specific fund |
| interntl.trade. | 世界银行未清偿借款的平均费用 | cost of the Bank's average outstanding borrowings |
| gen. | 为安全起见，未经允许，请不要在房内使用电器和烹调设备 | Electric or cooking equipment without permission is forbidden in order to guarantee your safety |
| org.name. | 亚洲未充分利用热带水果网 | Underutilised Tropical Fruits in Asia Network |
| archit. | 从未用过的 | unused |
| econ. | 价格未预料费用 | price contingencies |
| telecom. | 但尚未使用的光缆 | dim fiber |
| telecom. | 但尚未使用的光缆 | dark fiber |
| commer. | 你方未能及时开立信用证 | We regret to say that you failed to establish the L/C in time |
| UN, chem. | 使用和或销售已被各国政府禁止、撤出市场、严加限制或未获批准的产品的综合清单 | Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments |
| interntl.trade. | 信用状未用余额 | unused balance of letter of credit |
| interntl.trade. | 信用状未用部分 | unused portion of letter of credit |
| interntl.trade. | 信用证未用余额 | unused balance of letter of credit |
| textile | 信用证未用余额 | unused balance of L/C |
| commer. | 信用证未用余额 | amount not taken up in L/C |
| busin. | 信用证未用余额 | unused balance letter of credit |
| interntl.trade. | 信用证未用部分 | unused portion of letter of credit |
| fin. | 借款的未摊销发行费用 | unamortized issuance cost of borrowing |
| econ. | 债券借款的未摊销发行费用 | the unamortized issuance cost of borrowing |
| telecom. | 光缆中未用的光纤 | dim fiber |
| telecom. | 光缆中未用的光纤 | dark fiber |
| China, law | 利用、教唆未成年人 | make use of minor aid and abet them |
| adv. | 前广告主未履行续约而可用的广告时段 | subject to nonrenewal |
| org.name. | 单项标准未涵盖的食用油脂标准 | Standard for Edible Fats and Oils not Covered by Individual Standards |
| org.name. | 南部和东部非洲未充分利用作物网络 | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops |
| adv. | 厂家采用促销手段使未来的零售客户和公众了解他们的产品 | Manufacturers use sales promotion to make their merchandise known to prospective retail buyers and to the public |
| interntl.trade. | 可取消的银行未确认的信用状 | revocable, unconfirmed banker credit |
| busin. | 可撤销未确认信用证 | revocable unconfirmed credit |
| econ. | 可撤销的未确认的不保兑的银行 信用证 | revocable unconfirmed banker's credit |
| tech. | 可撤销的银行未保兑信用证 | revocable unconfirmed banker's credit |
| econ. | 因你方信用证未到，我方不得不推迟发货 | The arrival of you L/C failed, we have to put off delivery |
| avia. | 因维修而未做好使用准备 | not operationally ready, maintenance |
| avia. | 因缺备件而未做好使用准备 | not operationally ready, spare parts |
| org.name. | 国际未充分利用作物中心 | International Centre for Underutilized Crops |
| commer. | 夸大未开信用证所造成的损失赔偿金 | exaggerate the damages for failure to open an L/C |
| tech. | 存储区未用满部分 | fragmentation |
| tech. | 存储区未用满部分 | fragment |
| tech. | 存储器中未用满部分 | fragmentation |
| interntl.trade. | 尚未用完的拨款 | backlog |
| telecom. | 尚未使用的电缆，光缆 | dry |
| securit. | 尚未偿付的费用 | unreimbursed charge |
| IMF. | 尚未利用的谋利机会 | unexploited profit opportunity |
| econ. | 尚未利用的资源 | untapped resources |
| econ. | 尚未启用 | not yet operating |
| busin. | 尚未投入使用的专利权 | paper patent |
| econ. | 尚未能用的 | green |
| tech. | 尚未被利用 | fallowness |
| gen. | 尚未被利用 | lie fallow |
| gen. | 屋顶上未用茅草覆盖的 | unthatched |
| fin. | 岁出未动用数 | unexpended appropriation |
| econ. | 已投产使用未办移交的工程 | project used in production but not yet transferred |
| busin. | 已投产使用而未办移交的工程项目 | project used on production not yet transferred |
| busin. | 已竣工而未投产使用的工程项目 | project completed but not yet turned over for production |
| busin. | 已领未用材料 | material requisitioned but not yet used |
| econ. | 库存未用包装物 | not-used packing supplies in storage |
| busin. | 库存未用包装物 | not-used packaging supplies in storage |
| econ. | 应付未付费用 | outstanding case |
| busin. | 应付未付费用 | outstanding expense |
| interntl.trade. | 应付未付费用 | accrued expense |
| fin. | 应付未付费用 | outstanding expenses |
| fin. | 应付未付费用 | expense accrued |
| busin. | 应付未付费用 | accrued expenses |
| econ. | 应付未收费用 | the expense accrued |
| fin. | 应计未付费用 | accrued expense payable |
| fin. | 应计未付费用 | accrued expenses |
| securit. | 延期未使用的费用 | deferred unapplied expenses |
| tech. | 延期未分配费用 | deferred unapplied expenses |
| busin. | 延迟未分配费用 | deferred unapplied expense |
| gen. | 我在阿联酋航空公司买了张机票，但现在行程有变。我该如何领取未使用机票的退款？ | I've bought a ticket from the Emirates. Now, I have to cancel my schedule. How can I get a refund on an unused ticket? |
| econ. | 收回未使用的 | returned without action |
| proj.manag. | 显示所有未保存的文件、并允许用户有选择地保存特定文件 | Displays all unsaved files, and allows the user to optionally save specific files |
| fin. | 暂记帐内尚未拨用的预算盈余 | unappropriated budget surplus held in suspense |
| commer. | 有关我第5051号销售确认书项下的信用证至今尚未岀现 | Your L/C covering our S/C No. 5051 has so far failed to appear |
| gen. | 未〔不〕受触媒作用的 | uncatalyzed |
| gen. | 未无法 用定义解释的 | undefined |
| gen. | 未使用过的 | unworked |
| gen. | 未利，使用的 | unused |
| auto. | 未待用的 | dormant |
| gen. | 未待用的 | dormant |
| gen. | 未被采用的 | unadopted |
| tech. | 未上釉建筑用饰面块 | unglazed structural facing unit |
| tech. | 未上釉的结构用砌面块 | unglazed structural facing unit |
| busin. | 未丧失信用 | not discredited |
| econ. | 未予确认的信用证 | unconfirmed letter of credit |
| busin. | 未交订货与已分摊制造费用汇总表 | summary of standing order and applied manufacturing expense |
| fin. | 未人账费用 | unrecorded expenses |
| telecom. | 未付的费用 | outstanding charge |
| interntl.trade. | 未付费用 | unpaid expense |
| interntl.trade. | 未付费用 | outstanding expenses |
| tech. | 未付费用 | unpaid expenses |
| avia. | 未使用 | not in service |
| manag. | 未使用固定资产 | unused fixed assets |
| econ. | 未使用固定资产 | fixed assets not in use |
| agric. | 未使用地 | vacant field |
| earth.sc. | 未使用或未支用余额 | undisturbed balance |
| tech. | 未使用房间 | vacant room |
| busin. | 未使用拨款 | unexpended appropriation |
| econ. | 未使用拨款 | the unexpended appropriation |
| econ. | 未使用拨款 | the unencumbered appropriation |
| busin. | 未使用拨款 | unencumbered appropriation |
| manag. | 未使用时间 | unemployed time |
| China, law | 未使用暴力、威胁方法 | by no means of violence or threat |
| busin. | 未使用期限 | period of unavailability |
| tech. | 未使用材料 | virgin material |
| econ. | 未使用的 | unexpended |
| avia. | 未使用的 | unused |
| textile | 未使用的固定资产 | unused fixed assets |
| refrig. | 未使用的新风 | unused outdoor air |
| refrig. | 未使用的新风循环 | recirculation of unused outdoor air |
| econ. | 未使用的期限 | period of unavailability |
| telecom. | 未使用的电缆光缆 | dry cable |
| securit. | 未使用的资产 | dormant asset |
| securit. | 未使用费 | inactive fee |
| chem. | 未使用资源的利用过程 | utilization process of unused resources |
| met. | 未使用过的 | virgin |
| tech. | 未使用过的润滑脂 | unworked grease |
| met. | 未使用过的金属 | virgin metal |
| dril. | 未使用钻杆小时数 | hours without drill pipe |
| econ. | 未保兑信用证 | unconfirmed letter of credit |
| proj.manag. | 未偿付费用 | unreimbursed charges |
| econ. | 未偿付费用 | unamortized costs |
| fin. | 未偿还费用 | unamortized expenses |
| anim.husb. | 未充分使用 | under-utilization |
| econ. | 未充分使用 | underutilization |
| gen. | 未充分使用 | underwork |
| commer. | 未充分利用 | waste |
| econ. | 未充分利用 | underutilization |
| textile | 未充分利用 | under utilization |
| gen. | 未充分利用 | underutilize |
| securit. | 未充分利用成本 | underutilization cost |
| forestr. | 未充分利用物种 | underutilized species |
| econ. | 未充分利用的 | underutilized |
| tech. | 未充分利用的土他 | underutilized land |
| interntl.trade. | 未充分利用的人力 | underutilized manpower |
| tech. | 未充分利用的人力 | underutilization manpower |
| manag. | 未充分利用的人力闲置人力 | underutilized manpower |
| libr. | 未充分利用的服务 | underused services |
| IMF. | 未充分利用的生产能力 | idle capacity |
| IMF. | 未充分利用的生产能力 | underemployed capacity |
| IMF. | 未充分利用的生产能力 | slack capacity |
| libr. | 未充分利用的资源 | underused resources |
| securit. | 未充分利用资产 | underutilized assets |
| fin. | 未入帐的费用 | unrecorded expenses |
| busin. | 未入账的费用 | unrecorded expenses |
| busin. | 未入账费用 | unrecorded expense |
| tech. | 未入账费用 | unrecorded expenses |
| tech. | 未共用电子对 | unshared electron pairs |
| econ. | 未决定用途的准备金 | uncommitted reserves |
| busin. | 未决定用途的准备金 | uncommitted reserve |
| commer. | 未分摊分配费用 | unabsorbed expenses |
| commer. | 未分摊分配间接费用 | unabsorbed overhead |
| econ. | 未分摊成本及费用 | unabsorbed burden |
| busin. | 未分摊费用 | unamortized expenses |
| busin. | 未分摊费用 | unabsorbed expenses |
| fin. | 未分配制造费用 | unapplied manufacturing expenses |
| econ. | 未分配创造费用 | unapplied manufacturing expenses |
| fin. | 未分配制造费用 | unapplied factory overhead |
| fin. | 未分配制造费用 | unapplied overhead |
| fin. | 未分配制造费用 | unapplied manufacturing expenses |
| fin. | 未分配制造费用 | unabsorbed manufacturing expenses |
| fin. | 未分配制造费用 | unabsorbed burden |
| econ. | 未分配制造费用 | unabsorbed manufacturing expense |
| busin. | 未分配制造费用 | unabsorbed manufactured expense |
| busin. | 未分配制造费用 | unabsorbed factory overhead |
| busin. | 未分配制造费用 | unabsorbed overhead |
| busin. | 未分配法定支用数 | unallotted balance of appropriation |
| fin. | 未分配的法定支用数 | unallotted balance of appropriation |
| econ. | 未分配的法定支用数 | the unallotted balance of appropriation |
| busin. | 未分配营业费用 | undistributed operating expenses |
| fin. | 未分配费用 | expense not allocated |
| busin. | 未分配费用 | undistributed expense |
| interntl.trade. | 未分配费用 | unabsorbed expenses |
| textile | 未分配费用 | undistributed expenses |
| tech. | 未分配费用 | unapplied expenses |
| busin. | 未分配费用分摊 | unapplied expenses allocation |
| busin. | 未分配间接费用 | unapplied overhead |
| fin. | 未分配间接费用 | unabsorbed overhead |
| busin. | 未分配间接费用 | unapplied factory overhead |
| fin. | 未列入预算的费用 | unbudgeted cost |
| fin. | 未列入预算的费用净额 | net unbudgeted costs |
| fin. | 未列入预算的额外费用 | unbudgeted extra costs |
| tech. | 未利用 | non-utilization |
| tech. | 未利用土地税 | unused land tax |
| earth.sc. | 未利用地【土】 | unused land |
| China, law | 未利用地 | unused land |
| busin. | 未利用时间 | unemployed time |
| econ. | 未利用机器 | unutilized machines |
| agric. | 未利用林 | forest still not exploited |
| tech. | 未利用水 | unused water |
| tech. | 未利用水能 | unused water energy |
| tech. | 未利用水能 | undeveloped water power |
| gen. | 未利用率 | nonavailability |
| econ. | 未利用的 | unused |
| earth.sc. | 未利用的 | not available |
| tech. | 未利用的土地 | unused zone |
| tech. | 未利用的土地 | unused land |
| econ. | 未利用的固定资产 | unused fixed assets |
| econ. | 未利用的能力 | unused capacity |
| fin. | 未利用的资本 | dormant capital |
| econ. | 未利用的资源 | unused resources |
| econ. | 未利用的资源 | idle resources |
| agric. | 未利用种群 | unutilized population |
| busin. | 未利用能力 | unused capacity |
| textile | 未利用资本 | unemployed capital |
| busin. | 未利用资本 | unused capital |
| tech. | 未利用资源 | unused resources |
| tech. | 未利用资源 | idle resources |
| tech. | 未利用资金 | dormant capital |
| securit. | 未利用过的土地 | raw land |
| tech. | 未加使用的 | unemployed |
| busin. | 未加利用的货币资金 | fallow money-capital |
| busin. | 未加权费用 | unweighted expense |
| tech. | 未加氯处理的饮用水 | unchlorinated drinking water |
| expl. | 未动用储量 | unused reserves |
| textile | 未动用剩余经费 | unexpended balance |
| fin. | 未动用拨款 | unspent allocation |
| econ. | 未动用拨款 | the unspent allocation |
| econ. | 未动用拨款 | allocation unspent |
| fin. | 未动用数 | unexpended balance |
| econ. | 未动用的 | unused |
| gen. | 未动用的 | virgin |
| econ. | 未动用的储备 | dead stock |
| econ. | 未动用的拨款 | un-drawn allocation |
| textile | 未动用的资金 | unused fund |
| fin. | 未动用资本 | unimpaired capital |
| econ. | 未动用资本 | the unimpaired capital |
| fin. | 未动用资金 | unused funds |
| interntl.trade. | 未动用资金 | unused fund |
| UN, afr. | 未动用资金 | dormant funds |
| econ. | 未动用资金 | the unused fund |
| busin. | 未动用透支限额 | unsecured line of credit |
| gen. | 未占用〔指定〕的 | unappropriated |
| tech. | 未占用土地 | empty land |
| busin. | 未占用时间 | unoccupied time |
| agric. | 未占用的 | vacant |
| tech. | 未占用的 | unappropriated |
| busin. | 未占用的 | empty |
| avia. | 未占用的 | unoccupied |
| gen. | 未占用的 | unengaged |
| mil., air.def. | 未占用频率 | unoccupied band |
| archit. | 未发生作用的 | abortive |
| gen. | 未受外力作用的 | force-free |
| auto. | 未受腐蚀物作用的 | unattackable |
| anim.husb. | 未受雇用的 | unemployed |
| telecom. | 未启用 | not enabled |
| interntl.trade. | 未吸收费用 | unabsorbed expenses |
| securit. | 未吸收费用 | unabsorbed burden |
| tech. | 未完全被利用的土地 | under-employed land |
| tech. | 未完工程资金占用率 | rate of funds used by project under construction |
| tech. | 未完成工程占用率的审计 | audit of ratio of occupancy of unfinished project |
| econ. | 未定用度的盈余 | free surplus |
| fin. | 未定用途之盈余 | unencumbered surplus |
| fin. | 未定用途余额 | unencumbered balance |
| busin. | 未定用途准备金 | uncommitted reserves |
| commer. | 未定用途留存盈余 | unappropriated retained earnings (与限定用途留存盈余 (restricted retained earnings) 相对) |
| fin. | 未定用途的准备金 | uncommitted reserves |
| interntl.trade. | 未定用途的盈余 | unapplied surplus |
| proj.manag. | 未定用途的结余款项 | uncommitted balance |
| commer. | 未定用途盈余 | unencumbered surplus |
| fin. | 未定用途盈余剩余额 | unapplied surplus |
| busin. | 未定用途盈余 | unapplied surplus |
| textile | 未定航程费用 | undetermined voyage expenses |
| busin. | 未定运用资金 | working capital suspense |
| textile | 未审核费用 | unaudited expenses |
| fin. | 未审计费用 | unaudited expenses |
| avia. | 未应用的 | not applicable |
| gen. | 未应用的 | unapplied |
| gen. | 未引用字段 | unreferenced field |
| telecom. | 未引用的 | unreferenced |
| agric. | 未成功相互作用 | unsuccessful interaction |
| textile | 未承认费用 | no admission charge |
| fin. | 未承认费用 | no admission charges |
| securit. | 未报销的费用 | unreimbursed charge |
| tech. | 未拔用地 | non-designated area |
| fin. | 未拨定用途留存收益 | unappropriated retained earnings |
| fin. | 未拨用余额 | unappropriated balance |
| fin. | 未拨用公积或留存盈余 | unappropriated earned surplus or retained income |
| busin. | 未拨用留存盈余 | unappropriated earned surplus |
| account. | 未拨用的 | unappropriated |
| forestr. | 未拨用的土地 | unallocated land |
| econ. | 未拨用的留存盈余 | unappropriated earned surplus |
| proj.manag. | 未拨用的补助金 | unspent grant |
| tech. | 未拨用盈余 | unrestricted surplus |
| tech. | 未拨用盈余 | uncommitted surplus |
| securit. | 未拨用盈余 | unappropriated profit |
| econ. | 未拨用盈余账 | unappropriated surplus account |
| securit. | 未拨用营业盈余 | unappropriated retained earnings |
| tech. | 城市规划中未指定土地用途区 | zone of undesigned land use |
| fin. | 未指定用途之现金 | unapplied cash |
| econ. | 未指定用途的 | unobligated |
| fin. | 未指定用途的公共收入 | uncommitted public income |
| econ. | 未指定用途的公共收入 | the uncommitted public income |
| econ. | 未指定用途的现金 | the unapplied cash |
| tech. | 未指定用途的现金 | unapplied cash |
| proj.manag. | 未指定用途的盈余 | free surplus |
| textile | 未按能力录用 | underemployment |
| busin. | 未摊债券发行费用 | unamortized debenture expenses |
| commer. | 未摊债务费用 | unamortized debt expenses |
| busin. | 未摊债务费用 | unamortized debt expense |
| busin. | 未摊费用 | unamortized expense |
| fin. | 未摊还开办费用 | unamortized organization expenses |
| busin. | 未摊还的开办费用 | unamortized organization expense |
| busin. | 未摊还股份发行费用 | unamortized share-issuing expense |
| fin. | 未摊还股票发行费用 | unamortized share-issuing expenses |
| busin. | 未摊销借款发行费用 | unamortized issuance cost of borrowing |
| textile | 未摊销债务费用 | unamortized debt expenses |
| securit. | 未摊销的债券费用 | unamortized debt expense |
| busin. | 未摊销组织费用 | unamortized organization expense |
| interntl.trade. | 未摊销费用 | unamortized expenses |
| fin. | 未支用之岁出预算额 | unexpended appropriation |
| fin. | 未支用产业基金 | unexpended plant funds |
| econ. | 未支用余额 | the unspent margin |
| tech. | 未支用余额 | unspent margin |
| textile | 未支用分配数 | unexpended allotment |
| econ. | 未支用分配数 | the unexpended allotment |
| econ. | 未支用成本 | unexpended cost |
| busin. | 未支用的 | unexpended |
| econ. | 未支用的余额 | unspent margin |
| econ. | 未支用的岁出预算额 | the unexpended appropriation |
| fin. | 未支用的拨款 | undrawn allocation |
| econ. | 未支用的拨款 | the undrawn allocation |
| proj.manag. | 未支用的结余款项 | unexpended balance |
| econ. | 未支用预算拨款 | the unexpended appropriation |
| fin. | 未支配专用款项 | uncommitted earmarkings |
| interntl.trade. | 未支配费用 | unapplied expenses |
| anim.husb. | 未曾用过的羊毛 | virgin |
| auto. | 未来乘用轿车 | future car |
| telecom. | 未来公用陆地移动通信系统 | future public land mobile telecommunications system |
| avia. | 未来国际军民两用飞机 | future international military/civil aircraft |
| avia. | 未来国际军用飞机 | future international military aircraft |
| tech. | 未来场地使用 | future site use |
| avia. | 未来实用旋翼机 | future utility rotorcraft |
| gen. | 未来应享用〔所有〕的 | reversional |
| gen. | 未来应享用〔所有〕的 | reversionary |
| fin. | 未来收益的递延费用 | deferred charges to future income |
| busin. | 未来收益的递延费用 | deferred charge to future income |
| fin. | 未来费用 | future expense |
| tech. | 未来费用 | future expenses |
| securit. | 未注册使用者 | puffer |
| econ. | 未流通使用的货币 | dead value |
| fin. | 未消耗费用 | unexpired expenses |
| interntl.trade. | 未消耗费用 | unexpired expense |
| busin. | 未消耗费用费用项目余额 | unexpired expense |
| econ. | 未消逝费用 | unexpired expenses |
| fin. | 未清费用 | outstanding expense |
| tech. | 未满期费用 | unexpired expenses |
| auto. | 未用的 | not used |
| econ. | 未用于生产 | not used for production |
| busin. | 未用人工 | unused labor |
| tech. | 未用介质 | virgin medium |
| tech. | 未用位 | unused bit |
| fin. | 未用余额 | undisbursed balance |
| textile | 未用余额 | unexpended balance |
| textile | 未用余额 | unused balance |
| interntl.trade. | 未用余额 | unused outstanding balance |
| interntl.trade. | 未用余额 | outstanding balance |
| proj.manag. | 未用余额 | unspent balance |
| econ. | 未用余额 | the undisbursed balance |
| econ. | 未用余额 | an outstanding balance |
| fin. | 未用余额 | amount not taken up |
| fin. | 未用余额 | unencumbered funds |
| commer. | 未用余额 | unencumbered balance |
| telecom. | 未用号码 | unused number |
| tech. | 未用名 | unused name |
| tech. | 未用地 | unused land |
| tech. | 未用地区 | unused zone |
| tech. | 未用垂球校准的 | unplumbed |
| tech. | 未用存储单元 | unused storage location |
| busin. | 未用完拨款 | backlog |
| tech. | 未用完款项 | unspent balance |
| econ. | 未用完款额 | an unspent balance |
| busin. | 未用完款额 | unspent balance |
| tech. | 未用完的 | unexpended |
| gen. | 未用完的 | unspent |
| busin. | 未用完的余额 | unspent balance |
| econ. | 未用完的信贷余额 | unspent credit balance |
| shipb. | 未用完的基金 | unexhausted fund |
| tech. | 未用完的拨款 | unspent allocation |
| fin. | 未用完的款项余额 | unspent balance |
| proj.manag. | 未用尽款项 | underspending |
| telecom. | 未用尽的 | unexhausted |
| commer. | 未用拨款 | unencumbered appropriation |
| textile | 未用支出额 | unutilized expenditure |
| busin. | 未用时间 | unused time |
| gen. | 未用杂酚油防腐油处理的 | uncreosoted |
| gen. | 未用水冲淡的 | unwatered |
| gen. | 砖缝等未用灰泥勾抹的 | unpointed |
| econ. | 未用现金 | the unapplied cash |
| busin. | 未用现金 | unapplied cash |
| gen. | 颜色未用白色冲淡的 | saturated |
| busin. | 未用的 | outstanding |
| busin. | 未用的 | unemployed |
| agric. | 未用的 | uncommitted (incommittus) |
| econ. | 未用的贷款 | unused credit |
| gen. | 未用碎石煤渣铺筑路面的 | unmetalled |
| gen. | 未用碎石煤渣铺筑路面的 | unmetaled |
| busin. | 未用经费 | unutilized expenditure |
| busin. | 未用经费 | unapplied expenses |
| proj.manag. | 未用资产 | dormant assets |
| fin. | 未用资本 | unused capital |
| fin. | 未用资本 | unemployed capital |
| econ. | 未用资源 | unused resources |
| telecom. | 未用过的 | virgin |
| gen. | 未用过的 | rud- |
| tech. | 未用过的 | unworked |
| manag. | 未用过的 | unused |
| gen. | 未用过的 | maiden |
| tech. | 未用过的水 | unused water |
| isol. | 未用过的绝缘液体 | unused insulating liquid |
| met. | 未用过的金属 | virgin metal |
| econ. | 未用金额 | amount not take up |
| tech. | 未用金额 | amount not taken up |
| gen. | 未用铅块来增加重量的 | unleaded |
| tech. | 未破浪作用力 | force of non-breaking wave |
| securit. | 未确定用款目的发行说明书 | open prospectus |
| commer. | 未确定用途盈余 | unapplied surplus |
| interntl.trade. | 未确认不可撤销信用状 | unconfirmed irrevocable credit |
| interntl.trade. | 未确认不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable credit |
| interntl.trade. | 未确认信用状 | unconfirmed letter of credit |
| interntl.trade. | 未确认信用状 | unconfirmed credit |
| textile | 未确认信用证 | unconfirmed credit |
| econ. | 未确认信用证 | an unconfirmed credit |
| busin. | 未确认信用证 | unconfirmed letter of credit |
| tech. | 未确认的信用证 | unconfirmed letter of credit |
| tech. | 未确认的信用证 | unconfirmed credit |
| gen. | 未经使〔试〕用的 | unexercised |
| met. | 未经使用的 | virgin |
| expl. | 未经利用的 | virgin |
| textile | 未经审计费用 | unaudited expenses |
| tech. | 未经审验许可使用的车辆 | unauthorized vehicle |
| busin. | 未经开发利用的不动产如未作建筑之用的土地等 | unimproved real estate |
| econ. | 未经担保一方书面同意，你方不得利用附属担保品或其中的任何部分 | You cannot use the collateral or any part of it without written consent of the secured party |
| auto. | 未经通用汽车公司认可的零件 | non-GM part |
| busin. | 未经雇用的 | unbought |
| IMF. | 未缴纳的费用 | unpaid charge |
| econ. | 未耗用的成本 | unexpired cost |
| tech. | 未耗用费用 | unexpired expenses |
| textile | 未耗费用 | unexpired expenses |
| commer. | 未耗费用 | unexpired cost |
| fin. | 未获免税之开支费用 | unallowed expenditure |
| gen. | 未被利用 | run to waste |
| gen. | 未被利用 | go to waste |
| proj.manag. | 未被利用的 | idle |
| gen. | 能力资源等未被利用的 | unharnessed |
| gen. | 未被利用的 | unemployed |
| econ. | 未被占用的 | vacant |
| tech. | 未被占用的 | unoccupied |
| proj.manag. | 未被应用程序使用的文件 | closed file |
| securit. | 未被授权使用的资产 | unauthorized use of assets |
| gen. | 未被采用〔采纳〕的 | unadapted |
| tech. | 未被采用的 | unadapted |
| gen. | 未被雇用的 | unemployed |
| busin. | 未被雇用者补助金 | unemployability subsidy |
| anim.husb. | 未观察到作用的剂量 | no observed effect level |
| med. | 未观察到的有害作用剂量 | no-observed-adverse-effect level |
| tech. | 未计划用地 | undesignated area |
| tech. | 未计划用地 | undersigned area |
| busin. | 未计固定费用前的收益 | income before fixed charges |
| fin. | 未计提债券发行费用 | unamortized debenture expenses |
| fin. | 未计提费用 | unamortized expenses |
| textile | 未许可费用 | unallowable costs |
| textile | 未许可费用 | unallowable expenses |
| busin. | 未许可费用 | unallowable expense |
| busin. | 未许可费用 | unallowable cost |
| econ. | 未说明用途的支出 | the expenditure for unexplained purposes |
| econ. | 未说明用途的支出 | expenditure for unexplained purposes |
| tech. | 未说明用途的支出 | expenditure for unexplained purpose |
| busin. | 未调整过去费用 | past expenses not adjusted |
| avia. | 未起作用的引信 | blind fuze |
| econ. | 未过期信用证 | unexpired letter of credit |
| tech. | 未选用面积 | non-designated area |
| auto. | 未釆用 | not applicable |
| auto. | 未采用 | n/A |
| met. | 未采用偏心炉底的电弧炉 | electric arc furnace without eccentric bottom |
| busin. | 未采用措施 | unadopted measures |
| textile | 未雇用 | unemployment |
| textile | 未预料到的费用 | unforeseen expenses |
| tech. | 未预见用水量 | unforeseen demand |
| fin. | 未预见费用 | contingency |
| avia. | 模型中未计及的作用力 | unmodeled force |
| busin. | 现在对未来效用之理解 | present perception of future utility |
| econ. | 用于未来的资源 | resources for the future |
| anim.husb. | 用未成熟谷粒制的粉 | unsound flour |
| tech. | 矿产综合利用问题未解决 | ore compositive use unsettled |
| China, polit. | 确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约 | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers |
| gen. | 空的未占用的 | blind |
| commer. | 而是由于你方信用证未及时抵达我方 | The delay of shipment is not due to our inability to get the goods ready in time but to the late arrival of your letter of credit |
| gen. | 至今尚未采用的方法 | a method as yet unemployed |
| shipb. | 设备未充分利用 | underutilization of equipment |
| proj.manag. | 该服务器上的计算机账户并未禁用 | The computer account for the server was not disabled |
| econ. | 请注意你方未开出所需的信用证 | We invite your attention to the fact that you have not yet opened the required L/C |
| org.name. | 资源用于未来组织 | Resources for the Future, Inc. |
| gen. | 还未用过的 | live |
| interntl.trade. | 递延未分配费用 | deferred unapplied expenses |
| econ. | 递延未分配费用 | dividends unapplied expenses |
| fin. | 铁路未使用的固定资产 | railway unused fixed assets |
| fin. | 长期未耗用成本 | long-term unexpired costs |
| tech. | 长期未耗用成本 | long-term unexpired cost |
