DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Metallurgy containing | all forms
ChineseEnglish
中间熔合lack of interrun fusion
中间熔透lack of interpenetration
保护渣反应层unreacted powder layer
保护渣反应层unreacted layer of flux
坯料上加工的边缘no-draw edge
孔型充满underfilling
晶粒取向钢non-grain oriented steel
暗色反应保护渣层layer of dark unreacted powder
暗色反应保护渣层dark unreacted powder layer (【技】即通常所说的粉渣层,位于结晶器内保护渣三层结构的最上层,温度低、颜色暗、呈粉状、尚未与钢水起反应,故由此得名。)
乳化渣non-emulsified slag
使用过的virgin
使用过的金属virgin metal
倒角无坡口连接unchamfered joint
孔型充满underfill
充满underfilling (孔型的)
充满lean
充满孔型的断面unfilled section
充满孔型道次underfilled pass
充满孔型的断面unfilled section (型材缺陷)
充满孔型道次underfilled pass
光整冷轧nonskin pass
冷却的uncooled
冷却的板坯uncooled slab
净化气体rough gas
净化溶液crude solution
净化烟气unpurified gas
净化煤气unpurified gas
净化的unpurified
减少的unreduced (The manganese that is reduced dissolves in the hot metal while the unreduced portion remains as part of the slag. 已还原的锰溶解到铁水中,未还原的锰则仍然留在炉渣中。)
分类分级unsorted
分解的undecomposed
分辨的峰值unresolved peak
分选分级unassorted
切的边selvage
切过的边raw edge
削弱损伤unimpaired
剪边热轧钢板black edged plate
剪边的热轧钢板black edged plate
加工淬火、烧结、焙烧green
加工焙烧,烧结,淬火green
加工产品unwrought product
加工晶体unworked crystal
加工的raw
加工的dampy
机械加工的unmachined
加工的coarse
加工的钢锭unworked steel ingot
加工的面green surface
加晶种的unseeded
加润滑剂的摩擦unlubricated friction
加防护的unprotected
占位置vacant position
占位置open position
压紧malcompression
反应核unreacted core
反应混合料unreacted mix
反应炉料unreacted charge
反应的unreactive
反应的炉料unreacted charge
反应的矿石unreacted ore
反应矿石unreacted ore
取向的undirected
影响区unaffected zone
影响的基体金属unaffected base metal
受侵蚀的unattacked
受侵蚀部分unattacked area
受干扰的undisturbed
受损失的loss-free
受潮的undamped
受激原子nonexcited atom
受照射辐照unexposed
受辐照的nonirradiated
变形塞棒undeformed stopper
变形的undistorted
变形的undeformed
变形结晶器deformation-free mold
变形钢板deformation-free steel plate
喷 CaSi 处理的钢steel without treatment of CaSi-injection
回火的untempered
回火马氏体untempered martensite
固结的unconsolidated
填满电子壳层vacant shell
填满坡口incompletely filled groove
填满电子壳层incomplete electron shell
填满电子能级vacant electron site
处理污水的排放discharge of untreated effluent
处理的untreated
处理的undressed
夯实土吸水能力field moisture equivalent
完成结束unfinished
定系数法method of undetermined coefficient
密封的nonsealing
对准misalignment
对准mismatch
对准poor match
对准noncoincidence
对准malalignment
对准中心disalignment
屈服状态unyielded condition
带电的nonelectrified
干扰"0"输出undisturbed zero output
干扰"1"输出undisturbed one output
应变晶体unstrained crystal
应变晶格strain-free lattice
形变晶体基本结构basic structure of unstrained crystals
成对电子unpaired electron
捣实混凝土unrammed concrete
捣实的镁砂unrammed magnesite
掺杂废钢铁contaminant-free scrap
掺杂的virgin
提纯的unpurified
敞露的标记not-open indication
整理废金属loose scrap
整粒炉料unsized burden material
整粒的unsized
曝光胶片unexposed film
曝光胶片raw film
曝露曝光unexposed
曾工业开发地区的greenfield
曾工业开发的地区greenfield site
来学futurology
校正out-of-true
污染废钢铁contaminant-free scrap
污染的virgin
污染的uncontaminated
污染的free from contamination
污染的废钢铁contaminant-free scrap
污染的直接还原铁uncontaminated direct reduced iron
沾污的virgin
注明日期的undated
注满poured short
浓缩unenriched uranium
浸渍的untreated
涂覆镀层uncoated
涂覆金属板uncoated metal sheet
淬硬unhardening
淬硬心部unhardened core
淬硬的unhardened
淬硬钢unhardened steel
淬硬钢nonhardening steel
混合的unmixing
清洗砂roughing sand
清理的铸件undressed castings
清除内毛刺的焊管inside diameter flash-in tube
渗透nonpenetration
滑移区unslipped region
滑移区unslipped area
空位状态unoccupied state
满弧坑unfilled crater
满能级unoccupied energy level
满能级unfilled energy level
滤过辐射unfiltered radiation
激励的unexcited
激发原子nonexcited atom
点燃的unignited
烘烤的耐火砖unbaked refractory brick
烘焙电极焊条unbaked electrode
烧压块unfired briquette
烧尽的unburned
烧成状态underfired state
烧成的干燥粘土制品white-hard
烧球团unfired pellet
烧球团unfired ball
烧球团矿unfired pellet
烧球团矿unfired ball
烧球团矿green pellet
烧球团矿fresh pellet
烧粘土unburned clay
烧结的unsintered
烧结粉带卷coiled green strip
烧透underfiring
烧透insufficient firing
烧透压块underfired briquette
烧透团块underfired agglomerate
烧透团块unfired agglomerate
烧透烧结矿underfired sinter
烧透状态underfired state
烧透球团underfired pellet
烧透球团矿underfired pellet
烧透的underburnt
烧黏土unburned clay
焊合poor fusion
焊接的unwelded
焊透cold welding
焊透焊缝shallow weld
焙烧料unroasted material
焙烧料unfired material
焙烧球团unfired pellet
焙烧球团矿unfired pellet
焙烧球团矿fresh pellet
焙烧矿石unroasted ore
焙烧精矿unroasted concentrate
煅烧焦炭uncalcined coke
照准校准uncollimated
熔保护渣层unmelted flux layer
熔保护渣层unmelted powder layer
熔保护渣层layer of unmelted flux
熔化渣unmelted slag
熔化渣unfluxed slag
熔化炉料unmelted charge
熔化的unfused
熔合lack of fusion
熔炉料unmelted charge
熔的nonfusible
熔矿石unmelted ore
熔矿石unfused ore
熔结晶器保护渣unmelted mold powder
熔结晶器保护渣unmelted mold flux
熔解炉渣undigested slag
熔解矿砂undigested sand
熔透nonpenetration
燃法炉气回收oxygen gas (【技】一种用于回收氧气顶吹转炉炉罩内排出的未燃尽炉气的方法。)
OG 燃法炉气回收炉罩系统OG hood system (吹氧转炉的)
O.G. 燃法炉气回收罩O.G. hood (吹氧转炉的)
燃法除尘 转炉的off-gas cleaning with unburnt recovery (【技】利用升降活动烟罩和可调抽气装置,控制出炉口的烟气与空气隔离,阻止其燃烧,经冷却、净化后加以利用。该法亦称 "OG 法"。)
O.G. 燃烟气回收法oxygen gas process (【技】一种用于回收氧气顶吹转炉炉罩内排出的未燃尽炉气的方法。)
O.G. 燃烟气回收法O.G. process (【技】一种用于回收氧气顶吹转炉炉罩内排出的未燃尽炉气的方法。)
O.G. 燃烟气回收法O.G. process
燃烧燃尽unburned
燃碳unburned carbon
用过的金属virgin metal
电离化合物unionized compound
电离游离unionized
电离化合物unionized compound
畸变失真undistorted
畸变点阵undistorted lattice
畸变面undistorted plane
盖过房子的地方greenfield site
相变的奥氏体unchanged austenite
知损失unknown loss
知框black box
砌衬中间包unlined tundish
砌衬的unlined
砌衬钢水包unlined ladle
磁化状态unmagnetized condition
磁化钢unmagnetized steel
离子化unionization
离解化合物undissociated compound
稀释试剂undiluted reagent
穿浸,渗nonpenetration
穿孔blind hole
穿透nonpenetration
穿通孔unfair hole
筛分炉料unsized burden material
筛分烧结矿unsized sinter
筛分烧结矿unscreened sinter
筛分碎石crusher-run stone
筛碎石crusher-run
筛选矿石unscreened ore
精制的unpurified
精加工的unfinished
精炼提炼unrefined
精选的铅矿石bonze
约化的unreduced
经使用的virgin
经受住试验的试样failed test piece
经处理污水的排放discharge of untreated effluent
经处理的炉顶煤气total top gas
经搅拌处理的小方坯nonstirred billet
经时效未经热处理的铸件green casting
经机加工的结晶器板unmachined mold plate
经检验检查uninspected
经检验产品off-test product
经测试的untested
经火焰清理的板坯nonscarfed slab
经火焰清理的钢锭nonscarfed steel ingot
经热处理的热轧厚板green plate
经热处理的热轧带钢green strip
经热处理的热轧盘条green rod
经热处理的铸件green casting
经煅烧的uncalcined
经相变的奥氏体unchanged austenite
经破碎的高炉焦炭uncrushed blast furnace coke
经过立轧的边free edge
经钙处理的钢steel without Ca treatment (The index of inclusion in steel without Ca treatment increases with increasing casting speed. 未经钙处理钢的夹杂物指数随拉坯速度的增加而增加。)
合的uncombined
结合化合uncombined
结合的unbound
不可结晶的uncrystallized
结晶的uncrystallized
结晶的保护渣uncrystallized flux
脱气处理的合金钢non-degassed alloy steel
脱气处理的钢水non-degassed liquid steel
脱水煤气moisture-laden gas
脱硫煤气unpurified gas
脱硫的焦炉煤气unpurified gas
脱脂带钢non-degreased steel strip
脱脂带钢non-degreased strip
衬砌的unlined
装满重short weight
规定条件的产品off-test product
计入损失unaccounted loss
试验测试untested
调准missetting
调好不正常火焰unbalanced flame
调好不正常火焰unbalanced flame
贯穿nonpenetration
未能轧至成品而报废的轧完品unfinished section
轧完品unfinished section (因故未能轧至成品而报废的)
轧完品unfinished section
软化水raw water
过滤的unstrained
过滤的钢水unfiltered liquid steel
过筛筛分unsized
过筛过滤,分级unscreened
运行的off-duty
还原氧化物unreduced oxide
还原氧化物颗粒unreduced oxide particle
还原炉料unreduced charge
还原炉料unreduced burden
还原球团unreduced pellet
还原矿石unreduced ore
还原矿粉unreduced ore powder
选的unsorted
选矿石green-ore
选矿石undressed ore
选矿石crude ore
选过的矿green ore
遮蔽屏蔽unscreened
配准out-of-true
酸洗斑点unpickled spot
酸洗的普通的钢板not pickled ordinary
采用偏心炉底的电弧炉electric arc furnace without eccentric bottom
重叠布里渊non-overlapping zone
铸件的铸满poured short
铸满废铸件short-run casting
镀层的uncoated
镀覆的薄钢板uncoated steel sheet
镀覆的铜结晶器unplated copper mold
镀覆的镀锡原板uncoated tinplate base
镀铬的铜结晶器unplated copper mould
镀锌的ungalvanized
镀锡的untinned
镀锡薄钢板black tin steel
除油带钢non-degreased strip
预变形钢丝绳nonpreformed wire rope
预热钢包unpreheated ladle
饱和合金unsaturated alloy
饱和的nonsaturated
根部焊透lack of root penetration
模具对准mismatch of dies
模具对准misalignment of dies
设备就绪或就绪状态device ready / not ready
试样调准missetting of specimen