Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject International trade containing 未 | all forms
ChineseEnglish
上年度的未决赔款责任loss portfolio of the preceding year
不改变之未确认信用证unconfirmed irrevocable credit
世界银行未清偿借款的平均费用cost of the Bank's average outstanding borrowings
世界银行未清偿的债务outstanding obligations of the Bank
为未偿还借款重新筹集的资金refinancing of outstanding borrowings
事前未预定其金额的损害赔偿unliquidated damages
交易所未定价的股票unlisted stock
以未出售为有效subject to being unsold
以未出售为有效的报价offer subject to being unsold
以未售为有效报价offer subject to being unsold
以我货未售出为准subject to unsold
保险金额未定的保单unvalued policy
信用状未用余额unused balance of letter of credit
信用状未用部分unused portion of letter of credit
信用证未用余额unused balance of letter of credit
信用证未用部分unused portion of letter of credit
关栈内未付税货物in bond
关税未付duty unpaid
关税手续未消价目duty unpointed
决定没有股利美，红股未付pass a dividend
分出未满期责任portfolio ceded
到期未付票据overdue bill
副本尚未兑付second unpaid
占未偿还总额的百分比percentage of total outstanding amount
占已生效和未生效的开发信贷总额的百分比percent of total effective and noneffective development credit
可取消的银行未确认的信用状revocable, unconfirmed banker credit
在法定时间内未提出要求non-claim
尚未付款的发票unpaid invoice
尚未完成的合同pending contract
尚未定局ad hoc sub judice lis est
尚未废弃的active
尚未打开的市场untapped market
尚未用完的拨款backlog
履行期未到前的终止合同termination before performance is due
履行期未到前的违约breach of contract before performance is due
已拨付但尚未到偿还期disbursed and not yet due for repayment
已获未收所得constructive receipt (of income)
已订未交换货品goods on order
已订未交货物goods on order
应付未付债券利息accrued bond interest
应付未付债券息accrued interest on bonds
应付未付利息accrued interest payable
应付未付利息accrued interest
应付未付票据bills payable
应付未付票据bill payable
应付未付股利息dividends payable
应付未付股利accrued cumulative dividends
应付未付证券息accrued interest on notes payable
应付未付费用accrued expense
应收未收利息interest receivable
应收未收票据bills receivable
应收未收票据bill receivable
应收未收账户利息accrued interest receivable
应收未收账款accounts receivable
应收未收账款account receivable
应装未装空水脚dead freight
应计未付款项accrued payables
应计未收项目accrued receivables
延期未交定货open order
承担未满期责任portfolio assumed
指比重未达 0.5 的轻量金属light metal
提出有关制造资料，供未来研究发展的参考offering information on manufacturers, gained in research and development work
撤销未到期的合同cancellation of future performance
支付未付保费的支票tender a check for the unearned premium
有权收回未到期责任option to withdraw portfolio
未丁债权与债务unsettled credit and debt
未上市的证券undigested security
未上市股票unlisted stock
未上市证券unlisted securities
未中得标lose a bid
未了储备货币结存的清理consolidation of outstanding reserve currency balances
未了国际储备的清理consolidation of outstanding international resources
未了责任到期满为止running off of a portfolio
未交付no delivery
未交付定货的积压back of unfilled orders
未交付的undelivered
未交付的物品undelivered article
未交清订货back-order
未交股本uncalled capital
未交订货bookings
未交订货backlog
未交货non-delivery
未交货failure to deliver the goods
未交货的订货总额backlog order
未交货订单unfilled orders
未交货部分以15型替代substitute type No. 15 for the portion undelivered
未付unpaid
未付关税的uncustomed
未付到期负债matured liabilities unpaid
未付差额unpaid balance
未付的unliquidated
未付的owing
未付股利unpaid dividend
未付股息unpaid dividend
未付费用unpaid expense
未付费用outstanding expenses
未付资费函件unpaid correspondence
未付赔款unpaid claims
未付邮资postage unpaid
未作成拒付、拒绝承兑证明failure to protest
未保留公积unreserved surplus
未保留岁出unencumbered appropriation
未保留盈余unreserved surplus
未保险的损失loss not covered
未保险的货物uncovered goods
未偿结算借款余额outstanding balance of borrowed money
未偿债务debt outstanding
未偿债权unliquidated claims
日本银行持有的未偿公债outstanding government securities (held by the Bank of Japan)
未偿对外公共债务external public debt outstanding
未偿本金principal outstanding
投资信托基金未偿本金outstanding principal (of investment trust fund)
未偿本金面额principal outstanding at face value
未偿贷款outstanding loan
未偿贷款总额outstanding loan portfolio
未偿资本outstanding capital
未偿还债务outstanding obligations
未偿还提款outstanding drawing
未偿还的unliquidated
未催缴股本uncalled capital
未催缴股款uncalled subscriptions
未允许no allowance
未充分利用的人力underutilized manpower
未克尽职责want of due diligence
未兑即付payable on demand
未兑支票unpaid check
未兑现支票outstanding check
未公开的委托人undisclosed principal
未决已付赔款loss outstanding (paid)
未决的损失outstanding losses
未决赔款outstanding loss
未决赔款outstanding losses
未决赔款outstanding claims
未决赔款losses outstanding
未决赔款准备金reserve for outstanding losses
未决赔款准备金outstanding loss reserve
未决问题pending question
未出质资产unpledged assets
未分利润net profit undivided
未分利润税即未分派利润应付的税tax on undistributed profit
未分利益税即未分派剎益应付税tax on undistributed profit
未分拨经费unallotted apportionments
未分摊的核定款项unassessed authorization
未分派的利润undivided profit
未分盈利undistributed profits
未分配之预算unallotted apportionments
未分配余额unappropriated balance
未分配利润unappropriated profits
未分配利润税undistributed profits tax
未分配剩余数unappropriated estimated surplus
未分配的拨款unallotted appropriation
未分配的指规数undistributed IPF
未分配盈余unappropriated surplus
未分配盈利undivided surplus
未分配盈利undivided profit
未分配计剩余额unappropriated estimated surplus
未分配费用unabsorbed expenses
未分配运费freight not allocated
未分配额unallotted apportionments
未列入综合报表的附属公司unconsolidated subsidiary
未列入载货清单货物unmanifested cargo
未列出not specified
未列名机器及其配件machinery & parts
未列名货品海关用语not otherwise provided for
未列名货品not elsewhere specified (n. e. s.)
未列名货物unencumbered articles
未列名货物unenumerated articles
未列项目not otherwise provided for
未到non-arrival
未到期保险unexpired insurance
未到期保险费unearned premium
未到期保险费insurance premium unexpired
未到期债务unmatured debts
未到货no delivery
未到货on order
未到货goods afloat
未到货floating cargo
未到达商品non-arrival
未办清海关手续的uncleaned
未办理注册手续的商人interloper
未加入综合报表的附属公司unconsolidated subsidiary
未加入运输公会的船东interloper
未加工商品non-processed commodities
未加工的货物rough cargo (goods)
未加权平均数unweighted average
未加证明的unvouched
未动用资金unused fund
未包装的条板箱unpacked crate
未包装货unpacked cargo
未卖出的undisposed of
未卖出货物unsold goods
货物未卸下的undischarged
未卸货goods afloat
未卸货物goods afloat
未参与交易之代理商佣金sleeping commission
未参与管理主权absentee ownership
未参与管理的合伙人dormant partners
未参与管理的合伙人dormant partner
未参加海运公会的航运业者non-conference operator
未参加海运同盟的航运业者non-conference operator
未参加经济活动人口inactive population
未参加经济活动人口economically inactive population
未发抵押债券公司债unissued mortgage bonds
未发生争议uncontested registration
未发股本unissued stock
未发股本unissued capital stock
未发行股票unissued stock
未发表的undelivered
未发觉损失undiscovered loss
未发觉的损失undiscovered loss
未取工资unclaimed wages
未取红利unclaimed dividend
未取股利unclaimed dividend
未受损伤的untouched
未合并的附属公司unconsolidated subsidiary
未向海关申报的undeclared
未吸收成本unabsorbed costs
未吸收负荷unabsorbed burden
未吸收费用unabsorbed expenses
未售出的unplaced
未售出的证券等，多余的undigested
未售出的证券undigested security
未售时有效要约发价offer subject to being unsold
未在场物主absentee owner
未在证券交易所登记的股票counter share
未处理的undisposed of
未完成买卖executory-sale
未完成交易incomplete transaction
未完成合同uncompleted contract
未完成契约uncompleted contract
未完成定单back of unfilled orders
未完税买方货栈交货价格ex buyer's bounded warehouse, duty unpaid
未完税的untaxed
未完税货物转口许可单英bill of sufferance
未完结交易open trade
未定期限的契约open-end contract
未定用途的盈余unapplied surplus
未定的sub judice
未定租船契约open charter
未定级船舶unclassed ship
未定运费open freight
未实现利润unrealized profits
未实现持有资产损益unrealized holding gain or loss
未实现收益unrealized revenue
未实现资产增价准备reserve for unrealized increment in assets value
未审核的财务报表unaudited financial statements
未履行合同failure to perform
未履行failure to act
未履行义务failure to perform an obligation
未履行付款义务failure to pay the price
未履行分期付款义务failure to pay an installment
未履行合同failure of performance
未履行合同罚款penalty for nonperformance of contract
未开放港non-open port
未征税的unrated
未得标商人unsuccessful bidder
未得标商会unsuccessful bidder
未折旧价值undepreciated value
未折旧成本undepreciated cost
未报关的uncustomed
未抵到达站前short of destination
未抵押资产unpledged assets
未抵押资产unmortgaged assets
未指拨盈余unappropriated retained earning
未捆紧的loose
未授权的代理人agent without authority
未推销出去的unplaced
未提利润undrawn profit
未提取利益undrawn profit
未提取的汇出汇款remittance and drafts outstanding
未提示票据failure to present
未提货failure to take delivery
未提进 口货物科目undeliverable import goods a/c
未提进口货物科目undeliverable import goods a/c
未摊折扣unamortized discount
未摊销债券折价bond discount unamortized
未摊销溢价unamortized premium
未摊销贴水净额net unamortized discounts
未摊销费用unamortized expenses
未撤销前有效good-till-cancelled GTC
未支付分期付款failure to pay an installment
未支付货款failure to pay the price
未支配现金unapplied cash
未支配盈余uncommitted surplus
未支配经费unencumbered appropriation
未支配费用unapplied expenses
未收代付款collection receivable for customers
未收保费uncollected premium
未收保险费uncollected premium
未收回成本unrecovered cost
未收应收款collection receivable for customers
未收股本capital uncalled
未收股款unpaid capital
未收证件凭单uncollected vouchers
未收资本capital uncalled
未改良不动产unimproved real estate
未明白表明募股之计划书red-herring prospectus
未来各期偿付本金和利息的折现值discounted present value of the future flow of repayments of principal and interest
未来权future claims
未来的债务还本付息额future service payments
未来的冲击future shock
未来的政府因素值future values of government factor
未来经济增长的前景prospects for future growth
未来资源resources for the future
未标价的unpriced
未核准债券non-assented bond
未污染的untainted
未注明任何日期not dated (at all)
未注明日期的支票undated check
未注明日期的背书undated endorsement
未注明货种及卸货港的租船合同open charter
未消耗成本unexpired cost
未消耗费用unexpired expense
未清余额unpaid balance
未清余额balance outstanding
未清债务open debt
未清偿债bonds outstanding
未清偿债务unliquidated claims
未清理债券unliquidated debts
未清理债务unliquidated debts
未清理的unliquidated
未清的outstanding
未清算的损失unliquidated damages
未清股票分割split
未清账open account
未清账目unliquidated account
未清账目O.A.
未满期业务转入portfolio entry
未满期业务转出portfolio withdrawal
未满期业务转移transfer of portfolio
未满期业务转移portfolio transfer
未满期保费portfolio premium
未满期保险费unexpired premium
未满期保险费unearned premium
未满期责任portfolio
未满期责任准备金unearned premium reserve
未满期限unexpired term
未满载集装箱less than a container load
未满载集装箱less than container load
未满载集装箱LCL
未用余额unused outstanding balance
未用余额outstanding balance
未申报的价值undeclared value
未登记借款off-record loans
未盖戳章unstamped
未盖戳的unstamped
未知的积累unknown accumulation
未确认不可撤销信用状unconfirmed irrevocable credit
未确认不可撤销信用证unconfirmed irrevocable credit
未确认信用状unconfirmed letter of credit
未确认信用状unconfirmed credit
未符合同规定履行义务defective performance
未答复的unanswered
未签字本unsigned copy
未经付款之债务负担unliquidated obligation
未经付款的债务unliquidated obligation
未经加工的货物rough cargo
未经宣告的撤销avoidance without declaration
未经宣布的undeclared
未经捆扎的货物loose cargo
未经检验的off-test
未经申报的货物undeclared cargo
未经确定的货物unascertained goods
未经背书支票unendorsed check
未经要求之余额unclaimed balance
未经认可的unauthorized
未经证明的资产负债表uncertified balance sheet
未结open
未结余额outstanding balance
未结清期货合同open position
未结清权益未冲销的合同open interest
未结账款outstanding account
未缴余额remaining balance
未缴股本unpaid-up capital
未缴股本capital uncalled
未缴足股数partly paid of share
未能交付fail to deliver
未能接收fail to receive
未获专利权的unpatented
未被封锁港non-blockaded port
未被授权的unauthorized
未装的unshipped
未解决的索赔案件outstanding claims
未认缴款项账户项下付款payment on account of pending subscription
未认缴股本pending subscription
未认缴股本pending subscriptions
未认股本账unsubscribed capital stock account
未认购股本账户unsubscribed capital stock account
未调整借项unadjusted debits
未调整贷项unadjusted credits
未购买货物non-purchased goods
未购商誉法unpurchased goodwill method
未贴邮票unfranked
未达账outstanding entry
未过时保险unexpired insurance
未透漏的undisclosed
未通知no advice
未领的工资unclaimed wages
未领的股息unclaimed dividend
未领的货物unclaimed goods
本汇票之副本未付second of exchange, being unpaid
次副本尚未兑付second unpaid
法院尚未作出判决pending action
票期未到bill undue
税则上未列各货品的征税条款dragnet clause
第一号及第二号未付first and second unpaid
船名未详的保险单floating policy
装运未包装的货物ship goods unpacked
认缴资本业已贷出尚未到期款项之保值金maintenance of value of capital subscriptions outstanding on loans, not yet due
货港未定租船合同open charter
英运费未付carriage forward
还未运到的货物goods to arrive
退回未付价金的货物return of the goods for non-pay-ment
递延未分配费用deferred unapplied expenses
逾期未公布的股利passed dividend
金额确定保单和未确定保单valued policy and unvalued policy
集装箱未交付报告undelivery container report

Get short URL